Yamaha DSP-Z7 User Manual [no]

Download

Page 1

AV Amplifier

BRUKSANVISNING

Svenska

Page 2

Observera: Läs detta innan receivern tas i bruk.

1 Läs denna bruksanvisning noga för att försäkra bästa

prestanda. Förvara den nära till hands för framtida referens.

2 Installera denna ljudanläggning på ett väl ventilerat, svalt,

torrt, rent ställe, och utsätt den inte för solsken, värmekällor, vibrationer, damm, fukt och/eller kyla. Lämna ett ventilationsutrymme på minst 30 cm ovanför receivern, minst 20 cm på höger och vänster sida, och minst 20 cm på baksidan.

3 Placera receivern på behörigt avstånd från andra elapparater,

motorer eller transformatorer för att undvika brummande ljud.

4 Utsätt inte receivern för hastiga temperaturväxlingar och

placera den inte på ställen där luftfuktigheten är hög (tex. nära en luftfuktare) då fuktbildning i receivern skapar risk för brand, elstötar, skador på receivern eller personskador.

5 Placera inte receivern på ett ställe där främmande föremål kan

tränga in i den eller där den kan utsättas för droppar eller vattenstänk. Placera aldrig följande ovanpå receivern: – Övriga apparater då sådana kan orsaka skador och/eller

missfärgning på receiverns hölje.

– Brännbara föremål (tex. stearinljus) då sådana skapar risk

för brand, skador på receivern och/eller personskador.

– Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska över

receivern, vilket skapar risk för elstötar och/eller skador på receivern.

6 Täck ej över receivern med en tidning, duk, gardin el.dyl. för

att inte blockera värmestrålningen. En alltför hög temperatur inuti receivern kan leda till brand, skador på receivern och/ eller personskador.

7 Anslut inte receivern till ett vägguttag förrän samtliga övriga

anslutningar slutförts.

8 Använd ej receivern vänd upp och ned. Detta kan leda till

överhettning och eventuellt orsaka skador.

9 Hantera inte strömbrytare, reglage och kablar onödigt

hårdhänt.

10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort från

vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring då dessa

kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa.

12 Använd endast den spänning som står angiven på receivern.

Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den angivna är farligt och kan orsaka brand, skador på receivern och/eller personskador. Yamaha åtar sig inget ansvar för skador beroende på att receivern används med en spänning utöver den angivna.

13 Koppla bort nätkabel och utomhusantenner från vägguttag och

från receivern för att undvika skador pga blixtnedslag om ett åskväder uppstår.

14 Försöka ej att utföra egna reparationer på receivern. Kontakta

en kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov föreligger. Höljet får under inga omständigheter tas bort.

15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om receivern inte ska

användas under en längre tid (tex under semestern).

16 Installera receivern nära ett vägguttag och där stickkontakten

lätt kan kommas åt.

17 Läs avsnittet “Felsökning” om vanligt förekommande

driftsproblem innan du förutsätter att enheten är sönder.

18 Innan receivern flyttas, tryck på BMASTER ON/OFF så

den skjuts ut till OFF-positionen för att slå av receivern, huvudrummet, Zon 2, Zon 3 och Zon 4, och drag sedan ur stickproppen från vägguttaget.

19 VOLTAGE SELECTOR

(Endast Asienmodell och allmän modell) VOLTAGE SELECTOR (spänningsomkopplare) på enhetens bakpanel måste ställas in på den lokala nätspänningen FÖRE anslutning till vägguttaget. Nätspänningar kan vara:

....................... 110/120/220/230240 V växelström, 50/60 Hz

20 Utsätt ej batterierna för kraftig värme från exempelvis solljus,

eld eller liknande.

21 Alltför högt ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan

orsaka hörselförlust.

22 När batterierna byts ut bör samma typ av batterier användas.

Det finns risk för explosion om batterierna är felaktigt placerade.

VARNING

UTSÄTT INTE RECEIVERN FÖR REGN ELLER FUKT DÅ DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

Så länge den här receivern är ansluten till vägguttaget, är den inte bortkopplad från nätströmmen, även om

receivern stängs av med

MASTER ON/OFF.

Receivern är utformad för att förbruka en mycket liten mängd ström i detta tillstånd.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan (nätet) så länge som den är ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt – også selvom der or slukket på apparatets afbryder.

VAROITUS

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.

2 Sv

Page 3

Observera: Läs detta innan receivern tas i bruk.

Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning och använda batterier

De symboler, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de använda elektriska och elektroniska produkterna, samt batterierna, inte ska blandas med allmänt hushållsavfall. För rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter och gamla batterier, vänligen medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC samt 2006/66/EC. Genom att slänga dessa produkter och batterier på rätt sätt, kommer du att hjälpa till att rädda värdefulla resurser och förhindra möjliga negativa effekter på mänsklig hälsa och miljö, vilka i annat fall skulle kunna uppstå, p.g.a. felaktig sophantering. För mer information om insamling och återvinning av gamla produkter och batterier, vänligen kontakta din lokala kommun, ditt sophanteringsföretag eller inköpsstället för dina varor.

[Information om sophantering i andra länder utanför EU]

Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa föremål, vänligen kontakta dina lokala myndigheter eller försäljare och fråga efter det korrekta sättet att slänga dem.

Kommentar ang. batterisymbolen (de två nedersta symbolexemplen):

Denna symbol kan komma att användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall överensstämmer den med de krav, som har ställts genom direktiven för den aktuella kemikalien.

Begränsad garanti inom EES-området och Schweiz

Tack för att du har valt en produkt från Yamaha. Var god kontakta återförsäljaren av produkten, om din Yamaha-produkt av någon oförutsedd anledning kräver garantiservice. Var god kontakta Yamahas representantkontor i ditt land, om något problem uppstår. Fullständig information återfinns på vår webbplats (http://www.yamaha-hifi.com/ eller http://www.yamaha-uk.com/ för boende i Storbritannien).

Produkten garanteras vara felfri vad gäller utförande och material under en period på två år från ursprungligt inköpsdatum. Yamaha åtar sig att, i enlighet med nedanstående villkor, reparera, eller efter eget gottfinnande byta ut, en felaktig produkt eller någon av dess delar, utan att debitera för delar eller arbete. Yamaha förbehåller sig rätten att byta ut en produkt mot en av liknande typ och/eller värde och skick, då en viss modell har upphört eller anses oekonomisk att reparera.

Villkor

1. Ursprunglig faktura eller ursprungligt försäljningskvitto (där inköpsdatum, produktkod och återförsäljarens namn står angivet) MÅSTE medfölja den felaktiga produkten, tillsammans med uppgifter om aktuellt fel. I avsaknad av ett tydligt bevis på inköp förbehåller sig Yamaha rätten att vägra erbjuda avgiftsfri service och produkten kan då komma att återsändas på kundens bekostnad.

2. Produkten MÅSTE vara köpt av en AUKTORISERAD Yamaha-återförsäljare i ett EES-land eller Schweiz.

3. Produkten får inte ha blivit utsatt för någon modifiering eller förändring, såvida inte skriftligt tillstånd för detta erhållits av Yamaha.

4. Denna garanti inkluderar ej följande: a. Periodiskt underhåll och reparation eller utbyte av delar på grund av normal förslitning. b. Skada orsakad av:

(1) Reparation utförd av kunden själv eller av en icke-auktoriserad tredje part. (2) Bristfällig emballering eller ovarsam hantering under transporten av produkten från kunden. Observera att det är kundens ansvar att se till att

produkten är ordentligt emballerad, när produkten sänds in för reparation.

(3) Felaktig användning, inklusive men ej begränsat till (a) underlåtenhet att använda produkten för dess normala syfte eller i enlighet med Yamahas

anvisningar för korrekt användning, underhåll och förvaring och (b) installation eller användning av produkten på ett sätt som är oförenligt med

de tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i det land där produkten används. (4) Olycka, åska, vatten, brand, dålig ventilation, batteriläckage eller någonting annat utanför Yamahas kontroll. (5) Fel på det system som denna produkt införlivas i och/eller inkompatibilitet med tredje parts produkter. (6) Användning av en produkt importerad till ett EES-land och/eller Schweiz, ej av Yamaha, där produkten inte är i överensstämmelse med de

tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i användarlandet och/eller med standardspecifikationen för en produkt såld av Yamaha i EES-

området och/eller Schweiz. (7) Produkter utan audiovisuell anknytning.

(Produkter föremål för “Yamaha AV Guarantee Statement” anges på vår webbplats http://www.yamaha-hifi.com/ eller http://www.yamaha-

uk.com/ för boende i Storbritannien.)

5. Om garantin skiljer sig åt mellan inköpslandet och användarlandet för produkten, så ska den garanti som gäller i användarlandet tillämpas.

6. Yamaha kan ej hållas ansvarigt för några förluster eller skador, vare sig direkta, indirekta eller av annat slag, utom reparationen eller utbytet av produkten.

7. Se till att säkerhetskopiera eventuella egna inställningar eller data, eftersom Yamaha inte kan hållas ansvarigt för några ändringar eller förluster av sådana inställningar eller data.

8. Denna garanti påverkar ej konsumentens lagstadgade rättigheter enligt gällande nationella lagar eller konsumentens rättigheter gentemot återförsäljaren, vilka uppkommit genom gällande försäljnings/köpekontrakt.

3 Sv

Page 4

Innehåll

INLEDNING

Egenskaper ..............................................................7

Medföljande tillbehör ................................................ 7

Logotyper och varumärken........................................ 8

Förberedelser .......................................................... 9

Snabbguide ............................................................10

Förberedelse: Kontrollera delarna ........................... 10

Steg 1: Installera högtalarna .................................... 11

Steg 2: Anslut DVD-spelaren och övriga

komponenter ................................................ 12

Steg 3: Slå på strömmen och starta

uppspelningen.............................................. 13

FÖRBEREDELSER

Anslutningar..........................................................14

Bakpanel .................................................................. 14

Placering av högtalarna ...........................................15

Anslutning av högtalare........................................... 17

Information om jack och kabelkontakter................. 20

Information gällande HDMI™ ................................ 21

Ljud- och videosignalflöde ...................................... 22

Anslutning av en TV-monitor eller en projektor.....23

Anslutning av andra komponenter........................... 24

Användning av VIDEO AUX-jack på framsidan.... 29

Anslutning av nätkabeln .......................................... 29

Inställning av högtalarimpedans och

visningsspråk....................................................... 30

På- och avslagning av receivern .............................. 30

Frontpanelens display .............................................. 31

Användning av fjärrkontrollen ................................ 32

Öppna och stänga frontpanelens lucka .................... 33

Optimering av högtalarinställningar enligt

lyssningsrummet ...............................................34

Innan automatisk inställning påbörjas ..................... 34

Automatisk snabbinställning ................................... 34

Grundläggande automatisk inställning .................... 35

Avancerad automatisk inställning ........................... 37

Granskning och omladdning av automatiska

inställningsparametrar ......................................... 39

GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERING

Uppspelning........................................................... 41

Grundläggande tillvägagångssätt............................. 41

Val av ljudingångar (AUDIO SELECT) ................. 42

Val av flerkanalig ingångskomponent ..................... 42

Val av utgången HDMI OUT .................................. 42

Ljudåtergivning via hörlurar.................................... 43

Snabbdämpning av ljudet ........................................ 43

Visning av information för ingångskälla ................. 43

Användning av insomningstimern........................... 44

Ljudfältsprogram ................................................. 45

Val av ljudfältsprogram ........................................... 45

Användning av läget CINEMA DSP 3D ................. 51

Obehandlad återgivning av ingångskällor............... 51

Användning av ljudfunktioner............................ 52

Val av dekodrar ....................................................... 52

Återgivning av rent hi-fi-ljud .................................. 53

Justering av tonkvaliteten ........................................ 53

Justering av högtalarnivåer...................................... 54

Val av inspelningskälla............................................ 54

Användning av Bluetooth™-komponenter........ 55

Parning av Bluetooth™-mottagare och

Bluetooth-komponenten ...................................... 55

Uppspelning av Bluetooth™-komponenten............ 55

Music Content-meny ............................................ 56

Manövrering av Music Content-meny..................... 56

Användning av iPod™ ......................................... 57

iPod-menyträd ......................................................... 57

Manövrering av en iPod™-spelare .......................... 58

USB- och nätverksegenskaper............................. 59

USB- och nätverks-menyträd .................................. 59

Navigering av USB- och nätverks-menyer.............. 60

Användning av USB-minnesenhet eller bärbar

USB-ljudspelare .................................................. 61

Att använda en datorserver eller

Yamaha MCX-2000 ............................................ 61

Användning av Internet Radio................................. 62

Användning av genvägsknappar.............................. 62

4 Sv

Page 5

AVANCERAD ANVÄNDNING YTTERLIGARE INFORMATION

Bildskärmsmenyer med grafiskt

användargränssnitt (GUI-menyer) ................. 64

GUI-menyöversikt ................................................... 66

Manövrering av GUI-meny .....................................67

Stereo/Surround ....................................................... 68

Input Select .............................................................. 73

Music Content.......................................................... 75

Setup (Speaker)........................................................ 75

Setup (Volume)........................................................ 77

Setup (Sound) .......................................................... 78

Setup (Video)........................................................... 81

Setup (HDMI)..........................................................83

Setup (Network)....................................................... 84

Setup (Multi Zone) ..................................................85

Setup (Option) ......................................................... 87

Language.................................................................. 90

Lagring och återkallelse av systeminställningar

(System Memory).............................................. 91

Laddning av systeminställningar ............................. 91

Laddning av systeminställningar ............................. 93

Användning av exempel ..........................................93

Felsökning ............................................................116

Återställning av systemet....................................126

Manövreringslägen

för frontpanelkontroller .................................127

Ordlista.................................................................128

Information om ljudfältsprogram.....................131

Information om parametrisk equalizer.............132

Tekniska data ......................................................133

Index.....................................................................134

TILLÄGG (separat inlägg)

Frontpanelen............................................................2

Fjärrkontrollen........................................................3

Ljudutmatning för varje ljudfaltsprogram ..........4

Lista över fjärrstyrningskoder...............................6

Information om programvara..............................11

Kontrollera receivern med hjälp av en

webbläsare (Webbkontrollcenter) ..................95

Fjärrkontrollsfunktioner ..................................... 96

Manövrering av receivern, en TV eller andra

komponenter ........................................................ 96

Anpassning av fjärrkontrollen ................................. 98

Inställning av belysningsläget på fjärrkontrollen .... 99

Inställning av fjärrkontrollkoder.............................. 99

Programmering av koder från andra

fjärrkontroller .................................................... 101

Ändring av källnamn i displayfönstret .................. 102

Makroprogrammeringsfunktioner.......................... 103

Radering av konfigurationer .................................. 105

Förenklad fjärrkontroll........................................... 106

Användning av flerzonskonfigurering.............. 107

Anslutning av Zon 2-, Zon 3- och Zon 4-

komponenter ...................................................... 107

Manövrering av Zon 2, Zon 3 eller Zon 4 ............. 110

Användning av festläget ........................................ 112

Avancerad inställning ........................................ 113

Användning av menyn för avancerade

inställningar ....................................................... 113

INLEDNING

FÖRBEREDELSER

GRUNDLÄGGANDE

MANÖVRERING

ANVÄNDNING

AVANCERAD

YTTERLIGARE

INFORMATION

5 Sv

Page 6

Vad som kan göras med GUI-menyn

Genom att ställa in parameter in receiverns GUI-meny kan en rad systeminställningar lämpade för lyssningsrummet justeras. Nedan följer en snabb beskrivning av några användbara menyer som kan ställas in i GUI-menyn. För mer detaljerar information, se “Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)” (sida 64).

