Yamaha EMX2000 User Manual
用户手册
MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC
LINELINELINE
INS
INS
I/O
INS
I/O
I/O
1
GAIN
GAIN
GAIN
HIGH
MID
LOW
MONI 1
MONI 2
EFFECT
PAN
10
15
20
25
30
40
50
∞
–16
0
5
–34+10
–34+10
–60
+15–15
+15–15
+15–15
100
100
100
L
R
PFL
1
HIGH
MID
LOW
MONI 1
MONI 2
EFFECT
PAN
10
15
20
25
30
40
50
∞
–16
–16
–60
HIGH
+15–15
MID
+15–15
LOW
+15–15
MONI 1
100
MONI 2
100
EFFECT
100
PAN
L
L
R
PFL
PFL
0
0
5
5
10
15
20
25
30
40
50
∞
2
INPUT OUTPUT
LINELINE
INS
I/O
GAIN
–34+10
–16
–60
HIGH
+15–15
MID
+15–15
LOW
+15–15
MONI 1
100
MONI 2
100
EFFECT
100
PAN
R
0
5
10
15
20
25
30
40
50
∞
3
0dB
INSERT I/O
OUT IN
GAIN
GAIN
GAIN
–34+10
–16
–60
HIGH
+15–15
MID
+15–15
LOW
+15–15
MONI 1
100
MONI 2
100
EFFECT
100
PAN
L
R
PFL
0
5
10
15
20
25
30
40
50
∞
4
–34+10
–34+10
–60
+15–15
+15–15
+15–15
100
100
100
L
R
PFL
5
HIGH
MID
LOW
MONI 1
MONI 2
EFFECT
PAN
10
15
20
25
30
40
50
∞
–16
–16
–60
PEAK
PEAKPEAKPEAKPEAKPEAKPEAK
HIGH
+15–15
MID
+15–15
LOW
+15–15
MONI 1
100
MONI 2
100
EFFECT
100
PAN
L
L
R
PFL
0
0
5
5
10
15
20
25
30
40
50
∞
6
ST R
MONO
ST
VOCAL REVERB 1
5
VOCAL REVERB 2
6
VOCAL REVERB 3
7
VOCAL REVERB 4
8
FOOT SW
MONO
+4dB
EFFECT
+4dB
PHONES/
C-R OUT
EEEngine
(+4dB)
PEAK
+8
POWER
+5
+3
+4+18
+1
PHANTOM
(+48V)
0
ON
–1
OFF
–3
–5
PHONES/C.R.OUT
–7
–10
–15
100
10
15
20
25
30
40
50
∞
MAXMINPROGRAM
0
5
LR
HALL 1
9
HALL 2
10
HALL 3
11
ROOM
12
AFLAFLAFL
100
–20
ST 2
ST1
100
PLATE 1
13
PLATE 2
14
PLATE 3
15
GATE REVERB
16
8k4k2k1k500250125
+12
6
ON
0
6
–12
0
5
10
15
20
25
30
40
50
∞
R
L
L
REC
–10dBV
0
8
7
6
5
4
3
2
1
16
L
R
1
L
100
L/BRIDGE
MONI 1
MONI 2
10
ON
9
10
VOCAL ECHO 1
1
11
VOCAL ECHO 2
2
12
13
VOCAL ECHO 3
3
14
VOCAL ECHO 4
4
15
0
5
10
15
20
25
30
40
50
∞
ST 1
+4dB
R
ST 2
+4dB
MONIMONI
2
+4dB
PAMP
IN
+4dB+4dB+4dB BRIDGE
POWER AMPTAPE IN
LR
LIMITER
LEVEL
+4+18
ST L
MONO BRIDGE
100
GRAPHIC EQUALIZER
0
5
10
15
20
25
30
40
50
∞
11 L
12 R
GAIN
HIGH
MID
LOW
MONI 1
MONI 2
EFFECT
BAL
10
15
20
25
30
40
50
∞
L
11 L
B
TAPE
R
12 R
B
L
L
(MONO)
(MONO)
