Yamaha FILE UTILITY User Manual [de]
Inhalt
Was ist das File Utility?.............................................................................2
Verwendung von File Utility als Plug-in-Software (Windows).................. 4
Starten des File Utility...............................................................................5
Hauptfenster ..............................................................................................5
Menüleiste..................................................................................................6
Werkzeugleiste...........................................................................................8
Setup der MIDI-Geräte ...............................................................................9
MIDI Port Setup (Windows) (Beim Starten von File Utility als Standalone-Anwendung)
OMS-Einstellungen (Macintosh).................................................................................10
File Utility Setup..........................................................................................................12
Dateien/Ordner durchsuchen und bearbeiten.........................................13
Dateien empfangen (Instrument/Medium zum Computer)..................... 18
Dateien senden (Computer zum Instrument/Medium)............................19
Utility-Funktionen ....................................................................................20
Konvertieren von Standard-MIDI-Dateien ............................................... 22
Umbenennen von SMF-Dateien ...............................................................23
Die Namen aller ausgewählten Dateien ändern (Windows)...............24
Eine Dateiliste speichern (Windows) ..................................................26
Fehlermeldungen .....................................................................................27
• Das Kopieren der Software und die Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung als Ganzes oder in Teilen sind nur mit
ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herstellers erlaubt.
• Die Software sowie diese Bedienungsanleitung sind Eigentum der Yamaha Corporation und urheberrechtlich geschützt.
• Das Kopieren kommerziell vertriebener Sequencerdaten und/oder digitaler Audiodateien ist nur für den Privatgebrauch zulässig.
• Yamaha übernimmt keinerlei Garantie hinsichtlich der Nutzung dieser Software und der dazugehörigen Dokumentation
und kann nicht für die Folgen der Nutzung der Bedienungsanleitung und der Software verantwortlich gemacht werden.
• Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen lediglich der exemplarischen Darstellung und können von der
Darstellung auf Ihrem Computer abweichen.
• Klicken Sie auf den roten Text, um zum entsprechenden Punkt in dieser Bedienungsanleitung zu springen.
• Das OMS® und in dieser Bedienungsanleitung sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen von
Opcode Systems, Inc.
• Die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene
Warenzeichen der jeweiligen Firmen.
..9
Wichtig
Je nach dem speziellen MIDI-Instrument, das an Ihren Computer angeschlossenen ist, können einige
Funktionen des File Utility nicht verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie im
Installationshandbuch des MIDI-Instruments.
In dieser Bedienungsanleitung gehen wir davon aus, daß Sie mit den Bedienungsgrundlagen für Windows-/MacintoshBetriebssysteme bereits vertraut sind. Ist dies nicht der Fall, gehen Sie bitte zunächst die entsprechenden Kapitel in den
Bedienungsanleitungen zum Windows-/Mac-Betriebssystem durch, bevor Sie das File Utility verwenden.
Informationen über Hardware-Voraussetzungen, die Verbindung von Geräten und die Installation der File Utility-Software
finden Sie in der separaten Installationsanleitung und in der Bedienungsanleitung für das entsprechende MIDI-Gerät.
© 2002 Yamaha Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
1
Was ist das File Utility?
Das File Utility ist ein praktisches und vielseitiges Programm, mit dessen Hilfe Sie einen Computer für den
Zugriff auf und die Organisation von Daten, die auf kompatiblen Yamaha-Instrumenten, darunter verschiedene
Synthesizer und Clavinovas gespeichert sind, verwenden können. Mit dem File Utility können Sie Daten vom
Computer direkt an Speichergeräte übertragen, die in Ihrem speziellen MIDI-Instrument installiert oder daran
angeschlossen sind (wie nachstehend aufgelistet). Darüber hinaus können Sie auch Daten, die sich auf dem
jeweiligen Speichergerät befinden, auf Ihrem Computer speichern.
Mit dem File Utility kompatible Speichergeräte und –medien:
• Im MIDI-Instrument eingebaute oder eingesetzte Speichergeräte
Falls das kompatible MIDI-Instrument ein vorinstalliertes oder optional installiertes Disketten-,
Speicherkarten- und/oder Festplattenlaufwerk besitzt, kann das File Utility darauf zugreifen.
