YAMAHA O1V96 User Manual

使用说明书

保存本说明书以便将来参阅。

ZH

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions con­tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not
expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by
the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/

or another product use only high quality shielded cables. Cable/s
supplied with this product MUST be used. Follow all installation
instructions. Failure to follow instructions could void your FCC
authorization to use this product in the USA.

3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the

requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital
devices. Compliance with these requirements provides a reason­able level of assurance that your use of this product in a residential
environment will not result in harmful interference with other elec­tronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies
and, if not installed and used according to the instructions found in
the users manual, may cause interference harmful to the operation
of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

not guarantee that interference will not occur in all installations. If
this product is found to be the source of interference, which can be
determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to elimi­nate the problem by using one of the following measures:

Relocate either this product or the device that is being affected by
the interference.

Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or
fuse) circuits or install AC line filter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the
antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the
lead-in to co-axial type cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory results,
please contact the local retailer authorized to distribute this type of
product. If you can not locate the appropriate retailer, please con­tact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division,
6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620

The above statements apply ONLY to those products distributed by
Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

ADVARSEL!

Lithiumbatteri—Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning
må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte
batteri tilbage til leverandoren.

VARNING

Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller
en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren.
Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion.

VAROITUS

Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo
ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty
paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.

(lithium caution)

NEDERLAND / THE NETHERLANDS

• Dit apparaat bevat een lithium batterij voor geheugen back-up.

• This apparatus contains a lithium battery for memory back-up.

• Raadpleeg uw leverancier over de verwijdering van de batterij op het
moment dat u het apparaat ann het einde van de levensduur afdankt
of de volgende Yamaha Service Afdeiing:

Yamaha Music Nederland Service Afdeiing
Kanaalweg 18-G, 3526 KL UTRECHT
Tel. [phone]

• For the removal of the battery at the moment of the disposal at the
end of the service life please consult your retailer or Yamaha Service
Center as follows:

Yamaha Music Nederland Service Center
Address : Kanaalweg 18-G, 3526 KL UTRECHT
Tel : [phone]

• Gooi de batterij niet weg, maar lever hem in als KCA.

• Do not throw away the battery. Instead, hand it in as small chemical
waste.

IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM

Connecting the Plug and Cord

WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance
with the following code:

GREEN-AND-YELLOW : EARTH
BLUE : NEUTRAL

BROWN : LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not
correspond with the coloured markings identifying the terminals in
your plug proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN-and-YELLOW must be connected
to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the
safety earth symbol or colored GREEN or GREEN-and-YELLOW.

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal
which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the termi­nal which is marked with the letter L or coloured RED.

• This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. (3 wires)

(lithium disposal)

上述警告位于设备侧面上。

图形符号说明

•

重要安全说明

等腰三角形内带有箭头的闪电图形旨在提
醒用户注意产品外壳内存在未绝缘的 “危
险电压”，该电压可能足以对人造成触电
危险。

等腰三角形内的惊叹号旨在提醒用户注意
附随产品而提供的说明材料中存在相关操
作和维修的重要说明。

1 阅读这些说明。
2 保留这些说明。
3 注意所有警告。
4 遵照所有说明。
5 请勿在靠近水的地方使用本设备。
6 只能用干布进行清洁。
7 请勿堵塞任何通风开口。根据制造商的说明进行安

装。

8 请勿安装在任何能产生热量的热源附近，如散热器、

加热器、炉子或者其它设备 （包括放大器）等。

9 请勿破坏极化或者接地型插头的安全用途。极化插

头有两个叶片，一个叶片比另一个叶片要宽。接地
型插头有两个叶片和一个接地尖头。较宽的叶片或
者接地尖头保护您的安全。如果所提供的插头不适
合插座，请联系电工更换过时的插座。

10 注意保护电源线免受踩踏或者挤压，特别是在插头、

方便插座和从设备中伸出来处的电源线。
11 只能使用制造商规定的附件 / 配件。
12 只能使用制造商规定或者随设备

出售的推车、架子、三角架、托

架或者桌子。使用推车时，移动

推车和设备组合时请小心，避免

倾覆伤人。
13 闪电、打雷或者长时间不使用

时，请拔掉本设备插头。
14 如需维修，应当联系合格的维修人员。当设备遭到

任何形式的损坏时，就需要维修，例如：电源线或

者插头损坏，液体溅到设备中或者物体落入设备中，

设备淋雨或者受潮、工作不正常或者跌落等。

注意事项

请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容

* 请将本说明书存放在安全的地方，以便将来随时参阅。

警告

为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事
项。这些注意事项包括但不限于下列情况：

电源 / 电源线

•

只能使用本设备所规定的额定电压。所要求的电压被印在本设
备的铭牌上。

•

只能使用规定的电源线。
请勿将电源线放在热源如加热器或散热器附近，不要过分弯折

•

或损伤电源线，不要在其上加压重物，不要将其放在可能被踩
踏引起绊倒或可能被碾压的地方。

请勿打开

请勿打开本设备并试图拆卸其内部零件或进行任何方式的改

•

造。本设备不含任何用户可自行修理的零件。若出现异常，请
立即停止使用，并请有资格的 YAMAHA 维修人员进行检修。

注意

关于潮湿的警告

•

请勿让本设备淋雨或在水附近及潮湿环境中使用，或将盛有液
体的容器放在其上，否则可能会导致液体溅入任何开口。

•

切勿用湿手插拔电源线插头。

当意识到任何异常情况时

•

若电源线出现磨损或损坏，使用设备过程中声音突然中断或因
此而发出异常气味或冒烟，请立即关闭电源开关，从电源插座
中拔出电源线插头，并请有资格的 YAMAHA 维修人员对设备
进行检修。

•

若本设备发生摔落或损坏，请立即关闭电源开关，从电源插座
中拔出电源线插头，并请有资格的 YAMAHA 维修人员对设备
进行检修。

为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害、设备或财产损失，请务必遵守下列基本注意事项。这些注意事项
包括但不限于下列情况：

电源 / 电源线

当准备长期不使用本设备或发生雷电时，请从电源插座中拔出

•

电源线插头。
当从本设备或电源插座中拔出电源线插头时，请务必抓住插头

•

而不是电源线。直接拽拉电源线可能会导致损坏。

安放位置

移动设备之前，请务必拔出所有的连接电缆。

•

•

请勿将任何均衡器和衰减器设定在最大位置。否则，根据所连
接设备的具体状态，可能会导致反馈而损坏扬声器。

•

为了避免操作面板发生变形或损坏内部组件，请勿将本设备放
在有大量灰尘、震动、极端寒冷或炎热 ( 如阳光直射、靠近加
热器或烈日下的汽车里 ) 的环境中。

请勿将本设备放在不稳定的地方，否则可能会导致突然翻倒。

•

•

请勿堵塞通风孔。本设备在顶部/正面 /背面都有通风孔，用以防
止设备内部温度上升过高。特别要注意不要侧面或上下颠倒放
置本设备，或者将设备放在书柜或壁橱等通风不良的位置。

