Yamaha F60A, F40C, FT60B User Manual [se]

F40C
F60A
FT60B

ÄGARENS VERKSTADSHANDBOK

69W-28199-80-M0

MMU25050

Läs igenom ägarens verkstadshandbok noga innan du använder

utombordsmotorn.

Viktig handboksinformation

MMU25100

Till ägaren

Tack för att du har valt en utombordsmotor
från Yamaha. Ägarens verkstadshandbok in­nehåller den information du behöver för rätt
användning, underhåll och vård. Om du till­godogör dig dessa enkla anvisningar kom­mer du att få mycket stor glädje av din nya
Yamaha-motor. Kontakta gärna din
Yamaha-återförsäljare vid frågor om an­vändning eller underhåll av utombordsmo­torn.
I denna ägarens verkstadshandbok
markeras särskilt viktiga upplysningar så
här:

Symbol för säkerhet, betyder VIKTIGT!

VAR PÅ DIN VAKT! SÄKERHETSRISK!

MWM00780

VARNING

Följ alltid VARNINGS-anvisningarna, an­nars finns det risk för allvarliga skador el­ler t.o.m. dödsfall

MCM00700

FÖRSIKTIGT:

FÖRSIKTIGT betyder att du måste vidta
särskilda försiktighetsåtgärder för att un­dvika skador på utombordsmotorn.

.

OBS:

Som utgångspunkt vid de olika beskriv­ningarna och förklaringarna används
F40CET, F60AET, FT60BET med standard­tillbehör. Därför omfattar verkstadshandbo­ken vissa poster som kanske inte berör alla
motormodeller.

MMU25120

F40C, F60A, FT60B

ÄGARENS VERKSTADSHANDBOK

©2004 av Yamaha Motor Co., Ltd.

Första upplagan, april 2004

Med ensamrätt.

Eftertryck eller obehörig användning

utan skriftligt medgivande av

Yamaha Motor Co., Ltd.

är uttryckligen förbjudet

Tryckt i Japan

OBS:

OBS! innebär viktiga upplysningar som und­erlättar eller förklarar de olika åtgärderna.

Yamaha strävar ständigt efter att bli bättre
inom både produktutformning och kvalitet.
Eftersom denna handbok innehåller den
mest aktuella produktinformationen vid
trycktillfället, kan det därför förekomma min­dre avvikelser mellan din motor och de
motorer som beskrivs här. Fråga gärna din
Yamaha-återförsäljare om du undrar över
något i denna verkstadshandbok.

Innehåll

Allmän information............................1

ID-nummer ...................................... 1

Utombordsmotorns serienummer...... 1

Nyckelnummer .................................. 1

EG-dekal ......................................... 1

Säkerhetsinformation ...................... 2

Viktiga dekaler................................. 3

Varningsmärken................................3

Varningsmärken................................3

Bränsleinstruktioner ........................ 3

Bensin ............................................... 4

Motorolja ...........................................4

Batterikrav ....................................... 4

Batterispecifikationer......................... 5

Val av propeller ............................... 5

Skydd mot start med ilagd växel ..... 6

Grundkomponenter........................... 7

Huvudkomponenter......................... 7

Bränsletank ....................................... 7

Bränsleanslutning ............................. 8

Bränslemätare................................... 8

Tanklock............................................ 8

Luftningsskruv...................................8

Fjärrkontroll ....................................... 8

Fjärrkontrollens styrspak...................8

Frilägeslås......................................... 9

Frilägesgasspak................................9

Justeranordning för gasreglagets

friktion ............................................. 9

Motorstoppknapp ..............................9

Huvudströmbrytare.......................... 10

Trim- och uppvickningsknapp på

fjärrkontroll eller

rorkultshandtag ............................. 10

Trim- och uppvickningsknapp på

motorns undre motorhuv............... 11

Trimroder med anod........................ 11

Trimstång (uppvickningsstift) ..........11

Uppvickningsstödspak för

modeller med trim och

uppvickning eller hydrolutning ...... 12

Motorhuvens låsspak(ar)