Finjustering av högtalarainställningar

I de fall högtalarinställningarna som konfigurerats genom automatisk inställning inte passar ditt lyssningsrum, kan de ställas in manuellt. Setup → Speaker (sida 75)

Val av ljuddämpningstyp

I de fall man inte vill stänga av ljudet helt när man får ett samtal medan man tittar på favoritprogrammet på TV, kan denna meny användas för att välja ljuddämpningsnivån. Setup → Volume → Muting Type (sida 78)

Val av inledande volymnivå

Genom att justera denna parameter, kan man automatiskt kontrollera inledande volymnivån oavsett inspelningsnivå på ljudkällan. Setup → Volume → Initial Volume (sida 78)

Justering av dynamikomfånget

Dynamikomfånget består av skillnaden mellan den minsta och största amplituden. Ju större dynamikomfång, desto exaktare ljudåtergivning för bitströmssignaler. Dynamikomfånget kan justeras för högtalare och hörlurar för sig. Kontrollfunktionen för adaptiva dynamikomfång kan även användas för att automatiskt justera dynamikomfånget i kombination med volymnivån. Setup → Sound → Dynamic Range (sida 78) Setup → Volume → Adaptive DRC (sida 77)

Finjustering av ljud- och videosynkronisering

Beroende på den komponent som används för videokällan, kan bilden ibland fördröjas i förhållande till ljudet på grund av behandlingsproblem. I detta fall är det nödvändigt att justera ljudfördröjningen manuellt för att synkronisera den med bilden. Om videokällskomponenten ansluts till denna enhet genom en HDMI-omkopplare och komponenten stöder LIPSYNC-funktionen, kan video/ audio-synkroniseringen justeras automatiskt. Setup → Sound → Lipsync (sida 80)

Ändring av tilldelade in-/utgångar

Ifall den ursprungliga tilldelningen av in-/utgångar inte motsvarar dina behov, kan de ordnas på nytt i enlighet med den komponent som ska anslutas till denna enhet. Vid behov kan man också ändra det inmatningsnamn som ska visas på frontpanelen eller på BUI-menyn. Setup → Option → I/O Assignment (sida 87) Setup → Option → Input Rename (sida 88)

Fastställning av volymskillnaden mellan ingångskällor

Ljudåtergivningsnivån kan variera beroende på vilka ljudkällskomponenter som är anslutna till enheten. I detta fall kan denna funktion användas för att minskas eller öka ljudåtergivningsnivån på varje ingångskälla. Input Select → (ingångskälla) → (undermeny) → Volume Trim (sida 73)

Inställning av bakgrundsvideo för diskreta flerkanalsingångar

Om man vill njuta av videobilder i kombination med diskreta flerkanalsingångar, konfigureras denna inställning för att välja videoingångskällan. Till exempel, för att se DVD-videobilder medan man lyssnar på musikkällor från en flerformatspelare eller extern dekoder, slå denna inställning på “DVD”. Input Select → MULTI CH → (undermeny) → BGV (sida 74)

Justering av ljusstyrka på frontpanelsskärmen

Genom att ändra denna inställning kan frontpanelsskärmen mörk- eller klarläggas. Setup → Option → Display Set → Front Panel Display →

Dimmer (sida 88)

Slå på eller av skärmen för korta meddelanden

Varje gång enheten tas i bruk genom kontrollerna på frontpanelen eller fjärrkontrollen så visar enheten ett kort meddelande på videoskärmen. Om man vill slå av skärmen för korta meddelanden ska man välja “Off” på denna inställning (fabriksinställning är “On”). Setup → Option → Display Set →

Short Message (sida 88)

Justering av tiden som information visas på GUIskärmen

Man kan välja tidslängden som spelningsinformationen ska visas på GUI-skärmen efter att en viss aktion utförts. Setup → Option → Display Set → Playback Screen (sida 88)

Skydd av inställda värden

När man väl ställt in parameter för ljudfältsprogram och gjort andra systeminställningar, kan denna funktion användas för att förhindra att dessa värden oavsiktligt förändras. Setup → Option → Memory Guard (sida 87)

6 Sv

Page 7

Egenskaper

EGENSKAPER

Inbyggd 7-kanalig effektförstärkare

◆ Minimum uteffekt RMS (20 Hz till 20 kHz, 0,04% övertonsdistorsion, 8 Ω) Fram: 140 W + 140 W Mitt: 140 W Surround: 140 W + 140 W Surround bak: 140 W + 140 W

Olika in-/utgångsomkopplare

◆ HDMI (IN x 5, UT x 2), Komponentvideo (IN x 3, UT x 1), S-video (IN x 6, UT x 3), Kompositvideo (IN x 6, UT x 5), Koaxialt digitalljud (IN x 3), Optiskt digitalljud (IN x 5, UT x 2), Analogt ljud (IN x 11, UT x 3)

◆ Högtalare ut (7-kanalig), Pre ut (7-kanalig), Subwoofer ut, Presence ut, Zon 2/Zon 3/Zon 4 ut

◆ Diskreta flerkkanalsingångar (6 eller 8-kanaliga)

Ljudfältsprogram

◆ Patentskyddad Yamaha-teknik för att skapa ljudfält

◆ CINEMA DSP 3D

◆ Compressed Music Enhancer-läge

◆ Virtual CINEMA DSP

◆ SILENT CINEMA

Digitala ljuddekodrar

◆ Dolby TrueHD- och Dolby Digital Plus-dekoder

◆ DTS-HD Master Audio- och DTS-HD High Resolution

Audio-dekoder

◆ Dolby Digital/Dolby Digital EX-dekoder

◆ DTS/DTS-ES Matrix 6.1-, Discrete 6.1- och DTS 96/24-

dekoder

◆ Dolby Pro Logic/Dolby Pro Logic II/Dolby Pro Logic IIxdekoder

◆ DTS NEO:6-dekoder

HDMI™ (Högdefinitions multimediagränssnitt)

◆ HDMI-gränssnitt för standard-, utvidgad- eller högdefinitions-video samt flerkanalers digitalt ljud baserat på HDMI-version 1.3a (HDMI är licensierat av HDMI Licensing, LLC.) – Informationskapacitet för automatisk ljud- och

videosynkronisering (läppsynk)

– Överföringskapacitet för Deep Color-videosignaler (30/36

bitar) – Överföringskapacitet för “x.v.Color”-videosignaler – Kapacitet för videosignaler med hög repetitionsfrekvens

och hög upplösning – Kapacitet för digitala ljudformatssignaler med hög

upplösning

◆ HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System) licensierat av Digital Content Protection, LLC.

◆ Möjlighet till uppkonvertering av analog video till HDMI digital video (sammansatt video ↔ S-video ↔ komponentvideo → HDMI digital video) för monitorutgång

◆ Analog- och HDMI-video upp/ner: 480i(576i) → 480p(576p)/ 720p/1080i/1080p, 480p(576p) → 720p/1080i/1080p, 720p → 480p(576p)/1080i/1080p, 1080i → 480p(576p)/720p/ 1080p, 1080p → 480p(576p)/720p/1080i

◆ HDMI-funktion för bildskvalitetsjustering

DOCK-kontakt

◆ DOCK-kontakt för anslutning av en universell Yamaha iPoddockningsstation (tex YDS-11, som säljs separat) eller Bluetooth trådlös mottagare (tex YBA-10, som säljs separat)

USB- och nätverksegenskaper

◆ USB-port för anslutning av USB-lagringsenhet, USBhårddiskenhet, eller bärbar USB-ljudspelare

◆ NETWORK port to connect a PC and Yamaha MCX-2000 or access the Internet Radio via LAN

◆ Automatisk DHCP eller manuell nätverkskonfigurering

◆ Kapacitet att manövrera receivern via Internet genom en

webbläsare

Automatiska högtalarinställningsfuktioner

◆ Avancerad YPAO (Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer) för automatiska högtalarinställningar

◆ Flerpunktsmätvärdesfunktion för olika lyssningsplatser

◆ Funktion för högtalarvinkelmätning

◆ Funktion för val av parametrisk equalizer

Andra egenskaper

◆ 192-kHz/24-bitars D/A-omvandlare

◆ GUI-menyer (GUI = grafiskt användargränssnitt) för optimal

anpassning av receivern till hela ljud/videoanläggningen

◆ Music Content-meny som tillåter enkel surfning genom musikinnehållsmenyer från din iPod, USB-enhet, Internetradio, etc.

◆ PURE DIRECT-läge för ett rent hi-fi-ljud för samtliga källor

◆ Manövreringskapacitet för adaptivt dynamikomfång

◆ Manövreringskapacitet för adaptiv DSP-effektnivå

◆ Fjärrkontroll med förinställda fjärrstyrningskoder, inlärnings-

och makrofunktion

◆ Möjlighet till anpassad ZON 2/ZON 3/ZON 4-installation

◆ Möjlighet att växla zon mellan huvudzonen och

ZONE2/ZONE3/ZONE4 med hjälp av ZONE CONTROLS

◆ System Memory-kapacitet för lagring och återkallelse av inställning av flersystemparameter

◆ Insomningstimer för varje zon

INLEDNING

Medföljande tillbehör

Kontrollera att följande delar finns med i förpackningen.

❏ Fjärrkontroll ❏ Förenklad fjärrkontroll

❏ Batterier (4) (AAA, LR03, UM-4)

❏ Nätkabel (Två för Asienmodell) ❏ Optimeringsmikrofon ❏ Mikrofonbas

7 Sv

Page 8

Egenskaper

Logotyper och varumärken

Tillverkad på Dolby Laboratories licens. “Dolby”, “Pro Logic”, och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Tillverkad på licens enligt USA-patentnumren:

5.451.942;5.956.674;5.974.380;5.978.762;6.226.616;6.487.535 och andra utfärdade och sökta USA- och världspatent. DTS är ett registrerat varumärke och logotyperna DTS, Symbolen, DTS-HD och DTS-HD Master Audio är varumärken som tillhör DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Alla rättigheter förbehållna.

iPod

“iPod” är ett varumärke som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och andra länder.

Certified For Windows Vista-loggan, Windows Media- och Windows-loggan är varumärken eller registrerade varumärken för Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Innehållsleverantörer använder sig av den digitala rättighetsförvaltningsteknologi för Windows Media (WMDRM) som finns i receivern för att skydda innehållets integritet (Secure Content) så att de intellektuella rättigheterna, inklusive upphovsrätt, i detta innehåll inte används på fel sätt. Receivern använder sig av WM-DRM-programvara för att spela upp Secure Content (WM-DRM-programvara). Om säkerheten på receiverns WM-DRM-programvara har blivit överträdd, kan ägare till Secure Content (Secure Content-ägare) begära att Microsoft återkallar WM-DRM-programvarans rättighet att få nya licenser för att kopiera, visa och/eller spela upp Secure Content. Återkallelse ändrar inte WM-DRMprogramvarans förmåga att spela upp oskyddat innehåll. En lista på återkallad WM-DRM-programvara skickas till din receiver närhelst du laddar ner en licens för Secure Content från Internet eller från en dator. Microsoft may, in conjunction with such license, also download revocation list onto your device on behalf of Secure Content Owners.

MPEG Layer-3 ljudkodningsteknologi licensierad från Fraunhofer IIS och Thomson.

Denna receiver stöder nätverksanslutningar.

“HDMI”, logotypen “HDMI” och “High-Definition Multimedia Interface” är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.

x.v.Color™

“x.v.Color” är ett varumärke tillhörande Sony Corporation.

“SILENT CINEMA” är ett varumärke tillhörande Yamaha Corporation.

8 Sv

Page 9

Förberedelser

FÖRBEREDELSER

Angående denna bruksanvisning

• y anger tips för användningen.

• Vissa funktioner kan utföras genom att använda antingen knapparna på frontpanelen eller på fjärrkontrollen. I de fall knapparnas namn på frontpanelen respektive fjärrkontrollen skiljer sig åt anges namnen på fjärrkontrollens knappar inom parentes.

• Denna bruksanvisning är tryckt före tillverkningen av produkten. Utförande och teknisk data kan delvis ändras på grund av förbättringar, etc. Om det skulle finnas några skillnader mellan bruksanvisningen och produkten, har produkten företräde.

•“BMASTER ON/OFF” eller “3DVD” (exempel) anger namnet på delarna på frontpanelen eller fjärrkontrollen. Vi hänvisar till det bifogade bladet eller “Tillägg” (separat inlägg) för information angående placeringen av varje del.

■ Isättning av batterier i fjärrkontrollen

1 Ta bort locket till batterifacket.

2 Sätt i de fyra medföljande batterierna (AAA,

LR03, UM-4) i enlighet med polmarkeringarna (+ och –) inuti batterifacket.

Anmärkningar

• Byt ut samtliga batterier, om något av följande tillstånd uppmärksammas: – fjärrkontrollens räckvidd har minskat. – sändningsindikatorn blinkar inte eller dess styrka har minskat.

• Använd inte gamla batterier tillsammans med nya.

• Använd inte olika typer av batterier (tex alkaliska batterier och manganbatterier) tillsammans. Läs noga vad som står på batteriförpackningen, eftersom dessa olika typer av batterier kan ha samma form och färg.

• Gör dig av med batterierna omedelbart om de skulle ha läckt. Undvik att vidröra det ämne som läckt och försök undvika att det kommer i kontakt med kläder, etc. Rengör batterifacket noggrant innan nya batterier isätts.

• Kasta inte batterier tillsammans med vanliga sopor, utan avskaffa dem i enlighet med lokala bestämmelser.

• Om det inte sitter några batterier i fjärrkontrollen i mer än 2 minuter, eller om förbrukade batterier får sitta kvar i fjärrkontrollen, kan det hända att innehållet i minnet försvinner. Om minnet skulle ha raderats: sätt i nya batterier, ställ in fjärrstyrningskoden och programmera på nytt inlärda funktioner som har raderats.

