Yamaha MS300 User Manual [it]
POWERED SPEAKER
MS300
Manuale di istruzioni
Vi ringraziamo per aver acquistato il sistema di casse amplificate MS300 Yamaha.
Lo sviluppo di questo sistema di casse a doppia amplificazione è la naturale conseguenza
dell’esperienza Yamaha, sempre più vasta, nel campo dei dispositivi PA. L’MS300 riproduce
fedelmente il suono per un’ampia gamma di applicazioni. Vi raccomandiamo di legger e attentamente questo manuale per impiegare al meglio l’MS300 e poterlo utilizzare il più a lungo
possibile. Conservate il manuale in un luogo sicuro per poterlo consultare all’occorrenza.
Caratteristiche
• Cassa amplificata leggera, dotata di woofer da 12”,
di nuova concezione.
• La cassa utilizza un “EE Engine” basato sulla tecnologia di amplificazione Yamaha per un’efficienza eccezionale. Dispone di una c onfigurazione
a doppia amplificazione con uscita potente (LF
225 W e HF 85 W).
• Supporto cassa opzionale e staffe di installazione
disponibili per varie applicazioni.
Sommario
Precauzioni...............................................................2
Pannello posteriore.................................................. 3
Esempi di collegamento........................................... 4
Specifiche tecniche...................................................5
Specifiche generali....................................................5
Unità di amplificazione............................................5
Dimensioni...............................................................5
Grafico di performance ........................................... 5
Diagramma a blocchi...............................................5
Esempi di installazione............................................6
I
I
I
Precauzioni
• Utilizzate esclusivamente il cavo di alimentazione fornito
con l’unità. L’impiego di tipi di cavo diversi potrebbe
costituire pericolo di incendio o di scossa elettrica.
• Evitate che penetri acqua all’interno dell’unità o che
questa si bagni. Potrebbe costituire pericolo di
incendio o di scossa elettrica.
• Non appoggiate su questa unità contenit ori pieni di
liquido né piccoli oggetti metallici. La penetrazione
di liquidi o di oggetti metallici potrebbe costituire
pericolo di incendio e di scossa elettrica.
• Collegate il cavo di alimentazione fornito solo ad una
presa CA del tipo specificato in questo manuale di
istruzioni oppure come contrassegnato sull’unità. La
mancata osservanza di questa precauzione potrebbe
costituire pericolo di incendio e di scossa elettrica.
• Non graffiate, non piegate, non torcete, non tirate
né scaldate il cavo di alimentazione. Un cavo danneggiato costituisce pericolo di incendio e di scossa
elettrica.
• Non posizionate oggetti pesanti, inclusa questa
unità, sul cavo di alimentazione. Un cavo danneggiato costituisce un potenziale rischio di incendio e
di scossa elettrica. In particolare, fate attenzione a
non posizionare oggetti pesanti su un cavo di alimentazione coperto da un tappeto.
• Posizionate il dispositivo vicino ad una presa a
muro, in modo che possiate collegarlo facilmente.
• Se notate qualche anomalia come fumo, cattivo
odore o rumore, oppure se all’interno dell’unità è
penetrato un oggetto estraneo o acqua, spegnete
immediatamente l’MS300. Staccate il ca vo di alimentazione dalla presa a CA e rivolgetevi al vostro rivenditore per la riparazione. Usare l’MS300 in queste
condizioni può essere causa di incendio e di scossa
elettrica.
• In caso di caduta dell’unità o di danni alla struttura
di contenimento, spegnetela, scollegate il cavo dalla
presa a CA e rivolgetevi al vostro rivenditore.
L’impiego dell’MS300 in queste condizioni può
costituire pericolo di incendio o di scossa elettrica.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato (cioè
tagliato o con filo esposto) chiedetene la sostituzione al vostro rivenditor e. Usar e l’MS300 in queste
condizioni costituisce pericolo di incendio e di
scossa elettrica.
• Non togliete il coperchio dell’unità, perché potreste
ricevere una scossa elettrica. Consultate il vostro
rivenditore se pensate che sia necessaria un’ispezione interna, manutenzione o riparazione.
• Non modificate l’unità; c ’è pericolo di inc endio e di
scossa elettrica.