请勿在电视机、收音机、立体声设备、手机或其它电子设备附

•

近使用本设备。否则，可能会在本设备、电视机或收音机中产
生噪音。

连接

将本设备连接到其它设备之前，请关闭所有设备的电源开关。

•

在打开或关闭所有设备的电源开关之前，请将所有音量都调到
最小。

请务必连接到妥善接地的电源。本设备后面板上提供有一个接

•

地螺丝，用以将设备安全地接地，防止触电。

(5)-1

1/2

操作处理注意事项 备份电池

•

请勿将手指或手插入本设备的任何间隙或开口 ( 通风口等 )。
请避免在设备上的任何间 隙或开口(通风口等 ) 插入或落进异物

•

( 纸张、塑料、金属等 )。万一发生这种情况，请立即关闭电源
开关，从 AC 电源插座中拔出电源插头。然后请有资格的
YAMAHA 维修人员进行检修。

请勿长时间持续在很高或不舒服的音量水平使用或耳机，否则

•

可能会造成永久性听力损害。若发生任何听力损害或耳鸣，请
去看医生。

•

请勿将身体压在本设备上或在其上放置重物，操作按钮、开关
或插口时要避免过分用力。

本设备有一个背面面板插槽是用来安装 mini-YGDAI 卡的。因

•

为技术上的原因，不是每种卡本设备都能支持。因此在您安装
各种卡之前，请登陆 YAMAHA 网站 ( 参见第 6 页 ) 去查询您
要使用的卡是否与本设备兼容。

安装没有被 YAMAHA 认可的卡可能会引起触电、火灾或者损
坏设备的后果。

•

本设备有一个内置备份电池。当从 AC 电源插座拔出电源线时，
内部数据将被保留。但若该备份电池完全耗尽后，数据将丢
失。如果该备份电池剩余电量较低，当您打开设备电源时，显
示器会显示 “WARNING Low Battery!”( 注意：电池电量
低！ )。这时，请使用 MIDI Bulk Dump 立即将数据保存到外
部媒体中，然后让合格的 YAMAHA 服务人员更换备份电池。

在本设备附近使用手机可能会产生噪音。如果产生噪音，请在远离设备的地方使用移动电话。

•

本设备的数字电路可能会导致周围的收音机、电视等设备产生轻微的噪音。假如发生此种情况，请将受影响的设备移到其他位置。

•

在您更换数字音响系统中的任何设备的字时钟设定时，可能会使某些设备产生噪音。所以必须先关掉您的功率放大器，否则有可能损坏

•

扬声器。

XLR 型插口应按下图所示进行布线 (IEC60268 标准 ): 针 1：地线，针 2：热线 (+) 和针 3：冷线 (-)。
TRS 耳机插口接线如下 : 套筒：地线，尖端：信号发送，环：返回。

对由于不正当使用或擅自改造本设备所造成的损失、数据丢失或破坏，YAMAHA 不负任何责任。

当不使用本设备时，请务必关闭其电源。

经常动态接触的零部件，如开关、控制旋钮、接口等，随着时间的推移，其性能会逐渐下降。请让有资格的 YAMAHA 维修服务人员为
您更换有缺陷的零部件。

本使用说明书中的插图和画面显示仅用作讲解之目的，可能和设备的实际情况有所差别。

*

本使用说明书中所使用的公司名和产品名都是各自所有者的商标或注册商标。

*

(5)-1

2/2

6

YAMAHA 专业音频全球网站

YAMAHA 专业音频全球网站

http://www.yamahaproaudio.com/

包装内容

01V96 数码调音台

•

CD-ROM

•

电源线

•

使用说明书

•

•

Studio Manager 安装指南

可选设备

•

RK1 机柜安装套件

•

mini-YGDAI I/O 卡

关于本使用说明书

本说明书是介绍如何去使用 01V96 数码调音台。
目录帮您熟悉说明书的组织和内容。索引帮您迅速找到您想要了解的细节。

在使用设备之前，推荐您先阅读 “基本操作”章节 （从 27 页开始）。
本说明书的每个章节都讨论了一个关于 01V96 的某方面的功能，输入输出方式

的详细说明在 “输入通道”、“母线输出”、“辅助输出”等章节。详细的介绍
了 01V96 的操作方法。

使用本说明书的惯例

01V96 设计了两种不同的按钮：您可以用手指按的物理按钮 （例如 ENTER 和
DISPLAY）和显示屏上显示的按钮。说明书中涉及到物理按钮都加上了一个方

括号。例如 “按 [ENTER] 按钮”。
而涉及到屏幕显示的按钮就没有其他的强调，例如 “移动光标到 ON 按钮”您

可以通过 [DISPLAY] 按钮或者是左右滚动栏来切换显示页面，或者是使用
F1-4 按钮来切换。为了简明起见，只提及了使用 [DISPLAY] 按钮的方法。

参看 28 页 “选择显示页面”来获得详细的信息。

01V96 第 2 版－使用说明书

01V96 第 2 版新功能

作为系统软件从 1.0 版升级到 2.0 版的一部分，01V96 第 2 版中新增了下列功
能：

辅助发送

•

如果一个辅助发送被设定成衰减器前，那么您可以在通道静音之前或之后设定前
置点。

→

监听

当输入通道独奏信号被设定成衰减器前时，您可以选择是否使用输入通道的声像

•

设定。

•

从-

→

环绕声声像

•

Follow Pan ( 声像跟随 ) 按钮的开关状态反映在声像和环绕声声像设定中。

→

参看 114 页

参看 132 页

→

∞

提高独奏通道的通道衰减器可以取消通道的独奏。

参看 132 页

参看 135 页

01V96 第 2 版新功能

7

组/链接

•

衰减器组主控功能可以让您在维持每个通道的相对电平平衡的同时，控制衰减器
组通道的总电平。

→

参看 152 页

•

静音组主控功能可以让您使一个静音组中的所有通道同时静音。

→

内部效果

•

您可以把可选的 Add-On Effect 效果插件添加到预设效果中。

→

场景记忆

•

可以将当前场景中的任何通道或参数设定复制并粘贴到其它场景中。

→

参看 173 页

您可以选择场景调用保护功能的额外参数。

•

参看 172 页

→

遥控

已经增加 Cubase SX 作为遥控层的目标。

•

•

已经把 YAMAHA 独有的 Advanced DAW协议增加到 Nuendo、Cubase SX 和
General DAW。这使您可以使用 01V96 的 SELECTED CHANNEL ( 通道选