■ VOLTAGE SELECTOR (Gäller endast

Asienmodell och allmän modell)

Observera

Spänningsomkopplaren (VOLTAGE SELECTOR) på enhetens baksida måste ställas in på den lokala nätspänningen FÖRE anslutning till vägguttaget. Felaktig inställning av spänningsomkopplaren (VOLTAGE SELECTOR) kan medföra skada på enheten och orsaka brandfara. Använd en skruvmejsel för att vrida spänningsomkopplaren (VOLTAGE SELECTOR) medeller moturs till korrekt läge. Spänningarna är följande:

...............110/120/220/230240 V växelström, 50/60 Hz

INLEDNING

3 Sätt på locket till batterifacket igen.

VOLTAGE

SELECTOR

230240V

Spänningsindikering

9 Sv

Page 10

SNABBGUIDE

Snabbguide

Följ anvisningarna i följande steg för att på enklaste sätt göra hembioanläggningen klar för DVD-filmvisning.

Höger

Videomonitor

Vän ste r

framhögtalare

Mitthögtalare

framhögtalare

DVD-

spelare

Vän ste r

surroundhögtalare

Subwoofer

surroundhögtalare

Vänster bakre

surroundhögtalare

Steg 1: Installera högtalarna

☞

Höger

Höger bakre

surroundhög-

talare

S. 11

Förberedelse: Kontrollera delarna

I dessa punkter behöver följande levererade tillbehör användas.

❏ Nätkabel

Följande delar levereras inte med förpackningen till enheten.

❏ Högtalare

❏ Framhögtalare .................................... x 2

❏ Mitthögtalare ...................................... x 1

❏ Surroundhögtalare ............................ x 4

Välj magnetiskt avskärmade högtalare. Högtalaranläggningen måste bestå av minst två framhögtalare. Behovet av andra högtalare har följande prioritet:

1. Två surroundhögtalare

2. En mitthögtalare

3. En (eller två) bakre surroundhögtalare

❏ Aktiv subwoofer ..................................... x 1

Välj en aktiv subwoofer försedd med en RCAingång.

Steg 2: Anslut DVD-spelaren och

övriga komponenter

☞

S. 12

Steg 3: Slå på strömmen och

starta uppspelningen

☞

S. 13

Njut av DVD-uppspelningen!

❏ Högtalarkabel ......................................... x 7

❏ Subwooferkabel ...................................... x 1

Välj en enkanalig RCA-kabel.

❏ DVD-spelare ............................................ x 1

Välj en DVD-spelare försedd med koaxial digitalljudutgång och kompositvideoutgång.

❏ Videomonitor........................................... x 1

Välj en TV-monitor, videomonitor eller projektor försedd med en kompositvideoingång.

❏ Videokabel .............................................. x 2

Välj kompositvideokablar med RCA-kontakter.

❏ Koaxial digital ljudkabel ........................ x 1

10 Sv

Page 11

Steg 1: Installera högtalarna

Placera högtalarna i rummet och anslut dem till enheten.

HDMI

COMPONENT VIDEO

IN4

MONITOR OUT/

BD/HD DVD DVD CBL/SAT

ZONE OUT

A B C

DVR

IN3

CBL/ SAT

IN2

IN 1 2

REMOTE

DVD

PHONO

GND

IN1

BD/

HD DVD

OUT

DOCK

OUT

OUT IN OUT

CD TV

AUDIO

MD/CD-RTUNER

(PLAY)

CENTERZONE 4 OUT

FRONT(6CH)

SUB SUR.BACK

WOOFER

(8CH)

MULTI CH INPUT

321

SUBWOOFER PRE OUT Högtalarkontakter

1 Placera ut högtalarna och subwoofern i

rummet.

2 Anslut högtalarkablarna till varje högtalare.

VIDEO

DVD

BD/HD DVD

OUT

(REC)

CENTER

SURROUND

SUB

WOOFER

DIGITAL INPUT

COAXIAL

TRIGGER OUT

CBL/SAT

FRONT

SURROUND

PRE OUT

BD/

HD DVD

RS-232C

DVR

SINGLE(SB)

SUR.BACK/

PRESENCE

CBL/

DVD ZONE 4

SAT

OUT OUT

ZONE 2

ZONE OUT

DIGITAL OUTPUT

MD/

CD-R

ININ

ZONE 3 ZONE

VCR

VIDEO

OPTICAL

NETWORK USB

MONITOR OUT

S VIDEO

VIDEO

SPEAKERS

SP1

SINGLE

FRONT SURROUND ZONE 2/ZONE 3

AC IN

CENTERSURROUND BACK/BI-AMP PRESENCE/ZONE 2/ZONE 3

AC OUTLETS

SWITCHED

SP2

Snabbguide

Se till att vänster kanal (L), höger kanal (R), “+” (röd) och “–” (svart) ansluts rätt.

Framhögtalare och mitthögtalare

Lossa För in

Dra åt

INLEDNING

3 Anslut varje högtalarkabel till respektive

högtalarutgång på enheten.

12 3 4

1 Se till att varken receivern eller subwoofern är

ansluten till något vägguttag.

2 Tvinna ihop de blottade trådarna på högtalarkablarna

för att förhindra kortslutningar.

3 Låt inga blottade trådar i högtalarkablarna komma i

kontakt med varandra.

4 Låt inga blottade trådar i högtalarkablarna komma i

kontakt med någon metalldel på receivern.

Till höger

framhögtalare

Till vänster

framhögtalare

Till mitthögtalaren

Surroundhögtalare och bakre surroundhögtalare

Till vänster bakre

surroundhögtalare

Till vänster bakre

Till höger surroundhögtalare

Till vänster surroundhögtalare

4 Anslut subwooferkabeln till utgången

SUBWOOFER PRE OUT på receivern och till ingången på subwoofern.

AV-föstärkareSubwoofer

Ingång

Subwooferkabel

SUBWOOFER PRE OUT-jack

11 Sv

Page 12

Snabbguide

Steg 2: Anslut DVD-spelaren och

övriga komponenter

VIDEO MONITOR OUTDVD VIDEO

HDMI

COMPONENT VIDEO

IN4

MONITOR OUT/

BD/HD DVD DVD CBL/SAT

ZONE OUT

A B C

DVR

IN3

CBL/ SAT

IN2

IN 1 2

REMOTE

DVD

PHONO

GND

IN1

BD/

HD DVD

OUT

DOCK

OUT

DVD DIGITAL INPUT

OUT IN OUT

CD TV

AUDIO

MD/CD-RTUNER

(PLAY)

CENTERZONE 4 OUT

FRONT(6CH)

SUB SUR.BACK

WOOFER

(8CH)

MULTI CH INPUT

321

COAXIAL

1 Anslut den koaxiala digitala ljudkabeln till

den koaxiala digitala ljudutgången på DVDspelaren och till ingången DVD DIGITAL INPUT COAXIAL på receivern.

VIDEO

DVD

BD/HD DVD

OUT (REC)

CENTER

SURROUND

SUB

WOOFER

DIGITAL INPUT

COAXIAL

TRIGGER OUT

CBL/SAT

FRONT

SURROUND

PRE OUT

BD/

HD DVD

RS-232C

DVR

OUT OUT

SINGLE(SB)

ZONE 2

SUR.BACK/

PRESENCE

CBL/

DVD ZONE 4

SAT

CD-R

DIGITAL OUTPUT

MD/

ZONE OUT

ININ

ZONE 3 ZONE

VCR

VIDEO

OPTICAL

NETWORK USB

MONITOR OUT

S VIDEO

VIDEO

SPEAKERS

SP1

SINGLE

FRONT SURROUND ZONE 2/ZONE 3

AC IN

CENTERSURROUND BACK/BI-AMP PRESENCE/ZONE 2/ZONE 3

AC OUTLETS

SWITCHED

SP2

Se till att varken receivern eller DVDspelaren är ansluten till något vägguttag.

3 Anslut videokabeln till utgången VIDEO

MONITOR OUT på receivern och till videoingången på videomonitorn.

Videoingång

Videomonitor

Videokabel

AV-f öst ärk are

VIDEO MONITOR

OUT-jack

4 Anslut den medföljande nätkabeln till

nätintaget AC IN på receivern och anslut sedan nätkabeln och övriga komponenter till lämpliga vägguttag.

För övriga detaljer angående anslutning av nätkabeln, se sida 29.

■ För andra anslutningar

• Andra högtalarkombinationer ☞ S. 17

• Information om jack och kabelkontakter ☞ S. 20

Koaxial digital

ljudutgång

DVD-spelare

AV-f öst är kar e

Koaxial digital ljudkabel

DVD DIGITAL INPUT

2 Anslut videokabeln till

kompositvideoutgången på DVD-spelaren och till ingången DVD VIDEO på receivern.

DVD-spelare

Kompositvideoutgång

Videokabel

AV-föstärkare

DVD VIDEO-jack

COAXIAL-jack

• Information om HDMI™ ☞ S. 21

• TV-monitor eller projektor ☞ S. 23

• Andra komponenter ☞ S. 24

• Extern förstärkare ☞ S. 26

• Multiformatspelare eller extern dekoder ☞ S. 27

• Universell Yamaha iPod-dockningsstation eller Bluetooth trådlös ljudmottagare ☞ S. 27

•Nätverk ☞ S. 28

• USB-enhet ☞ S. 28

12 Sv

Page 13

Snabbguide

Steg 3: Slå på strömmen och starta

uppspelningen

Kontrollera typen av anslutna högtalare.

Om 6 ohms högtalare används, ställ då in “SPEAKER IMP.” på “6Ω MIN” innan receivern tas i bruk (sida 30). 4 ohms högtalare kan också användas som framhögtalare (sida 113).

1 Slå på videomonitorn som är ansluten till

receivern.

2 Tryck in B MASTER ON/OFF på

frontpanelen i läget ON.

6 Tryck p å AMAIN ZONE ON/OFF för att

ställa receivern på standby-läge.

INLEDNING

För detaljer om hur receivern slås på/stängs av och standby-läget, se sida 30.

■ För andra funktioner

• Automatisk optimering av högtalarparametrarna ☞ S. 34

• Grundläggande uppspelningsfuktioner ☞ S. 41

• Ljudfältsprogram ☞ S. 45

• Rent hi-fi-ljud ☞ S. 53

3 Vrid på ingångsväljaren

välja “DVD” som ingångskälla.

INPUT för att

4 Starta uppspelning av önskad DVD-skiva på

spelaren.

5 Vrid på

VOLUME för att justera volymen.

• Uppspelning av Bluetooth-komponent ☞ S. 55

• Uppspelning av iPod ☞ S. 57

• Uppspelning via USB eller nätverk ☞ S. 59

13 Sv

Page 14

Bakpanel

Anslutningar

231458

HDMI

HD DVD

1 HDMI-jack 21

2 COMPONENT VIDEO-jack 20

3 Ljudkomponentjack 20

REMOTE IN/OUT-jack 27, 107

4 Videokomponentjack 20

5 NETWORK-port 28

6 USB-port 28

7 VOLTAGE SELECTOR (Gäller endast

Asienmodell och allmän modell)

8 AC IN 29

AC OUTLET(S) 29

9 DOCK-kontakt 27

0 DIGITAL INPUT/OUTPUT-jack 20

A TRIGGER OUT-jack 109

B RS-232C-kontakt —

C MULTI CH INPUT-jack 27

PRE OUT-jack 26

ZONE OUT-jack 107

Högtalarkontakter 17

IN4

DVR

IN3

CBL/ SAT

IN2

DVD

IN1

BD/

OUT

MONITOR OUT/

ZONE OUT

REMOTE

GND

DOCK

COMPONENT VIDEO

BD/HD DVD DVD CBL/SAT

IN 1 2

PHONO

(PLAY)

FRONT(6CH)

(8CH)

321

MD/CD-RTUNER

OUT (REC)

SURROUND

DIGITAL INPUT

COAXIAL

TRIGGER OUT

BD/HD DVD

CENTER

SUB

WOOFER

A B C

OUT IN OUT

CD TV

AUDIO

CENTERZONE 4 OUT

SUB SUR.BACK

WOOFER

MULTI CH INPUT

AB0

Namn Sida

DVD

CBL/SAT

FRONT

SURROUND

PRE OUT

BD/

DVD ZONE 4

HD DVD

RS-232C

VIDEO

SINGLE(SB)

SUR.BACK/

PRESENCE

DVR

CBL/ SAT

VCR

OUT OUT

ININ

ZONE 2

ZONE 3 ZONE

ZONE OUT

DIGITAL OUTPUT

MD/

CD-R

MONITOR OUT

S VIDEO

VIDEO

FRONT SURROUND ZONE 2/ZONE 3

OPTICAL

NETWORK USB

SPEAKERS

SINGLE

CENTERSURROUND BACK/BI-AMP PRESENCE/ZONE 2/ZONE 3

SP1

SP2

Anmärkning

RS-232C-kontakten är extra styrkoppling endast för fabriksbruk. Kontakta din återförsäljare angående detaljer.

AC IN

AC OUTLETS

SWITCHED

14 Sv

Page 15

Anslutningar

Placering av högtalarna

Illustrationerna nedan visar den högtalaruppställning vi rekommenderar.

• En 7.1-kanalig högtalaruppställning är högt rekommenderad för återgivning av ljudformat med hög upplösning (Dolby TrueHD, DTSHD Master Audio, etc.) genom ljudfältsprogram.

• Vi rekommenderar att högtalare för närvarokänsla ansluts för återgivning av effektljud i ljudfältsprogrammet CINEMA DSP.

• Bakre surroundhögtalare och högtalare för närvarokänsla matar inte ut ljud samtidigt.

7.1-kanalig högtalaruppställning (plus högtalare för närvarokänsla)

FÖRBEREDELSER

30˚

80˚

SBL

60˚

SBR

Minst 30 cm

6.1-kanalig högtalaruppställning

30˚

60˚

80˚

SBR

SBL

5.1-kanalig högtalaruppställning

30˚

60˚

80˚

15 Sv

Page 16

Anslutningar

■ Högtalartyper

Vänster och höger framhögtalare (FL och FR)

Framhögtalarna används för huvudljudet och för effektljuden. Placera dessa högtalare på samma avstånd från den ideala lyssningsplatsen. Avståndet från båda högtalare till vardera sida av videomonitorn ska vara detsamma.

Mitthögtalare (C)

Mitthögtalaren är för mittkanalens ljud (dialog, sång, etc.) Om det av någon anledning inte skulle passa att ha en mitthögtalare går det att klara sig utan. Men det bästa resultatet erhåller man dock med ett fullständigt system.

