YAMAHA DVD-S2300 User Manual [ru]

DVD-S2300

DVD AUDIO/VIDEO SACD ПЛЕЕР

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ВНИМАНИЕ: ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ДАННОГО УСТРОЙСТВА

1. Для достижения наилучших результатов при эксплуатации данного устройства советуем

внимательно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации. Храните данное руководство в надежном месте, так как оно может пригодиться в будущем при возникновении проблем с использованием устройства.

2. Установите устройство в хорошо проветриваемом, прохладном сухом и чистом помещении вдали от

окон, прямых солнечных лучей, нагревательных приборов, источников повышенной вибрации или фоновых наводок (например, трансформаторов или двигателей). При установке в мебель следует оставлять свободное пространство не менее 2.5 см с каждой стороны корпуса для вентиляции.

3. Не подвергайте устройство резким перепадам температуры и не устанавливайте его в местах с

повышенной влажностью. Не устанавливайте устройство в пыльном сыром или холодном помещении. Предохраняйте его от воздействия воды.

4. Не допускайте попадания внутрь прибора посторонних предметов или жидкостей. В целях

предотвращения возгорания и поражения электрическим током на верхнюю панель прибора нельзя помещать другие компоненты, которые могут вызвать деформацию или обесцвечивание корпуса, горючие предметы, контейнеры с жидкостью.

5. Не кладите на верхнюю панель прибора газету, не накрывайте его тканью и другими материалами,

так как это может привести к повышению температуры внутри устройства и возгоранию.

6. Не подключайте кабель питания к розетке до полного завершения всех подключений.

7. Не включайте прибор в перевернутом положении, это может вызвать перегрев и возгорание.

8. Не применяйте больших усилий при нажатии кнопок и переключателей, а также при подключении

проводов.

9. При отключении кабеля питания держитесь за штекер, а не за провод.

10. Не допускается чистка корпуса химическими средствами, так как это может привести к порче его

поверхности. Для чистки корпуса можно использовать сухую чистую ткань.

11. Напряжение питания должно соответствовать указанному на аппарате. Использование более

высокого напряжения опасно и может привести пожару или другим несчастным случаям. Фирма YAMAHA не несет ответственности за неисправности, вызванные несоответствующим напряжением питания.

12. Для того чтобы предотвратить повреждение системы во время грозы, необходимо отключать

устройство от сети питания.

13. Не пытайтесь модифицировать или переделывать прибор. По всем вопросам обращайтесь к

квалифицированным специалистам.

14. При долгих перерывах в эксплуатации устройства (например, когда Вы уезжаете в отпуск)

необходимо вынуть шнур питания из розетки.

15. Прежде чем заключить, что устройство неисправно, внимательно прочитайте раздел "Поиск и

устранение неисправностей".

16. При перемещении устройства необходимо переключить прибор в дежурный режим кнопкой

STANDBY, отсоединить шнур питания от розетки, а затем отсоединить все провода.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

¨ Встроенный, высокопроизводительный видео ЦАП ¨ Гнезда выходов, которые поддерживают различные комбинации аудио компонентов и компонентов

домашних театров. Видео выход: Разъемы компонентного выхода [два канала (только для США и Австралии)] Разъемы S Видео (два канала) Разъемы RGB SCART (Только для Европы и Соединенного королевства) Видео (композитные) разъемы (два канала) Аудио выход: Цифровой: Коаксиальный разъем (один канал) Оптический разъем (один канал) Аналоговый: Разъемы (L/R)

6ch разъемы Разъем SUB OUT/BASS MGMT (управление басом) для усиления низкого диапазона

¨ Высококачественный ЦАП для SACD на всех восьми каналах ¨ ЦАП поддерживает диски 192кГц 24 бита DVD-Аудио/Видео диски ¨ Оптимальное качество изображения и звучания, поддержка независимых контуров для SACD и DVD, а

также индивидуальная настройка

¨ Декодеры Dolby Digital и DTS ¨ Прогрессивный выход DCD (только для американской модели) ¨ Поддержка мультисекционных МР3

Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories. Долби, “Dolby ”, “Pro Logic ” и символ с двойным “D ” -- товарные знаки фирмы Dolby Laboratories. Конфиденциальные неопубликованные работы. Авторские права компании Dolby

Laboratories,1992-1999.Все права резервируются.

*“DTS ” и “DTS Digital Surround ” являются торговыми марками Digital Theater Systems, Inc. Произведено по лицензии Digital Theater Systems,Inc.

