Yamaha FingerClamp User Guide

Système de Vibrato Yamaha FC (FingerClamp)

Avec le système de vibrato Yamaha FC (FingerClamp), il n’y a pas besoin d’outil pour changer les cordes et accorder la
guitare, comme c’est le cas sur d’autres systèmes. Voici de quelle façon changer les cordes et régler le système de
vibrato.

1ère partie : Mise en place de la tige de vibrato et de son support

■ Enfichage et retrait de la tige

La tige de vibrato peut être mise en place ou retirée par simple pression
ou traction. (Fig. )

Enfichage ou retrait de la tige

Tige de vibrato

Retrait

Mise en
place

■ Réglage de la dureté de la tige de vibrato

Pour régler la dureté de la tige de vibrato, serrez ou desserrez l’écrou
située à la base d’implantation de la tige à l’aide d’une clef anglaise.

(Fig. )

* Mettez en place la tige du vibrato avant d’effectuer ce ré-

glage.

■ Mise en place du support de vibrato

1 Faites pivoter la tige de vibrato vers l’arrière du corps de la guitare.

(Fig. )

Faites pivoter la tige dans ce sens

2

Positionnez le support de vibrato comme illustré.

* Le support de vibrato permet de stabiliser la tige en posi-

tion horizontale lorsque vous devez changer ou réaccorder
les cordes.

Mise en place du support de vibrato

(Fig. )

Français

Réglage de la dureté de la tige

Desserrez

Base de

Serrez

la tige

Support de vibrato

* Lors de la mise en place du support, ajustez sa hauteur en

tournant sa tête, de sorte que la tige puisse être bloquée en
position parallèle à la surface de la guitare. (Fig. )

Réglage de la hauteur du support

Plus haut

Plus bas

13

2ème partie : Dépose des vieilles cordes

1 Desserrez le levier de blocage du sillet FC (FingerClamp = Étau à

cordes). (Fig. )

Desserrez le sillet

Levier de blocage

Desserrez

2 Soulevez les leviers de blocage du vibrato FC. (Fig. )

Soulevez les leviers de blocage

Leviers de blocage

4 Retirez les veilles cordes depuis l’arrière du corps de la guitare.

(Fig. )

* Il n’y a pas besoin de retirer le capot arrière pour retirer les

cordes.

Tirez les vieilles cordes

Français

3 Desserrez les mécaniques pour retirer les cordes de celles-ci de la

façon normale. (Fig. )

Retirez les vieilles cordes

* Le support de vibrato empêche l’ensemble vibrato de tom-

ber dans la cavité du système.

* Si la tige du vibrato ne tient pas bien dans sa base, resser-

rez l’écrou correspondant. (Fig. )

14