YAMAHA DVD-S540 User Manual [ru]

DVD-S540

Проигрыватель дисков DVD,
VIDEO CD, CD

Руководство

по эксплуатации

Предупреждения

Перед началом эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с данным разделом

1. Для достижения наилучших результатов при эксплуатации данного устройства советуем внимательно

2. Установите устройство в хорошо проветриваемом, прохладном сухом и чистом помещении вдали от окон,

3. Не подвергайте устройство резким перепадам температуры и не устанавливайте его в местах с повышенной

4. Не допускайте попадания внутрь прибора посторонних предметов или жидкостей. В целях предотвращения

5. Не кладите на верхнюю панель прибора газету, не накрывайте его тканью и другими материалами, так как это

6. Не подключайте кабель питания к розетке до полного завершения всех подключений.

7. Не включайте прибор в перевернутом положении, это может вызвать перегрев и возгорание.

8. Не применяйте больших усилий при нажатии кнопок и переключателей, а также при подключении проводов.

9. При отключении кабеля питания держитесь за штекера не за провод.

10. Не допускается чистка корпуса химическими средствами, так как это может привести к порче его

11. Напряжение питания должно соответствовать указанному на аппарате. Использование более высокого

12. Для того чтобы предотвратить повреждение системы во время грозы, необходимо отключать устройство от

13. Не пытайтесь модифицировать или переделывать прибор. По всем вопросам обращайтесь к

14. При долгих перерывах в эксплуатации устройства (например, когда Вы уезжаете в отпуск) необходимо

15. Прежде чем заключить, что устройство неисправно, внимательно прочитайте раздел "Поиск и устранение

16. При перемещении устройства необходимо переключить прибор в дежурный режим кнопкой STANDBY,

ознакомиться с инструкцией по эксплуатации. Храните данное руководство в надежном месте так как оно
может пригодиться в будущем при возникновении проблем с использованием устройства.

прямых солнечных лучей, нагревательных приборов, источников повышенной вибрации или фоновых
наводок (например, трансформаторов или двигателей). При установке в мебель следует оставлять свободное
пространство не менее 2.5 см с каждой стороны корпуса для вентиляции.

влажностью. Не устанавливайте устройство в пыльном сыром или холодном помещении. Предохраняйте его
от воздействия воды.

возгорания и поражения электрическим током на верхнюю панель прибора нельзя помещать другие
компоненты, которые могут вызвать деформацию или обесцвечивание корпуса, горючие предметы,
контейнеры с жидкостью.

может привести к повышению температуры внутри устройства и возгоранию.

поверхности. Для чистки корпуса можно использовать сухую чистую ткань.

напряжения опасно и может привести пожару или другим несчастным случаям. Фирма YAMAHA не несет
ответственности за неисправности, вызванные несоответствующим напряжением питания.

сети питания.

квалифицированным специалистам.

вынуть шнур питания из розетки.

неполадок".

отсоединить шнур питания от розетки, а затем отсоединить все провода.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Для избежания возгорания, поражения электрическим током или повреждения прибора не подвергайте его
воздействию дождя, брызг, капель или влажности.

· При воспроизведении компакт-дисков, закодированных в DTS через аналоговый стерео выход возможно
воспроизведение очень громкого шума. Для избежания повреждения акустической системы соблюдайте
необходимые предосторожности при подключении аналогового выхода к усилителю. Для воспроизведения DTS
Digital Surround декодер должен быть подключен к цифровому выходу.

Введение

Благодарим Вас за приобретение этого аппарата.

· Информация по номеру региона

Номер региона этого аппарата 2. То есть этот DVD проигрыватель может воспроизводить диски
с номером 2 или ALL. Проверьте соответствие номера на диске.

Проверьте комплектность:

1. DVD-проигрыватель

2. Пульт ДУ

3. Батарейки АА – 2 шт

4. Аудио кабель

5. Видео кабель

6. Руководство по эксплуатации

Информация о дисках

· На этом проигрывателе можно воспроизводить диски DVD video, Video CD, Super Video
CD, Audio CD, CD-R и CD-RW (с поддержкой MP3), DVD+RW, DVD+R, DVD-R, DVD-RW.