• An das MIDI-Instrument angeschlossene Speichergeräte
Falls das kompatible MIDI-Instrument einen SCSI-Anschluß besitzt, an den ein SCSI-Speichergerät (wie
z.B. ein Speicherkarten-, Festplatten- und CD-ROM-Laufwerk) angeschlossen ist, kann das File Utility
darauf zugreifen.
• Interner Speicher des MIDI-Instruments
Falls das MIDI-Instrument einen als Speicherlaufwerk verwalteten Flash-ROM besitzt, kann das File Utility
darauf zugreifen.
Beachten Sie, daß das File Utility je nach MIDI-Instrument unterschiedliche Laufwerke verwalten kann.
Das File Utility muß installiert sein.
USB-Kabel usw.
Die eingebauten oder optional installierten Speichergeräte können je nach MIDI-Instrument variieren.
HINWEIS
Weitere Informationen zum Anschließen Ihres speziellen MIDI-Instruments an den Computer finden Sie in der
HINWEIS
Bedienungsanleitung des jeweiligen Instruments.
Internes
Speicherlaufwerk
MIDI-InstrumentComputer
SCSI-Speichergeräte usw.
Eingebaute oder optional
installierte Speichergeräte
In den Kartensteckplatz des Instruments
eingesteckte Speicherkarte (SmartMedia™)
In das Diskettenlaufwerk des Instruments
eingelegte Diskette
File Utility kann die folgenden acht Funktionen ausführen.
●
Die Dateien/Ordner, die sich auf dem vom MIDI-Instrument verwalteten
Medium befinden, durchsuchen und bearbeiten
• Die Dateien oder Ordner (Verzeichnisse) auf den einzelnen Medien können auf Ihrem Computer
angezeigt und dort genauso gehandhabt werden, als wenn sie sich auf dem Computer selbst befänden.
• Sie können Dateien/Ordner auf den einzelnen Geräten löschen oder umbenennen (Seite 13).
•
Sie können auf den einzelnen Geräten neue Dateien und Ordner (Verzeichnisse) erstellen oder verschieben.
●
Dateien/Ordner von einem Medium auf ein anderes vom MIDI-Instrument
verwaltetes Medium kopieren
(wenn das MIDI-Instrument mehr als ein Speichergerät verwalten kann)
●
Dateien zwischen dem vom MIDI-Instrument verwalteten Medium und dem
Computer übertragen und empfangen
Sie können Daten von Ihrem Computer an das vom MIDI-Instrument verwaltete Medium bzw. in die
umgekehrte Richtung übertragen.
●
Dateiinformationen zwischen dem vom MIDI-Instrument verwalteten Medium
und dem Computer übertragen und empfangen
Sie können von Ihrem Computer aus Datei-/Ordner-(Verzeichnis-) Informationen des betreffenden
Mediums abrufen und diese an ein anderes vom MIDI-Instrument verwaltetes Medium übertragen.
2
●
Konvertieren des SMF-Formats
Sie können auf Ihrem Computer gespeicherte Standard-MIDI-Dateien (SMF – Standard MIDI File) vom
Format 1 zum Format 0 konvertieren, so daß sie auf Ihrem MIDI-Instrument wiedergegeben werden
können. Diese Funktion gilt nur für die auf dem Computer befindlichen Dateien ungeachtet der
möglicherweise angeschlossenen Medien und Geräte.
●
Umbenennen der SMF-Dateien (nur Windows)
Diese spezielle Batch-Funktion erlaubt eine Umbenennung von SMF-Dateien entsprechend der
Songnamen, die (als Meta-Events) in diesen SMF-Dateien enthalten sind. Diese Funktion ist nur für die
Dateien auf dem Computer gültig.