Vänster och höger surroundhögtalare (SL och SR)

Surroundhögtalarna används för effekt- och surroundljud. För en 5.1-kanalig högtalaruppställning, placera dessa högtalare längre bak i förhållande till dess placering på en

7.1-kanalig högtalaruppställning.

Vänster och höger bakre surroundhögtalare (SBL och SBR) / Bakre surroundhögtalare (SB)

De bakre surroundhögtalarna kompletterar surroundhögtalarna och erbjuder mer verklighetstrogna förflyttningar fram-till-bak. För en 6.1-kanalig högtalaruppställning, konfigureras “Surround Back”-inställningen (sida 76) för blandning och utmatning av vänster och höger bakre surroundkanalsignaler via den ensamma bakre surroundhögtalaren. För en 5.1-kanalig högtalaruppställning, konfigureras “Surround Back”-inställningen (sida 76) för utmatning av vänster och höger surroundkanalsignaler via vänster och höger surroundhögtalare.

Subwoofer (SW)

Att använda en subwoofer med en inbyggd förstärkare, till exempel Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System, är effektivt inte bara för förstärkning av basfrekvenserna från en eller alla kanaler, utan också för återgivning av hi-fi-ljudet i den LFE-kanal (lågfrekvenseffekt) som förekommer i Dolby Digital- och DTS-källor. Placeringen av subwoofern är inte så kritisk, eftersom låga basljud inte är riktningskänsliga. Det är dock bättre att placera subwoofern nära framhögtalarna. Vrid den en aning in mot rummets mitt för att minska väggreflektioner.

■ Vänster och höger högtalare för närvarokänsla (PL och PR)

Högtalarna för närvarokänsla kompletterar ljudet från framhögtalarna med extra omgivande effekter som framkallas av ljudfältsprogrammen (sida 45). Vi rekommenderar att högtalare för närvarokänsla används speciellt för ljudfältsprogrammen CINEMA DSP. Anslut högtalarna till högtalarutgångarna SP1 och ställ in “Front Presence” på “Yes” när högtalare för närvarokänsla ska användas (sida 76).

0,5 till 1 m 0,5 till 1 m

PRPL

1,8 m

För andra högtalarkombinationer

Flerkanalskällor kan återges med ljudfältsprogram om en högtalarkombination används olik 7.1/6.1/5.1kanaliga högtalarkombinationer. Använd funktionen för automatisk inställning (sida 34) eller ställ “Speaker”-parametrarna (sida 75), för utmatning av surroundljud via de anslutna högtalarna.

16 Sv

Page 17

Anslutningar

Anslutning av högtalare

Se till att vänster kanal (L), höger kanal (R), “+” (röd) och “–” (svart) ansluts rätt. Om anslutningarna är felaktiga kan receivern inte återge ingångskällorna korrekt.

Observera

• Kontrollera att receivern är avslagen, innan anslutning av högtalare påbörjas (sida 30).

• Låt inga blottade trådar i högtalarkablarna komma i kontakt med varandra eller med någon metalldel på receivern. Detta kan skada receivern och/eller högtalarna.

• Använd magnetiskt avskärmade högtalare. Om denna typ av högtalare ändå ger upphov till störningar på bildskärmen, placera då högtalarna längre bort från bildskärmen.

• Om 6 ohms högtalare ska användas, se då till att ställa in “SPEAKER IMP.” på “6ΩMIN” innan receivern börjar användas (sida 30). 4 ohms högtalare kan också användas som framhögtalare (sida 113).

Anmärkningar

• En högtalarkabel består i själva verket av ett par isolerade kablar som löper sida vid sida. Kablarna har olika färger och former. Ibland har de en rand, ett spår eller en upphöjd kant. Anslut kabeln med ränder (spår, etc.) till de positiva ut- och ingångarna “+” (röda) på receivern respektive högtalaren. Anslut den enfärgade kabeln till de negativa kontakterna “–” (svarta).

• Både bakre surroundhögtalare och högtalare för närvarokänsla kan anslutas till receivern, men de matar inte ut ljud samtidigt. Receivern kopplar automatiskt om mellan högtalarna för närvarokänsla och de bakre surroundhögtalarna i enlighet med aktuell ingångskälla och valt ljudfältsprogram.

■ 7.1-kanalig högtalaranslutning

Bakre surroundhögtalare

Höger

Subwoofer

Vänste r

Högtalare för närvarokänsla

(sida 16) eller

Zon 2- eller Zon 3-högtalare

(sida 107)

Mitthögtalare

FÖRBEREDELSER

WOOFER

SUB

Vänste r

Framhögtalare Surroundhögtalare

SPEAKERS

SINGLE

FRONT SURROUND ZONE 2/ZONE 3

CENTERSURROUND BACK/BI-AMP PRESENCE/ZONE 2/ZONE 3

SP1

SP2

Zon 2- eller Zon 3-högtalare (sida 107)

Vänste rHögerHöger

17 Sv

Page 18

Anslutningar

■ 6.1-kanalig högtalaranslutning

Bakre surroundhögtalare

Subwoofer

SUB

WOOFER

Höger Höger

Framhögtalare

■ 5.1-kanalig högtalaranslutning

Vänste r

Högtalare för närvarokänsla

(sida 16) eller

Zon 2- eller Zon 3-högtalare

(sida 107)

SPEAKERS

SINGLE

FRONT SURROUND ZONE 2/ZONE 3

CENTERPRESENCE/ZONE 2/ZONE 3

SP1

Vänste r

Surroundhögtalare

Mitthögtalare

SP2

Zon 2- eller Zon 3högtalare (sida 107)

Subwoofer

Framhögtalare för

anslutningar för

tvådelad förstärkning

(sida 19)

SUB

WOOFER

Höger

Högtalare för närvarokänsla

(sida 16) eller

Zon 2- eller Zon 3-högtalare

(sida 107)

SPEAKERS

SINGLE

FRONT SURROUND ZONE 2/ZONE 3

Höger

SP1

Vänste rVän ste r

SurroundhögtalareFramhögtalare

Mitthögtalare

CENTERSURROUND BACK/BI-AMP PRESENCE/ZONE 2/ZONE 3

SP2

Zone 2/Zone 3-högtalare (sida 107)

18 Sv

Page 19

Anslutningar

■ Anslutning av högtalarkabeln

1 Skala bort cirka 10 mm av isoleringen från

änden av högtalarkabeln och tvinna sedan ihop de blottade trådarna för att förhindra kortslutningar.

10 mm

2 Lossa på knoppen, för in en frilagd

ledningstråd i hålet och dra sedan åt knoppen.

Lossa För in Dra åt

■ Anslutning av banankontakter

(Gäller ej modeller till Europa, inkl. Storbritannien, och Asien, inkl. Korea)

■ Användning av anslutningar för tvådelad förstärkning

Observera

Ta bort kortslutningsbyglarna eller -bryggorna från högtalarna för att separera övergångsfiltren LPF (lågpassfilter) och HPF (högpassfilter).

Det går att ansluta en tvådelad förstärkning till en uppsättning högtalare som stöder tvådelad förstärkning, enligt bilden nedan. För att aktivera anslutningen, konfigurera “BI-AMP”-inställningen (sida 114).

Receivern

SURROUND BACK/BI-AMP

FRONT

SINGLE

FÖRBEREDELSER

Dra åt knoppen och skjut sedan in banankontakten så långt det går i högtalarutgången.

Bananstift

Vänste rHöger

Framhögtalare

Anmärkning

Vid utförande av en konventionell anslutning till högtalarna, kontrollera att kortslutningsbyglarna skjuts in korrekt i högtalarutgångarna. Vi hänvisar till högtalarbruksanvisningarna angående detaljer.

19 Sv

Page 20

Anslutningar

Information om jack och kabelkontakter

Receivern har tre typer av ljudjack, tre typer av videojack och HDMI-jack. Anslutningsmetoden kan väljas med hänsyn till den komponent som ska anslutas.

■ Ljudjack

AUDIO

Vänster och höger

ljudkabelkontakter

(Röd)(Vit) (Orange)

analoga

DIGITAL

COAXIAL

Koaxial digital

ljudkabelkontakt

AUDIO-jack

Använd dessa för vanliga analoga ljudsignaler överförda via vänster och höger analoga ljudkablar. Anslut röda kontakter till de högra jacken och vita kontakter till de vänstra jacken.

COAXIAL-jack

Använd dessa för digitala ljudsignaler överförda via koaxiala digitala ljudkablar.

OPTICAL-jack

Använd dessa för digitala ljudsignaler överförda via optiska digitala ljudkablar.

Anmärkning

Du kan använda de digitala ingångarna för att mata in PCM-, Dolby Digital- och DTS-bitflöden. Vid anslutning av komponenter till både COAXIAL- och OPTICAL-ingångarna, har de signaler som matas in via COAXIAL-ingången prioritet. Alla digitala ingångar är kompatibla med digitala signaler med samplingsfrekvens på upp till 96 kHz.

DIGITAL

OPTICAL

Optisk digital

ljudkabelkontakt

■ Videojack

VIDEO S VIDEO

(Gul) (Grön) (Blå) (Röd)

Komposit-

videokabel-

kontakt

S-videokabelkontakt

VIDEO-jack

Använd dessa för vanliga kompositvideosignaler överförda via kompositvideokablar.

S VIDEO-jack

Använd dessa för S-videosignaler, uppdelade i luminans(Y) och krominansvideosignaler (C), och överförda via separata ledningar i S-videokablar.

COMPONENT VIDEO-jack

Använd dessa för komponentvideosignaler, uppdelade i luminans- (Y) och krominansvideosignaler (P överförda via separata ledningar i komponentvideokablar.

Receivern är utrustad med en videoomvandlingsfunktion. (sida 22)

COMPONENT VIDEO

Komponentvide-

okabelkontakt

B, PR), och

20 Sv

Page 21

Information gällande HDMI™

Receivern är försedd med fyra HDMI-ingångar och två HDMI-utgångar för in/utmatning av digitala ljud- och videosignaler.

Anslutningar

■ HDMI-jack och -kabelkontakt

HDMI

HDMI-kabelkontakt

• Vi rekommenderar användning av en separat inköpt HDMI-kabel som är kortare än 5 meter och försedd med HDMI-logotypen.

• Använd en omvandlingskabel (HDMI-jack ↔ DVI-D-jack) för att ansluta receivern till en DVI-komponent.

• Eventuella problem gällande HDMI-anslutning kan kontrolleras (sida 43).

• Om “Mode” i “Standby Through” är inställt på “Last” eller “Fix”, tillåter receivern HDMI-signaler inmatade via ett HDMI IN-jack passerar enheten och matas ut via ett HDMI OUT-jack (sida 83).

• Receivern är utrustad med två HDMI OUT-jack. Det är möjligt att välja de aktiva HDMI OUT -jacken (sida 42).

• Receivern är utrustad med en videoomvandlingsfunktionsida 22.

Anmärkningar

• Var noga med att inte koppla loss eller ansluta kabeln eller slå av strömmen till HDMI-komponenter anslutna till utgångarna HDMI OUT på receivern medan överföring av data pågår. Om detta görs kan det avbryta uppspelningen eller orsaka störningar.

• Endast ljudsignaler som matas in via HDMI-ingångar matas ut via utgångar HDMI OUT.

• Om en videomonitor ansluten till utgången HDMI OUT via en DVI-anslutning slås av, kan anslutningen komma att brytas.

■ HDMI-signalkompatibilitet med receivern

Ljudsignaler

Ljudsignaltyper

2-kanaliga linjära PCM-signaler

Flerkanaliga linjära PCM-signaler

DSD-signaler 2/5.1-kanalig,

Bitströmssignaler Dolby Digital,

Bitström (högupplöst ljud)

Ljudsignalformat

2-kanalig, 32-192 kHz, 16/20/24 bitar

8-kanalig, 32-192 kHz, 16/20/24 bitar

2,8224 MHz,1 bitar

DTS

Dolby TrueHD Dolby Digital Plus DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio

Kompatibla

medier

CD, DVD-Video, DVD-Audio, etc.

DVD-Audio, etc.

SA-CD, etc.

DVD-Video, etc.

Blu-ray Disc, HD DVD, etc.

• Om en källkomponent kan avkoda signaler för ljudkommentarer i ljudbitsströmmar, så kan ljudkällor återges med ljudkommentarer nermixade genom att använda anslutningar via följande ingångar: – flerkanaliga analoga ljudingångar (sida 27) – DIGITAL INPUT OPTICAL (eller COAXIAL)

• Vi hänvisar till bruksanvisningen för källkomponenten ifråga angående korrekta inställningar på denna.

Anmärkningar

• Vid uppspelning av CPPM-kopieringsskyddat DVD-ljud kan det hända, beroende på typen av DVD-spelare, att video- och ljudsignaler inte matas ut.

• Receivern är inte kompatibel med HDCP-inkompatibla HDMIeller DVI-komponenter.

• Om ljudbitsströmsignaler ska avkodas på receivern, ställ in källkomponenten på korrekt sätt för direkt utmatning av bitströmsljudsignaler (utan att bitströmssignaler först avkodas av källkomponenten).

• Receivern är inte kompatibel med ljudkommentarfunktioner (tex speciellt ljudinnehåll nedladdat via internet) för Blu-ray Disc-skivor eller HD DVD-skivor. Receivern återger inte ljudkommentarer som förekommer på Blu-ray Disc- eller HD DVD-skivor.

Videosignaler

Receivern är kompatibel med videosignaler i följande upplösningar:

– 480i/60 Hz – 576i/50 Hz – 480p/60 Hz – 576p/50 Hz – 720p/60 Hz, 50 Hz – 1080i/60 Hz, 50 Hz – 1080p/60 Hz, 50 Hz, 24Hz

Kompatibelt med Deep Color- och x.v.Colorvideosignaler

Receivern accepterar också Deep Color- (30 eller 36-bit) och x.v.Color-videosignaler. För att återge dessa videosignaler från HDMI OUT-jack utan någon som helst behandling, ställ in “HDMI ` HDMI” (sida 82) på “Through”.

Anmärkning

Om en ansluten videomonitor inte är kompatibel med Deep Color- eller x.v.Color-videosignaler, kan det hända att videokällan inte spelas upp korrekt.

■

Grundinställd tilldelning av HDMI-ingångar

HDMI-ingång Tilldelad ingångskälla

IN1 BD/HD DVD IN2 DVD IN3 CBL/SAT IN4 DVR

Främre HDMI IN-ingång

V- AU X

FÖRBEREDELSER

21 Sv

Page 22

Anslutningar

Ljud- och videosignalflöde

■ Ljudsignalflöde

UtmatningIngångs

HDMI

DIGITAL AUDIO

(COAXIAL)

DIGITAL AUDIO

(OPTICAL)

AUDI O

Digital

Anmärkning

Enbart HDMI-ingångarna stöder inmatning av flersignalerna PCM, DSD, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio och DTS-HD High Resolution Audio.

