Yamaha ELS-01C, ELS-01 User Manual [zh]

ELS-01/01C 1.6/1.7

Yamaha ELS-01/01C 1.5 1.7LCD

1. MDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 5. EFFECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 7. Voice Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 8. MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

ZH

ELS-01/01C 1.6/1.7 1

3 “ / ”6 “ ”

2 ELS-01/01C 1.6/1.7

/

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ELS-01/01C

		.... 1.6
	v1.6
		.... 1.7
	v1.7

1. MDR

更直观。

	v1.7		7 MDR	7-42

SONG [SCORE] /

	v1.7			34-35

Regist Edit DATA TO BE LOADED[REGIST] [USER VOICE] [K.B.P.] [USER RHYTHM] [SEQUENCE]

				7
	v1.6				MDR		27-28
			7.

USB

	v1.6			28

2.

Voice Regist Section Copy

	v1.7			43-44
	v1.7		1 - 4. Voice	45-46

ELS-01/01C 1.6/1.7 3

3.

Sequence

	v1.7			47

REGIST NEXT REGIST

	v1.6			48-49

4.

Sustain Length 3 1.78 ELS-01 6HOLD

				4
	v1.7				50
			2.	-

5. EFFECT

Organ Flutes EFFECT

Organ Flutes ATTACK/VOLUMEEFFECT

	v1.7			3	51-53
				4
	v1.7				54-55
			2.	-

6.

Utility GLOBAL

DISABLE MODE

			6
	v1.7				56-57
			2.

4 ELS-01/01C 1.6/1.7

7. Voice Edit

Voice Edit

					8
	v1.7					58-63
			2.	- AWM
					8
	v1.7					63-64
			2.		- VA

8. MIDI

Utility MIDI

MIDI MIDI

	v1.7		13 - 5. MIDI	65-66

9.

Internet LAN

	v1.6			67

LAN

Internet Settings Wireless LANElectone

	v1.6			68

ELS-01/01C 1.6/1.7 5

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

[CLOSE]

	v1.7			—

COPY FROM

COPY TO

			9
	v1.7				69
			2
			9
	v1.7		2.		70

			6
	v1.7			71

4 USB Electone

			13
	v1.7		2. -	72
			USB USB-LAN

MIDI

	v1.7		14 - MIDI	73-85

	v1.7		14 -	86-87

6 ELS-01/01C 1.6/1.7

1 MDR

M.D.R. ElectoneSmartMedia USB UD-FD01ELS-01 / ELS-01C

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
• SmartMedia™* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
• FDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13

3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7 . . . . . . . 23

• . . . . . . . . . . .23

• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

• Registration

. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	27
9	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	29
• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		30
• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		31
• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		31
• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		32

10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

11 Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

• XG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

• ELS EL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

• EL ELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

1

[MDR]

DISPLAY SELECT

VOICE A.B.C.

DISPLAY M.O.C. MDR

FOOT

SWITCH UTILITY INTERNET

RHYTHM

PROGRAM

VOICE EDIT PATTERN SEQUENCE

U.ORGAN L.ORGAN ROTARY SP

FLUTES FLUTES SPEED

[MDR] [MDR]

[MDR]

ELS-01/01C 1.6/1.7 7

1. MDR

2 LCD

SONG TOOLS SONGTOOLS

[SONG] [TOOLS] SONG TOOLS

SONG				TOOLS
1	2	3	4	5	6

7

8

9 ) !