●
Dem Namen aller ausgewählten Dateien auf dem vom MIDI-Instrument
verwalteten Medium eine Nummer voranstellen, die der aktuellen
Reihenfolge der Dateien entspricht (nur unter Windows)
●
Eine Liste der im angegebenen Ordner befindlichen Dateien/Ordner auf dem
vom MIDI-Instrument verwalteten Medium erstellen und als Textdatei
speichern (nur unter Windows)
Wichtig
Je nach Ihrem speziellen MIDI-Instrument sind einige Funktionen des File Utility möglicherweise
nicht verfügbar. Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch des MIDI-Instruments.
3
Verwendung von File Utility als Plug-inSoftware (Windows)
Sie können die File Utility-Software entweder als Standalone-Software oder als Plug-in-Anwendung in der
mit der Open-Plug-in-Technologie kompatiblen Anwendung verwenden.
Weitere Informationen über die Verwendung von File Utility als Plug-In-Software finden Sie in der
Bedienungsanleitung der Client-Anwendung (Sequenzer, usw.).
Über die Open-Plug-in-Technologie
Die „Open Plug-in Technology“ (OPT) ist ein neu entwickeltes Software-Format, das die
Steuerung von MIDI-Geräten von einem Software-Sequenzer aus ermöglicht. Sie können zum
Beispiel verschiedene Bereiche Ihres Musiksystems, wie Editoren für Plug-inErweiterungskarten und Mixer-Software, direkt von einem OPT-kompatiblen Sequenzer aus
starten und bedienen, ohne sie einzeln verwenden zu müssen. Dadurch ist es nicht mehr
erforderlich, MIDI-Treiber für jedes Programm einzustellen – Ihr Musikproduktionssystem ist
einfacher und bequemer zu bedienen, alles greift nahtlos ineinander.
Über die OPT Levels
Die Client-Anwendung und deren Kompatibilität mit OPT kann wie folgend gezeigt in drei Levels
eingeteilt werden.
Level 1 – „OPT Panels“ bietet eine einfache Unterstützung beim Öffnen und für die
Darstellung von OPT-Bedienfeldern, die Daten über die externen MIDI-Ports des Client
übertragen können. Dieser Level ermöglicht normalerweise den vollwertigen Betrieb
einfacher Bedienfelder von Hardware-Editoren.
Level 2 –
die Bedienfeldautomation. Dieser Level ermöglicht normalerweise den vollwertigen
Betrieb von MIDI-Effekten (z.B. Arpeggiatoren, Transposern usw.) in Echtzeit oder Offline
sowie die Automation für OPT-Bedienfelder.
Level 3 –
MIDI-Prozessoren/-Bedienfelder, die einen direkten Zugriff auf die Speicherstrukturen des
Client-Sequenzers benötigen. Dieser Level ermöglicht normalerweise ausgefeilte MIDIEditoransichten (z.B. Listendarstellungen, Automatische Begleitung, spezielle Editoren usw.).
„OPT Processors“ bietet Unterstützung für Echtzeit-MIDI-Berechnungen und für
„OPT Views“ bietet Unterstützung für verschiedene Ansichten für Editoren und
Einführung des OPT Level für File Utility
Diese Tabelle stellt die OPT-Kompatibilität von File Utility dar.
OPT Levels der Client-Anwendung
VIEWS (Level3) Ja Kein
PROCESSORS (Level2) Ja Kein
Funktionsunterstützung Funktionsgrenzen
File Utility-Funktion
PANELS (Level1) Nein —
Bestimmte Funktionen arbeiten nicht erwartungsgemäß, wenn es in der Client-Anwendung (Sequenzer usw.) keine
HINWEIS
entsprechende Funktion gibt. Die höchste Stufe (Level) der Implementation für die Client-Anwendung ist im OPTLogo zu erkennen (das zusammen mit der Versionsinformation im Programm erscheint).
4
Starten des File Utility
Sobald Sie Ihr MIDI-Instrument (beispielsweise den Yamaha MOTIF) an Ihren Computer angeschlossen und
die File Utility-Software installiert haben, können Sie das File Utility benutzen.
Sie erhalten eine Fehlermeldung, wenn der MIDI-Treiber Ihres Computers nicht richtig installiert wurde oder Ihr
HINWEIS
Computer und Ihr MOTIF nicht richtig miteinander verbunden sind. Weitere Informationen über Fehlermeldungen
erhalten Sie auf Seite 27.