“DCD” является зарегистрированной торговой маркой Faroudia, подразделением

компании Genesis Microchip, Inc.

В данном изделии использована запатентованную технологию, которая защищена в рамках формул изобретений некоторыми патентами США и другими правами на интеллектуальную собственность, которыми обладает корпорация "Macrovision Corporation" и другие владельцы прав. Использование данной охраняемой патентными правами технологии должно быть санкционировано корпорацией "Macrovision Corporation". Эта технология просмотра предназначена только для домашнего и прочих ограниченных видов использования, если иное не санкционировано самой корпорацией "Macrovision Corporation". Копирование и разборка запрещены.

Воспроизводимые форматы дисков

Данное устройство может воспроизводить диски с нижеприведенными логитипами. (Не пытайтесь загружать в устройство любые другие типы дисков, иначе вы можете повредить устройство).

В данном руководстве речь идет о следующих типах дисков:

Примечание

· Данное устройство не поддерживает воспроизведение следующих дисков: DVD-ROM, DVD-RAM, CD-ROM, CVD, SVCD, Photo CD.

· Некоторые диски воспроизвести невозможно вследствие особенностей записи. (Если вы записали диск

на рекордере для воспроизведения на данном устройстве, используйте диски надежных

производителей).

· Диски DVD-RW можно воспроизводить только в том случае, если они записаны в видео формате.

· Диски DVD-R/RW, DVD+RW/+R, CD-R и CD-RW должны быть финализированы.

· Некоторые диски могут не воспроизводиться в зависимости от их характеристик и условий записи.

· Не используйте диски нестандартной формы.

5 Регионы Дисков

На всех DVD-Видео дисках имеется метка о том, с системой какого региона(-ов) мира они совместимы. Ваше DVD устройство также имеет региональную метку, которую вы можете обнаружить на задней панели.

ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТАЦИИ

УСТАНОВКА БАТАРЕЙ В ПУЛЬТ ДУ

Установите батареи в пульт дистанционного управления правильно соблюдая полярность (схема внутри отделения для батарей.

1 Сдвиньте крышку отделения для батарей. 2 Вставьте две батареи (АА, R06, UM-3), соблюдая правильную полярность.

3 Установите крышку на место.

Меняйте разряженные батареи

Разряженные батареи могут уменьшить диапазон работы пульта дистанционного управления. Замените обе батареи одновременно.

Примечание

· Неправильное использование батареек может привести к окислению или взрыву. Пожалуйста, примите

во внимание:

· Не используйте одновременно старые и новые батарейки.

· Не используйте батарейки разных типов — хотя они могут быть похожими, различные батарейки могут

иметь разный вольтаж.

· Удостоверьтесь, что батарейка помещена в отделение в соответствии с полюсами (+,–).

· Удалите батарейки из пульта, если он не будет использоваться месяц или более.

5 Использование пульта ДУ

Обращение с пультом ДУ

· Не проливайте на пульт ДУ воду или другие жидкости.

· Не роняйте пульт.

· Не оставляйте и не храните пульт в следующих условиях:

- в местах с высокой влажностью или температурой

- сильно запыленных местах

- местах с очень низкими температурами.

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

Передняя панель / Пульт ДУ

Гнездо для подключения наушников.

à POWER

Включает и отключает питание.

á Лоток дископриемника

Загружайте диск в этот лоток

â 1 (Передняя панель). OPEN/CLOSE (Пульт ДУ)

Нажимайте для открывания или закрывания лотка.

ã >

Нажмите для начала воспроизведения.

ä A

Нажмите для паузы.

å %

Нажмите для остановки

æ {/(/)/}

Нажимайте для перехода к следующим фрагментам или главам. Нажмите и удерживайте для быстрой перемотки вперед или назад.

ç SACD/DVD

Нажимайте для переключения режимов.

è Индикатор режима SACD

Загорается в режиме SACD.

é Дисплей передней панели

Отображает информацию о рабочем статусе или об установках по умолчанию.

ê Индикатор PROGRESSIVE (Только для США) ë Индикатор VIDEO OFF

Загорается, когда работает функция VIDEO OFF.

ì Индикатор режима DVD

Загорается в режиме DVD.

í Регулятор уровня громкости наушников î PHONES

ï Слева: PLAY MODE (режим воспроизведения)

Для переключения между режимами воспроизведения в произвольной последовательности, воспроизведения по программе и нормального воспроизведения.

REPEAT

Нажмите для повторного воспроизведения.