择 ) 部分控制这些设备。( 根据您所使用的 DAW 软件和版本的不同，可以控制
的功能也不同。)

参看 189 页

→

参看 153 页

参看 162 页

其他功能

•

您可以设定配对通道的到 ST 的链接路由，从而实现配对通道的信号同时到立体
声母线的路由。

→

参看 232 页

•

您可以使用用户自定义键将选中的通道指定给衰减器组或者静音组。

→

参看 247 页

•

您可以使用用户自定义键切换附带的 Studio Manager 软件应用程序的窗口。

→

参看 247 页

01V96 第 2 版－使用说明书

8

目录

目录

1 欢迎 .............................................11

2 控制界面和后面板 ...................................13

控制界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

后面板 ... .... ... .... .... ... .... ... .... .. ... .... .... ... .... . 23

安装扩展卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3 基本操作 . . ........................................27

显示屏简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

选择显示页面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

显示界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

选择层 ... .... ... .... .... ... .... ... .... .. ... .... .... ... .... ..31

选择通道 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

选择衰减器模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

表头 ... .... ... .... .... ... .... .... . .... .... ... .... ... .... ... 34

4 连接和设定 ........................................37

连接 ... .... ... .... .... ... .... .... . .... .... ... .... ... .... ... 37

字时钟的连接和设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

输入和输出分配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5 教程 .............................................47

连接和设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

初始化录音音轨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

原带配音到其它音轨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

混合已录制的音轨到立体声音轨 （缩混） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

6 模拟I/O和数字I/O ..................................69

模拟输入和输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

数字输入和输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

转换由扩展卡输入的数字信号的采样频率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

监听数字输入和状态查看 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

数字输出抖动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

设定在更高采样频率情况下的传输格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

7 输入通道 . . ........................................77

关于输入通道 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

在显示屏上设定输入通道 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

通过控制界面设定输入通道 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

设定成对输入通道 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

为输入通道命名 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

8 母线输出 . . ........................................97

关于立体声输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

母线输出 1-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

在显示屏上设定立体声输出和母线输出 1-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

通过控制界面设定立体声输出和母线输出 1-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

母线和辅助输出的成对操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

衰减输出信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

命名立体声输出和母线输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

9 辅助输出 . ....................................... 109

辅助输出 1-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

通过显示屏设定辅助输出 1-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

查看辅助输出设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

使用控制界面设定辅助输出 1-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

01V96 第 2 版－使用说明书

目录

设定辅助发送电平 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

查看多个通道的辅助发送设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

调节辅助发送声像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

复制通道衰减器位置到辅助发送 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

10 输入输出分配 ..................................... 121

输入分配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

输出分配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

分配直接输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

插入分配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

11 监听 ............................................ 131

监听....................................................... 131

监听和独奏设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

使用监听 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

使用独奏功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

12 环绕模式声像 ..................................... 135

关于环绕模式声像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

设定和选择环绕声模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

调节环绕声声像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

9

13 通道编组和链接参数 ................................ 149

编组和链接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

使用衰减器组和静音组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

使用衰减器组主控 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

使用静音组主控 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

链接均衡和压缩参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

14 内部效果处理器 .................................... 157

关于内部效果处理器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

通过辅助发送使用效果处理器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

在通道上插入内部效果处理器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

效果编辑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

关于附加效果 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

关于插件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

15 场景记忆 . . . ...................................... 165

关于场景记忆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

在场景记忆中都存储了什么 ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

有关场景序号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

储存并调入场景 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

自动场景记忆更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

渐入场景 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

场景调用保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

场景分类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

复制和粘贴场景 ( 全局粘贴 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

16 库 ............................................. 175

关于库 .. .... .... ... .... .. ... .... .... ... .... ... .... .... ... . 175

通用库操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

使用库 ..................................................... 177

17 遥控 ............................................ 189

有关遥控功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Pro Tools 遥控层 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Nuendo/Cubase SX 遥控层 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

其他DAW遥控层 ........................................... 206

MIDI 遥控层 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

机器控制功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

01V96 第 2 版－使用说明书

10

目录

18 MIDI ............................................ 215

MIDI 和 01V96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

MIDI 端口设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

通过分配场景到程序改变来进行遥控调入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

通过分配参数到控制改变来进行实时控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

使用参数改变来控制参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

通过 MIDI （Bulk Dump）来传送参数设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

19 其他功能 . ....................................... 229

改变输入和输出通道名称 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

参数选择设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

通过合并通道创建用户层 （用户可分配层） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

使用振荡器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

使用用户自定义键 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

使用操作锁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

调音台级联 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

检查电池和系统版本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

初始化 01V96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

校准衰减器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

附录 A：参数列表 . . . .................................. 247

用户自定义按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

用户自定义按钮初始分配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

输入分配参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

初始化输入通道分配设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

输出分配参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

初始化输出分配设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

用户自定义遥控层初始设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

效果参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

效果与节拍同步 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

预设 EQ参数 .. .... .... ... .. .... ... .... .... ... .... ... .... ... 271

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

预设门限参数 (fs = 44.1 kHz)

预设压缩参数 (fs = 44.1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

动态参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

附录B：规格 ......................................... 280

一般规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

库.. ... .... ... .... .... ... .... .... ... .... ... .... .. ... .... ... 285

模拟输入规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

模拟输出规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

数字输入规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

数字输出规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

I/O SLOT 规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

控制输入 / 输出规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

尺寸 ... .... ... .... .... ... .... .... . .... .... ... .... ... .... ... 288

附录 C: MIDI . . ....................................... 289

场景记忆程序改变表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

初始参数控制改变表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

MIDI 数据格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

附录D：可选件 ....................................... 318

索引 ............................................... 319

MIDI Implementation Chart . . ........................说明书末尾

01V96 框图 . . . ...................................说明书末尾

01V96 电平图. . ...................................说明书末尾

01V96 第 2 版－使用说明书

欢迎

11

1欢迎

谢谢您选择 YAMAHA 01V96 数码调音台。
01V96 小型数码调音台提供无损的 24-bit/96 kHz 数字音频处理功能，以及同时

40 的混音能力。01V96 广泛的应用于多轨录音、立体声缩混和环绕声制作。还
类似 DM2000 和 02R96 数字调音台的 DAW （数字音频工作站）遥控功能。