(vridtyp).........................................12

Spolanordning.................................12

Takometer.......................................12

Digital varvräknare ..........................13

Varningsindikator för lågt

oljetryck.........................................13

Varningsindikator för lågt

oljetryck.........................................13

Överhettningsindikator ....................14

Överhettningsindikator (digital

typ)................................................14

Trimmätare......................................14

Trimmätare (digital typ) ...................15

Timmätare (digital typ) ....................15

Varningssystem ............................ 15

Överhettningsvarning ......................15

Varning för lågt oljetryck.................. 16

Drift................................................... 17

Installation..................................... 17

Montera utombordsmotorn..............17

Inkörning av motor ........................ 18

Gör så hör (4-taktsmodeller) ...........18

Förkontroll..................................... 18

Bränsle ............................................18

Reglage...........................................19

Motor ...............................................19

Kontrollera motoroljenivån ..............19

Tanka............................................ 19

Använda motorn ........................... 20

Fylla på bränsle (bärbar tank) .........20

Starta motorn ..................................21

Värma upp motorn ........................ 22

Modeller med manuell och

elektrisk start.................................22

Växla............................................. 23

Framväxeldrev (modeller med

rorkultshandtag och

fjärrkontroll)...................................23

Back (modeller med automatiskt

backlås och trim och

uppvickning)..................................23

Stoppa motorn .............................. 23

Gör så här .......................................23

Trimma utombordsmotorn............. 24

Justera trimvinkeln ..........................25

Justera båttrimning.......................... 26

Vicka upp och ned ........................ 26

Vicka upp så här .............................27

Innehåll

Vicka ned så här .............................28

Köra i grunt vatten......................... 29

Modeller med trim- och

uppvickning/modell med

uppvickning...................................29

Köra under andra förhållanden ..... 29

Underhåll.......................................... 31

Specifikationer............................... 31

Transportera och förvara

utombordsmotorn ........................32

Förvara utombordsmotorn............... 32

Gör så här ....................................... 33

Smörjning (ej modeller med

oljeinsprutning) ............................. 35

Skötsel av batteriet ......................... 35

Spola motorenheten........................ 36

Rengöra utombordsmotorn ............. 37

Kontrollera motorns målade ytor.....37

Periodiskt underhåll....................... 37

Reservdelar..................................... 37

Underhållsschema ..........................38

Underhållsschema (extra)...............39

Infettning .........................................40

Rengöra och justera tändstift .......... 40

Kontrollera bränslesystemet ........... 41

Kontrollera bränslefiltret .................. 42

Rengöra bränslefiltret...................... 42

Kontrollera tomgångsvarvtalet ........43

Byta motorolja ................................. 43

Kontrollera kablar och

anslutningar .................................. 45

Avgasläckage.................................. 45

Vattenläckage .................................45

Motoroljeläckage.............................45

Kontrollera trim- och

uppvickningssystem...................... 45

Kontrollera propellern...................... 46

Ta bort propellern............................ 47

Montera propellern..........................47

Byta växellådsolja ...........................48

Rengöra bränsletanken................... 49

Undersöka och byta

anod/anoder.................................. 49

Kontrollera batteriet (för modeller

med elstart)...................................50

Koppla in batteriet ...........................51

Koppla bort batteriet........................52

Kontrollera den övre

motorhuven...................................52

Ytbehandla båtbotten ......................52

Felavhjälpning................................. 53

Felsökning .................................... 53

Tillfälliga åtgärder i

nödsituationer ............................. 56

Krockskada .....................................56

Byta säkring ....................................57

Trim och uppvickning fungerar

inte ................................................ 57

Startanordningen fungerar inte .......57

Nödstarta motorn ............................58

Behandling av motor som hamnat

helt under vattnet ........................ 59

Gör så här .......................................59

Allmän information

MMU25170

ID-nummer

MMU25182

Utombordsmotorns serienummer

Utombordsmotorns serienummer finns in­stämplat på den dekal som sitter fäst på
fästbygelns babordssida eller upptill på vrid­fästet.
Anteckna utombordsmotorns serienummer i
avsedda fält för att underlätta vid beställning
av reservdelar från din Yamaha-återförsälja­re eller som referens om din utombordsmo­tor skulle bli stulen.