A-B

Нажмите для повторного воспроизведения между двумя точками указанного сегмента.

MARKER

Нажмите для установки метки (закладки) и использования в будущем. ð Слева:

SUBTITLE

Нажмите для выбора языка субтитров.

AUDIO

Нажмите для выбора языка звукового сопровождения.

ANGLE

Нажмите для изменения угла камеры, на дисках записанных с использованием разных ракурсов. ñ Сверху налево:

TOP MENU

Нажмите для отображения экрана меню верхнего уровня.

Нажмите для отображения экрана меню.

?, |, <, >/ENTER

Нажимайте для выбора и исполнения опций меню.

ON SCREEN

Нажимайте для включения или отключения экранных иконок на видео мониторе.

RETURN

При навигации по меню, нажмите для отображения предыдущего экрана.

ò Слева: { } (переход)

Нажимайте последовательно для определения начала предыдущих или последующих фрагментов.

( ) (медленно/поиск)

Нажимайте для быстрого перехода назад или вперед.

ó Цифровые кнопки

Нажимайте для ввода номеров.

CANCEL

Нажмите для отмены режима или установки.

ô Слева:

GROUP

Нажмите для выбора DVD-Аудио группы.

PAGE

Нажмите для выбора неподвижного изображения.

Кнопка PROGRESSIVE (Только для США) VIDEO OFF

Нажмите для включения или отключения видео выхода во время воспроизведения DVD-Аудио.

õ Слева:

TIME

Нажмите для отображения дисплея времени в режиме SACD.

DIMMER

Нажимайте для настройки яркости дисплея передней панели в режиме SACD.

MULTI/2CH

Нажмите для переключения между стерео воспроизведением и мультиканальным воспроизведением в режиме SACD во время воспроизведения супер аудио CD, на котором записана как стерео (двухканальная), так и мультиканальная аудио информация.

ö SETUP

Нажмите для отображения меню установок.

Дисплей передней панели

à Индикаторы типов дисков

Индикатор того диска, который воспроизводится в текущее время загорается:

SACD: CD: DVD AUDIO: DVD VIDEO: VCD: MP3: á Индикатор воспроизведения

Загорается во время воспроизведения. Мигает в режиме функции возобновления (см. “Функция возобновления”)

â Индикаторы режима воспроизведения

Указывают текущий режим воспроизведения. PROG: Воспроизведение по программе RNDM: Воспроизведение в произвольной последовательности REP: Повторное воспроизведение REP A-B: Воспроизведение А-В REP ALL: Повторное воспроизведение ALL

ã Индикаторы аудио форматов Если информация на диске записана в разных форматах, загорается индикатор формата выбранного меню

диска или устройством.

Супер аудио CD Аудио компакт диск

DVD-аудио DVD-видео Видео CD MP3 формат CD-R или CD-RW

 D (Dolby Digital)

P. PCM (Сжатый PCM) MULTI (Мультиканальный) 2 CH (2-х канальный) D.MIX (Down Mix – понижение)

Этот индикатор загорается во время воспроизведения DVD-Аудио фрагмента, который имеет многоканальные аудио сигналы (их можно понизить до двухканальных).

VSS:

Загорается во время работы режима виртуального пространственного звучания.

ä Многофункциональный дисплей

Отображает разную информацию, включая заголовок диска, номер главы, номер фрагмента, прошедшее время воспроизведения и т.п.

å Индикатор ANGLE

Загорается во время воспроизведения сцен, снятых с разных ракурсов.

æ Индикаторы режимов многофункционального дисплея ç Индикатор паузы è Индикаторы канала громкоговорителя

Загорается индикатор для текущего канала. L: левый основной; C: центральный; R: правый основной; RL: тыловой левый; SW: сабвуфер; RR: тыловой правый.

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Перед тем как вы приступите к выполнению любых подключений, отключите шнур питания устройства и все другие компоненты. Не подключайте шнур питания до тех пор, пока не выполнены все подключения.

Типы разъемов

Когда выполнены все подключения, подключите шнур питания к розетке.

Подключите данные разъемы аудио выхода к аудио входу AV усилителя.

Подключите данные разъемы видео выхода к аудио/видео входу AV усилителя или к вход видео монитора.

К розетке

АС

Данный разъем зарезервирован для заводского использования. Не подключайте к нему никакое оборудование.