01V96 的具体规格如下：

■

硬件特点

•

•

•

•

•

•

•

•

声学规格

■

•

•

•

•

•

17 个 100 毫米的电动衰减器。
衰减器可以用于控制输入通道，辅助发送和母线输出。
衰减器的功能可以由四个可选的软件层来决定。
320 x 240 像素的液晶显示屏。
选中的通道可以直接通过按钮和控制器等调节均衡参数。
8 个可以自定义的功能键，可以控制 01V96 的各种内部参数。

ADAT 光纤接口。
用于安装可选数字 I/O，AD 或 DA 卡的扩展插槽。

线性 24 比特，128- 次超采样 A/D 转换器。
线性 24 比特，128- 次超采样 D/A 转换器。
96kHz 的采样频率下拥有 20Hz 到 40kHz 的频率响应。

动态范围 106 分贝。
32 比特内部信号处理 （58 比特加法器）。

1

欢迎

输入和输出

■

•

12 个带 48 伏特幻像供电的话筒 / 线路输入和 4 个线路输入。

•

12 个模拟信号插入端口。

•

任意一个母线输出和通道插入都可以路由到 4 个 Omni 输出。

•

单独的立体声输出和监听输出。
模拟 2TR 输入和输出用于连接带入带出信号的输入和输出。

•

通过安装扩展卡可以获得 16 路输入 /16 路输出。

•

•

数字 2TR 输入和输出用于连接民用格式的数字信号。

•

通过双通道模式在 44.1/48 kHz 的多轨数字录音机上实现 88.2/96 kHz 录音。

•

级联两台 01V96 并且继续使用数字域。

•

输入分配可以分配输入信号到需要的路径上。

•

输出分配可以分配母线输出信号和输入通道直接输出信号到需要的输出连接
头。

01V96 第 2 版－使用说明书

12

第1章 欢迎

通道配置

■

•

可以同时混音的 32路输入通道和 4个立体声输入通道。可以组成编组通道和立
体声成对通道。

•

8 个母线输出和 8 个辅助发送。母线 1-8 可以作为编组母线路由到立体声线。

•

通道库可以保存所有输入通道和输出通道的设定并供需要时调用。

•

每个通道均带有四波段均衡器。

•

每个通道均带有动态处理器 （不包括立体声输入通道）。

•

动态处理器和均衡器的设定可以储存在库中供需要时调用。

■

效果

•

4 个高品质的多通道效果器 （通过辅助发送和通道插入来使用）。

•

效果库可以储存和调入效果设定。

•

用于增加效果的可选的附加效果包，附加效果包利用了多种多样的新算法。

■

场景记忆

场景记忆可以储存并调入混音设定。

•

环绕声

■

•

支持 3-1, 5.1, 和 6.1 声道环绕混音。

•

环绕通道输出可以分配到合适的连接设备。

■

遥控控制

• 通过安装了 Studio Manager 软件的 PC 或者 MAC 来控制和管理 01V96。

•

遥控层可以遥控Pro Tools, Nuendo, Cubase SX和其他支持Pro Tools协议的
DAW。

通过 MMC 遥控外部的录音机。

•

■

MIDI

•

提供 MIDI 接口和用于连接计算机的 USB 接口。

•

通过 MIDI 调入场景和改变混音参数。

01V96 第 2 版－使用说明书

2 控制界面和后面板

SOLO SOLO

ON ON

SOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLO

ON

SOLOONSOLO

ONON

PEAK

SIGNAL

PEAK

SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

1-16 17-32 MASTER REMOTE

LAYER

SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SELSEL

ST IN

ENTER

EQUALIZER

HIGH

HIGH-MID

LOW-MID

LOW

Q

FREQUENCY

GAIN

STEREO

SELECTED CHANNEL

PAN

DEC INC

SOLO CLEAR

RECALL

STORE

SCENE MEMORY

PHONES

MONITOR

OUT

MONITOR
2TR IN

CH15/16
2TR IN

LEVEL

PHONES

LEVEL

0

10

0

10

+4

-26

GAIN

+4

-26

GAIN

+4

-26

GAIN

GAIN

+4

-26

GAIN

20dB

-16

-60

GAIN

20dB

-16

-60

GAIN

20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB

-16

-60

GAIN

-16

-60

GAIN

-16

-60

GAIN

-16

-60

GAIN

-16

-60

GAIN

-16

-60

GAIN

-16

-60

GAIN

-16

-60

GAIN

-16

-60

GAIN

-16

-60

PAD

FADER MODE

DISPLAY ACCESS

AUX 1

AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 AUX 6 AUX 7 AUX 8 BUS 1 BUS 2 BUS 3 BUS 4 BUS 5 BUS 6 BUS 7 BUS 8

AUX 2 AUX 3 AUX 4

AUX 8AUX 7AUX 6AUX 5

HOME (METER)

DYNAMICS

EQ EFFECT VIEW

PATCH

UTILITYMIDISCENE

DIO/SETUP

/ INSERT/

DELAY

PAN/

ROUTING

PAIR/

GROUP

ABABABABABABABABABABABA

B

16

1513

121110987643215

14

INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O

L

R

IN OUT

2TR

-10dBV (UNBAL)

PHANTOM +48V

CH9-12CH5-8CH1-4

INPUT

(BAL)

INSERT

OUTIN
(UNBAL)

ST IN 1 ST IN 2

USER DEFINED

KEYS

12

34

56

78

55

5

+10

5

1010

10

1515

15

2020

20

303030

30

4040

40

5050

50

6060

7070

20

30

40

40

50

50

60
70

00

5

10

15

20

0

0

5

+10

5

10

15

30

20

30

40

40

50

50

60
70

20

30

40

40

50

50

60
70

20

30

40

40

50

50

60
70

20

30

40

40

50

50

60
70

20

30

40

40

50

50

60
70

15

0

5

10

15

20

0

5

+10

5

10

0

30

15

5

10

15

20

0

5

+10

5

10

0

30

15

5

10

15

20

0

5

+10

5

10

0

30

15

5

10

15

20

0

5

+10

5

10

0

30

15

20

30

40

40

50

50

60
70

30

15

20

30

40

40

20

30

40

20

30

40

20

30

40

50

50505050

20

30

40

50

20

30

40

50

60
70

40

50

60
70

40

50

60
70

40

50

60
70

40

50

60
70

40

50

60
70

40

50

60
70

40

50

60
70

30

15

5

10

15

20

0

5

+10

5

10

0

5

10

15

20

0

5

+10

5

10

0

5

10

15

20

0

30

5

10

15

20

0

30

5

10

15

20

0

30

5

10

15

20

0

30

5

10

15

20

0

303030

5

10

15

20

0

5

10

15

20

0

5

10

15

20

0

5

+10

5

10

0

15

5

+10

5

10

0

15

5

+10

5

10

0

15

5

+10

5

10

0

15

20

30

40

50

15 15

20

30

40

50

15

5

+10

5

10

0

5

+10

5

10

0

5

+10

5

10

0

5

+10

5

10

0

123456

123456

7

8 9 10 11 12

7

8 9 10 11 12

13 14 15 16

13 14 15 16

32313029282726252423222120191817

STEREO

13 14 15 16

OVER

0

-3

-6

-9

-12

-15

-18

-24

-30

-36

-48

AD 输入部分 (p. 14)