1. Placering av utombordsmotorns serienum­mer

ferens om du behöver en ny nyckel.

1. Nyckelnummer

MMU25202

EG-dekal

Motorer med dessa dekaler uppfyller delvis
Europaparlamentets direktiv om maskinell
utrustning. Se dekalen och EG-deklaratio­nen om överensstämmelse för ytterligare in­formation.

MMU25190

Nyckelnummer

Om motorn är försedd med en huvudström­brytare med nyckel, är nyckelns ID-nummer
instämplat på nyckeln enligt bilden. Anteck­na detta nummer i det avsedda fältet som re-

1

1

ZMU04986

1. Placering av EG-dekal

ZMU01696

MMU25370

Säkerhetsinformation

●

Läs hela denna verkstadshandbok innan
du monterar eller använder utombordsmo­torn. Då får du förståelse för motorn och
dess funktion.

●

Läs de verkstadshandböcker eller in­struktionsböcker som följer med båten
samt alla dekaler, innan du använder
båten. Försäkra dig om att du förstår des­sa ordentligt innan du använder båten och
motorn.

●

Använd inte motorn i en för liten båt. Då
finns det risk för att du tappar kontrollen.
Motorns märkeffekt skall högst motsvara
båtens märkkapacitet i hästkrafter. Fråga
återförsäljaren eller båttillverkaren om du
inte känner till båtens märkkapacitet.

●

Ändra inte utombordsmotorn. Ändringar
kan göra motorn oduglig eller osäker att
använda.

●

Använd aldrig motorn med alkohol eller
droger i kroppen. I ca 50 % av alla allvarli­ga båtolyckor är någon av de inblandade
berusad.

●

Se till att det finns godkända flytanordnin­gar till alla ombord. Ha helst alltid på dig en
flytanordning när du färdas i båten. Åtmin­stone barn och icke simkunniga personer
måste alltid använda flytanordningar. Alla

Allmän information

skall använda flytanordningar under risk­abla driftförhållanden.
Bensin är mycket eldfarligt och bensinån-

●

gor kan dessutom explodera. Var försiktig
vid hantering och förvaring av bensin.
Kontrollera att det inte förekommer
bensinånga eller läckande bränsle innan
du startar motorn.
Den här produkten släpper ut avgaser som

●

innehåller koloxid, en färg- och luktlös gas
som kan orsaka hjärnskador eller dödsfall.
Symptomen är illamående, yrsel och
dåsighet. Håll styrhytt och kajuta väl venti­lerade. Undvik att blockera avgasutsläpp.
Kontrollera att gas, växel och styrning fun-

●

gerar normalt innan du startar motorn.

●

Fäst nödstopprepet för motorns
stoppströmbrytare på ett säkert ställe på
dina kläder, armen eller benet under arbe­tet. Om du skulle komma att lämna rodret,
dras repet ut från motorns stoppströmbry­tare och stoppar motorn.

●

Ta reda på gällande sjölagar och -bestäm­melser där du färdas med båt och följ des­sa.

●

Håll dig underrättad om vädret. Lyssna på
väderprognosen innan du ger dig ut i
båten. Undvik att färdas med båt om det
finns risk för dåligt väder.
Meddela alltid någon vart du åker. Lämna

●

en färdplan till någon ansvarig person. Se
till att annullera färdplanen när du kommer
tillbaka.

●

Använd sunt förnuft och gott omdöme när
du färdas med båt. Skaffa dig erforderlig
kunskap och se till att du förstår hur båten
reagerar under de olika driftförhållanden
som du kan råka ut för. Känn dina egna
och båtens begränsningar. Håll dig alltid
till säkra hastigheter och håll alltid uppsikt
efter hinder och trafik.

2

Allmän information

●

Håll alltid utkik efter simmare när du an­vänder motorn.
Håll dig borta från badplatser.

●

●

Om någon simmar i vattnet i närheten av
båten, lägger du in friläge och stänger av
motorn.