Analog

■ Videosignalflöde

UtmatningIngångs

HDMI

COMPONENT

VIDEO

S VIDEO

VIDEO

Through

• Det är alltid möjligt att omvandla analoga videosignaler till HDMI, såvida inte videosignalerna matas in via HDMIingångarna eller om det matas ut analoga videosignaler med upplösning 1080p.

• För att ställa in analog till analog videoomvandling eller ändra andra videoinställningar, konfigurera “Video”-parametrar (sida 81).

• Om olika analoga videosignaler matas in samtidigt, prioriteras följande ordning: (1) COMPONENT VIDEO, (2) S VIDEO, (3) VIDEO

Videoomvandling

22 Sv

Page 23

Anslutning av en TV-monitor eller en projektor

• Konfigurera “Audio Output”-inställningarna för att välja typen

Se till att varken receivern eller andra komponenter är anslutna till något vägguttag.

av ljudsignaler i HDMI OUT-jacket (sida 84).

• För att tilldela utgångarna COMPONENT VIDEO (MONITOR OUT/ZONE OUT) till huvudzonen eller annan zon, konfigurera “Component Assign”-inställningen (sida 85).

Anslutningar

Anmärkning

Om en videomonitor ansluten till utgången HDMI OUT via en DVI-anslutning slås av, kan anslutningen komma att brytas. I sådant fall blinkar visaren HDMI oregelbundet.

HDMI in

HDMI

OUT

MONITOR OUT/

ZONE OUT

COMPONENT VIDEO

AUDIO

VIDEO

DIGITAL INPUT

MONITOR OUT

S VIDEO

FÖRBEREDELSER

Projektor

VIDEO

L R

PRPB

Optisk utKomponentvideo in

Video inLjud ut

HDMI in

S-video in

Rekommenderade anslutningar Alternativa anslutningar

23 Sv

Page 24

Anslutningar

Anslutning av andra komponenter

■ Anslutning av ljud- och videokomponenter

Receivern har tre typer av ljudjack, tre typer av videojack och HDMI-jack. Anslutningsmetoden kan väljas med hänsyn till den komponent som ska anslutas.

HDMI kan överföra både digitalt ljud och digital bild över en enda HDMI-kabel.

Videojack

HDMI-jack

Ljudjack

COMPONENT VIDEO VIDEO S VIDEO

HDMI

HD DVD

COMPONENT VIDEO

IN4

DVR

IN3

CBL/ SAT

IN2

DVD

IN1

BD/

GND

PHONO

BD/HD DVD DVD CBL/SAT

A B C

AUDIO COAXIAL OPTICAL

Anslutningsexempel (anslutning av en DVD-spelare)

HDMI ut

Koaxial ut

Komponent ut

DVD-spelare

S-video ut Video ut

PRPBY

MD/CD-RTUNER

OUT

(REC)

(PLAY)

COAXIAL

321

Optisk ut

Ljud ut

BD/HD DVD

VIDEO

DVD

CBL/SAT

BD/

HD DVD

CBL/

DVD

SAT

L R

DVR

OUT OUT

MD/

CD-R

VCR

ININ

OPTICAL

24 Sv

HDMI

COMPONENT VIDEO

DVD

IN2

DVD

VIDEO

DVD

Rekommenderade anslutningar

Alternativa

DIGITAL INPUT

COAXIAL

DVD

OPTICAL

anslutningar

Page 25

Anslutningar

Ingångar utnyttjade för ljud- och videoanslutningar

Rekommenderade anslutningar i fetstil. När en inspelningskomponent ansluts, behövs ytterligare anslutningar göras för inspelning (överföring av signalerna från receivern till inspelningskomponenten).

Se till att varken receivern eller andra komponenter är anslutna till något vägguttag.

För att ansluta ytterligare en komponent kan VIDEO AUX-ingångarna (sida 29) på frontpanelen användas.

Komponent Signaltyp

Blu-ray Disc- eller HD DVD-spelare

DVD-spelare Ljud/Video HDMI ut HDMI IN2 (DVD)

Digitalbox Ljud/Video HDMI ut HDMI IN3 (CBL/SAT)

DVD-brännare Ljud/Video HDMI ut HDMI IN4 (DVR)

Ljud/Video HDMI ut HDMI IN1 (BD/HD DVD)

Ljud Optisk ut OPTICAL (BD/HD DVD)

Video Komponent ut COMPONENT VIDEO (BD/HD DVD)

Ljud Optisk ut OPTICAL (DVD)

Video Komponent ut COMPONENT VIDEO (DVD)

Ljud Optisk ut OPTICAL (CBL/SAT)

Video Komponent ut COMPONENT VIDEO (CBL/SAT)

Ljud Koaxial ut COAXIAL (DVR)

Video S-video ut S VIDEO (DVR IN)

Ljudinspelning Ljud in (analog) AUDIO (DVR OUT)

Videoinspelning S-video in S VIDEO (DVR OUT)

På komponenten På receivern

Ljud ut (analog) AUDIO (BD/HD DVD)

S-video ut S VIDEO (BD/HD DVD)

Video ut (komposit) VIDEO (BD/HD DVD)

Koaxial ut COAXIAL (DVD)

Ljud ut (analog) AUDIO (DVD)

S-video ut S VIDEO (DVD)

Video ut (komposit) VIDEO (DVD)

Ljud ut (analog) AUDIO (CBL/SAT)

S-video ut S VIDEO (CBL/SAT)

Video ut (komposit) VIDEO (CBL/SAT)

Ljud ut (analog) AUDIO (DVR IN)

Video ut (komposit) VIDEO (DVR IN)

Video in (komposit) VIDEO (DVR OUT)

Jack att ansluta

FÖRBEREDELSER

25 Sv

Page 26

Anslutningar

Komponent Signaltyp

Jack att ansluta

På komponenten På receivern

VCR Ljud Ljud ut (analog) AUDIO (VCR IN)

Vid eo S-video ut S VIDEO (VCR IN)

Video ut (komposit) VIDEO (VCR IN)

Ljudinspelning Ljud in (analog) AUDIO (VCR OUT)

Videoinspelning S-video in S VIDEO (VCR OUT)

Video in (komposit) VIDEO (VCR OUT)

CD-spelare Ljud Koaxial ut COAXIAL (CD)

Ljud ut (analog) AUDIO (CD)

MD- eller CD-spelare Ljud Ljud ut (analog) AUDIO (MD/CD-R IN)

Ljudinspelning Optisk in OPTICAL (MD/CD-R)

Ljud in (analog) AUDIO (MD/CD-R OUT)

Tuner Ljud Ljud ut (analog) AUDIO (MOTTAGARE)

Skivspelare Ljud Ljud ut (analog) AUDIO (PHONO)

Anmärkningar

• Var noga med att göra samma typ av videoanslutningar som de som gjorts för TV:n ifall videoomvandling är deaktiverad. Om exempelvis TV:n har anslutits till utgången VIDEO MONITOR OUT på receivern måste andra komponenter anslutas till VIDEOingångarna.

• Kontrollera de upphovsrättsliga lagar i ditt land för inspelning från CD-skivor, radio, etc. Att spela in upphovsrättsskyddat material kan bryta mot lagen om upphovsrätt.

• Om en komponent har anslutits till både OPTICAL- och COAXIAL-ingångarna, så har signaler som matas in via COAXIALingången prioritet.

• GUI-signaler matas inte ut via utgångarna DVR OUT eller VCR OUT och kan inte spelas in.

• Konfigurera “I/O ASSIGNMENT”-inställningen för att digitalt ansluta en annan komponent än den som vid förinställning tilldelats en DIGITAL INPUT-ingång eller DIGITAL OUTPUT-utgång (sida 87).

• Om en skivspelare med en MC-pickup med låg utspänning ska anslutas till ingångarna PHONO, använd en effektförstärkande transformator eller en tonhuvudsförstärkare för MC-pickup.

• Anslut skivspelaren till jordintaget GND på receivern för att reducera signalbrus.

■ Anslutning av en extern förstärkare

Receivern erbjuder mer än tillräcklig effekt för normalt hemmabruk. Om du ändå vill lägga till mer effekt på högtalarna eller om du vill använda ännu en förstärkare, anslut en extern förstärkare till förförstärkarutgångarna PRE OUT. Var och en av förförstärkarutgångarna PRE OUT matar ut samma kanalsignaler som motsvarande högtalarutgångar (SPEAKERS).

Anmärkningar

• Anslut ingenting till högtalarutgångarna SPEAKERS, när anslutningar görs till förförstärkarutgångarna PRE OUT.

• Ställ in volymnivån för subwoofern med hjälp av volymreglaget på subwoofern.

26 Sv

[1] [2]

CENTER

SUB

WOOFER

FRONT

[3] [4]

SURROUND

PRE OUT

[5]

[1] CENTER PRE OUT-jack

Utgång för mittkanalen.

[2] FRONT PRE OUT-jack

Utgångar för framkanalerna.

[3] SURROUND PRE OUT-jack

Utgångar för surroundkanalerna.

SINGLE(SB)

SUR.BACK/

PRESENCE

Page 27

Anslutningar

MULTI CH INPUT

SUB

WOOFER

SUB

CENTER

FRONT(6CH)

SURROUND

SUR.BACK

(8CH)

TAPE

MD/

(C)

()

[4] SUR.BACK/PRESENCE PRE OUT-jack

Utgångar för de bakre surroundkanalerna och kanalerna för närvarokänsla. Om bara en extern förstärkare ska användas för den bakre surroundkanalen, anslut den till vänsterutgången SINGLE (SB).

• För att mata ut bakre surroundkanalsignaler via dessa utgångar, ställ in “Front Presence” på “None” och “Surround Back” på vilken parameter som helst förutom “None” (sida 76).

• För att mata ut kanalsignaler närvarokänsla via dessa utgångar, ställ in “Front Presence” på “Yes” och “Surround Back” på “None” (sida 76).

[5] SUBWOOFER PRE OUT-jack

Anslut en subwoofer med inbyggd förstärkare.

■ Anslutning av en multiformatspelare

eller en extern dekoder

Receivern är utrustad med 6 extra ingångar (FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R och SUBWOOFER) för separat flerkanalig inmatning av signaler från en multiformatspelare, extern dekoder, etc. Ställ in “Input Channels” på “8ch” (sida 74) för att använda analoga ljudingångar som har tilldelats “Front Input”, som ingångar för framkanaler.

Anmärkningar

• När “MULTI CH” är vald som ingångskälla, deaktiveras den digitala ljudfältsprocessorn automatiskt.

• Eftersom receivern inte omdirigerar signaler som matas in via MULTI CH INPUT-ingångarna för att jämka för saknade högtalare, rekommenderar vi att åtminstone ett 5.1-kanaligt högtalarsystem ansluts när denna funktion används.

■ Anslutning av en universell Yamaha iPod-dockningsstation eller Bluetooth trådlös ljudmottagare

Receivern har en DOCK-koppling på baksidan för anslutning av Yamaha:s universella iPod-dockningsstation (tex YDS-11, som säljs separat) eller en Bluetooth trådlös ljudmottagare (tex YBA-10, som säljs separat). Anslut Yamaha:s universella iPod-dockningsstation eller Bluetooth trådlös ljudmottagare till DOCK-kontakten på receiverns baksida med hjälp av den avsedda kabeln.

FÖRBEREDELSER

DOCK

Universell Yamaha iPod-

dockningsstation eller Bluetooth

trådlös ljudmottagare

■ Användning av REMOTE IN/OUT-jack

Vid anslutning av Yamaha-produkter som möjliggör överföring av fjärrstyrningssignaler ska den enkanaliga analoga kabeln med minikontakter anslutas till ingången REMOTE IN och utgången REMOTE OUT och till motsvarande in/utgångar enligt följande.

Bakre surround

Ut (8-kanalig)

Subwoofer ut

Center ut

Multiformatspelare/Extern

dekoder

* De analoga ljudingångar som har tilldelats “Front Input” i

“MULTI CH” (sida 74).

Fram ut (6ch)

Surround ut

LRLR

IN 1 2

OUT IN OUT

REMOTE

Fram ut (8ch)

Fjärrkontroll inFjärrstyrningsutgång

Infraröd

signalmottagare

eller Yamaha-

komponent

* En till uppsättning med infraröd signalmottagare och Yamaha-

komponent kan anslutas till in/utgångarna REMOTE IN/OUT 2 på samma sätt som till in/utgångarna REMOTE IN/OUT 1.

Yama ha -

komponent

(CD- eller DVD-

spelare, etc.)

27 Sv

Page 28

Anslutningar

■ Anslutning till nätverk

För att ansluta receivern till ditt nätverk, sätt i ena änden av nätverkskabeln (CAT-5 eller högre rak kabel) i NETWORKporten på denna enhet och den andra änden i en av LAN-portarna på din router som stöder DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) serverfunktion. Följande diagram visar ett exempel på en anslutning där receivern är ansluten till en av LAN-portarna på en 4-ports router. För att njuta av filer sparade på din dator och Yamaha MCX-2000, ha tillgång till Internetradio eller manövrering av receivern måste varje enhet vara korrekt ansluten till nätverket.

Anmärkningar

• En skärmad partvinnad kabel, sk. STP-kabel (STP = shielded twisted pair) (säljs separat), måste användas för anslutning mellan receivern och ett nätverksnav eller en router.

• Om DHCP-serverfunktionen på din router är deaktiverad måste du konfigurera nätverksinställningen manuellt (sida 84).

• Det kan hända att Yamaha MCX-2000, MCX-A10 och MCX-C15 inte säljs på vissa platser.

Internet

Yamaha MCX-2000

Yamaha MCX-C15

WAN

Yamaha MCX-A10

(med extra högtalare)

LAN

Dator

Modem

Router

Nätverkskabel

NETWORK

■ Anslutning av USB-lagringsenhet

Anslut en USB-minnesenhet eller bärbar USB-ljudspelare till porten USB på receiverns fram- eller baksida. Ställ in “USB Select” på “Front” (grundinställning) eller “Rear” för att välja den aktiva USB-porten (sida 61).

(Frontpanelen) (Bakpanel)

INFO

VIDEO AUX

HDMI IN

USB

VOLUME

USB

USB-minnesenhet eller

bärbar USB-ljudspelare

28 Sv

USB-lagringsenhet

Page 29

Anslutningar

Användning av VIDEO AUX-jack på framsidan

Använd ingångarna VIDEO AUX på frontpanelen för att ansluta en spelkonsol eller en videokamera till receivern. Välj “V-AUX” som ingångskälla för att återge källsignalen på dessa ingångar.

Observera

Se till att sänka volymen på receivern och övriga komponenter innan några anslutningar påbörjas.