SELECTED
CHANNEL
部分 (p. 20)

监听输出和耳
机部 分
(p. 15)

SOLO 部分
(p. 22)

通道条部分 (p. 16) STEREO 部分

(p. 16)

USER DEFINED
KEYS 部分 (p. 21)

数据输入部分
(p. 22)

LAYER 部分
(p. 19)

SCENE MEMORY 部分 (p. 21)

Display 部分
(p. 19)

DISPLAY
ACCESS 部分
(p. 18)

STIN 部分
(p. 17)

FADER
MODE （衰减
器模式）部分
(p. 17)

控制界面和后面板

13

控制界面

2

控制界面和后面板

01V96 第 2 版－使用说明书

14

第 2 章 控制界面和后面板

AD 输入部分

CH1-4

121110943215

1513

1

3

4

5
6
7

A

A

B

B

INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O

-60

-16
GAIN

PEAK
SIGNAL

OUTIN

INPUT

(BAL)

INSERT

(UNBAL)

PAD

1

A

A

B

B

-60

-16
GAIN

PEAK
SIGNAL

-60

-16

-16
GAIN

PEAK
SIGNAL

输入连接头 A/B

GAIN

PEAK
SIGNAL

A

B

-60

-60

-16
GAIN

PEAK
SIGNAL

A

A

B

-60

-16
GAIN

PEAK
SIGNAL

A

B

B

20dB

20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB

-60

GAIN

PEAK
SIGNAL

-16
GAIN

PEAK
SIGNAL

-16

输入 （INPUT）A 连接头使用 XLR-3-31 型连接头，可以输入线路信号和麦克
风信号。在后面板上 [+48V] 开关可以打开对电容话筒的 +48V 幻像供电。输入

（INPUT）B 连接头是平衡式 TRS 耳机型插座，可以输入线路信号和麦克风信

号。它们的信号输入电平都是 -60dB 到 +4dB。幻像电源对这些连接头不起作
用。

如果您连接了同一编号的输入 A 和输入 B，那么只有输入 B 的信号有效。

XLR 插头

1 ( 接地 )

3 ( 冷端 )

1/4" TRS 耳机插头

A

B

20dB

-60

-16
GAIN

PEAK
SIGNAL

14

-26

+4

GAIN

-26

-60

+4

GAIN

PEAK

13 14 15 16

SIGNAL

+4

+4

16

CH15
2TR IN

GAIN

GAIN

PEAK

SIGNAL

/

16

-26

-26

2

8

尖端 ( 热端 )

环 ( 冷端 )

外层 ( 接地 )

输入连接头 13-16

2

2 ( 热端 )

平衡式 TRS 耳机型插座用于连接线路输入信号。信号的输入电平范围是 -26dB
到 +4dB。输入 15 和 16 连接头在 AD15/16 按钮关闭的时候有效 ( 参看 15 页 )。

INSERT I/O 连接头

3

非平衡式 TRS 耳机型插座用于插入输入和输出。使用分开电缆插入外部效果处
理器到 AD 输入通道。

尖端 ( 发送 )

外层
(接地)

尖端 ( 返回 )

尖端 ( 发送 )

环 ( 返回 )

外层 ( 接地 )

连接到 INSERT 插座

1/4" 耳机插头

1/4" 耳机插头

处理器输入

1/4" 耳机插头

外层 ( 接地 )

处理器输出

01V96 第 2 版－使用说明书

控制界面

4

PAD 开关

打开和关闭 AD 输入通道的 20dB 衰减。

5

GAIN （增益）控制器

调节每个 AD 输入的灵敏度。在 Pad 关闭的时候，输入灵敏度在 -16d B 到

-60dB 可调；在 Pad 打开的时候，输入灵敏度是 +4dB 到 -40dB。

PEAK （峰值）指示灯

6

在离削波 3dB 的时候，PEAK 指示灯会亮起。调节 Pad 开关和 GAIN （增益）
控制器，使 PEAK 指示灯只在最大音量的时候短暂亮起。

7

SIGNAL （信号）指示灯

当输入信号大于 -34dB 的时候，该指示灯亮起。

8

AD15/16 选择

选择 AD 输入通道 15 和 16 的信号。打开的时候 （按下），就选择了 2TR IN 信
号 （参看 24 页）。关闭的时候 （弹起），就选择了输入 （INPUT）15 和 16。

监听输出和耳机部分

CH9-12CH5-8

PHANTOM +48V

L

1

2

3

IN OUT

2TR

-10dBV (UNBAL)

MONITOR
2TR IN

0

LEVEL

MONITOR

OUT

R

5

PHONES

0

10

10

LEVEL

PHONES

4

15

2

控制界面和后面板

2TR IN/OUT 连接头

1

非平衡的 RCA 连接头用于输入和输出线路信号，一般用于连接母带录音机。

8

当AD输入部分（

）的 AD15/16 选择打开的时候 （按下），来自 2TR IN 输

入的信号路由到 AD 输入通道 （Input Channel）15 和 16。当 Monitor Source

（监听源）选择打开 （按下）的时候，您就可以通过 MONITOR OUT （监听输

入）连接头来监听 2TR IN 信号。
2TR OUT 信号和 STEREO OUT 信号相同。

Monitor Source （监听源）选择

2

选择从后面板 MO NITOR OUT 输出的信号源。当本按钮打开后 （按下），您可
以监听来自 2TR IN 连接头的信号。当本按钮关闭后 （弹起），您可以监听立体