MMU25380

Viktiga dekaler

MMU25395

Varningsmärken

ZMU03678

MMU25401

Dekal

MWM01260

VARNING

●

Se till att växelspaken befinner sig i fri­läge innan du startar motorn. (utom för
2HP)

●

Rör aldrig vid elektriska delar vid start
eller körning.

●

Håll händer, hår och kläder borta från
svänghjulet och andra roterande delar
när motorn går.

MMU25464

Varningsmärken

ZMU04172

MMU25472

Dekal

MCM01190

FÖRSIKTIGT:

Transporta och förvara motorn endast
enligt anvisningar. I annat fall kan motorn
skadas av läckande olja.

MMU25540

Bränsleinstruktioner

MWM00010

VARNING

BENSIN OCH BENSINÅNGA ÄR MYCKET
LÄTTANTÄNDLIGT OCH EXPLOSIVT!

●

Rök inte när du tankar och undvik gni­stor, öppen eld och andra antändnings­källor.

●

Stoppa motorn innan du tankar.
Ha god ventilation när du tankar. Tanka

●

bärbara bränsletankar utanför båten.

●

Var försiktig så att du inte spiller ut ben­sin. Om du spiller bensin skall denna
genast torkas upp med torra trasor.

●

Fyll inte på för mycket bensin i bränsle­tanken.
Stäng påfyllningskåpan ordentligt när

●

du har tankat.
Kontakta genast läkare om du råkar

●

svälja bensin, andas in stora mängder

3

Allmän information

bensinånga eller få bensin i ögonen.

●

Tvätta dig omgående med tvål och vat­ten om du spiller bensin på huden. Byt
kläder om du spiller bensin på dem.

●

Rör vid påfyllningsöppningen eller
påfyllningsröret med tankmunstycket
för att förebygga elektrostatiska gni­stor.

MCM00010

FÖRSIKTIGT:

Använd endast ny, ren bensin som la­grats i rena behållare och inte förorenats
med vatten eller främmande ämnen.

MMU25580

Bensin

Rekommenderad bensinkvalitet:

Vanlig blyfri bensin med 90 som lägsta
oktantal (Research Octane Number).

Om motorn knackar, bör du använda bensin
av ett annat märke eller blyfritt bränsle med
högt oktantal.

MMU25680

Motorolja

Rekommenderad motorolja:

4-takts motorolja med en kombination
av SAE- och API-oljor enligt tabellen

Kvantitet motorolja (exklusive oljefilter):

2.0 L (2.11 US qt) (1.76 Imp.qt)

MCM01050

FÖRSIKTIGT:

Alla 4-taktsmotorer levereras från fabrik
utan motorolja.

ZMU01710

MMU25690

Batterikrav

MCM01060

FÖRSIKTIGT:

Använd endast batterier med föreskriven
kapacitet. Om ett batteri inte uppfyller
givna specifikationer, kan elsystemet
komma att fungera dåligt eller överlastas,

4

Allmän information

vilket kan skada elsystemet.

För modeller med elstart väljer du ett batteri,
som uppfyller följande specifikationer.

MMU25720

Batterispecifikationer

Lägsta kallstartström (CCA/EN):

430.0 A

Minimikapacitet (20HR/IEC):

70.0 Ah

x

-

123

ZMU04606

MMU25741

Val av propeller

Utombordsmotorns prestanda påverkas
starkt av ditt val av propeller. Fel typ av pro­peller kan påverka motorns prestanda nega­tivt och skada den svårt. Motorvarvtalet
beror på propellerns storlek och båtens last.
Om varvtalet är för högt eller för lågt för god
motorprestanda, kommer detta att påverka
motorn negativt.
Yamaha utombordsmotorer är försedda med
propellrar som är utvalda för att fungera bra
inom en rad tillämpningar, men det kan fin­nas användningssätt där en propeller med
en annan stigning skulle vara lämpligare. Vid
hög arbetsbelastning passar en propeller
med lägre stigning bäst, eftersom rätt motor­varvtal då kan bibehållas. En propeller med
hög stigning passar å andra sidan bättre vid
låg arbetsbelastning.
Yamaha-återförsäljarna lagerför en mängd
olika propellrar. De kan ge goda råd och
även montera den propeller som bäst lämpar
sig för användningssättet på din utombords­motor.