Windows
Klicken Sie auf [Start], [Programme] und [YAMAHA OPT Tools], und wählen Sie dort [File Utility] aus.
Die MIDI Setup-Werkzeugleiste erscheint und das Hauptfenster wird geöffnet.
Einzelheiten über das Starten von File Utility bei Verwendung als Plug-in Software können Sie in der Bedie-
HINWEIS
nungsanleitung der Client-Anwendung nachlesen.
Hauptfenster
MIDI Setup-Werkzeugleiste
Macintosh
Wenn Sie das File Utility auf einem Macintosh-Computer verwenden möchten, wählen Sie zunächst [Chooser] aus
HINWEIS
dem [Apple]-Menü, und deaktivieren Sie „AppleTalk“.
Deaktivieren Sie MIDI Thru, wenn Sie zusammen mit dem File Utility eine Sequencer-Software verwenden.
HINWEIS
Öffnen Sie im Ordner „YAMAHA Tools“ den Ordner „File Utility for Macintosh“, und doppelklicken Sie auf das
Symbol „File Utility“. Das der Eröffnungsanzeige folgende Hauptfenster erscheint.
Hauptfenster
Windows
Menüleiste
Werkzeugleiste
Device List
(Geräteliste)
Detail Window
(Dateiliste)
Statusleiste
Macintosh
Werkzeugleiste
Datei-/
Symbolliste
Statusleiste
5
Menüleiste
File (Datei)
■
Windows
Macintosh
1
2
3
4
5
6
1
[New Folder] (Neuer Ordner) . Erzeugt einen neuen Ordner im ausgewählten Verzeichnis.
2
[Open] (Öffnen) ...................... Ruft den Dialog „Open“ (Datei öffnen) auf, in dem Sie die gewünschte Datei
auswählen können.
3
[Delete] (Löschen) ................. Löscht die ausgewählte Datei.
4
[Rename] (Umbenennen) ...... Hier können Sie den Namen der ausgewählten Datei änder n.
5
[Properties] (Eigenschaften) .. Ruft den Dialog „Properties“ (Eigenschaften) für die ausgewählte Datei auf.
6
[Exit (Quit)] (Beenden) .......... Beendet das File Utility.
Edit (Bearbeiten)
■
Windows
1
2
3
4
1
[Cut] (Ausschneiden) ...........Schneidet alle ausgewählten Objekte aus (löscht sie also an ihrer
ursprünglichen Position) und speichert sie in der Zwischenablage.
2
[Copy] (Kopieren) .................Kopiert alle ausgewählten Objekte in die Zwischenablage.
3
[Paste] (Einfügen) .................Fügt den Inhalt der Zwischenablage an der ausgewählten Position ein.
4
[Select All] (Alles markieren) ..Markiert alle Dateien und Ordner im ausgewählten Verzeichnis.
1
2
3
4
5
6
Macintosh
1
2
3
4
■
Setup (Einstellungen)
Windows
1
2
1
[MIDI Port Setup] ..................Ruft den Dialog „MIDI Port Setup“ auf, in dem Sie einstellen können, welcher
(MIDI-Port-Einstellungen) MIDI-Eingang (“MIDI IN Port“) und –Ausgang (“MIDI OUT Port“) Ihres Compu-
ters zur Kommunikation mit Ihrem MIDI-Instrument verwendet werden soll.
2
[File Utility Setup] .................Ruft den Dialog „File Utility Setup“ auf, in dem Sie die für die MIDI-
(File Utility-Einstellungen) Datenübertragung notwendigen Einstellungen vornehmen können. Weitere
Informationen hierzu finden Sie auf Seite 12.
3
[OMS Port Setup] .................Ruft den Dialog „OMS Port Setup“ auf. Weitere Informationen hierzu finden Sie
(OMS-Port-Einstellungen) auf Seite 11.
4
[OMS Studio Setup] .............Ruft den Dialog „OMS Studio Setup“ auf. Weitere Informationen hierzu finden
(OMS-Studio-Einstellungen) Sie auf Seite 11.