A
R
A
A
B
–34+10
PEAKPEAKPEAK
+15–15
+15–15
+15–15
100
100
100
L
R
PFL
0
5
11/12
RR
ST
ST
SUB 1
SUB 2
ST
MONI 1
100
MONI 2
PFL
100
MONI 1
ST
100
PFL
DIGITAL EFFECT
ST SUB 1
MONI 1
100
MONI 2
100
+12
ST
6
0
6
100
–12
PFL
ST SUB 2
AFL AFL
0
5
10
15
20
25
30
40
50
∞
MONI 1 MONOST 1EFFECTMONI 2
9 L
B
10 R
B
LINELINELINE
9 L
(MONO)
(MONO)
A
10 R
A
8765432
GAIN
–34+10
–16
–60
HIGH
+15–15
MID
+15–15
LOW
+15–15
MONI 1
100
MONI 2
100
EFFECT
100
PAN
L
R
PFL
PFL
0
5
10
15
20
25
30
40
50
∞
8
7
11/12
9/10
A
B
GAIN
–34+10
–34+10
–60
HIGH
+15–15
+15–15
MID
+15–15
+15–15
LOW
+15–15
+15–15
MONI 1
100
100
MONI 2
100
100
EFFECT
100
100
BAL
L
R
R
PFL
0
5
10
15
20
25
30
40
50
∞
9/10
C
特性
前言
感谢您购买YAMAHA EMX2000大功率调音台，EMX2000调音台具有以下特性。为了充分
发挥EMX2000的全部优点并长期无故障地进行使用，请仔细阅读本用户手册并妥善保管，
以备今后查阅。
前言
1
● 对应于来自麦克风线性信号相容的 8 通道的单通道
输入，二路立体声输入，二路立体声副通道输入等。
配备有丰富的输入通道，是最大输入功率为200W＋
200W（桥式连接时为 400W）的调音台。安装系统
可以从小型PA到音响设备，适用范围广。
● 内置二路通道功率放大器。向扬声器的输出信号，
根据目的不同可以选择为主立体声（ST L－R），监
视器＋主单通道（MONI1－MONO），主单通道（桥
式连接）组合。
主立体声
被立体声合成的主信号，从主机扬声器的输出接口
L/R输出。各自的扬声器输出接口上可以连接1个或
2个扬声器。
监视器＋主单通道
被单通道合成的的主信号，从主机扬声器的输出接
口R，监视器信号从扬声器输出接口L 输出。各自
的扬声器输出接口上可以连接 1 个或 2个扬声器。
主单通道（桥式连接）
和二路通道功率放大器连接，被单通道合成的的主
信号，从通过桥式（BRIDGE）接口输出。只用一个
扬声器即可进行大音量输出控制。
● 除扬声器输出接口以外，还配备了线性信号的立体
声输出×2 路，监视器输出×2路，效果输出×1路，
单通道输出× 1 路通道。通过追加功率放大器和功
放扬声器可以简单地进行系统扩展。
● 在声音检测功能上配备了方便的PHONES C-R OUT
接口。只用其中任何一个通道，或者通路的信号可
以用耳机进行监视。
● 各个功率放大器上内置有限幅电路以防止过大的输
入电平进入放大器。
● 内置数字效果，从16 种效果类型中可以进行选择。
各种不同的效果能用于对语音声或乐器声增加混响
或增强气氛。
● 采用了 YAMAHA 所独有的高效率驱动技术
『EEEngine』。
由于EE发动机的省电力，低发热设计，实现了耗电
量在50％以下，发热量在 35％以下（在实际使用时
同本公司同类产品相比）。由于电力成本的降低，从
而对发热的设置条件也得到缓和。
EMX2000 －用户手册
2
目录
预防措施
1. 避免过热、潮湿、灰尘和振动。
应使装置离开曝露在高温和潮湿的地点。例如散热器，炉
灶等附近。也应避免遭受过量尘积或振动之处，这会引起
机械损坏。
2. 通风
在本机和墙壁之间要保持10厘米的距离，以便本机所产生
的热量能够有效地排除。同时，本机和其他设备也要保持
一定空间。如果您将本机安放在音响支座上，要保持和上
面板10厘米，与侧面板之间留有1厘米的空间。移动支座
后面板或者打开通风孔。如果散热不充分，在本机内部会
遗留余热而可能引起火灾。
3. 避免直接碰撞
对装置的强烈直接碰撞会造成损坏。应小心搬运。
4. 不准打开盖壳或试图自行进行修理或改进。
本产品包含非用户维修零件，有关全部维修保养事宜请与
雅马哈公司合格的维修人员联系，擅自打开盖和/或任意改
动内部电路将使担保无效。
5. 在进行连接或脱开接之前，应确保断开电源。