1. Propellerdiameter i tum

2. Propellerstigning i tum

3. Propellertyp (propellermärke)

x

-

123

ZMU04609

1. Propellerdiameter i tum

2. Propellerstigning i tum

3. Propellertyp (propellermärke)

OBS:

Välj en propeller som låter motorn nå mitten
eller den övre delen av sitt arbetsområde vid
full gas med maximal båtlast. Om vissa
driftförhållanden, exempelvis lätt båtlast,
medger att motorvarvtalet höjs över den re­kommenderade maximinivån, minskas ga­sen för att hålla motorn inom lämpligt
arbetsområde.

Mer information om losstagning och mon­tering av propeller finns på sidan 46.

5

MMU25760

Skydd mot start med ilagd

växel

Yamaha utombordsmotorer med dekal enligt
bilden eller med fjärrkontroller som godkänts
av Yamaha, är försedda med skyddsanord­ning mot start med ilagd växel. Motorn kan
då endast startas i friläge. Lägg alltid in frilä­ge innan du startar motorn.

1

ZMU01713

1. Dekal för skyddet mot start med ilagd växel

Allmän information

6

Grundkomponenter

MMU25795

Huvudkomponenter

OBS:

* Ser inte alltid ut som på bild. Ingår inte alltid som standardutrustning på alla modeller.

F40C, F60A, FT60B

12

1

13

2

14

11

15

16

11

10

3

9
4

8

1. Övre motorhuv

2. Motorhuvens låsspak

3. Dräneringsskruv

4. Anod(er)

5. Antikavitationsplåt

6. Trimroder

7. Propeller

8. Kylvatteninlopp

9. Trimstång

10. Fästbygel

11. Uppvickningsstödspak

12. Trim- och uppvickningsknapp

13. Spolanordning

14. Fjärrkontrolldosa (sidmonterad typ)

15. Digital varvräknare

16. Takometer*

7

4

17

18

5
6

7

17. Trimmätare*

18. Bränsletank

MMU25802

Bränsletank

Om din modell är utrustad med bärbar bräns­letank, har den följande delar och funktioner.

MWM00020

VARNING

Den bränsletank som medföljer den här
utombordsmotorn är bara avsedd att an­vändas som bensintank, inte för förva­ring av reservbränsle. Kommersiella
användare måste se till att de uppfyller
alla gällande lagar och bestämmelser.

ZMU04995

Grundkomponenter

1. Bränsleanslutning

2. Bränslemätare

3. Tanklock

4. Luftningsskruv

MMU25830

Bränsleanslutning

Denna anslutning används för att ansluta
bränsleledningen.

MMU25841

Bränslemätare

Denna mätare sitter antingen på bränsletan­kens lock eller på bränsleanslutningens bas.
Den visar den ungefärliga mängd bränsle
som finns i tanken.

MMU25850

Tanklock

Detta lock förseglar bränsletanken. När tank­locket tas bort går det att fylla på bränsle i
tanken. Skruva av tanklocket genom att vri­da det moturs.

MMU25860

Luftningsskruv

Denna skruv sitter i tanklocket. Lossa skru­ven genom att vrida den moturs.

MMU26180

Fjärrkontroll

Fjärrkontrollens styrspak aktivera både vä­xeln och gasspjället. De elektriska omkopp­larna sitter på fjärrkontrolldosan.

1. Trim- och uppvickningsknapp

2. Fjärrkontrollens styrspak

3. Frilägeslås

4. Frilägesgasspak

5. Huvudströmbrytare/chokeknapp

6. Motorstoppknapp

7. Justeranordning för gasreglagets friktion

MMU26190

Fjärrkontrollens styrspak

Om spaken flyttas framåt från friläget, läggs
framväxeldrevet in. Om spaken dras bakåt
från friläget, läggs backväxeldrevet in. Mo­torn fortsätter då att gå på tomgång tills spa­ken flyttas ca 35° (ett hack känns). Flyttas
spaken ytterligare öppnas gasspjället och
motorn börjar accelerera.