5
[OMS MIDI Setup] .................Ruft den Dialog „OMS MIDI Setup“ auf. Weitere Informationen hierzu finden
(OMS-MIDI-Einstellungen) Sie auf Seite 11.
Macintosh
3
4
5
2
6
■
View (Ansicht)
Windows
Macintosh
1
2
3
4
5
6
7
1
[View Form]
2
[Sort] (Sortieren)
3
[T oolBar] (Werkzeugleiste)
4
[StatusBar] (Statusleiste)
5
[Refresh All Windows]
(Alle Fenster aktualisieren) Fenster angezeigt werden.
6 [Refresh Selected Items]
(Ausgewählte Objekte aktualisieren)
...........................Bestimmt, wie die Dateien im Detail Window (Dateiliste) dargestellt werden
sollen. Wählen Sie „Icon“ (Symbole) oder „List“ (Liste).
...................Bestimmt, wie die Dateien im Detail Window (Dateiliste) angeor dnet werden sol-
len. Wählen Sie „Name“, „Type“ (Dateityp), „Size“ (Größe) oder „Date“ (Datum).
..Blendet die Werkzeugleiste ein beziehungsweise aus.
....Blendet die Statusleiste ein beziehungsweise aus.
.........Aktualisiert die Informationen über alle Medien, Ordner und Dateien, die im
..... Aktualisiert die Informationen über das ausgewählte Gerät/Medium/Ordner/Datei.
1
2
3
4
5
6
7
7 [View Option]........................Ruft den Dialog „View Option“ auf. Dort können Sie einstellen, ob alle Dateien
(Ansichtsoptionen) angezeigt werden sollen oder nur die Dateien, die von Yamaha MIDI-Geräten
■
Tool (Tool)
Windows
unterstützt werden.
Macintosh
1
2
3
4
5
1
2
1 [Send Path Inf ormation]......Sendet die Informationen zum Pfad (Verzeichnis) an das MIDI-Instrument.
(Sende Pfad-Information)
2 [Convert SMF Format].........Ruft den Dialog „Convert SMF Format“ auf. Weitere Informationen finden
(Kon vertiere SMF-Format) Sie auf Seite 22.
3
[
Rename SMF Files
(Umbenennen von SMF-Dateien)
]............Ruft den Dialog
...Sie auf
Seite 23
„Rename SMS Files“
.
auf
. Weitere Informationen finden
4 [Rename all files]..................Stellt dem Namen aller ausgewählten Dateien eine Nummer voran, die der
(Alle Dateien umbenennen)
5 [Save file list]
(Dateiliste speichern) und speichert sie als Textdatei. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 26.
Die obenstehenden Funktionen 3 und 4 sind nur für Computer verfügbar, die das Betriebssystem Windows ausführen.
HINWEIS
■
Help (Hilfe)
......................... Erstellt eine Liste der in dem angegebenen Or dner befindlichen Dateien/Ordner
Windows
1
2
aktuellen Reihenfolge der Dateien entspricht. Weitere Informationen finden Sie
auf
Seite 24.
Macintosh
1
1 [Manual (Help...)]..................Öffnet die Bedienungsanleitung im PDF-Format.
(Bedienungsanleitung)
2 [Version] (Version)................Zeigt die Software-Version des File Utilities an.
7
Werkzeugleiste
Windows
123456789)!@#
Macintosh
1234 #5678 9) !
1 [Computer-Symbol]..............Ziehen Sie eine Datei auf dieses Symbol (“Drag-and-drop“). Wenn Sie das
Symbol doppelt anklicken, wird das „Working Directory“-Verzeichnis geöffnet,
das Sie im Dialog „File Utility Setup“ angegeben haben.
2 [Refresh All Windows].........Aktualisiert die Informationen über alle Medien, Ordner und Dateien, die im
(Alle Fenster aktualisieren) Fenster angezeigt werden.