在连接或脱开电缆之前，始终要断开电源，这对于防止装
置本身以及其他相连接的设备发生损坏是非常重要的。
6. 应小心处置电缆
插接和拔下电缆时－包括交流软线－必须夹紧连接器而非
软线。
7. 使用柔软干布清净
决不许使用汽油或稀释剂这类溶剂清洗装置，应使用柔软
干燥的布擦拭干净。
8. 必须使用正确的电源供电
必须保证在后部面板上规定的电源电压与您当地的交流供
电电源相匹配，还须确保交流电源供电能输出大于足够的
电流来带动您的系统中使用的全部设备。
目录
各部分的名称及功能 ..................................... 3
控制面板 .......................................................... 3
输入/输出面板 .................................................. 8
后面板 ............................................................ 10
连接 ...............................................................11
扬声器连接 .....................................................11
连接输入输出/装置 .........................................11
基本操作 ...................................................... 12
连接麦克风和乐器 ......................................... 12
应用数字效果 ................................................. 12
应用实例 ...................................................... 13
用作乐队的PA系统 ......................................... 13
用作会议室/宴会厅的环境音响系统 ............. 14
用于次低音扬声器 ......................................... 15
技术规格 ...................................................... 16
常规参数 ........................................................ 16
输入参数 ........................................................ 17
输出参数 ........................................................ 17
尺寸图 ............................................................ 18
模块/电平图 ................................................... 19
EMX2000 －用户手册
各部分的名称及功能
控制面板
各部分的名称及功能
3
■ 通道控制部分
对于各通道的输入信号进行调节均衡（频率效应），
音量电平以及效果和监听输出电平。
1
3
4
5
6
7
9
0
GAIN
–34+10
–16
–60
PEAK PEAK
HIGH
MID
LOW
MONI 1
MONI 2
EFFECT
PAN
10
15
20
25
30
40
50
+15–15
+15–15
+15–15
100
100
100
L
R
PFL
0
5
∞
1
A
B
GAIN
HIGH
MID
LOW
MONI 1
MONI 2
EFFECT
BAL
0
5
10
15
20
25
30
40
50
∞
L
PFL
9/10
–34+10
+15–15
+15–15
+15–15
100
100
100
R
2
1
3
4
5
6
8
9
0
2 A/B 开关（只用于通道 9/10～11/12）
这是通道 9/10～11/12 的接口选择开关。开关向上
时为输入/ 输出面板3 的A接口（孔式插头），向 下
时为输入 / 输出面板 3 的B接口（RCA 针式插头）
来的信号被输入。
3 PEAK（峰值）指示器
在信号达到峰值电平（开始有倾斜时的电平）前的