@

# $ % ^ &

16

1 /

“SONG”“SmartMedia:/”“:/”

“SmartMedia:/Folder1/” SmartMedia “Folder1”

2 / /

120 5

3

/ / / / 5

4 SETTINGS

/

5 UP

“SmartMedia:/Folder1/”SmartMedia Folder1 [UP] “SmartMedia:/”

8 ELS-01/01C 1.6/1.7

6 IN

“SmartMedia:/ Folder1/”SmartMedia Folder1 [IN] “SmartMedia:/Folder1/SONG/”SmartMedia Folder1 SONG

7

/ 99 59

8

9 CUSTOM PLAY

/

1. MDR

1729

) SCORE

! REGIST EDIT

Regist Registration Edit

@ CREATE FOLDER

/ / 120 New Folder[OK] 20

34

23

27

# CHANGE NAME

/

$ COPY

% DELETE

/

^ CONVERT

Electone ElectoneELS-01/01C XG EL ELS

& INFORMATION

所显示的信息与乐曲有关。

20

36

38

XG 40

ELS EL

41

EL ELS

41

42

28

ELS-01/01C 1.6/1.7 9

1. MDR

1

58

息“Registration data will be initialized” [INITIALIZE]

1 / 8

2 8

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

SmartMedia /

XG

28

28

10 ELS-01/01C 1.6/1.7

1. MDR

乐曲保存到SmartMedia USB

							Song			1
Song		Song			Song							2	3
									Song
1		2			3
							Folder A
Song		Song			Song
4		5			6
							Song			4
												5	6
Song		Song			Song		Folder B
SmartMedia							SmartMedia

Electone

Electone

	Electone	.mid
		.b00
XG	XG Electone	.mid
	XG

.nameElectone

ELS-01/01C 1.6/1.7 11

1. MDR

SmartMedia™*

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

*SmartMedia Toshiba Corporation

SmartMediaSmartMedia SmartMedia

■SmartMedia

•3.3V 3V SmartMedia 5VSmartMedia

•7 2MB 4MB 8MB 16MB 32MB 64MB 128MB SmartMedia32MB SmartMedia SSFDC Forum SSFDC

SSFDC Solid State Floppy Disk Card “” SmartMedia SSFDC

SmartMedia

■SmartMedia

•SmartMediaSmartMedia 14

SmartMedia

■ / SmartMedia

●SmartMedia

•SmartMedia

SmartMedia

•SmartMedia

●SmartMedia

•* SmartMedia SmartMedia

*SmartMediaSmartMedia

SmartMedia

SmartMedia

■ SmartMedia

●SmartMedia

•SmartMedia SmartMedia

减小带静电的可能性。

•SmartMedia

SmartMedia

•SmartMedia

•SmartMediaSmartMedia

•SmartMedia

•SmartMediaSmartMedia

•SmartMediaSmartMedia

SmartMedia SmartMediaSmartMedia

•YamahaSmartMedia

12 ELS-01/01C 1.6/1.7

1. MDR

FDD

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ELS-01 UD-FD01Electone UD-FD01

要注意事项。

•3.5" 2DD 2HD

•14

也可能不可以。

■/

能会损坏软盘驱动器或软盘。

•*

* 乐器要检查软盘是否有数据。

• 写错误。

• 造成读写错误。

•Yamaha

Yamaha

• 到“ ” “ ”

•Yamaha

ELS-01/01C 1.6/1.7 13

1. MDR

		3
		SmartMedia
	USB	USB
	Yamaha
	Yamaha
	http://

www.global.yamaha.com/

		1	USB DEVICE
		2	[TOOLS] TOOLS
		3
		4
			SmartMedia [SmartMedia]
	Electone
			[USB-FD01]
	ELS-01				[USB 01]

“USB-FD01”

5 [FORMAT]

[FORMAT]

[CANCEL]

14 ELS-01/01C 1.6/1.7

1. MDR

4

可以选择某一首乐曲进行播放。

乐曲。

1

SmartMedia

“SmartMedia:/”

/

10

2

2010

ELS-01/01C 1.6/1.7 15

1. MDR

30

31

[SETTINGS]

[F]50% 200% “PLAY”“OFF” [PART SAVE]

16 ELS-01/01C 1.6/1.7

1. MDR

5

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Electone Electone

1

2

15

切勿试图弹出存储介质或切 断电源。

3 [SONG] SONG [I]

