Yamaha MLA-200 User Manual

JA

KO

ZH

RU

IT

PT

ES

FR

DE

EN

MLA-200

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Manual de instrucciones

Manual do Proprietário

Manuale di istruzioni

Руководство пользователя

ֵ⭞䈪᱄Ҝ

یࡈ۶ָ۰

取扱説明書

MUSIC LABORATORY SYSTEM

EnglishDeutschFrançaisEnglishPortuguêsItalianoРусский

Español

中文

한국어日本語

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1. IMPORTANT NOTICE:
DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product when installed as indicated in the
instructions contained in this manual, meets
FCC requirements. Modifications not expressly
approved by Yamaha may void your authority,
granted by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to

accessories and/or another product use only
high quality shielded cables. Cable/s supplied
with this product MUST be used. Follow all
installation instructions. Failure to follow
instructions could void your FCC authorization to
use this product in the USA

3. NOTE: This product has been tested and found

to comply with the requirements listed in FCC
Regulations, Part 15 for Class “B” digital
devices. Compliance with these requirements
provides a reasonable level of assurance that
your use of this product in a residential
environment will not result in harmful
interference with other electronic devices. This
equipment generates/uses radio frequencies
and, if not installed and used according to the
instructions found in the users manual, may
cause interference harmful to the operation of

(class B)

COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT

(Supplier’s declaration of conformity procedure)

other electronic devices. Compliance with FCC
regulations does not guarantee that interference
will not occur in all installations. If this product is
found to be the source of interference, which
can be determined by turning the unit “OFF” and
“ON” please try to eliminate the problem by
using one of the following measures:

Relocate either this product or the device that is
being affected by the interference.

Utilize power outlets that are on different branch
(circuit breaker or fuse) circuits or install AC line
filter/s.

In the case of radio or TV interference relocate/
reorient the antenna. If the antenna lead-in is
300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co­axial type cable.

If these corrective measures do not produce
satisfactory results, please contact the local
retailer authorized to distribute this type of
product. If you cannot locate the appropriate
retailer, please contact Yamaha Corporation of
America, 6600 Orangethorpe Ave. Buena Park
CA90620, USA

The above statements apply ONLY to those
products distributed by Yamaha Corporation of
America or its subsidiaries.

Responsible Party : Yamaha Corporation of America

Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620

Telephone : [phone]

Type of Equipment : Music Laboratory System

Model Name : MLA-200

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:

1) this device may not cause harmful interference, and

2) this device must accept any interference received including interference that may
cause undesired operation.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

(can_b_02)

2 MLA-200 Owner’s Manual

(FCC SDoC)

Introduction

Contents

Thank you for purchasing the Music
Laboratory System. In order to make full use
of this product’s functions, we recommend
that you read this Owner’s Manual
thoroughly before use. Also, ke ep this guide
in a safe place for reference after you have
finished reading it.

Items included

• Owner’s Manual (this document)

• Mounting bracket

• Mounting screws (4 for installing the

bracket, 2 for installing the product)
Use when mounting the instrument.
(Page 10)

• 4 Rubber feet

Use when placing the instrument on a flat
surface. (Page 11)

Manual types

The following manuals are available for this
system.

• MLA-200 Owner’s Manual (this
document)

This provides general information such
as safety precautions as well as part
names and functions.

• Setup Guide

This provides details on the installation,
connection and setup of the system. This
information is intended mainly for
designers and install

ouch User’s Guide

• ML T

This provides details on the operating
procedures for the “ML Touch”
application that controls the system. This
information is intended mainly for
instructors using the application.

ers of the system.

Introduction................................ 3

Items included ........................... 3

Manual types.............................. 3

PRECAUTIONS .......................... 4

Part names and functions......... 7

Front panel................................................. 7

Side panel.................................................. 7

Rear panel ................................................. 8

Sample setup ............................. 9

Installing onto an

instrument ................................ 10

Installation conditions .............................. 10

Installation examples ............................... 10

General specifications ............ 12

English

MLA-200 Owner’s Manual 3

PRECAUTIONS

WARNING

PLEASE READ CAREFULLY
BEFORE PROCEEDING

Please keep this manual in a safe place for future
reference.

Always follow the basic precautions
listed below to avoid the possibility of
serious injury or even death from
electrical shock, short-circuiting,
damages, fire or other hazards. These
precautions include, but are not limited
to, the following:

If you notice any abnormality

•If any of the following problems occur, immedi-
ately disconnect the Ethernet cable from this

product.