3dB 时，这个指示灯开始点亮。
4 均衡器控制（HIGH，MID，LOW）
这是用于调节各通道高频音程，中频音程和低频音
程的 3 频带均衡器。在此旋钮处于 쑼 位置时，响应
时平坦的。朝右转动时此旋钮则增强相应的频带，
朝左转动时则截断该频带。
基频（或中心频率），增强或截断的音程以及各频带
的均衡器形式如下图所示。
HIGI（高频）：10kHz ±15dB 坡状
MID（中频）：2.5kHz ±15dB 峰值状
LOW（低频）：100Hz ±15dB 坡状
5 MONI1/2（监听控制 1/2）
此旋钮控制每个通道传送到 MONITOR 1/2 总线
的定量信号。
传送到 MONITOR 1 总线的信号，再被传送到
MONITOR1 接口（输入 / 输出面板9）上 。而且 ，
如果功率放大器选择开关 V 设置在 MONI 1MONO 的位置上时，信号又被传送到（扬声器）
SPEAKERS L 1/2 接口上。
传送到 MONITOR 2 总线的信号，再被传送到
MONITOR 2 接口（输入 / 输出面板 9）上。
注意：从每个通道传送到MONITOR 1/2 总线
的定量信号，因不通过通道控制器 0（传送至
预控制器），而不受通道控制器设定的影响。
1 GAIN（增益）控制
对应输入信号电平，使其能输入最佳电平，利用这
个控制可以调节感度。如果将3的峰值指示器设定
为偶而点亮的程度，则表示 S/N 和动态距离平衡保
持为良好状态。
EMX2000－用户手册
各部分的名称及功能
4
6 EFFECT（效果控制）
此旋钮控制每个通道传送到 EFFECT 总线的定量
信号。
传送到 EFFECT 总线的信号，再被传送到
EFFECT 接口（输入 / 输出面板 A）上 。而且，效
果控制（EFFECT）部分的开关 P 设置在接通
（ON）时，信号同时又被传送到内置的数字效果控
制上。
注意：从每个通道传送到 EFFECT 总线的信
号，不仅受EFFECT 控制本身的影响，而且还
受通道控制器 0 设定的影响。
7 PAN（全位控制）（1～8 通道）
此旋钮控制用于在每个通道的信号传送到立体声
（STEREO）总线时，调节左右的定位。
8 平衡控制（BAL）（9/10～11/12 通道）
此旋钮控制用于来自通道 9/10～11/12 的立体声信
号被传送到 STEREO 总线时，调节左右的平衡。
9 PFL（预控制器）控制开关
此旋钮接通的通道，经过均衡器控制后，被传送至
控制器前的位置 PHONES/C-R OUT 接口（输入 /
输出面板 B）上 。它用于对特殊通道用耳机进行监
听的情况。
注意：此开关为接通时，对不在通道控制器上的
通道也能进行监听。而且不受传送到STEREO
总线，MONITOR 1/2总线以及EFFECT总线
信号的影响。
0 通道控制器
此旋钮控制用于调节每个通道的输出信号电平。
■ 立体声输入副控制部分
它用于对连接在输入 / 输出面板 ST SUB 1/2 接口
的外部装置的输入电平进行调节。
MONI 1
A
100
MONI 2
B
ST
100
C
100
PFL
ST SUB 1
MONI 1
D
A
MONI 2
100
B
ST
100
C
100
PFL
ST SUB 2
A MONI 1（监视器 1）控制
此旋钮控制用于对从 ST SUB 1 接口（输入 / 输出
面板 4）以及从 ST SUB 2 接口（输入 / 输出面板
4）传送到 MONITOR 1 总线的信号量进行调节。
B MONI 2（监视器 2）控制
此旋钮控制用于对从各自 ST SUB 1 接口以及从
ST SUB 2接口传送到MONITOR 2总线的信号量
进行调节。
C ST（立体声）控制
此旋钮控制用于对从各自 ST SUB 1 接口以及从
ST SUB 2 接口传送到 STEREO 总线的立体声信
号量进行调节。
D
EMX2000－用户手册
注意：被传送到MONITOR 1/2 总线的信号电
平，不受 ST控制设定的影响（送至预控制器）。
D PFL（预控制器）控制开关
此旋钮处于接通状态时，信号从 ST 控制 C 前的位
置被传送到PHONES/C-R OUT 接口（输入 / 输出
面板 B）上。
■ 主控部分
各部分的名称及功能
5
此旋钮用于调节各输出主控电平。
AFL AFLAFLAFLAFL
0
5
10
15
20
25
30
40
50
∞
MONI 1 MONOST 1EFFECTMONI 2
0
5
10
15
20
25
30
40
50
∞
0
5
10
15
20
25
30
40
50
∞
0
5
10
15
20
25
30
40
50
∞
