Yamaha EPHWS01 Users Manual

お問い合わせ窓口

ヤマハAV製品の機能や取り扱いに関するお問い合わせ

■

ヤマハお客様コミュニケーションセンターオーディオ・ビジュアル機器ご相談窓口

ナビダイヤル

  0570-011-808

(全国共通)

全国どこからでも市内通話料金でご利用いただけます。上記の番号でつながらない場合は、以下の番号におかけください。

TEL(053)460- 3409 〒430-8650静岡県浜松市中区中沢町10-1

受付：月〜金曜日10:00〜18:00 土曜日10:00〜17:00 （日曜、祝日およびセンター指定の休日を除く）

ホームシアター・オーディオサポートメニュー

■

お客様からお寄せいただくよくあるお問い合わせをまとめました。ぜひご覧ください。

http://jp.yamaha.com/support/audio-visual/

ヤマハAV製品の修理、サービスパーツに関するお問い合わせ

■ヤマハ修理ご相談センター

ナビダイヤル

  

(全国共通)

全国どこからでも市内通話料金でご利用いただけます。上記の番号でつながらない場合は、以下の番号におかけください。

TEL(053)460-4830

受付：月〜金曜日9:00〜18:00 土曜日9:00〜17:00 （日曜、祝日およびセンター指定の休日を除く）

FAXでのお問い合わせ

北海道、東北、関東、甲信越、東海地域にお住まいのお客様九州、沖縄、中国、四国、近畿、北陸地域にお住まいのお客様

修理品お持ち込み窓口

受付：月〜金曜日9:00〜17:45（土曜、日曜、祝日およびセンター指定の休日を除く）

東日本サービスセンター

〒143-0006東京都大田区平和島2丁目1-1京浜トラックターミナル内14号棟A-5F FAX(03)5762-2125

西日本サービスセンター

〒554-0024大阪市此花区島屋6-2-82ユニバーサル・シティ和幸ビル9F FAX(06)6465-0374

* 名称、住所、電話番号、URLなどは変更になる場合があります。

0570-012-808

(03)5762-2125 (06)6465-0367

AV1401C

保証とアフターサービス

サービスのご依頼、お問い合わせは、お買い上げ店、またはヤマハ修理ご相談センターにご連絡ください。

●保証期間

製品に添付されている保証書をご覧ください。

●保証期間中の修理

保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。詳しくは保証書をご覧ください。

●保証期間が過ぎているとき

修理によって製品の機能が維持できる場合にはご要望により有料にて修理いたします。

●補修用性能部品の最低保有期間

補修用性能部品の最低保有期間は、製造打ち切り後8年です。補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

保証書別添付

Earphones Casques Intra-auriculaires

イヤホン

OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRNUIKSAANWIJZIG MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ợ䒌存㕲󰵫

斲殯昪律昢

取扱説明書

English

Français

Deutsch

Svenska

Italiano

Español

Nederlands

Português

Русский

ᶑ㓫

㩆቗⪞

日本語

2014 Yamaha Corporation

Printed in China ZP71290

Refer to “Part names / how to use” on P. 1.

Voyez la section “Nom des éléments / utilisation des écouteurs” à la P. 1.

Siehe unter „Teilebezeichnungen/Bedienung“ auf S. 1.

Se “Namn på delarna/ hur man använder dem” på S 1.

Fare riferimento a “Nomi delle parti / utilizzo” a P. 1.

Consulte “Nombres de las piezas/uso” en la P. 1.

Raadpleeg “Onderdeelnamen/gebruik” op P. 1.

Consulte “Nomes das peças / como usar” na P. 1.

См. раздел «Название деталей и их использование» на стр. 1.

请参阅第 1 页上的“部件名称/如何使⽤”。

P.1의 “부품명/사용 방법”을 참조하십시오.

P.1「各部の名称/使いかた」を参照してください。

FCC INFORMATION (for US customers)

1 IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this

manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

2 IMPORTANT:

use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA.

3 NOTE:

listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with

other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s. In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial type cable. If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America A/V Division, 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, CA 90620, USA. The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

When connecting this product to accessories and/or another product

This product has been tested and found to comply with the requirements

NOTICE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for uncontrolled equipment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated with at least 20 cm and more between the radiator and person’s body. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

FCC CAUTION

Change or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

This device and its antenna(s) must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter, except tested built-in radios. The County Code Selection feature is disabled for products marketed in the US/Canada.

FOR CANADIAN CUSTOMERS

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Thank you for selecting this Yamaha product.

To assure the finest performance, please read this owner's manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.

WARNING

 Do not listen with the earphones while driving or cycling.

Also avoid using them where hearing must not be impaired, like at a railroad crossing and a site of construction. Reduced ability to hear surrounding sound increases the risk of an accident.

 Do not damage the USB power supply cable.

- Do not place heavy objects on it.

- Do not fasten it with staples.