4 [F]

5

6 [J]

LCD“SONG_XXX” (XXX 20

[CANCEL]

[J]

[CONTINUE]

勿将存储介质从Electone

ELS-01/01C 1.6/1.7 17

1. MDR

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

[J]

定KEYBOARD PERCUSSION [1] / [2]

“ ”

1 [I]

2	[F] [CUSTOM PLAY]

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

分别录制键盘打击乐器和Lead Voice 1 Lead Voice 2

1	17 1 3 Rec Standby
2	PLAY OFF REC
	PLAY
	OFF
	REC
	“REC” Lead
	Voice 1	“REC” Lead
	Voice 1	“REC”

18 ELS-01/01C 1.6/1.7

1. MDR

3 [F]

4 [J]

5 [I] —

[OVERWRITE]

Rec Standby

6 “REC” “PLAY”

7

50% 200%100% 100% 100%

8 [CUSTOM PLAY]

[CUSTOM PLAY]

原录音部分的长度。

TEMPO [RESET] 100%

ELS-01/01C 1.6/1.7 19

1. MDR

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

有声部。

能。

1

15

2 [F]

3 [K]

4 [I]

5 “REC” “PLAY”

6 [F]

7 [J]

XG.mid

6

EL-900 EL Electone

1
	15
2	[TOOLS] TOOLS

20 ELS-01/01C 1.6/1.7

1. MDR

3	[CHANGE NAME]

4 [E][F]

DATA CONTROL

5

6

50

7 [OK]

LCD TOOLS

Utility

XG 46

ELS-01/01C 1.6/1.7 21

1. MDR

1

DATA CONTROL

2 [DELETE]

1

•[E][F]

•

2 [OK]

*

[OK] “name is not available”

“xx”

MDR_xx.EVT	ELS_SONG.NAM	MDR_xxx.TMP	TMP
MDR_xx.MID	MDR_xxx.MID	REG_xxx.TMP	TMP.E02
MDR_xx.Bxx	REG_xxx.B00	ELS_SONG.TMP
MDR_xx.Vxx	SONG_xxx	SONG_xxx.C02
SONG.NAM

22 ELS-01/01C 1.6/1.7

1. MDR

7

程序数据和操作音色。

1

2

15

[REGIST EDIT] Regist Registration Edit

3 [SAVE]

[CLOSE] Regist Registration Edit SONG SELECT “SONG XXX”XXX

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

16

1

15

2

3

[REGIST EDIT] Regist Registration Edit

ELS-01/01C 1.6/1.7 23

1. MDR

4

[SAVE]

Electone25

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

要事先创建要替换旧音色设定的原始音色设定。

1

2

15

[REGIST EDIT] Regist Registration Edit

3

4 [SAVE]

[OVERWRITE][CANCEL]

24 ELS-01/01C 1.6/1.7

1. MDR

Registration

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

16

Registration

M1

M16

M1

M16

REG_001 REG_002

Registration

•Registration Shift User Registration

•“ ” Registration

包含用户音色和/ VAElectone

1

2

3

23

15

SONG [REGIST EDIT] Regist

Registration Edit

Registration

不改变。

4

所选择的数据。

ELS-01/01C 1.6/1.7 25

1. MDR

4

1

5

6 7

2 3

1

5

2 MOVE

3 DATA TO BE LOADED

第27

4 LOAD

/

5 SAVE

（1

6 COPY

7 DELETE

5	[CLOSE] Regist Registration Edit

26 ELS-01/01C 1.6/1.7

1. MDR

8

Electone 5

•REGIST

•USER VOICE

•K.B.P.

•USER RHYTHM

•SEQUENCE

1

2

3

Electone

15

[REGIST EDIT] Regist Registration Edit

Electone

4 5 “DATA TO BE LOADED”

所有数据都将被载入。

ELS-01/01C 1.6/1.7 27