· Диски CD-R и CD-RW должны быть финализированы

· Воспроизводится только первая сессия на многосессионных дисках.

· Некоторые диски могут не воспроизводиться в зависимости от их характеристик и условий

записи

2

·

р

р

р

р

Не используйте диски нестандартной формы

· Не загружайте диски с наклейками и другими посторонними предметами для
предотвращения повреждения аппарата

Очистка дисков

· При загрязнении диска очистите его мягкой тканью. Протирайте диск от центра к краям. НЕ
протирайте диск круговыми движениями!

· Не применяйте для очистки бензин, растворители или антистатические аэрозоли.

· Некоторые DVD видео диски требуют специальных функций либо имеют

ограниченный набор функций.

· Символ «r» может появится на видео мониторе, если требуемая функция не доступна
на загруженном DVD диске.

Фронтальная и задняя панели

для переключения аппарата в дежурный
режим и включения

лоток для загрузки диска

кнопка открывания/закрывания лотка

для начала/прерывания воспроизведения

*нажимайте кнопку около 2 секунд.

S-VIDEO

для соединения с S-Video входом
AV

есивера

VIDEO

для соединения с видео входом AV ресивера

поиск вперед*/переход к

следующему разделу или фрагменту

поиск назад*/переход к предыдущему

разделу или фрагменту

кнопка остановки

воспроизведения

Кабель питания

подключите к сетевой розетке

AV

для соединения через кабель

SCART

COAXIAL

для соединения с цифровым входом
AV

есивера

OPTICAL

для соединения с цифровым входом
AV

есивера

Электростатический разряд может привести к поломке аппарата.

Не касайтесь внутренних контактов в разъемах.

для соединения с компонентным

видео входом AV ресивера

для соединения с аудио входом AV

есивера или стерео системы

COMPONENT

AUDIO OUT

3

Пульт дистанционного управления

у

для возврата к предыдущему

меню/возобновления

воспроизведения после остановки

для доступа к меню DVD диска

для выбора пунктов в меню

подтверждение выбора в меню

поиск назад*/переход к

предыдущему разделу или

фрагмент

остановка воспроизведения

начало воспроизведения

включение аппарата и
переключение в дежурный
режим

цифровые кнопки

для выбора пронумерованных
пунктов в меню

вызов и выход из системного
меню проигрывателя

вызов меню установок

поиск вперед*/переход к
следующему разделу или
фрагменту

выбор языка субтитров

выбор ракурса камеры в DVD

временная остановка

воспроизведения/покадровое

воспроизведение

повтор раздела, фрагмента,

главы, диска

повтор указанного отрезка

воспроизведение первых 6 секунд

каждого фрагмента на CD / просмотр

содержания фрагмента или всего диска

временное отключение звука

масштабирование изображения

выбор языка озвучивания и
формата

Подготовка

Общие замечания по подключению

· В зависимости от Вашего телевизора и другого используемого оборудования возможны
разнообразные способы подключения.

· Обратитесь к руководству по эксплуатации телевизора и другого оборудования при
выполнении подключений.

· Не подключайте DVD проигрыватель через видеомагнитофон, так как качество будет хуже
из-за системы защиты от копирования.

· Не подключайте DVD проигрыватель к разъемам PHONO на аудио системе

4

Цифровые подключения

Данный проигрыватель имеет коаксиальный и оптический цифровые выходы. Подключите один
или оба выхода к ресиверу, имеющему декодеры MPEG, Dolby Digital или DTS, с помощью
специального кабеля (приобретается дополнительно).

Следует установить цифровой выход проигрывателя

на ALL (см. раздел «Установки пользователя»).