• Se sta per scoppiare un temporale, spegnete subito
l’unità ed estraete la spina del cavo di alimentazione
dalla presa elettrica.
• Se è in corso un temporale e c’è la possibilità di fulmini, non toccate la spina del ca v o di alimentazione
nel caso questa sia ancora inserita nella presa.
Potrebbe esserci pericolo di scossa elettrica
• Spegnete tutti i dispositivi audio e gli altoparlanti
quando li collegate all’MS300. Usate i cavi appropriati ed effettuate il collegamento come specificato .
• Abbassate sempre al minimo il volume prima di
accendere questa unità. Un’esplosione improvvisa
di suono potrebbe danneggiare l’udito.
• In fase di montaggio in un rack, lasciate spazio
libero sufficiente attorno all’unità per la ventilazione normale, che dovrebbe essere: 20 cm ai lati, 25
cm dietro, e 30 cm sopra.
Per la ventilazione normale durante il funzionamento, togliete la parte posteriore del rack oppure
aprite un foro di ventilazione.
Se il flusso di aria è inadeguato, l’unità si surriscalda
all’interno costituendo pericolo di incendio.
• L’MS300 è pesante. Sono necessarie due o più persone per trasportarla.
• Se impilate le casse, bloccatene con una cinghia le
maniglie e fissatele al pavimento o alla parete per
evitare che possano cadere e provocare danni. Non
impilatene più di due.
• Non usate le maniglie per appendere le casse: le
casse potrebbero cadere e provocare danni.
• Quando scollegate il cav o dalla presa, afferrate sempre la spina senza tirare mai il cavo. Un cavo danneggiato costituisce pericolo di incendio e di scossa
elettrica.
• Non toccate la spina con le mani bagnate. Rischiate
di prendere una scossa elettrica.
• I connettori tipo XLR sono cablati come segue: pin 1:
terra, pin 2: polo caldo (+) e pin 3: polo freddo (–).
• L’uso di un telefono cellulare vicino a questa unità
può produrre rumore. In tal caso, usatelo lontano
dall’MS300.
• Non usate le casse ad un v olume troppo alt o; potreste danneggiarvi l’udito.
2
Pannello posteriore
9
8
7
6
1
Interruttore POWER
A
1
Serve ad accendere ed a spegnere l’MS300.
Quando impostate questo interruttore su “on”,
l’indicatore POWER (
2
B
Connettore AC IN
Collegate qui il cavo di alimentazione fornito.
C
Connettori LINE
3
Questi connettori bilanciati accettano l’ingresso
da sorgenti di livello-linea, c ome un mix er. I connettori comprendono: un tipo XLR -3-31; un tipo
XLR-3-32; un jack phone TRS da 1/4". Sono collegati tutti in parallelo e possono essere usati
come uscite di linea. In tal caso, non verranno
emessi i segnali di ingresso dal connettore MIC
(
).
5
Controllo LINE LEVEL
D
4
Vi consente di regolare il livello di ingresso del
segnale dai connettori LINE (
E
Connettore MIC
5
Le sorgenti di livello-mic vengono immesse in
questo connettore bilanciato , di tipo XLR -3-31. Il
filtro interno di taglio basse frequenze provvederà a tagliare la gamma di questi segnali al di
sotto dei 70 Hz. L’ingresso mic non verrà indiriz-
zato ad alcuna destinazione diversa dalla cassa.
8
) si accende in verde.
).
3
2
132
231
3
Controllo MIC
F
Vi consente di regolare il livello del segnale
immesso nel connettore MIC (
Controllo MASTER LEVEL
G
Vi consente di r egolare il livello di tutto il volume.
Indicatore POWER
H
All’accensione, questo indicatore si illumina in
verde.
I
Controllo EQ
LOW:
gamma di 0 ~ –8 dB con una frequenza centrale
di 55 Hz.
L’impostazione 0 (MAX) è uniforme. Ruotate il
controllo in senso antiorario per tagliare.
HIGH:
indica un’impostazione uniforme. Ruotate il
controllo in senso orario per enfatizzare e in
senso antiorario per tagliare la banda HF
(1.6 kHz o superiore) nella gamma di ±3 dB.
132
5
4
).
5
Questo EQ regola la banda bassa nella
Questo EQ regola la banda alta. La freccia
3
Loading...