1. Friläge “ ”

2. Fram “ ”

3. Back “ ”

4. Växel

5. Helt stängt läge

8

Grundkomponenter

6. Gas

7. Helt öppet läge

MMU26201

Frilägeslås

För att lägga i en växel från friläget, drar du
först upp frilägeslåset.

1. Frilägeslås

MMU26211

Frilägesgasspak

För att öppna gasspjället utan att lägga i en
fram- eller backväxel, placerar du fjärrkon­trollens styrspak i friläge och lyfter frilägess­paken.

OBS:

Frilägesspaken fungerar endast när fjärrkon­trollens styrspak är i friläge. Fjärrkontrollens
styrspak fungerar endast när frilägesspaken
är i stängt läge.

1. Helt öppet läge

2. Helt stängt läge

MMU25970

Justeranordning för gasreglagets
friktion

En friktionsanordning gör det möjligt att stäl­la in motståndet i gasreglaget eller fjärrkon­trollens styrspak efter önskemål.
Vrid justeringen medurs för att öka motstån­det. Vrid justeringen moturs för att minska
motståndet.

MWM00030

VARNING

Dra inte åt justeranordningen för hårt. Om
motståndet är för stort kan det vara svårt
att röra på gasreglaget eller gashandta­get, vilket kan leda till en olycka.

Dra åt justeringen för att behålla den önska­de gasinställningen när konstant fart önskas.

MMU25990

Motorstoppknapp

För att motorn skall starta måste låsplattan
fästas på motorns stoppströmbrytare. Repet
skall fästas på ett säkert ställe på kläderna,
armen eller benet. Om användaren skulle
falla överbord eller lämna rodret, drar repet
ut låsplattan och stoppar motorn. Båten kan
då inte rusa iväg med motorn igång.

MWM00120

VARNING

●

Fäst motorstoppbrytarens

9

Grundkomponenter

nödstopprep på ett säkert ställe på dina
kläder, armen eller benet under arbetet.
Fäst inte nödstopprepet på kläder som

●

kan slitas sönder. Låt inte repet gå där
det kan fastna och därmed hindras att
fungera.

●

Undvik att dra ur låsbrickan under van­lig användning. Om motorn stannar
förlorar du också nästan all styrförmå­ga och dessutom kan båten tappa fart
mycket snabbt. Detta kan leda till att
människor och föremål kastas framåt i
båten.

OBS:

Motorn kan inte startas om låsplattan har ta­gits bort.

1. Nödstopprep

2. Låsplatta

MMU26090

Huvudströmbrytare

Tändsystemet styrs av huvudströmbrytaren,
vars funktion beskrivs nedan.

●

“”

(av)

När huvudströmbrytaren är i läget “ ” (av),
är de elektriska kretsarna avstängda och
nyckeln kan tas bort.

●

“”

(på)

När huvudströmbrytaren är i läget “ ” (på),
är de elektriska kretsarna påslagna och nyk-

keln kan inte tas bort.

●

“”

(start)

När huvudströmbrytaren är i läget “ ”
(start), startar startmotorn motorn. När nyk­keln släpps återgår den automatiskt till läge
“ ” (på).

ON

STARTOFF

ZMU03590

MMU26141

Trim- och uppvickningsknapp på
fjärrkontroll eller rorkultshandtag

Trim- och uppvickningssystemet ställer in
utombordsmotorns vinkel i förhållande till ak­terspegeln. Om du trycker upp knappen “ ”
(upp), trimmas utombordsmotorn upp och
vickas därefter upp. Om du trycker ned knap­pen “ ” (ned), vickas utombordsmotorn ned
och trimmas därefter ned. När du släpper
knappen, stannar motorn i det aktuella läget.

OBS:

För mer information om hur du använder
trim- och uppvickningsknappen, se sidan 24
och 26.