- The Ethernet cable becomes frayed or dam-

aged.

-Unusual smells or smoke are emitted.

- Some object, or water has been dropped into

the product.

- There is a sudden loss of sound during use

of the product.

-Cracks or other visible damage appear on

the product.
Then have the product inspected or repaired by
qualified Yamaha ser

vice personnel.

Water warning/Fire warning

• Do not expose the product to rain, use it near
water or in damp or wet conditions, or place on
it any containers (such as vases, bottles or
glasses) containing liquids which might spill into
any openings.

•Never insert or remove an electric plug with wet
hands.

• Do not place any burning items or open flames
near the product, since they may cause a fire.

Hearing loss

• Before connecting the product to other devices,
make sure that all volume levels are set to the
minimum. Failing to do so may result in hearing
loss, electric shock, or device damage.

• Do not use headphones for a long period of time
at a high or uncomfortable volume level, since
this can cause permanent hearing loss. If you
experience any hearing loss or ringing in the
ears, consult a physician.

•Use headphones wi
more. Using headphones with an impedance of
less than 40Ω may cause oscillation, extremely
loud noises or hearing loss.

th an impedance of 40Ω or

(PA_en_10 1/2)

Power supply

•Use a CAT5e or higher grade cable.
Failure to observe this precaution could result in
a fire or malfunction.

Do not open

•This product contains no user-serviceable parts.
Do not attempt to disassemble the internal parts
or modify them in any way.

4 MLA-200 Owner’s Manual

CAUTION

Always follow the basic precautions
listed below to avoid the possibility of
physical injury to you or others. These
precautions include, but are not limited
to, the following:

Location and connection

• Do not place the product in an unstable position
where it might accidentally fall over and cause
injuries.

• Do not place the product in a location where it
may come into contact with corrosive gases or
salt air. Doing so may result in malfunction.

• Before moving the product, remove all con­nected cables.

Maintenance

• Remove the Ethernet cable from this product
when cleaning the product.
Otherwise, electric shocks may occur.

Handling caution

• Do not apply excessive force to switches or con­nectors.

• Do not rest your weight on the product or place
heavy objects on it.

Yamaha cannot be held responsible for damage
caused by improper use or modifications to the
product.

(PA_en_10 2/2)

English

The model number, serial number, power
requirements, etc., may be found on or near the
name plate, which is at the rear of the unit. You
should note this serial number in the space
provided below and retain this manual as a
permanent record of your purchase to

fication in the event of theft.

identi

aid

Model No.

Serial No.

(rear_en_01)

MLA-200 Owner’s Manual 5

NOTICE

 Handling and maintenance

• Do not use the product in the vicinity of a TV, radio, or other electric products. Otherwise, the

product, TV, or radio may generate noise.

• Do not expose the product to excessive dust or vibration, or extreme cold or heat (such as in

direct sunlight, near a heater, or in a car during the day), in order to prevent the possibility of
panel disfiguration, unstable operation, or damage to the internal components.

• Do not install in locations where temperature c

may form on the inside or the surface of the product, causing it to break.

• If there is reason to believe that condensation might have occurred, leave the product for

several hours without turning on the power until the condensation has completely dried out,
in order to prevent possible damage.

• Do not place vinyl, plastic or rubber objects on the product, since this might cause alteration

or discoloration of the panel.

cleaning the product, use a dry and soft cloth. Do not use paint thinners, solvents,

• When

cleaning fluids, or chemical-impregnated wiping cloths, since this might cause alteration or
discoloration.

hanges are se

vere. Otherwise, condensation

Information

 About functions/data bundled with the product

• This product uses Dante Ultimo.

Refer to the Audinate website (English) for details on the open-source licenses for the
particular software.
https://www.audinate.com/software-licensing

• A 1000BASE-T connection will require an Enhanced Category 5 (CAT5e) or better LAN

cable.

 About this manual

• The illustrations as shown in this manual are for instructional purposes on

• The compa

trademarks of their respective companies.

ny names and product names in this manual are the trademarks or registered

ly.

 About disposal

• This product contains recyclable components.

When disposing of this product, please contact the appropriate local authorities.

 European models

• Purchaser/User Information specified in EN55103-2:2009.

onforms to

C

6 MLA-200 Owner’s Manual

Environments: E1, E2, E3 and E4