声输出 （Stereo Out）信号或者是独奏通道的信号。

MONITOR LEVEL （监听电平）控制

3

调节通过 MONITOR OUT 连接头输出的监听信号的电平。

PHONES LEVEL （耳机电平）控制

4

设定耳机输出的电平。（参看 131 页有关监听和耳机输出的信息。）

5

PHONES 插座

可以用于连接立体声耳机。从 MONITOR OUT 连接头输出的信号也从耳机插座
输出。

01V96 第 2 版－使用说明书

16

1

2

3

4

第 2 章 控制界面和后面板

通道条部分

1

[SEL] 按钮

用于选择需要的通道。选定好后相应通道的 [SEL] 按钮的指示灯会亮起。根据

SEL

SOLO

ON

1

+10

0

5

5

0

10

5

15

20

10

15

30

20

40

50

30

60

40

70

50

1

17

AUX 1

LAYER 部分选定的层，[SEL] 按钮选定不同的通道 （参看 19 页）。
也可以用于创建和取消成对通道，可以从衰减器、静音、均衡或压缩 （Fader，

Mute，EQ，和 Compressor）组增加或移走通道。

2

[SOLO] 按钮

独奏选定的通道。当独奏选定通道后，相应的 [SOLO] 按钮的指示灯亮起。

3

[ON] 按钮

打开或关闭选定的通道。打开的通道的 [ON] 按钮指示灯会亮起。

4

通道衰减器

根据 FADER MODE （衰减器模式）部分的选定 （参看 17 页），衰减器分别调
节输入通道电平、母线输出电平和辅助输出电平。

1

2

3

STEREO 部分

[SEL] 按钮

SEL

ON

0

5

10

15

20

30

40

50

60
70

STEREO

1

选定立体声输出。

2

[ON] 按钮

打开或关闭立体声输出。

3

[STEREO] 衰减器

100 毫米电动衰减器用于调节最终立体声输出的电平。

01V96 第 2 版－使用说明书

ST IN 部分

控制界面

17

1

2

3

4

ST IN

SEL SEL

SOLOONSOLO

ON

ST IN 1 ST IN 2

5

1

[ST IN] 按钮

成对选择您需要在ST IN 部分控制的ST IN 通道 （ST IN 通道 1 &2 或者3 &
4）。按钮右边的指示显示可用的 ST IN 通道。

2

[SEL] 按钮

选择您需要控制的 ST IN 通道。

3

[SOLO] 按钮

独奏选定的ST IN 通道。

4

[ON] 按钮

打开或者关闭 ST IN 通道。

5

Level controls （电平控制）

调节 ST IN 通道电平。

2

控制界面和后面板

FADER MODE （衰减器模式）部分

FADER MODE

1

2

1

[AUX 1]-[AUX 8] 按钮

选择需要控制的辅助发送。按这些按钮切换衰减器模式 （参看 33 页），同时显
示相应的辅助 （Aux）页面 （选定按钮的指示灯亮起）。

这个时候，就可以使用衰减器调节输入通道到辅助母线的发送电平。

2

[HOME] 按钮

调入 Meter （表头）页面，并且显示输入通道和输出通道 （Bus Out，Aux
Out，Stereo Out）电平 （参看 34 页）。

AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4

AUX 8AUX 7AUX 6AUX 5

HOME (METER)

01V96 第 2 版－使用说明书

18

第 2 章 控制界面和后面板

DISPLAY ACCESS 部分

1

[SCENE] 按钮

6
5

1 2 3

DISPLAY ACCESS

DIO/SETUP

DIO/SETUP

PAN/

/ INSERT/

ROUTING

DELAY

EQ EFFECT VIEW

DYNAMICS

J K L

9

PAIR/

GROUP

4

UTILITYMIDISCENE

UTILITYMIDISCENE

PATCH

7
8

显示 Scene （场景）页面，用于储存或者是调入场景 （参看 165 页）。

[DIO/SETUP] 按钮

2

显示 DIO/Setup （数字输入输出 / 设定）页面，用于设定 01V96 的数字输入和
输出以及遥控设定 （参看 72 页、192 页）。

3

[MIDI] 按钮

显示 MIDI 页面，用于调节 MIDI 设定 （参看 219 页）。

4

[UTILITY] 按钮

显示 Utility （工具）页面，用于设定内部震荡器和查看安装的扩展卡的信息。

5

[ /INSERT/DELAY] 按钮

显示 /INS/DLY 页面，用于切换信号相位，设定插入信号和延时参数 （参看
79 页 , 127 页）。

[PAN/ROUTING] 按钮

6

显示 Pan/Route 页面，用于设定选定通道的路由；调节选定通道的声像；设定由
母线 （BUS 1-8）路由到立体声母线 （Stereo Bus）的信号电平；以及调立体声

或环绕声声像 （参看 85 页 , 135 页）。

[PAIR/GROUP] 按钮

7

显示 Pair/Grup 页面，用于创建和取消成对通道和成组衰减器或 [ON] 按钮 （参
看93页,149页）。

8

[PATCH] 按钮

显示 Patch 页面，用于设定输入信号和母线输出信号到输入的分配，或者是设定
到输出连接头的分配 （参看 121 页）。

[DYNAMICS] 按钮

9

显示 Dynamics 按钮，用于设定通道门限和压缩 （参看 81 页）。

[EQ] 按钮

0

显示 EQ 页面，用于设定选定通道的均衡和衰减 （参看 84 页）。

[EFFECT] 按钮

A

显示 Effect 页面，用于设定内部效果处理器和使用扩展卡的插件 （参看 161
页）。

B

[VIEW] 按钮分配

显示 View 页面，用于查看和设定特定通道的混合参数 （参看 87 页）。

01V96 第 2 版－使用说明书

控制界面

LAYER 部分

LAYER

1-16 17-32 MASTER REMOTE

1 2 3

[1-16]/[17-32] 按钮

1

选择用于使用通道条部分控制的输入通道层。当打开 [1-16] 按钮，就可以控制通
道 1-16。当打开 [17-32]，就可以控制通道 17-32 （参看 31 页有关输入通道层