10

Grundkomponenter

MMU26151

Trim- och uppvickningsknapp på
motorns undre motorhuv

Trim- och uppvickningsknappen sitter på si­dan av den nedre motorhuven. Om du tryk­ker upp knappen “ ” (upp), trimmas
utombordsmotorn upp och vickas därefter
upp. Om du trycker ned knappen “ ” (ned),
vickas utombordsmotorn ned och trimmas
därefter ned. När du släpper knappen, stan­nar motorn i det aktuella läget.

MWM01030

VARNING

Använd bara trim- och uppvicknings­knappen (sitter på den undre motorhu­ven) när båten stannat helt. Om du
försöker använda knappen när båten är i
rörelse, ökar risken för att falla överbord
eller distraheras och krocka med en an­nan båt eller något hinder.

ma kraft.

MWM00840

VARNING

Om trimrodret är felaktigt inställt kan det
bli svårt att styra. Testkör alltid båten när
trimrodret har installerats eller bytts ut så
att styrningen säkert blir felfri. Kontrolle­ra att du har dragit åt skruven när du har
justerat trimrodret.

Om båten tenderar att gira åt vänster (ba­bordssida) vrider du trimrodrets bakände
mot babord “A” i figuren. Om båten tenderar
att gira åt höger (styrbordssida) vrider du
trimrodrets bakände mot styrbord “B” i figu­ren.

MCM00840

FÖRSIKTIGT:

Trimrodret fungerar också som anod för
att skydda motorn mot elektrokemisk
korrosion. Måla aldrig trimrodret efter­som det då blir verkningslöst som anod.

3

1

UP

DN

ZMU03634

1. Trim- och uppvickningsknapp

OBS:

För mer information om hur du använder
trim- och uppvickningsknappen, se sida 26.

MMU26240

Trimroder med anod

Trimrodret skall justeras så att styrreglaget
kan vridas till höger eller vänster med sam-

11

2

1

B

A

ZMU02525

1. Trimroder

2. Skruv

3. Kåpa

MMU26261

Trimstång (uppvickningsstift)

Det läge som trimstången befinner sig i stäl­ler in utombordsmotorns minsta trimvinkel i
förhållande till akterspegeln.

Grundkomponenter

1

ZMU03593

MMU26340

Uppvickningsstödspak för modeller
med trim och uppvickning eller
hydrolutning

Lås fast uppvickningsstödspaken vid fäst­bygeln för att hålla kvar utombordsmotorn i
uppvickat läge.

ZMU03595

MMU26372

Motorhuvens låsspak(ar) (vridtyp)

Ta bort den övre motorhuven genom att vri­da låsspaken/spakarna. Lyft därefter av mo­torhuven. Kontrollera att motorhuven
verkligen passar exakt i gummitätningen vid
montering. Lås sedan motorhuven igen ge­nom att ställa tillbaka spaken/spakarna i
låsläget.

ZMU04041

1. Motorhuvens låsspak(ar)

MMU26460

Spolanordning

Denna anordning används för att rengöra
kylvattenpassagerna i motorn med en träd­gårdsslang och kranvatten.

OBS:

Mer information om användning finns på si­dan 36.

1

ZMU04042

1. Spolanordning

MMU26470

Takometer

Denna mätare visar båtens hastighet och
har följande funktioner.

12

Grundkomponenter

1

2

ZMU04578

1. Takometer

2. Varningsindikator (-indikatorer)

MMU26491

Digital varvräknare

Denna mätare visar båtens hastighet och
har följande funktioner.

OBS:

Alla segment på displayen tänds tillfälligt när
huvudströmbrytaren slås på och återgår dä­refter till normal visning.

6

7

OBS:

Varningsindikatorerna för vattenavskiljaren
och för motorfel fungerar endast när motorn
har motsvarande funktioner.

MMU26501

Varningsindikator för lågt oljetryck

Om oljetrycket blir för lågt blinkar denna indi­kator. För ytterligare information, se 16.

MCM00020

FÖRSIKTIGT:

●

Låt inte motorn fortsätta gå om oljet­rycklampan lyser motoroljenivån är lä­gre. Detta leder till svåra skador på
motorn.

●

Varningsindikatorn för lågt oljetryck
anger inte oljenivån i motorn. Använd
oljemätstickan för att kontrollera hur
mycket olja som återstår. För ytterliga­re information, se 19.