MAIN ZONE

MASTER

ON/OFF

OFF

INPUT

AUDIO SELECT/

TONE

REC OUT

CONTROL

MENU ENTER

STRAIGHT

EFFECT

OPTIMIZER

MIC

PROGRAM

YPAO

VIDEO AUX

S VIDEO

VIDEO

S-videoutgång

Videoutgång

Ljud utgång

Spelkonsol eller

videokamera

SILENT CINEMA

AUDIO

SYSTEM MEMORY

LEVEL

INFO

ZONE CONTROLS

ZONE ON/OFF

MULTI ZONE

ZONE 2

PHONES

S VIDEO

VIDEO

VIDEO AUX

ZONE 3

AUDIO

OPTICAL

VIDEO AUX

ZONE 4

HDMI IN

USB

OPTICAL

HDMI-utmatning

Optisk utgång

PURE DIRECT

VOLUME

VIDEO AUX

HDMI IN

Anslutning av nätkabeln

■ Anslutning av växelströmskabeln

Anslut den medföljande nätkabeln till växelströmsintaget efter att alla andra anslutningar har slutförts och anslut sedan nätkabeln till ett lämpligt vägguttag.

AC IN

AC OUTLETS

SWITCHED

Anmärkning

(Gäller endast Asienmodell) Välj en av de medföljande nätkablarna i enlighet med den typ av vägguttag som förekommer där receivern ska användas, innan receivern ansluts till ett vägguttag.

■ AC OUTLET(S) (SWITCHED)

Koreamodell............................................................... Inget

Övriga modeller .......................................................2 uttag

Använd detta/dessa uttag för att förse andra anslutna komponenter med ström. Anslut nätkabeln från andra komponenter till detta/dessa uttag. Detta/dessa uttag förses med ström när receivern är påslagen. Strömmen till detta/dessa uttag bryts dock när receivern slås av. För information om maximaleffekten eller den totala effektförbrukningen för komponenter som kan anslutas till detta/dessa uttag se “Tekniska data” (sida 133).

Till ett vägguttag

FÖRBEREDELSER

Anmärkning

Uppskattad ström för de komponenter som ansluts till detta/ dessa uttag (såsom en subwoofer) får inte överstiga maximaleffekten försedd av receivern.

29 Sv

Page 30

Anslutningar

Inställning av högtalarimpedans och visningsspråk

Observera

Om 6 ohms högtalare ska användas, se till att ställa in “SPEAKER IMP.” på “6Ω MIN” som visas INNAN receivern tas i bruk. 4 ohms högtalare kan också användas som framhögtalare (sida 113).

1 Kontrollera att receivern är avstängd.

2 Håll intryckt KSTRAIGHT på frontpanelen

och tryck sedan in BMASTER ON/OFF till ON-läget.

Receivern slås på och menyn för avancerade inställningar visas på frontpanelens display.

I intryckt läge

STRAIGHT

EFFECT

3 Vrid väljaren

“SPEAKER IMP.”.

4 Tryck på

för att välja “6Ω MIN”.

5 Vrid väljaren

“LANGUAGE”.

6 Tryck på

språkinställning för GUI-skärmen på videomonitorn.

Alternativ: English (Engelska), (Japanska),

Anmärkningar

• För detaljerad information om visningsspråk, se “Språk” (sida 115)

• Önskat visningsspråk kan även väljas med hjälp av GUI-menyn (sida 90).

PROGRAM för att välja

STRAIGHT upprepade gånger

PROGRAM för att välja

STRAIGHT för att välja önskad

Français (Franska), Deutsch (Tyska), Español (Spanska), Русский (Ryska)

MASTER

På- och avslagning av receivern

■ Påslagning av receivern

Tryck in BMASTER ON/OFF på frontpanelen till ON-läget.

Huvudzonen slås på samtidigt som receivern genom att trycka på BMASTER ON/OFF.

■ Avslagning av receivern

Tryck återigen på BMASTER ON/OFF på frontpanelen så att den skjuts ut till OFF-läget.

■ Omkoppling av huvudzonen till beredskapsläget

Tryck på (eller

■ Påslagning av huvudzonen från

Tryck på AMAIN ZONE ON/OFF (eller EPOWER).

• I allmänhet rekommenderas att beredskapsläget används, när

receivern ska slås av. I beredskapsläget konsumerar receivern en liten mängd ström för att kunna ta emot infraröda signaler från fjärrkontrollen.

• När receivern står i beredskapsläge ökar mängden förbrukad

ström om “Standby Through” (sida 83) eller “Network Standby” (sida 85) är på. Slå av receivern om den inte ska användas under en längre period genom att tryck på BMASTER ON/OFF för att minska strömförsörjningen.

• AMAIN ZONE ON/OFF, DSTANDBY och EPOWER

fungerar endast medan BMASTER ON/OFF är intryckt i ONläget.

• När receivern slås på dröjer det några sekunder innan något ljud

kan återges från receivern.

Om det uppstår problem...

• Börja med att slå av receivern och sedan slå på den

• Om problem kvarstår, återställ parametrarna på

MAIN ZONE ON/OFF

STANDBY

beredskapsläget

igen.

receivern (sida 126).

7 Tryck på

skjuts ut till OFF-läget för att lagra den nya inställningen och slå av receivern.

Anmärkning

Den utförda inställningen börja gälla nästa gång receivern slås på.

MASTER ON/OFF så att den

30 Sv

Page 31

Frontpanelens display

USB

DOCK V- AUX VCR DVR CBL/SAT DVD BD/HD DVD MD/CD-R TV CD PHONO MULTI CH TUNER

NET

DSD PCM

WMA

MP3

SILENT

CINEMA

OUT 1 OUT 2

ENHANCER

DIGITAL PLUS

PL x

TRUE HD

YPAO PRESET

VIRTUAL ADAPTIVE DRC

DISCRETE

MASTER AUDIO

MATRIX

Anslutningar

96 24

SLEEP PRE AMP

ZONE2 ZONE3 ZONE4

VOLUME

L C R

SL LFE SR

SBL SB SBR

FÖRBEREDELSER

e f

SILENT

CINEMA

OUT 1 OUT 2

ENHANCER

DIGITAL PLUS

PL x

TRUE HD

YPAO PRESET

VIRTUAL ADAPTIVE DRC

DISCRETE

MASTER AUDIO

MATRIX

96 24

g h

i j

a Hörlursindikator

Visas medan ett par hörlurar är anslutna (sida 43).

b Ingångskällsindikatorr

Motsvarande markör lyser upp för att ange vilken ingångskälla som är vald för tillfället.

Anmärkningar

• R-indikatorn på höger sida om USB-indikatorn lyser medan “USB Select” är inställd på “Rear” (sida 75).

• NET -indikatorn lyser även när “Network Standby” (sida 85) är inställt på “On” och receivern står i beredskapsläget.

c Insignalsindikator

Motsvarande indikator lyser medan receivern återger ljudsignaler av formatet DSD (Direct Stream Digital), PCM (Pulse Code Modulation), WMA (Windows Media Audio) eller MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3).

d Visningsskärm för diverse information

På denna skärm visas namnet på aktuellt ljudfält och annan information vid justering eller ändring av inställningar.

e HDMI-indikator

IN-indikator

Lyser medan signaler från vald ingångskälla matas in via någon av HDMI-ingångarna (sida 21).

OUT 1/OUT 2-indikator

Respektive indikator lyser medan HDMI-signalen matas ut via utgångarna HDMI OUT. (sida 21)

f ENHANCER-indikator

Lyser när Compressed Music Enhancer-läget är påslaget (sida 50).

g YPAO-indikator

Lyser vid körning av autoinställningen och medan automatiskt inställda högtalare används utan ändring (sida 34)

l m

SLEEP PRE

AMP

ZONE2 ZONE3 ZONE4

VOLU ME

L C R SL LFE SR

SBL SB SBR

h PRESET-indikator

Lyser när förvalsinställningsläget är inkopplat på receivern.

i DSP-indikator

Motsvarande indikatorer visas när något av ljudfältsprogrammen väljs.

SILENT CINEMA-indikator

Denna indikator lyser när hörlurar ansluts och ett ljudfältsprogram väljs (sida 50).

CINEMA DSP-indikator

Lyser när ett CINEMA DSP-ljudfältsprogram väljs (sida 45).

3D-indikator

Lyser när CINEMA DSP 3D-läget slås på (sida 51).

VIRTUAL-indikator

Lyser när Virtual CINEMA DSP är inkopplat (se sida 50).

j ADAPTIVE DRC-indikator

Lyser när kontrollfunktionen för adaptiva dynamikomfång slås på (sida 77).

k Dekoder-indikator

Motsvarande indikator lyser när någon av receiverns dekodrar arbetar.

l Menysökningsindikator

Lyser under menysökning i iPodenheter, etc. när poster finns under den aktuella posten.

m SLEEP-indikator

Visas medan insomningstimern är inkopplad (sida 44).

n PRE AMP-indikator

Lyser medan förförstärkareläget är inkopplat på receivern (sida 114).

31 Sv

Page 32

Anslutningar

o VOLUME-nivåindikator

• Här visas aktuell volymnivå.

• Blinkar när ljudavstängningsfunktionen är påslagen (sida 43).

p Indikatorer för ingångskanaler och högtalare

Indikator för högtalare för

L C R

SL LFE SR

närvarokänsla

Ingångskanalsindikator

SBL SB SBR

Ingångskanalsindikator

• Kanalkomponenterna i gällande digital insignal indikeras här.

• Lyser eller blinkar i enlighet med högtalarnas inställningar när receivern genomför autoinställningar (sida 34).

Indikator för högtalare för närvarokänsla

Lyser i enlighet med inställningarna för “Front Presence” (sida 76) i “Configuration” när receivern genomför autoinställningar (sida 34) eller inställningar av högtalarnivåer enligt “Level” (sida 77).

q ZONE2/ZONE3/ZONE4-indikatorer

Visas medan Zon 2, Zone 3 eller Zon 4 är påslaget (sida 110).

Användning av fjärrkontrollen

Fjärrkontrollen sänder riktade infraröda strålar. Se till att rikta fjärrkontrollen direkt mot fjärrkontrollsensorn på receivern vid manövrering.

Fjärrkontrollsensor

MAIN ZONE

MASTER

ON/OFF

OFF

INPUT

STRAIGHT TUNING MODE

MEMORY FM/AM

PRESET/TUNING

SPEAKERS AB

AUDIO

SELECT

SILENT CINEMA

PHONES

EDIT

EFFECT DISPLAY

MAN'L/AUTO

Öppna och stänga frontpanelens lucka

Anslutningar

FÖRBEREDELSER

När du vill komma åt kontrollerna bakom frontpanelens lucka, öppna luckan genom att trycka lätt på panelens nedre del. Luckan ska hållas stängd när dessa reglage inte används.

33 Sv

Page 34

Optimering av högtalarinställningar enligt lyssningsrummet

Receivern använder en teknik kallad YPAO (Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer), som gör att man slipper besväret med att lyssna sig fram till önskad högtalarinställning. Denna teknik uppnår automatiskt ytterst precisa ljudinställningar. Den medföljande optimeringsmikrofonen fångar upp och receivern analyserar det ljud som högtalarna återger i det faktiska lyssningsrummet. Receivern är utrustad med flera funktioner för automatisk inställning. Funktionerna för automatisk inställning kan väljas efter eget tycke.

Automatisk snabbinställning (sida 34)

Använd denna funktion för att utföra automatisk inställning utan GUI-skärmen.

Grundläggande automatisk inställning (sida 35)

Används denna funktion för att optimera inställningen av en lyssningsplats på receivern. Parametrarna kan också optimeras genom automatisk inställning.

Avancerad automatisk inställning (sida 37)

Används denna funktion för att optimera inställningen av flera lyssningsplatser på receivern. Parametrarna kan också optimeras genom automatisk inställning.

Innan automatisk inställning påbörjas

Kontrollera följande punkter, innan automatisk inställning påbörjas.

❏ Högtalarna är korrekt anslutna. ❏ Inga hörlurar är anslutna till receivern. ❏ Receivern är avstängd. ❏ En ansluten subwoofer är påslagen och volymen

inställd på ungefär halv volymnivå (eller strax under).

❏ Reglagen för övergångsfrekvens på en ansluten

subwoofer är inställda på maximal nivå.

VOLUME

MIN

MAX

Reglage på en subwoofer (exempel)

❏ Rummet ät tillräckligt tyst. ❏ Ställ manövreringslägesväljaren på

fjärrkontrollen i läget FAMP.

Anmärkningar

• Observera att det är normalt att höga testtoner matas ut under pågående automatisk inställning.

• Se till att det är så tyst som möjligt i rummet medan automatisk inställning pågår för att uppnå så bra resultat som möjligt. Om det förekommer för mycket omgivande störningar, kan det hända att slutresultatet inte blir lyckat.

CROSSOVER

HIGH CUT

MIN MAX

Automatisk snabbinställning

Använd denna funktion för att utföra automatisk inställning utan GUI-skärmen.

1 Anslut den medföljande

optimeringsmikrofonen till OPTIMIZER MICuttaget på frontpanelen.

S VIDEO

ZONE 2

VIDEO

SYSTEM MEMORY

ZONE ON/OFF

ZONE 3

VIDEO AUX

AUDIO

ZONE CONTROLS

ZONE 4

VIDEO AUX

OPTICAL

Rundkännande mikrofon

INFO

HDMI IN

USB

REC OUT

TONE

CONTROL

MENU ENTER

PROGRAM

STRAIGHT

EFFECT

OPTIMIZER

MIC

YPAO

LEVEL

MULTI ZONE

PHONES

SILENT CINEMA

AUDIO SELECT/

Följande skärm visas på frontpanelens display.

AUTO SETUP

ENTER TO START

Anmärkning

“View GUI Menu” visas om GUI-menyskärmen är påslagen. Tryck i detta fall på IMENU för att slå av GUI-menyskärmen eller följ “Grundläggande automatisk inställning” (sida 35).

2 Placera optimeringsmikrofonen på en jämn

och plan yta på den normala lyssningsplatsen, med det rundkännande mikrofonhuvudet vänt uppåt.

34 Sv

Page 35

Optimering av högtalarinställningar enligt lyssningsrummet

Optimeringsmikrofon

Det rekommenderas att ett stativ (etc.) används för att fästa optimeringsmikrofonen på samma höjd som öronen skulle vara när du sitter på lyssningsplatsen. Den medföljande skruven på ett stativ (etc.) kan användas för att fästa optimeringsmikrofonen på stativet (etc.).

Innan nästa åtgärd utförs

Receivern inleder den automatiska inställningen 10 sekunder efter att nästa åtgärd har utförts. Utför ingen manöver på receivern under pågående automatisk inställning. För att uppnå de mest korrekta mätvärden, rekommenderar vi att lämna rummet eller flytta till en vägg där det inte finns några högtalare när mätningen utförs. Det tar cirka 3 minuter.