的信息）。

2

[MASTER] 按钮

选择缩混层作为通道条的控制对象。您可以在该层控制母线输出和辅助发送。

（参看 31 页有关缩混层的信息）。

[REMOTE] 按钮

3

选择遥控层作为通道条的控制对象。您可以使用该层控制外部的 MIDI 设备或者
是以计算机为基础的 DAW （参看 189 页有关遥控层的信息）。

建议：ST IN 部分不受层的影响。

19

2

控制界面和后面板

Display 部分

1

5

1

Display （显示屏）

320 x 240 像素带背光的液晶显示屏。

2

Stereo meters （立体声表）

显示立体声最终输出的 12 段电平表。

3

Contrast control （对比度）

调节显示屏的对比度。

4

6

OVER

-3

-6

-9

-12

-15

-18

-24

-30

-36

-48

STEREO

0

2

3

4

[F1]-[F4] 按钮

从多个页面中选择需要的页面。根部屏幕底部标签栏的不同，可以选择显示相应
的页面 （参看 28 页有关显示页面的信息）。

01V96 第 2 版－使用说明书

20

第 2 章 控制界面和后面板

5

向左移动 [ ] 按钮
向右移动 [ ] 按钮

6

如果当前显示的标签栏多于四个页面，就会出现左右箭头，您就可以使用这两个
按钮左右移动标签栏。

左右移动箭头

SELECTED CHANNEL 部分

SELECTED CHANNEL

6

7

8

Q

FREQUENCY

GAIN

PAN

EQUALIZER

HIGH

HIGH-MID

LOW-MID

LOW

1

2

3

4

5

1

[PAN] 控制器

调节通过 [SEL] 按钮选定的通道的声像。

[HIGH] 按钮

2
3

[HIGH-MID] 按钮

4

[LOW-MID] 按钮

5

[LOW] 按钮

选择通过 [SEL] 按钮选定的通道的均衡器 （EQ）的波段 （HIGH, HIGH-MID,
LOW-MID, LOW），当前选定的波段按钮的指示灯会亮起。

6

[Q] 控制器

调节当前选定波段的 Q。

7

[FREQUENCY] 控制器

调节当前选定通道的频率。

8

[GAIN] 控制器

调节当前选定的波段的增益。

01V96 第 2 版－使用说明书

SCENE MEMORY 部分

SCENE MEMORY

控制界面

21

STORE

[STORE] 按钮

1

1 3

2

存储当前的混音设定 （参看165 页有关场景设定）。

2

场景上移 [ ] / 下移 [ ] 按钮

RECALL

选择用于调入和储存的场景。按场景上移 [ ] 按钮向上移动，按场景下移 [ ]
按钮向下移动，按住不放就可以自动的连续移动。

[RECALL] 按钮

3

调入由场景上移 [ ]/ 下移 [ ] 按钮选定的场景。

USER DEFINED KEYS 部分

USER DEFINED

KEYS

12

34

1

56

78

2

控制界面和后面板

1

[1]-[8] 按钮

可以分配 167 种功能中的任一一部分到这些用户自定义按钮。

01V96 第 2 版－使用说明书

22

第 2 章 控制界面和后面板

数据输入部分

3

DEC INC

1

4

2

Parameter wheel （参数轮）

1

调节屏幕上显示的参数值。顺时针旋转加大参数值，逆时针旋转减小参数值。也
可以用于卷动屏幕显示或者是选择用于输入的字符（参看 30 页）。

[ENTER] 按钮

2

激活选定的在屏幕上显示的按钮，或者是确定参数值的编辑。

[DEC] & [INC] 按钮

3

以一为单位增加或减小参数值。按 [INC] 增加，按 [DEC] 减小。按住不放就可
以连续的增加或减小。

4

左，右，上，下 ([ ]/[ ]/[ ]/[ ]) 光标按钮

移动光标的位置，或者是选定参数和选项。按住不放就可以连续的向一个方向移
动。

ENTER

SOLO 部分

1

[SOLO] 指示灯

1

当一个或多个通道独奏的时候指示灯闪亮。

SOLO CLEAR

2

2

[CLEAR] 按钮

取消所有通道的独奏。

01V96 第 2 版－使用说明书

后面板

后面板

23

PHANTOM +48V (p. 23)

Power 部分 (p. 25)

PHANTOM +48V

AD 输出部分 (p. 23)

Digital I/O 部分
(p. 24)

SLOT 部分 (p. 25)

MIDI/Control 部分
(p. 25)

2

控制界面和后面板

3 2 1

1

CH1-4 ON/OFF 开关

2

CH5-8 ON/OFF 开关

3

CH9-12 ON/OFF 开关

用于打开或关闭相应的四个电容话筒输入的 +48V 幻像电源。打开后，相应
INPUT A 连接头就加上了 +48V 幻像。

AD 输出部分

321

1

MONITOR OUT 连接头左 / 右

平衡的 TRS 连接头，用于输出
监听信号或者是 2TR IN信号。

标准电平是+4dB。
通过 Monitor Source （监听源）

选择开关来选择信号。

1/4" TRS 耳机插头

外层 ( 接地 )

尖端 ( 热端 )

环
(冷端)

01V96 第 2 版－使用说明书

24

第 2 章 控制界面和后面板

2

OMNI OUT 连接头 1-4

平衡的 TRS 连接头，用于输出
母线信号或者是直接输出信号。

标准电平是 +4dB。

STEREO OUT 连接头左 / 右

3

平衡的 XLR-3-32 连接头。用于
立体声信号的输出。标准电平是

+4dB。

Digital I/O 部分

1/4" TRS 耳机插头

XLR 插头

尖端( 热端 )

环
(冷端)

外层 ( 接地 )

2 ( 热端 )

3 ( 冷端 )

1 ( 接地 )

421 53

1

WORD CLOCK OUT 连接头

BNC 连接头，用于输出 01V96 的字时钟到外部设备。

WORD CLOCK IN 连接头

2

BNC 连接头，用于从外部设备输入字时钟到 01V96。

ADAT IN/OUT 连接头

3

光纤 TOSLINK 连接头，用于输入和输出 ADAT 数字音频信号。

4

2TR OUT DIGITAL COAXIAL （数字同轴）

RCA 连接头，输出 IEC-60958 格式的数字音频信号。一般用于连接 DAT 录音
机、MD 录音机和 CD 录音机的立体声数字输入。

5

2TR IN DIGITAL COAXIAL

RCA 连接头，输入 IEC-60958 格式的数字音频信号。一般用于连接 DAT 录音
机、MD 录音机和 CD 录音机的立体声数字输出。

01V96 第 2 版－使用说明书

MIDI/Control 部分

21

1

MIDI IN/THRU/OUT 端口

标准 MIDI IN，OUT 和 THRU 端口。用于01V96 连接其他 MIDI 设备。

TO HOST USB 端口

2

USB 端口，用于连接计算机的 USB 端口。

SLOT 部分

后面板

25

2

控制界面和后面板

1

SLOT

1

用于插入可选的 mini- YGDAI 卡 （参看 26 页有关安装这些卡的信息）。

Power 部分

21

1

POWER ON/OFF 开关

该开关打开或关闭 01V96 的电源。

备注：为了避免扬声器发出巨大的嘈杂声，请按以下顺序打开音频设备的电源
( 关闭设备电源时顺序相反 ) －声音源、多轨录音机和主录音机、01V96、监

听功率放大器。

2

AC IN 连接头

用于连接 01V96 的交流输入电源。

01V96 第 2 版－使用说明书

26

第 2 章 控制界面和后面板

安装扩展卡

访问 YAMAHA Pro Audio 网站，确保您选择的扩展卡可以用于 01V96。
<http://www.yamahaproaudio.com/>.