1

3

5

8

1. Takometer

2. Trimmätare

3. Timmätare

4. Varningsindikator för lågt oljetryck

5. Överhettningsindikator

6. Varningsindikator för vattenavskiljare

7. Varningsindikator för motorfel

8. Set button

9. Lägesknapp (mode)

13

9

2

4

ZMU04185

ZMU04754

MMU26521

Varningsindikator för lågt oljetryck

Om oljetrycket blir för lågt, blinkar varnings­indikatorn. För ytterligare information, se si­dan 16.

MCM00020

FÖRSIKTIGT:

●

Låt inte motorn fortsätta gå om oljet­rycklampan lyser motoroljenivån är lä­gre. Detta leder till svåra skador på

Grundkomponenter

motorn.

●

Varningsindikatorn för lågt oljetryck
anger inte oljenivån i motorn. Använd
oljemätstickan för att kontrollera hur
mycket olja som återstår. För ytterliga­re information, se 19.

1

ZMU01736

1. Varningsindikator för lågt oljetryck

MMU26571

Överhettningsindikator

Om motortemperaturen blir för hög, blinkar
denna indikator. Mer information om hur du
läser av indikatorn finns på sidan 15.

MCM00050

FÖRSIKTIGT:

Låt inte motorn fortsätta gå om överhett­ningsindikatorn är tänd. Detta leder till
svåra skador på motorn.

MMU26581

Överhettningsindikator (digital typ)

Om motortemperaturen blir för hög, börjar
överhettningsindikatorn blinka. Mer informa­tion om hur du läser av indikatorn finns på si­dan 15.

MCM00050

FÖRSIKTIGT:

Låt inte motorn fortsätta gå om överhett­ningsindikatorn är tänd. Detta leder till
svåra skador på motorn.

1

ZMU01737

1. Överhettningsindikator

MMU26610

Trimmätare

Denna mätare visar utombordsmotorns trim­vinkel.

ZMU04715

ZMU04581

OBS:

Lär dig vilka trimvinklar som fungerar bäst för
din båt under olika förhållanden. Justera
trimvinkeln till önskad inställning med trim-

14

Grundkomponenter

och uppvickningsknappen.

MMU26620

Trimmätare (digital typ)

Denna mätare visar utombordsmotorns trim­vinkel.

OBS:

●

Lär dig vilka trimvinklar som fungerar bäst
för din båt under olika förhållanden. Juste­ra trimvinkeln till önskad inställning med
trim- och uppvickningsknappen.

●

Om motorns trimvinkel går utanför det
tillåtna området, blinkar det översta seg­mentet på trimmätardisplayen.

ZMU01740

MMU26650

Timmätare (digital typ)

Denna mätare visar den tid motorn har körts.
Den kan ställas in för att visa den totala tiden
eller tiden för den aktuella båtturen. Display­en kan också sättas på och stängas av.

●

Om du trycker på “ ” (läge) ändras dis­playformatet så här:
Totalt antal timmar →tripptid→ avstängd

●

display

●

Nollställa tripptiden
Tryck samtidigt på “ ” (inställning) och

●

“ ” (läge) i minst 1 sekund medan
tripptiden visas för att nollställa trippräkna­ren.

OBS:

Den totala tiden som motorn har gått kan inte
nollställas.

MMU26801

Varningssystem

MCM00090

FÖRSIKTIGT:

Låt inte motorn fortsätta att gå om en
varningsanordning har aktiverats. Kon­takta din Yamaha-återförsäljare om du
inte kan lokalisera och rätta till felet.

MMU26813

Överhettningsvarning

Denna motor har en varningsanordning för
överhettning. Om temperaturen i motorn blir
för hög aktiveras varningsanordningen.

Aktivering av varningsanordning

●

Varvtalet minskar automatiskt till ca 2000
v/min.

●

Överhettningsindikatorn tänds (ej alla mo­deller) (på den nedre motorhuven eller på
takometern).

Byta displayformat

●

15

ZMU01741

ZMU05028