3 Tryck på 9ENTER för att starta mätningen.

Receivern påbörjar nedräkning på 10 sekunder.

• För att sätta igång mätningen omedelbart, tryck på

9ENTER igen.

• För att avbryta den automatiska inställningen och

återvända till föregående skärm, tryck på ?RETURN och tryck sedan på 9 ENTER.

När mätningen pågår återges höga testtoner via varje högtalare. När alla enheter har uppmätts, dyker “COMPLETED” upp.

COMPLETED

PLS UNPLUG MIC

Anmärkning

Om ett fel- eller varningsmeddelande visas, se “Automatic setup” (sida 124).

ERROR: E-01 PRESS ENTER

Avsluta den automatiska inställningen genom att koppla bort optimeringsmikrofonen.

Mätresultaten kan kontrolleras genom att använda GUIskärmen (sida 39).

Grundläggande automatisk inställning

Används denna funktion för att optimera inställningen av en lyssningsplats på receivern. Parametrarna kan också optimeras i den automatiska inställningen.

1 Slå på videomonitorn och följ sedan steg 1

och 2 i “Automatisk snabbinställning” (sida 34).

2 Tryck i n IMENU på fjärrkontrollen.

Följande skärm (GUI-meny) visas på videomonitorn.

Information

Setup Menu

Start

3 För att välja de parametrar som ska

optimeras, tryck på 9k för att välja “Setup Menu” och tryck sedan på 9h.

När inga parametrar behöver väljas för optimering, hoppa över till steg 6.

Om inga parametrar väljs för optimering, optimerar receivern de parametrar som sist valdes. Alla parametrar förutom “Angle” väljs enligt ursprungliga fabriksinställningar.

4 Tryck p å 9k / n upprepade gånger för att

välja parametern och sedan på 9ENTER för att markera eller avmarkera rutan.

Markera rutorna för de parametrar som ska optimeras.

Parametrar Beskrivning

Multi Measure

(Flerpunktsmätning)

Wiring (Högtalaranslutning)

Distance (Högtalaravstånd)

Size (Högtalarstorlek)

Receiverns inställningar kan optimeras för flera lyssningsplatser. För mer information, se “Avancerad automatisk inställning” (sida 37). Lämna denna inställning på förval i den grundläggande automatiska inställningen.

Receivern kontrollerar och justerar de högtalare som är anslutna, såsom varje högtalares polaritet.

Receivern kontrollerar och justerar avståndet från lyssningsplatsen till varje högtalare, och ställer in tajmningen för varje kanal.

Receivern kontrollerar och justerar frekvensåtergivningen för varje högtalare, och ställer in lämplig övergångsfrekvens för varje kanal.

NOTICE

Loud test tones are output. Please keep quiet or leave the room.

Start:ENTER

FÖRBEREDELSER

35 Sv

Page 36

Optimering av högtalarinställningar enligt lyssningsrummet

Parametrar Beskrivning

Equalizing

(Högtalarutjämning)

En parametrisk equalizer används för att ställa in nivån på angivna frekvensband. Receivern väljer automatiskt de viktigaste frekvensbanden för lyssningsrummet och ställer in nivån på valda frekvensband för att skapa ett sammanhängande ljudfält i rummet.

Level (Högtalarnivå)

Angle (Högtalarvinkel)

Receivern kontrollerar och ställer in volymnivån för varje högtalare.

Kontrollerar vinkeln på framhögtalare, surroundhögtalare och framhögtalare för närvarokänsla.

5 Tryck på 9 l för att återvända till föregående

menynivå när inställningen är färdig, och tryck sedan på 9n för att välja “Start”.

Innan nästa åtgärd utförs

6 Tryck på 9 ENTER för att starta mätningen.

Receivern påbörjar nedräkning på 10 sekunder.

• För att sätta igång mätningen omedelbart, tryck på

9ENTER igen.

• För att avbryta den automatiska inställningen och

återvända till föregående skärm, tryck på ?RETURN och tryck sedan på 9ENTER.

När mätningen pågår återges höga testtoner via varje högtalare. Om “Angle” väljs i steg 4, visas följande skärm. Fortsätt med steg 7.

Equalizing

Level

Angle Check

Angle

Result

Put the microphone at

1st listening position

Next:ENTER

Angle Check

Angle

Result

Measurement Completed

Successful

Detail

[ ]

Exit:ENTER

Anmärkning

Om ett fel- eller varningsmeddelande visas, se “Fel- och varningsmeddelanden” (sida 37).

Retry

Exit Detail

Pre Check

Main Check

Wiring

E09:User Cancel

7 Placera medföljande mikrofonbas på den

plats där du mestadels kommer att sitta.

Se till att pilen på mikrofonbasen pekar på mitthögtalaren eller nära mittpunkten mellan vänster och höger framhögtalare.

Mikrofonbas

FRONT

DIRECTION

Anmärkning

Det rekommenderas att ett stativ (eller liknande) används för att fästa mikrofonbasen på samma höjd som öronen skulle vara när du sitter på lyssningsplatsen. Den medföljande skruven på ett stativ (eller liknande) kan användas för att fästa mikrofonbasen på stativet (eller liknande).

Om “Angle” inte väljs i steg 4, visas “Measurement Completed Successful” när alla enheter har uppmätts. Hoppa över till steg 11.

36 Sv

Page 37

Optimering av högtalarinställningar enligt lyssningsrummet

8 Placera optimeringsmikrofonen på läget “1”

på mikrofonbasen och tryck sedan på 9ENTER.

enheten starta mätningen av högtalarvinklar.

9 Flytta optimeringsmikrofonen till läget “2” på

mikrofonbasen och tryck sedan på 9ENTER.

10 Flytta optimeringsmikrofonen till läget “3” på

mikrofonbasen och tryck sedan på 9ENTER.

När alla enheter har uppmätts, dyker “Measurement Completed Successful” upp.

11 Try ck på 9ENTER för att lämna “Result”-

menyn.

Tryck på 9h för att se inställningens resultat i detalj. Tryck på 9k / n upprepade gånger för att bläddra mellan parametrar (sida 35). Tryck på 9 l för att återvända till “Result”-menyn.

12 Try ck på 9l för att välja “Yes” och spara

mätningsresultaten eller 9h för att välja “No” och avfärda dem.

13 Try ck på IMENU för att slå av GUI-menyn

och koppla bort optimeringsmikrofonen.

■ Fel- och varningsmeddelanden

genomför en av följande åtgärder om det dyker upp ett feleller varningsmeddelande när den automatiska inställningen utförs. För varje meddelande i detalj, se “Automatic setup” (sida 124).

• Tryck på 9h för fel- och varningsmeddelanden i detalj. Tryck på 9k / n för att visa föregående/nästa sida (om tillgänglig). Tryck på 9l för att gå tillbaka till föregående menynivå.

• Tryck på 9l för att återvända till GUI-menyn.

• Tryck på 9k för att utföra mätningen på nytt.

• Tryck på 9n för att ignorera meddelandet och fortsätta processen.

Avancerad automatisk inställning

Används denna funktion för att optimera inställningen av flera lyssningsplatser på receivern. Parametrarna kan också optimeras genom automatisk inställning.

1 Slå på videomonitorn och anslut sedan

optimeringsmikrofonen till OPTIMIZER MICingången på frontpanelen.

2 Placera optimeringsmikrofonen på den första

lyssningsplatsen.

Följande illustration visar hur optimeringsmikrofonen ska placeras för optimering av receiverns inställningar för exempelvis sju lyssningsplatser.

1 7 2 6

43 5

/2/3/4/5/6/7: lyssningsplatser

3 Tryck i n IMENU på fjärrkontrollen.

GUI-menyn visas på videomonitorn.

4 Tryck p å 9k för att välja “Setup Menu” och

sedan på 9h.

5 Tryck upprepade gånger på 9 k / n för att

välja “Multi Measure” och sedan på 9 h.

Information

Setup Menu

Start

Multi Measure 1

Wiring

Distance

FÖRBEREDELSER

Anmärkning

Beroende på typen av fel (eller varning), kan vissa funktioner inte utföras.

37 Sv

Page 38

Optimering av högtalarinställningar enligt lyssningsrummet

6 Tryck upprepade gånger på 9k / n för att

välja antalet lyssningsplatser och sedan på 9l.

Alternativ: 1 (grundinställning), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Information

Setup Menu

Start

Multi Measure 7

Wiring

Distance

7 För att välja parametrar som ska optimeras,

tryck på 9k / n för att välja parametern och sedan på 9ENTER för att markera eller avmarkera rutan.

När inga parametrar behöver väljas för optimering, hoppa över till steg 8.

Om inga parametrar väljs för optimering, optimerar receivern de parametrar som sist valdes. Alla parametrar förutom “Angle” väljs enligt ursprungliga fabriksinställningar.

9 Tryck på 9ENTER för att starta mätningen.

Receivern påbörjar nedräkning på 10 sekunder.

• För att sätta igång mätningen omedelbart, tryck på

9ENTER igen.

• För att avbryta den automatiska inställningen och

återvända till föregående skärm, tryck på ? RETURN och tryck sedan på 9ENTER.

När mätningen pågår återges höga testtoner via varje högtalare. När alla punkter för den första lyssningsplatsen har uppmätts, dyker följande meddelande upp.

Pre Check

Main Check

Wiring

Distance

Anmärkning

Om ett fel- eller varningsmeddelande visas, se “Fel- och varningsmeddelanden” (sida 37).

Put the microphone at

2nd listening position

Next:ENTER

Skip

[ ]

8 Tryck på 9 l för att återvända till föregående

menynivå när inställningen är färdig, och tryck sedan på 9n för att välja “Start”.

Innan nästa åtgärd utförs

10 Flytta optimeringsmikrofonen till andra

lyssningsplatsen och tryck sedan på 9ENTER för att påbörja mätningen.

För att hoppa över mätningarna av resterande lyssningsplatser, tryck på 9n.

11 Repetera steg 10 tills alla lyssningsplatser

har uppmätts.

Om “Angle” väljs i steg 7, följ då steg 7 till 13 i “Grundläggande automatisk inställning” (sida 35). Om “Angle” inte väljs i steg 7, visas “Measurement Completed Successful” när alla enheter har uppmätts. Följ steg 11 till 13 i “Grundläggande automatisk inställning” (sida 35).

38 Sv

Page 39

Optimering av högtalarinställningar enligt lyssningsrummet

Granskning och omladdning av automatiska inställningsparametrar

Använd denna funktion för att kontrollera resultatet av en automatisk inställning. I händelse av att de manuella högtalar- och ljudinställningarna inte är tillfredsställande, kan de automatiska inställningsparametrarna laddas om.

Anmärkning

I händelse av omladdning av automatiska inställningsparametrarna, kommer de manuella inställningarna att raderas. för att spara inställningarna innan omladdning av automatiska inställningsparametrar, se “System Memory” (sida 91).

1 Ställ manövreringslägesväljaren i läget

FAMP och tryck på IMENU.

GUI-menyn visas på videomonitorn.

Om det visas en annan katalog än “Top Menu” (sida 67), håll intryck IMENU för att visa översta GUI-menyn.

2 Tryck upprepade gånger på 9k / n för att

välja “Setup” och tryck sedan på 9h.

3 Tryck upprepade gånger på 9k / n för att

välja “Auto Setup” och tryck sedan på 9h.

4 Tryck på 9 k för att välja “Information” och

tryck sedan på 9h.

5 Tryck upprepade gånger på 9k / n för att

välja den parameter vars inställning ska kontrolleras.

Parametrar Beskrivning

Multi Measure

(Flerpunktsmätning)

Wiring (Högtalaranslutning)

Distance (Högtalaravstånd)

Size (Högtalarstorlek)

Equalizing (Högtalarutjämning)

Level (Högtalarnivå)

Angle (Högtalarvinkel)

Visar antalet lyssningsplatser som har uppmätts.

Polariteten för varje ansluten högtalare visas.

– “NRM” visas för en ansluten högtalare

med normal polaritet.

– “REV” visas för en ansluten högtalare

med omkastad polaritet.

– “DET” visas när receivern identifierar att

subwoofern är ansluten.

– “–– –” visas när ingen högtalare är

ansluten till aktuell högtalarkanal.

Högtalaravståndet från lyssningsplatsen visas. Tryck upprepade gånger på 9 h för att koppla in visning av värdet för varje högtalaravstånd.

Visar storleken på de anslutna högtalarna och övergångsfrekvensen för basljud (“Cross”).

– “LRG” visas för en ansluten högtalare

med förmåga att återge lågfrekventa ljudsignaler på ett effektivt sätt.

– “SML” visas för en ansluten högtalare

som saknar förmåga att återge lågfrekventa ljudsignaler på ett effektivt sätt.

Visar resultatet av inställningen av frekvensåtergivning för varje ansluten högtalare. Tryck upprepade gånger på 9 h i “Equalizing”-resultatskärmen för att växla typen av parametrisk equalizer som ska visas på resultatskärmen. Tryck på 9 ENTER för att tillämpa de resultat som visas i skärmen. Alternativ: Natural, Flat, Front

– Välj “Natural” för att jämna ut

frekvensåtergivningen för alla högtalare, med mindre förstärkning av högre frekvenser. Detta rekommenderas ifall inställningsläget “FLAT” låter en aning skärande.

– Välj “Flat” för att jämna ut

frekvensåtergivningen för alla högtalare. Detta rekommenderas ifall högtalarna är av liknande kvalitet.

– Välj “Front” för att justera

frekvensåtergivningen för varje högtalare i enlighet med ljudet från framhögtalarna. Detta rekommenderas ifall framhögtalarna är av mycket högre kvalitet än övriga högtalare.

Visar justeringsresultatet av utnivån för varje ansluten högtalare. Tryck upprepade gånger på 9h för att visa justeringsresultatet av högtalarnivån för varje typ av parametrisk equalizer (se ovan). Välj “Through” för att visa resultatet när receivern inte använder sig av parametrisk equalizer.

Visar vinkel på framhögtalare, surroundhögtalare och framhögtalare för närvarokänsla.

FÖRBEREDELSER

39 Sv

Page 40

Optimering av högtalarinställningar enligt lyssningsrummet

De mätresultat som ger upphov till varningssignaler visas i gult eller rosa.

Anmärkningar

• “–––” visas när ingen högtalare är ansluten till aktuell högtalarkanal eller receivern har ännu inte uppmätt aktuell högtalarkanal.

• Om högtalare, högtalarplaceringar eller utformningen av lyssningsrummet ändras, utför den automatiska inställningen igen för att anpassa systemet på nytt.