下面是安装 mini-YGDAI 卡的步骤：

1 关闭 01V96 的电源。

2 拆除扩展槽挡板的两个螺丝，并移走挡板，如下图。

妥善保管拆下的螺丝和挡板。

3 顺着扩展槽的导轨插入扩展卡，如下图。

确保安全的插入扩展卡，这样才能良好的连接扩展槽内部的连接头。

4 使用附带的拇指螺丝固定好扩展卡。

拧紧螺丝，否则，会引起接地不良。

01V96 第 2 版－使用说明书

3 基本操作

本章主要介绍 01V96 的基本操作，其中包括显示屏和上面板的使用方法。

基本操作

27

显示屏简介

位于上面板的显示屏显示各种您操作01V96 时必须要设定的各种参数。其中包
括如下的项目：

1

选择状态显示

选择通道

2

9

页面标题

A

页面区域

3

当前场景

4

编辑指示

MIDI 指示

5

环绕模式指示

6

7

采样频率指示

8

ST IN 通道电

通道名称

0

3

基本操作

页面标签

B

1

选择状态显示

这一部分显示当前的编辑选择状态。

选择通道

2

这一部分显示当前通过按下 [SEL] 按钮选择的输入或输出通道。前面的字符
用于显示通道 ID （例如 CH1-CH32，BUS1-BUS8，AUX1-AUX8，ST-L，

ST-R）。后面的字符用于显示通道的缩略名称。通道的缩略名称可以根据您
的需要更改 （参看 229 页）。

3

当前场景

这一部分显示当前的场景记忆编号和标题（参看 166 页）。如果您选择的场景
是写保护的，会显示一个挂锁图标 ( )。

编辑指示

4

这一部分显示当前的混音设定并不属于任何一种预设场景。

MIDI 指示

5

这一部分显示 01V96 正在通过 MIDI IN 端口，USB 端口，或装MY8-mLAN
卡接收 MIDI 数据。

6

环绕模式指示

这一部分显示当前的环绕模式 （ST= 立体声，3-1，5.1，或 6.1）（参看 135
页）。

滚动栏箭头

C

01V96 第 2 版－使用说明书

28

第 3 章 基本操作

选择显示页面

7

采样频率指示

这一部分显示当前的采样频率：44.1 kHz （44k），48 kHz （48k），88.2kHz

（88k），或 96 kHz （96k）。

ST IN 通道电平

8

这一部分显示 ST IN 通道 1-4 的电平。

页面标题

9

这一部分显示当前页面的标题。

通道名称

0

这部分显示当前选择的通道的全名。

页面区域

A

在页面区域显示各种页面内容。

页面标签

B

页面标签允许您选择不同的显示页面。

滚动栏箭头

C

滚动栏箭头提示多个可用的页面。

选择一个显示页面 :

1 通过按位于上面板的相应按钮来选择需要的页面组。

显示页面已经按照相应的功能编组。可以通过按相应的按钮来选择一个页面组。

2 您可以通过按 [F1]-[F4] 按钮的方式来切换当前显示状态的各个页面。

如果现在选定的页面组包含多个页面。可以通过 [F1]-[F4] 按钮切换到特定的页
面上。

3 选择不在当前页面标签中显示的页面，可以通过左右移动 [ ]/[ ] 标志来卷动

页面标签。然后再通过 [F1]-[F4] 选择具体页面。

如果显示的页面组多于四个页面，左右滚动栏箭头就会出现。然后通过按
[ ]/[ ] 按钮，就可以显示隐藏的页面标签。

您也可以用如下方法在页面组中选择您需要的页面：

•

选择一个页面组中的下一个页面：

反复按第一步中的按钮，可以选择隐藏着的页面。

•

选择页面组中的上一个页面：

按住第一步中的按钮不放。屏幕将逐个显示历史页面，释放按钮就会选中正在显
示的页面。其中也包括页面标签中隐藏的页面。

•

选择页面组中的第一个页面：

双击第一步中的按钮。

01V96 第 2 版－使用说明书

4 可以通过按动光标键的方法移动光标 （一个黑框）到按钮、参数框、旋钮或者

显示界面

旋钮和衰减器

显示界面

衰减器上。然后您就可以改变它们的设定了。

建议：当您改变页面组的时候 01V96 能记住当前页的状态和参数。一旦您回到

以前的页面组，01V96 将显示上次操作时的状态，并且自动回到当时的参数选
择。

您可以继续使用上面板的控制器或按钮来选择页面。（参看 230 页）

这一章主要讲述显示界面的使用。

旋钮和衰减器都可以连续的动态调节，其中包括输入电
平和效果参数。通过光标键把光标移动到想要调节的旋

钮或衰减器上，然后旋转参数轮或者按 [INC]/[DEC]
进行调节。

29

3

基本操作

按钮

按钮用于一个功能的打开 （允许）或者关闭 （禁
止）。移动光标到需要的按钮上，然后按 [ENTER]

键就可以打开 （高亮度显示）或者关闭一个功能。按
钮也可以用于您从几个选项中去选择一个或用于开始

执行某个功能。

参数框

参数框允许您从多个操作中选择一个。使用光标键把
光标移动到需要的参数框上去，然后旋转参数轮或者

按 [INC]/[DEC] 按钮进行选择设定。
有的参数框在改变设定时可能需要您按 [ENTER] 按

钮进行确定。当您正在编辑某个参数框的值的时候，
该值会闪动，当按下 [ENTER] 确定后，该值会停止

闪动。如果您在数值闪动的时候，把光标移动到其他
的参数框，那么本次编辑会被取消。

01V96 第 2 版－使用说明书

30

第 3 章 基本操作

确认信息

为了确定某个功能，01V96 会在该功能执行之前提示您进行确认，如下图显示：

把光标移动到 YES 然后按 [ENTER] 将立刻执行选定的功能，如果把光标移动
到 NO 再按 [ENTER] 将取消执行该功能。

如果您在一段时间内没有响应，确认窗口会自动关闭，并且不会执行该功能。

标题编辑窗口

标题编辑窗口可以允许您编辑场景记忆或库记忆的标题名称。根据不同的项目，
您可以输入 4，12 或 16 个字母。

右边的图形显示大写字母和各种标点符号。左边的图形显示小写字母和数字。

使用光标键选择合适的字母，再通过 [ENTER] 按钮确定。每确定一个字符光标
自动向右移动一格。也可以使用参数轮移动光标在标题上的位置。

使用 SHIFT LOCK 来切换大写字母和小写字母，使用 SPC 按钮输入空格。
想在光标的位置插入一个空格并且把后面的部分向右移动一格，可以按 INS 按钮

然后再按 [ENTER]。
想在光标的位置删除一个字符并且把后面的部分向左移动一格，可以按 DEL 按

钮然后再按 [ENTER]。
标题输入完毕后，把光标移动到 OK 按钮上，然后按 [ ENTER] 确定。如果要取

消标题输入，把光标移动到CANCEL 按钮上，然后按 [ENTER]。

01V96 第 2 版－使用说明书