3 [Refresh Selected Items]
(Ausgewählte Objekte aktualisieren)
4 [File Utility Setup].................Hier können Sie die MIDI-Treiber-Einstellungen vornehmen, die für die
(File Utility-Einstellungen) Datenübertragung notwendig sind. Entspricht dem Menüpunkt [File Utility
5 [New Folder]..........................Erzeugt einen neuen Ordner im ausgewählten Verzeichnis. Entspricht dem
(Neuer Ordner) Menüpunkt [New Folder] unter [File] in der Menüleiste.
6 [Open] (Öffnen).....................Öffnet den Ordner oder das Volume (eines Mediums). Entspricht dem
7
[Properties] (Eigenschaften)
8 [Delete] (Löschen)................Löscht die ausgewählte Datei.
9 [Cut] (Ausschneiden)...........Schneidet alle ausgewählten Objekte aus und speicher t sie in der
) [Copy] (K opieren).................Kopiert die ausgewählten Objekte in die Zwischenablage, ohne sie an ihrer
! [Paste] (Einfügen).................Fügt den Inhalt der Zwischenablage an der ausgewählten Position ein. Unter
@ [Ein Verzeic hnis höher]........Steht nur unter Windows zur Verfügung. Klicken Sie hier, um zur
# [Ansicht wechseln] ..............Bestimmen Sie, ob die Dateien in einer Liste oder als Symbole angezeigt
werden sollen. Entspricht dem Menüpunkt [View Form] unter [View] in der
..... Aktualisiert die Informationen über das ausgewählte Gerät/Medium/Ordner/Datei.
Setup] unter [Setup] in der Menüleiste.
Menüpunkt [Open] unter [File] in der Menüleiste.
..Zeigt die Eigenschaften der ausgewählten Datei/Ordner/Volume an.
Zwischenablage.
Originalposition zu löschen. Unter Windows kann der Dateiinhalt in den
Pufferspeicher kopiert werden.
Windows wird die im Pufferspeicher befindliche Datei dupliziert.
nächsthöheren Verzeichnisebene zu wechseln.
Menüleiste.
8
Setup der MIDI-Geräte
Sie müssen zunächst die MIDI-Treiber bestimmen, über die Ihr Computer mit Ihrem MIDI-Instrument (wie
beispielsweise Ihr MOTIF) kommunizieren soll. Wenn Sie einen USB-Port dazu verwenden möchten, sollten Sie
den notwendigen Yamaha USB MIDI-Treiber installieren. Wenn Sie einen COM-Port dazu verwenden möchten,
sollten Sie den notwendigen Yamaha CBX MIDI-Treiber installieren.
Für die folgenden Erläuterungen dient ein MIDI-Instrument als Beispiel, das über USB mit dem Computer
verbunden ist.
Wenn Sie einen Macintosh verwenden, schlagen Sie den Abschnitt „OMS-Einstellungen“ auf Seite 10 auf.
HINWEIS
MIDI Port Setup (Windows) (Beim Starten von File Utility als Standalone-Anwendung)
1.
Klicken Sie auf den [Setup]-Schalter, um den Dialog „MIDI Setup“ aufzurufen.
[Setup]-Schalter
Die Einstellungen dafür können der Bedienungsanleitung für das MIDI-Instrument oder der Software für die Client-
HINWEIS
Anwendung entnommen werden (beim Starten von File Utility als Plug-in-Anwendung in OPT).
2.
Klicken Sie auf den [▼]-Schalter am rechten Ende jeder Box, und wählen Sie die folgenden Treiber aus.
MIDI In ...................................Wählen Sie „YAMAHA USB IN 0-1“.
MIDI Out 1 .............................Wählen Sie „YAMAHA USB OUT 0-1“.
MIDI Out 2~4.........................Wählen Sie hier nichts aus. Stellen Sie diese Boxen also auf „NONE“.
MIDI Thru...............................Wählen Sie hier nichts aus. Stellen Sie diese Box also auf „NONE“.
3.
Klicken Sie auf [OK], um den Dialog zu schließen und die Einstellungen zu übernehmen.
4.
Wählen Sie [MIDI Port Setup] aus dem [Setup]-Menü.
Dadurch wird der Dialog „Setup MIDI Ports“ aufgerufen.
9
Loading...