- Do not modify it.

- Do not place it near heating equipment.

- Do not subject it to excessive strain.

Using a cable that has exposed conductors could cause fire or electric shock.

 Never charge this product if it is leaking.

Doing so could cause electric shock, or fire or malfunction due to a shorted electronic circuit.

 If this product is dropped or damaged, you must request the dealer to inspect

and repair it. Continued use in such a condition could cause fire or electric shock.

 Do not disassemble or modify this product.

Doing so could cause fire or electrical shock. Ask a dealer to perform any repairs or adjustments.

CAUTION

■ Cautions against hearing damage

 Avoid continuous earphones-use at high volume. It may cause hearing loss.

Using the earphones for a long time with the device at a high volume, may result in hearing loss. Do not exceed 40 hours/week at 80 dB(A) or 5 hours/ week at 89 dB(A).

 Minimize the volume from the device to be connected before connecting the

plug.

■ For your safety

 In case the earphones irritate your skin, stop use immediately.  Keep the product out of reach of children to avoid them swallowing small

parts.

 Do not use the earphones with the earpieces detached or broken. Otherwise,

they may cause injury or illness.

 Securely attach the earpieces to the earphones. If the earpieces are detached

from the earphones and stuck in your ears, they may cause injury or illness.

 Do not place or hold the earphones in the vicinity of a clock, magnetic card,

or other object that can be affected by the magnetic field of the product. Otherwise, the data on the affected device may be destroyed.

iii

 When disconnecting a USB plug, do not pull the USB power supply cable.

Doing so could damage the cable, causing fire or electric shock.

 Do not place this product in direct sunlight, or where abnormally high

temperatures may occur (such as near a heater). Doing so could deform the

external finish or adversely affect the internal circuitry, causing fire.

Notes on use

 Refer also to the manuals supplied with the devices to be connected.  When removing the plug from the connected device, be sure to pull out by the

plug itself, not the cable. Bending or pulling the cable forcefully may damage

it.

 Do not disassemble the earphones. Do not use earphones that are

malfunctioning.

 Your ears may tingle in geographical locations where the air is very dry. This

is not a malfunction of the earphones, but is caused by static electricity on

your body or a connected device.

 If the earpieces are not securely positioned in your ears, you may not hear

the bass range clearly. To enjoy better sound quality, adjust the earpieces so

they will fit your ears perfectly. For example, you might replace poor-fitting

earpieces with earpieces of an appropriate size.

 Clean the earphones with a soft dry cloth. Do not leave the plug dirty

otherwise the sound may be distorted.

 Do not expose the earphones to direct sunlight, dirt, heat or moisture.  Take care not to pinch your finger in the clip of the

Bluetooth

receiver.

Etiquette

Do not use the earphones at high volume in a public place. Sound leakage from the earphones will be a nuisance to people around you.

Products with CE marking comply with the R&TTE Directive (1999/5/EC), the EMC Directive (2001/108/EC), and the Low Voltage Directive (2006/95/EC) issued by the Commision of the European Community. * For the device which tests accordance to EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010

+A12:2011, it is mandatiry to perform audio tests for EN50332. This device have been tested to comply with the Sound Pressure Level requirement laid down in the applicable EN50332-1 and/or EN50332-2 standards.

CAUTION:

headphones are used at high volume for prolonged periods of time. Warning statement: To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.

This product in compliance with Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS) and its amendments.

We, Yamaha Music Europe GmbH hereby declare that this unit is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany Tel: +49-4101-303-0

Permanent hearing loss may occur if earphones or

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and Used Batteries

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC. By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

[Information on Disposal in other Countries outside the European Union]

These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Note for the battery symbol (bottom two symbol examples):

This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved.

RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.

Features

 You can enjoy music wirelessly via  Internal mic lets you answer calls and carry on conversations.

Bluetooth

connection.

Part names / how to use

Wear the earphones with the L mark in your left ear, and the one with the R mark in your right ear.

Also refer to the illustration on P. ii at the beginning of this manual.

Ear Pieces

Replacing the Ear Pieces

Using the ear pieces is recommended. Ear pieces are supplied in four sizes (L, M, S, XS). The S size ear pieces are attached to the earphones on purchase. Use the most suitable size.

Smart Cable Holder

Using the Smart Cable Holder

When not using the earphones, slide the Smart Cable Holder for tangleprevention fully upward. Furthermore, insert the plug in the Smart Cable Holder to avoid the whole cable becoming tangled.

L-shaped Plug

Bluetooth

Receiver (☞ P. 2)

Using the

Bluetooth

Description of each part

Mic

receiver

Earphone jack

Indicator

Play button

The button is internal. Press the Yamaha logo to operate the button.

microUSB port

Volume buttons (+/–)

Clip

You can use the clip to attach the receiver to your clothing.

Song skip buttons

Power button

+ 21 hidden pages