Для выполнения подключений, используйте следующие имеющиеся в продаже кабели:

Аудио кабели Видео кабели

Штырьковый аудио кабель

Коаксиальный кабель Кабель SCART

Оптический кабель

A/V кабель

Аудио/Видео кабель (Один кабель

прилагается в комплектации)

Разъемы входа/выхода дистанционного управления.

Штырьковый видео кабель

S видео кабель

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Видео подключения

Вы можете подключить видео выход данного устройства к видео монитору или к видео входу AV усилителя (который, в свою очередь, подключен к видео монитору). Подключение к AV усилителю позволяет вам

управлять аудио и видео с помощью усилителя.

Данное устройство оборудовано несколькими типами видео выходов. Определите именно тот, который совместим с входами на вашем видео мониторе. Используйте подходящие кабели для подключения к AV усилителю, а от усилителя к видео монитору.

à S VIDEO выходы (1,2) SVIDEO выходы выводят дискретные сигналы

C и Y для воспроизведения более

высококачественного изображения по сравнению с обычным композитным видео. Подключите один конец S Видео кабеля (не прилагается) к разъему SVIDEO. А другой конец кабеля подключите к SVIDEO входу AV усилителя или монитора.

á VIDEO выходы (1, 2) VIDEO Разъемы выводят нормальные

композитные видео сигналы. Используйте желтые штекеры на аудио/видео кабеле для подключения либо VIDEO разъема к видео воду AV усилителя, либо видео монитора. Такой же тип сигнала выводится от VIDEO 1 и VIDEO 2, что позволяет вам осуществлять подключения к двум устройствам одновременно.

â COMPONENT выходы

Данные выходы предназначены для использования с моделями, которые предназначены для рынков в Соединенных Штатах и Австралии.

ã Разъем AV

Данный разъем предназначен для использования с моделями, продаваемыми в Европе и Соединенном королевстве. Если ваш монитор оборудован только одним разъемом для видео входа, вы можете использовать разъем выхода SCART для подключения устройства напрямую к монитору. Данное соединение обеспечивает лучшее качество изображения.

Примечание

Не подключайте данное устройство к видео монитору через видеомагнитофон. Если вы сделаете это, изображение будет воспроизводиться ненормально вследствие технологии защиты от копирования.

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Аудио подключения

Выберите разъемы совместимые с вашим усилителем и соответствующие вашим правилам. à DIGITAL OUT разъемы

· Подключите разъем OPTICAL (оптический) к оптическому цифровому входу усилителя с помощью

оптиковолоконного кабеля (не прилагается)

-или-

· Подключите разъем COAXIAL

(коаксиальный) к коаксиальному цифровому

входу усилителя с помощью коаксиального

кабеля (не прилагается).

Примечание

Аудио сигнал не выводится через DIGITAL OUT во время воспроизведения дисков SACD. Используйте подключения á или â.

á Разъемы MIXED 2CH Используйте прилагаемый в комплектации

штырьковый аудио/видео кабель для подключения этих разъемов к аналоговым стерео входам на усилителе. Белый штырь подключите к гнезду L.; красный, к гнезду R. (Желтый используется для видео сигнала).

â Дискретные разъемы 6CH Воспроизведение SACD или DVD

мультиканального аудио:

Используйте штырьковый аудио кабель (не прилагается) для подключения этих разъемов к соответствующим входам каналов (например, MAIN L/R, CENTER) на усилителе (они часто маркированы “6CH INPUT”). Подключите разъем SUBWOOFER к входу сабвуфера на усилителе. Этот разъем выводит более естественный, безукоризненный низко диапазонный относительно разъема SUB OUT/BASS MGMT. (пояснение приводится ниже). Однако, во время воспроизведения двухканального (стерео) источника сабвуфер не выводит никакого звука вследствие отсутствия LFE (низкочастотных эффектов).

¤ Разъем SUB OUT/BASS MGMT SUB OUT/BASS MGMT группирует и выводит низкие диапазоны всех каналов. Как альтернатива выходу 6CH DISCRETE SUBWOOFER, данный разъем выводит мощный звук даже в том случае, когда основной

громкоговоритель является небольшим. Используйте штырьковый аудио кабель (не прилагается) для подключения SUB OUT/BASS MGMT к сабвуферному входу усилителя.

Разъем вход/выход Дистанционного управления

Данные разъемы используются для передачи сигналов управления по кабелю.

· Подключите REMOTE CONTROL IN к выходу на вашей дистанционной системе управления.

· Подключите REMOTE CONTROL OUT к входу дистанционного управления на другом компоненте для

осуществления системного контроля.

+ 25 hidden pages