0
5
10
15
20
25
30
40
50
∞
E F G H I
E MONI 1（监视器 1）控制器
对从MONITOR 1总线传送到MONI 1接口（输入/
输出面板 9）上的信号进行最终调节。功率放大器
选择开关（V）设置在 MONI 1-MONO 的位置上
时，用此控制器可以对从 SPEAKERS L 1/2 接口
送到扬声器的信号电平进行调节。
J
I MONO（单通道）控制器
对来自 STEREO 总线传送到 MONO（输入 /输出
面板 0）上的信号进行最终电平调节。
功率放大器选择开关 V 被设定在 MONI 1-MONO
的位置时，用此控制器对从 SPERKERS R 1/2 接
口传送到扬声器上的信号进行电平调节。
功率放大器选择开关V被设定在MONO BRIDGE
的位置时，用此控制器对从SPERKERS BRIDGE
接口传送到扬声器上的信号进行电平调节。
J AFL（后控制收听）
此开关处在接通时，经由控制器的输出信号被送至
PHONES/C-R OUT 接口（输入面板 B）。当您想
对特定的输出信号用耳机进行监听时使用。
■ 磁带输入部分
此控制器用于对 TAPE 接口（输入 / 输出面板 5）
上连接的盒式磁带机以及 CD 唱机的输入电平进行
调节。
TAPE IN
ST
K
100
F MONI 2（监视器 2）控制器
用此控制器可以对从 MONITOR 2 接口送到
MONI 2 接口（输入 / 输出面板 9）上的输出信号
进行最终电平调节。
G EFFECT（效果）控制器
此控制器用于从EFFECT总线传送到EFFECT接
口接口（输入 / 输出面板 A）上输出信号进行最终
电平调节。
注意：此控制器设定不影响从EFFECT总线传
送到内置效果的信号。
H ST 1（立体声 1）控制器
对来自 STEREO 总线传送到ST 1（输入 / 输出面
板 8）上的信号进行最终电平调节。功率放大器选
择开关 V 被设定在 ST L-ST R 的位置时，用此控
制器对送到 SPERKERS 接口（后面板 1）上的信
号进行电平调节。
注意：此控制器设定不影响从STEREO总线传
送到 ST 2 接口上的信号。
PFL
L
K ST （立体声）控制器
对来自TAPE接口传送到 STEREO 总线的信号进
行电平调节。
L PFL（预控制收听）
此开关处在接通时，从 TAPE 接口来的信号，经由
ST控制器K前的位置传送至PHONES/C-R OUT
接口（输入面板 B）上。
EMX2000－用户手册
各部分的名称及功能
6
■ 数字效果部分
这部分可让您接通 / 切断内置的数字效果及选择效
果类型。
M N
100
ST
5
VOCAL REVERB 1
6
VOCAL REVERB 2
7
VOCAL REVERB 3
8
VOCAL REVERB 4
100
P
Q
MAXMINPROGRAM
9
10
11
12
HALL 1
HALL 2
HALL 3
ROOM
13
14
15
16
MONI 1
10
0
DIGITAL EFFECT
8
9
7
10
6
5
4
3
14
2
1
15
16
11
12
13
MONI 2
ON
1
VOCAL ECHO 1
2
VOCAL ECHO 2
3
VOCAL ECHO 3
4
VOCAL ECHO 4
O
M MONI 1/2（监视器 1/2）控制器
对返送到 MONITOR 1/2 接口的效果音电平进行
调节。
N ST （立体声）控制器
对返送到 TAPE 接口的效果音电平进行调节。
PLATE 1
PLATE 2
PLATE 3
GATE REVERB
■ 图示均衡器部分
调节 STEREO 总线的音色。
8k4k2k1k500250125
+12
6
0
6
–12
GRAPHIC EQUALIZER
R 图示均衡器
在7频段的图示均衡器上，调整 STEREO 总线信
号的频率特性，从而可以在各频域内实现最大
12dB 的降低 / 提高。
根据此图示均衡器的设定不同，传送到扬声器上的
STEREO 总线信号和来自 ST 1/2 接口（输入 / 输
出面板 8）以 及 MONO 接口（输入/ 输出面板 0）
的输出线性信号也有变化。
S ON（接通）开关
切换图示均衡器的接通 / 关闭。
+12
6
ON
0
6
–12
R
S
O 效果选择器
对内置的效果类型进行选择。
P ON（接通）开关
切换内置的数字效果的接通 / 关闭。
Q 效果控制器
对内置数字效果的时间参数进行调节。
注意：内置数字效果不影响主控部分的
EFFECT 控制器的设定。
EMX2000－用户手册
Loading...