Yamaha NS-P125 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

NS-P125

MITTLERER UND EFFEKTLAUTSPRECHER IN EINER HEIMKINOANLAGE

NS-C125/NS-M125

LAUTSPRECHERANLAGE

Vielen Dank für Ihre Entscheidung zu einem Boxensystem von Yamaha.

• NS-P125 sind Lautsprechersets, die aus den in
der Tabelle angezeigte Komponenten
bestehen.

•D

er Lautsprecher NS-C125 ist für die Verwendung als mittlerer Lautsprecher in einer Surround-Tonanlage konzipiert.

•D

ie Lautsprecher NS-M125 sind für die Verwendung als Front- oder Surround-Lautsprecher in einer Surround-Tonanlage konzipiert.

NS-P125

• Mittenbox

• Effektlautsprecher
(Surround)

ZUR BEACHTUNG

■ Lesen Sie diese Informationen, bevor Sie die Lautsprecher verwenden:

•B

itte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
durch, damit die beste Geräteleistung gewährleistet
werden kann. Heben Sie die Bedienungsanleitung
auf, um auch später noch nachschlagen zu können.

•D

ie Lautsprecher an einem kühlen, trockenen und
sauberen Platz aufstellen – entfernt von Fenstern,
Wärmequellen, Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit
und Kälte. Entfernt von elektrischen Störquellen
(Transformatoren, Motoren) aufstellen. Um Brand­und Stromschlaggefahr zu vermeiden, dürfen die
Boxen keine Spritzer von Flüssigkeiten abkommen.

•U

m ein Verziehen oder Verfärben des Gehäuses
zu verhindern, sollten Sie die Lautsprecher nicht
in direktem Sonnenlicht oder an Orten aufstellen,
an denen eine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht.

• Folgende Gegenstände dürfen nicht auf die
Boxen gestellt werden:

1. G

las, Porzellan usw.
Wenn Glas o.ä. durch Vibrationen herunterfällt und
zerbricht, besteht die Gefahr von Verletzungen.

2. Ei

ne brennende Kerze usw.
Wenn eine Kerze durch Vibrationen herunterfällt,
besteht die Gefahr von Bränden oder Verletzungen.

3.

Ein Gefäß mit Wasser
Wenn ein Gefäß mit Wasser durch Vibrationen
herunterfällt, besteht die Gefahr von Schäden
am Gerät und/oder elektrischen Schlägen.

•Stellen Sie das Gerät nicht dort auf, wo Wassertropfen usw.
in das Gerät gelangen können. Dadurch kann ein Brand, ein
Geräteschaden und/oder Personenschäden verursacht werden.

•S

tellen Sie die Lautsprecher nicht dort auf, wo
sie leicht umfallen oder wo Gegenstände auf sie
fallen könnten. Ein stabiler Aufstellungsort
trägt auch zu einer besseren Tonwiedergabe bei.

•E

ine sicher Aufstellung oder Installation liegt in der
Verantwortung des Besitzers. YAMAHA kann keine
Verantwortung für Unfälle oder Schäden übernehmen,
die durch unsachgemäße Aufstellung oder falsches
Anschließen der Lautsprecher verursacht werden.

•W

enn Verzerrung auftritt, müssen Sie die Lautstärke
des Verstärkers sofort verringern. Achten Sie darauf,
dass die Eingangsleistung die angegebene
Höchsteingangsleistung nicht überschreitet, da
anderenfalls die Lautsprecher beschädigt werden.

•V

ersuchen Sie nicht, den Boxenständer mit chemischen
Lösungsmitteln zu reinigen, da diese zu einer
Beschädigung der Oberfläche führen könnten. Verwenden
Sie zur Reinigung ein sauberes, trockenes Tuch.

•

Versuchen Sie weder, die Lautsprecher zu
modifizieren noch zu reparieren. Kontaktieren Sie
einen qualifizierten YAMAHA-Kundendienst, wenn
eine Reparatur erforderlich sein sollte. Das Gehäuse
darf unter keinen Umständen geöffnet werden.

Anmerkung:

Diese Boxen sind zwar magnetisch geschirmt, aber sie
können die Farbwiedergabe Ihres Fernsehers trotzdem
beeinträchtigen, wenn man sie zu nahe an jenes Gerät
stellt. Wenn das bei Ihnen der Fall ist, müssen Sie die
Boxen weiter vom Fernseher entfernt aufstellen.

NS-C125 x 1
NS-M125 x 2

Deutsch

D-1

Mitgeliefertes Zubehör

Aufstellen der Lautsprecher

• NS-M125

Lautsprecherkabel (10 m): 1 Stck./Einheit

• NS-C125

Lautsprecherkabel (4 m)

Halterungen x 2

Stellen Sie die Lautsprecher auf einer festen,
erschütterungsfreien Fläche, z. B. einem festen
Ständer, auf.

■ Verwendung der Lautsprecher NS­M125 als normale
Stereolautsprecher

Um die beste Stereoleistung zu erzielen, drehen
Sie die Lautsprecher nach innen, sodass Sie ein
Dreieck bilden, wobei sich der Hörer an der
Spitze des Dreiecks befindet.

■ Verwendung der Lautsprecher NS­M125 als Frontlautsprecher in einer
Surround-Tonanlage

Stellen Sie die Lautsprecher seitlich von Ihrem
Fernsehgerät auf. Die Positionierung dieser
Lautsprecher ist wichtig, da sie einen festen
Anker für das Klangbild bieten. Sie sollten so
aufgestellt werden, dass sie sich ungefähr in
Ohrhöhe des Hörers befinden, und zwar gleich
weit vom Fernsehgerät entfernt.

D-2

Front L

Front R

Surround R

Subwoofer

Mitte

Surround L