Примечания

· Если звуковой формат на аудио
выходе не соответствует
возможностям ресивера, звук
воспроизводиться не будет либо
будет искажен. Выберите
соответствующий аудио формат
кнопкой AUDIO. Эта кнопка
переключает не только язык

AV ресивер

озвучивания, но и формат аудио
выхода, текущая установка
кратковременно выводится в окне
состояния.

Центральный

Левый

основной

громк-ль

Левый тыловой

громкоговоритель

громк-ль

Правый

основной

громк-ль

Правый тыловой

громкоговоритель

Аналоговые подключения

С помощью прилагаемого аудио/видео
кабеля соедините разъемы AUDIO OUT
L и R (левый и правый) проигрывателя с
соответствующими входами
аудиосистемы (например, стерео
усилителя). Вы можете подключить
сабвуфер в выходу SUBWOOFER.

Сабвуфер

(прилагается)

стерео усилитель

Левый

громкоговоритель

Правый
громкоговоритель

Видео подключения

Если Ваш ресивер имеет выходной видеоразъем, подключите ресивер (а затем телевизор) таким
образом, чтобы можно было использовать один телевизор для нескольких различных видео
источников (LD, VCR и т.д.) простым переключением входа на ресивере. DVD проигрыватель
оборудован тремя типами видео выходов. Выбор соответствующего видео выхода на
проигрывателе зависит от типа входного разъема подключаемого устройства.

5

Подключение через разъем S-Video(А)

Соедините разъем S- видео выхода на
задней панели DVD проигрывателя с
соответствующим разъемом телевизора
S- видеокабелем (не прилагается).
Данное подключение возможно только в
том случае, если ресивер или телевизор

(прилагается)

имеет S-Video-разъем.

Подключение через композитные
разъемы (В)

Соедините разъем видео выхода Video
OUT прилагаемым RCA-видео кабелем

на задней панели DVD проигрывателя с
видео входом телевизора или ресивера.

Подключение через разъем SCART(D)

AV ресивер

Соедините разъем AV на задней панели
DVD проигрывателя с разъемом SCART
телевизора специальным кабелем (не
прилагается).
Данное подключение возможно только в
том случае, если ресивер или телевизор
имеет SCART-разъем.

Подключение через разъем Component Video (С)

Компонентный тип видео подключений обладает высокой точностью в передаче цветов (с
лучшим качеством чем у S-Video) с помощью разделения сигналов яркости (Y, зеленый разъем)
и цветового различия (Pb, синий/ Pr, красный). Для подключений используйте имеющиеся в
продаже кабели. Требуется ресивер (и ТВ) с компонентными разъемами. При подключении
соблюдайте цветовую маркировку разъемов. Если ресивер не оборудован компонентными
выходами, то подключайте выход DVD проигрывателя напрямую к компонентному входу
телевизора для получения качественного изображения.

Установка батареек в пульт ДУ

1. Откройте крышку батарейного отсека на пульте ДУ.

2. Установите батарейки размера АА, соблюдая полярность, указанную
внутри отсека.

3. Закройте крышку.

Предупреждения

· Удаляйте батарейки из пульта, если не планируется использовать
его длительное время.

· НИКОГДА не смешивайте старые и новые батарейки, батарейки разных типов.

· Храните батарейки в местах, недоступных для детей.

Использование пульта ДУ

Все операции можно выполнять с пульта ДУ. Направляйте пульт точно на проигрыватель,
убедившись в отсутствии преград для ИК-сигнала. В том случае, если на фронтальной панели
есть аналогичная кнопка, она также может использоваться.

· Направляйте пульт на ИК сенсор проигрывателя

· Не роняйте пульт

· Не оставляйте пульт в очень горячих или влажных местах

· Не допускайте попадания жидкостей на пульт.

Преобразование PAL/NTSC

Этот аппарат оборудован функцией конверсии PAL/NTSC для соответствия видео
воспроизведения диска с форматом телевизора. Для включения преобразования обратитесь к
меню TV TYPE.

Диск Формат воспроизведения

Тип Формат Выбранный режим

6