Yamaha PCY90AT User Manual [pt]

ELECTRONIC DRUM PAD WITH ATTACHMENT

PCY90AT

Manual do Proprietário

PT

O número de modelo, número de série, requisitos de energia, etc. podem ser encontrados na placa de
nome, que está na parte inferior da unidade. Anote-o no espaço reservado abaixo e guarde este manual
como registro de compra permanente para auxiliar na identificação do produto em caso de roubo.

N° do modelo

N° de série

(bottom)

PCY90AT - Manual do Proprietário

2

Informações para usuários sobre a coleta e o descarte de equipamentos antigos

Este símbolo, exibido em produtos, pacotes e/ou em documentos auxiliares, significa que os
produtos elétricos e eletrônicos usados não devem ser misturados ao lixo doméstico geral.
Para tratamento, recuperação e reciclagem apropriados de produtos antigos, leve-os até os pontos
de coleta aplicáveis de acordo com a sua legislação nacional e com as Diretivas 2002/96/EC.

Ao descartar estes produtos corretamente, você ajudará a economizar valiosos recursos e evitará
qualquer potencial efeito negativo sobre a saúde humana e sobre o ambiente que, caso contrário,
poderia ocorrer devido à manipulação inadequada do lixo.

Para obter mais informações sobre a coleta e a reciclagem de produtos antigos, entre em contato
com a sua câmara municipal, com o serviço de coleta e de tratamento de lixo ou com o ponto de
venda onde os itens foram adquiridos.

[Para usuários comerciais da União Européia]

Se você deseja descartar equipamento elétrico ou eletrônico, entre em contato com o seu
fornecedor para obter mais informações.

[Informações sobre descarte em outros países fora da União Européia]

Este símbolo só é válido na União Européia. Se você deseja descartar estes itens, entre em contato
com as autoridades locais ou com o seu fornecedor e pergunte qual é o método de descarte correto.

(weee_eu)

PCY90AT - Manual do Proprietário

3

Português

PRECAUÇÕES Leia com atenção antes de prosseguir.

O objetivo das precauções detalhadas abaixo é garantir que este produto seja utilizado de maneira
segura, sem receio de ferimentos acidentais a você ou outros ou danos ao patrimônio. Ademais, como
forma de indicar a gravidade e a possibilidade de riscos de ferimentos ou danos associados à operação
incorreta, tais precauções se dividem em ADVERTÊNCIAS e AVISOS. As instruções que acompanham
as precauções são extremamente importantes para garantir a segurança e, portanto, devem ser
totalmente observadas.

Depois de ler este Manual do Proprietário, guarde-o em local seguro e conveniente para
referência futura.

Siga sempre as precauções básicas mencionadas abaixo para evitar

CUIDADO

• Não deixe o produto em posições instáveis de onde ele possa sofrer quedas acidentais.

• Se este produto for usado com um Sistema de Rack ou Estante de Pratos, certifique-se de que os
parafusos estejam firmemente apertados. Além disso, ao ajustar a altura ou o ângulo, não afrouxe
os parafusos de modo repentino. Afrouxar os parafusos pode desestabilizar e provocar a queda do rack
ou suas peças, causando ferimentos.

• Atenção com crianças próximas ou tocando o produto. Movimento desatento em torno do produto pode
causar ferimentos.

• Ao instalar o produto, preste bastante atenção ao manuseio e à disposição dos cabos. Uma disposição
desatenta dos cabos pode provocar tropeços e quedas ao usuário e a outras pessoas.

• Não altere o produto. Isso pode causar ferimentos ou dano/deterioração ao produto.

que você ou outras pessoas se machuquem, bem como para evitar
que ocorram avarias no instrumento ou em outros objetos.
Essas precauções incluem, mas não estão limitadas a:

AVISO

• Não pise nem coloque objetos pesados sobre o produto. Isso pode danificá-lo.

• Não use nem mantenha o produto em locais com temperatura muito alta (sob incidência direta de luz do
sol, próximo a aquecedores, em carros fechados, etc.) ou alta umidade (banheiros, ao ar livre em dias
chuvosos, etc.). Isso pode causar deformação, descoramento, dano ou deterioração.

• Nunca deixe nenhum material que possa transferir cor, como itens de borracha, sobre a superfície
do bloco de percussão. Caso contrário, pode haver transferência de cor para a superfície do bloco
de percussão. Tenha um cuidado especial com isso ao armazenar os blocos de percussão.

• Ao limpar o produto, não use benzina, solvente ou álcool, pois tais produtos podem causar descoramento
ou deformação. Esfregue com pano macio nem umedecido e torcido com força. Se o produto estiver
empoeirado ou pegajoso, use um pano com detergente neutro e, depois, esfregue com um pano
umedecido e torcido com força para remover resíduos do detergente. Preste bastante atenção, também,
para não permitir que água e detergente entrem em contato com os acolchoamentos usados no produto;
isso pode causar deterioração.

• Ao conectar ou desconectar o cabo, certifique-se de segurar pelo plugue, e não pelo cabo. Além disso,
nunca coloque objetos pesados ou pontiagudos sobre o cabo. A aplicação de força excessiva ao cabo
pode danificá-lo; por exemplo, com o rompimento dos fios.

• Não empurre nem raspe a superfície de contato do bloco com baquetas, pois isso pode torná-lo menos
sensível e/ou mais difícil de tocar.

PCY90AT - Manual do Proprietário

4