• De avstånd som anges i resultatet “Distance” kan vara längre än egentliga avstånd beroende på egenskaperna hos subwoofern eller de externa förstärkarna, när sådana har anslutits.

• I resultatet “Equalizing” kan det hända att olika värden ställs in för samma frekvensband för att erhålla noggrannare inställningar.

6 Tryck på 9 ENTER för att ladda om de

parameter som visas.

7 Tryck på I MENU för att slå av GUI-menyn.

• Det är även möjligt att välja önskad typ av parametrisk equalizer med “PEQ Select” (sida 79).

• Fasen för den anslutna subwoofern kan ställas in med “Phase” (sida 76).

40 Sv

Page 41

Uppspelning

Observera

Utomordentlig försiktighet ska iakttas vid uppspelning av CD-skivor kodade i DTS. Om CD kodad i DTS spelas upp på CD-spelare som inte är kompatibel med DTS, återges endast oönskat brus som kan skada högtalarna. Kontrollera huruvida CD-spelaren stöder CD-skivor kodade i DTS. Kontrollera även ljudutmatningsnivån för CD-spelaren innan några CDskivor kodade i DTS spelas upp.

För att kunna återge ljud från en DTS-kodad CD-skiva via en digital ljudanslutning behöver “Decoder Mode” på menyn “Input Select” ställas i läget “DTS” före uppspelningsstart (sida 73).

Ställ manövreringslägesväljaren på fjärrkontrollen i läget

AMP, innan följande manövrering påbörjas.

Grundläggande tillvägagångssätt

1 Slå på videomonitorn som är ansluten till

receivern.

• Om det finns två videomonitorer anslutna till receiverns

utgång HDMI OUT, tryck upprepade gånger på RHDMI OUT för att välja de aktiva monitorerna. För mer information, se sida 42.

• Receivern kan manövreras med hjälp av GUI-menyer (GUI = graphical user interface) på en ansluten videomonitor (sida 64).

• Skärminställningarna kan konfigureras med “Video” (sida 81) och “Display Set” (sida 88).

2 Vrid på ingångsväljaren

på någon av ingångsväljarna (3))

Namnet på den valda ingångskällan visas i några sekunder.

Tillgängliga ingångskällor

INPUT (eller tryck

3 Starta uppspelning på vald källkomponent

eller ställ in en radiostation.

• Vi hänvisar till källkomponentens bruksanvisning.

• Uppspelning av Bluetooth-komponent (sida 55)

• Uppspelning av iPod (sida 57)

• Uppspelning via USB eller nätverk (sida 59)

Vrid på MVOLUME (eller tryck in

+/–

)

för att ställa in önskad volymnivå.

Angående justering av nivån för varje högtalare, se sida 54.

5 Vrid på programväljaren

tryck upprepade gånger på någon av väljarna för ljudfältsprogram (Q)) för att välja önskat ljudfältsprogram.

För detaljerad information om ljudfältsprogram, se sida 45.

Vald kategori av ljudfältsprogram

Movie Sci-Fi

Valt ljudfältsprogram

För att ändra informationen som visas på frontpanelens display (aktuell ingångskälla och ljudfältsprogram, etc.), tryck på GINFO (eller ställ manövreringsläget på

FAMP och tryck sedan in CINFO) upprepade gånger.

JVOLUME

PROGRAM (eller

GRUNDLÄGGANDE

MANÖVRERING

DOCK V-AUX VCR DVR CBL/SAT DVD BD/HD DVD MD/CD-R TV CD PHONO MULTI CH TUNER

USB NET

DVD

Vald ingångskälla

41 Sv

Page 42

Uppspelning

Val av ljudingångar (AUDIO SELECT)

Använd denna funktion (ljudingångsval) för att välja tilldelning av en viss ingång för en ingångskälla för vilken fler än en ingång är tilldelade.

1 Vrid på ingångsväljaren

på någon av ingångsväljarna (3)) för att välja önskad ingångskälla.

2 Tryck på C AUDIO SELECT och vrid sedan

på väljaren JPROGRAM (eller ställ lägesväljaren på FAMP och tryck upprepade gånger på OAUDIO SEL) för att välja önskad inställning för ljudingångsval.

Tillgängliga ingångskällor

DOCK V-AUX VCR DVR CBL/SAT DVD BD/HD DVD MD/CD-R TV CD PHONO MULTI CH TUNER

USB NET

A.SEL: AUTO

AUTO

HDMI

COAX/OPT

ANALOG

Väljer automatiskt insignaler i följande ordning: (1) HDMI (2) Digitala signaler (3) Analoga signaler

Endast HDMI-signaler väljs. Om inga HDMIsignaler matas in, matas inget ljud ut.

Väljer automatiskt insignaler i följande ordning: (1) Digitala signaler som matas in via

COAXIAL-ingången.

(2) Digitala signaler som matas in via

OPTICAL-ingången.

Om inga signaler matas in, matas inget ljud ut.

Väljer endast analoga signaler. Om inga analoga signaler matas in, matas inget ljud ut.

INPUT (eller tryck

Gällande inställning för ljudingångsval

Val av flerkanalig ingångskomponent

Använd denna funktion för att välja den komponent som är ansluten till MULTI CH INPUT-ingångarna (sida 27) som ingångskälla.

Vrid på ingångsväljaren IINPUT på frontpanelen för att välja “MULTI CH” (eller tryck på 3MULTI).

Det är möjligt att ställa in de flerkanaliga ingångsvalen med “MULTI CH” (sida 73).

Anmärkning

Ljudfältsprogram kan inte väljas medan “MULTI CH” är vald som ingångskälla.

Val av utgången HDMI OUT

Använd denna funktion för att välja utgången HDMI OUT för att mata ut insignalerna.

Ställ manövreringslägesväljaren på FAMP och tryck sedan upprepade gånger in RHDMI OUT på fjärrkontrollen för att välja önskat läge.

HDMI-utmatningsinställningen ändras i följande ordning.

OUT1+2 OUT1

OUT2OFF

OUT 1+2

OUT 1

OUT 2

OFF

Matar samtidigt ut signalerna i båda utgångarna HDMI OUT 1 och HDMI OUT 2.

Matar ut signalerna i utgång HDMI OUT 1.

Matar ut signalerna i utgång HDMI OUT 2.

Matar inte ut några signaler i utgångarna HDMI OUT 1 och HDMI OUT 2. Välj denna inställning när videomonitor ansluten till en av utgångarna HDMI OUT inte används.

Det är möjligt att ställa in ett ljudingångsval som grundinställning med hjälp av “Audio Select” (sida 73).

Anmärkning

Denna funktion är inte tillgänglig om ingen digital ingång har tilldelats vald ingångskälla i “I/O Assignment” (sida 87). “HDMI” kan väljas enbart när en HDMI-ingång tilldelats.

42 Sv

Utgången HDMI OUT, genom vilket HDMI-kontrollsignalerna matas ut, kan väljas med “Control Monitor” (sida 84).

Page 43

Uppspelning

Ljudåtergivning via hörlurar

Anslut ett par hörlurar med en analog ljudkabel med stereokontakt till utgången PHONES på framsidan.

MAIN ZONE

MASTER

ON/OFF

OFF

INPUT

TONE

AUDIO SELECT/

CONTROL

REC OUT

MENU ENTER

STRAIGHT

EFFECT

OPTIMIZER

MIC

PROGRAM

YPAO

SYSTEM MEMORY

LEVEL

INFO

ZONE CONTROLS

ZONE ON/OFF

MULTI ZONE

ZONE 2

PHONES

SILENT CINEMA

S VIDEO

VIDEO

VIDEO AUX

ZONE 3

ZONE 4

HDMI IN

USB

OPTICAL

AUDIO

PURE DIRECT

VOLUME

Vid val av ett ljudfältsprogram aktiveras läget SILENT CINEMA automatiskt (sida 50).

Anmärkningar

• Efter anslutning av hörlurar matas inga signaler ut via högtalarutgångarna.

• Alla signaler i digitalt flerkanalsljud nermixas till vänster och höger hörlurskanaler.

• När “MULTI CH” är vald som ingångskälla matas det endast ut signaler som matas in via ingångarna MULTI CH INPUT FRONT.

Snabbdämpning av ljudet

Tryck in LMUTE på fjärrkontrollen för att snabbdämpa ljudet. Tryck på LMUTE igen för att återgå till tidigare volymnivå.

• VOLUME-indikatorn blinkar medan dämpningsfunktionen är på.

• Önskad dämpningsnivå kan ställas in med hjälp av “Muting Type” (sida 78).

Visning av information för ingångskälla

Format, samplingsfrekvens, kanal, bithastighet och flaggdata för aktuell insignal kan kontrolleras på ansluten bildskärm.

1 Ställ manövreringslägesväljaren på FAMP

och tryck sedan in 8STATUS på fjärrkontrollen.

Ingångskällans informationsskärm visas på GUImenyn.

2 Tryck p å 9l / h för att bläddra igenom

information om ljud och video.

3 Tryck återigen in 8STATUS på

fjärrkontrollen för att stänga ingångskällans informationsskärm.

■ Ljudinformation

Format Signalformat. När receivern inte kan identifiera

någon digital signal kopplas den automatiskt om till analog inmatning.

Sampling Detta anger antalet samplingar per sekund som

tas från en kontinuerlig signal för att skapa en separat signal.

Channel Detta anger hur många källkanaler som ingår i

insignalen (fram/surround/LFE). Till exempel visas ett flerkanaligt ljudspår med 3 framkanaler, 2 surroundkanaler och LFE som “3/2/0.1”.

Bitrate Detta anger hur många bitar per sekund som

passerar en viss punkt.

Dialogue Den dialognormaliseringsnivå som förinställts

för de bitströmssignaler som matas in för tillfället.

Flag1/Flag2 Faggdata kodat i de bitströms- eller PCM-

signaler som ger signaler till receivern om att automatiskt växla dekodrar.

Anmärkningar

• “–––” visas när receivern inte kan visa motsvarande information.

• Det kan hända att visst bitströmsinnehåll för högupplöst ljud inte inkluderar separata signaler för vänster och höger bakre surroundkanaler, men finns kodat i bithastigheten 192 kHz.

• Även om inställning för direkt utmatning av bitströmmar utförs, så omvandlar en del uppspelningskomponenter Dolby TrueHDeller Dolby Digital Plus-bitströmmar till Dolby Digitalbitströmmar och DTS-HD Master Audio- eller DTS-HD High Resolution Audio-bitströmmar till DTS-bitströmmar.

GRUNDLÄGGANDE

MANÖVRERING

43 Sv

Page 44

Uppspelning

■ Videoinformation

HDMI-signal Typ av källvideosignaler och

HDMI Resolution Upplösning i insignalerna (analoga

Analog Resolution Upplösning på de källvideosignaler

HDMI Error Felmeddelande gällande HDMI-

HDMI-felmeddelande

Device Over Antalet anslutna HDMI-komponenter

HDCP Error (HDMI Message)

Out of Resolution Ej rätt upplösning. Ansluten monitor

videosignaler som matas ut via utgången HDMI OUT på receivern.

eller HDMI) och utsignalerna (HDMI).

och analoga videosignaler som matas ut via utgångarna COMPONENT MONITOR OUT på receivern.

källor eller anslutna HDMIkomponenter.

överskrider maximalt antal.

HDCP-verifiering misslyckades.

är inte kompatibel med upplösningen i inmatade videosignaler.

Användning av insomningstimern

Använd denna funktion för att automatiskt ställa huvudzonen i beredskapsläget efter en viss tid. Insomningtimern är praktisk att använda om du vill gå och lägga dig medan uppspelning eller inspelning pågår. Insomningstimern stänger också automatiskt av alla externa komponenter anslutna till AC OUTLET(S) (sida 29).

Ställ manövreringslägesväljaren på FAMP och tryck sedan upprepade gånger in CSLEEP på fjärrkontrollen för att välja tidslängden.

Insomningstimerns inställning ändras enligt nedan.

120min. 90min.

60min.30min.OFF

När insomningstimern har ställts in visas indikeringen SLEEP på frontpanelens display samtidigt som visningen återgår till det valda ljudfältsprogrammet.

Urkoppling av insomningstimern

Ställ manövreringslägesväljaren på FAMP och tryck sedan upprepade gånger in CSLEEP på fjärrkontrollen för att välja “SLEEP OFF”.

Insomningstimern kopplas automatiskt ur om huvudzonen kopplas till beredskapsläget.

44 Sv

Page 45

Ljudfältsprogram

Receivern är försedd med en mångfald precisa digitala dekodrar som gör att du kan lyssna på flerkanalig uppspelning från nästan vilken stereokälla eller flerkanalig ljudkälla som helst. Receivern är också försedd med ett av Yamaha utvecklad chip för digital ljudfältsbehandling (DSP), som innehåller flera ljudfältsprogram som du kan använda för att förhöja lyssningsupplevelsen.

Ljudfältsprogrammen Yamaha CINEMA DSP är kompatibla med alla Dolby Digital-, DTS-, Dolby Surround-, Dolby TrueHD- och DTS-HD Master Audio-källor.

Val av ljudfältsprogram

Vrid på programväljaren JPROGRAM (eller ställ manövreringslägesväljaren i läget FAMP och tryck sedan upprepade gånger på någon av ljudfältsväljarna (Q)).

Beteckningen på valt ljudfältsprogram visas på frontpanelens display och som ett kort meddelande.

• GUI-menyn kan användas för att välja önskade ljudfältsprogram och ställa in parametrar (sida 68).

• Tillgängliga ljudfältsparametrar och de skapade ljudfälten varierar beroende på ingångskällor och inställningar på receivern.

Anmärkningar

• Vid val av en ingångskälla väljer receivern automatiskt det ljudfältsprogram som senast användes med den aktuella ingångskällan.

• Ljudfältsprogram kan inte väljas medan en komponent ansluten till flerkanalsingångarna MULTI CH INPUT är vald som ingångskälla (sida 42) eller när PURE DIRECT-läget är inkopplat på receivern (sida 53).

• Vid uppspelning av en DTS 96/24-källa med ett ljudfältsprogram tillämpar receivern valt program utan att aktivera DTS 96/24-dekodern.

• Samplingsfrekvenser högre än 48 kHz samplas ner till 48 kHz eller lägre varpå ljudfältsprogrammen tillämpas.

GRUNDLÄGGANDE

MANÖVRERING

45 Sv

Page 46

Ljudfältsprogram

Beskrivning av ljudfältsprogrammens egenskaper

Följande förteckningar anger varje ljudfältsprograms egenskaper och tendenser.

Anmärkning

Ljudfältsprogrammens egenskaper kan variera beroende på lyssningsplatsens inställningar, etc.

Storlek på ljudfältets utrymme (Storlek)

Small Large

Anger storleken på ljudfältet som skapas. Om värdet för detta är lågt innebär det att ljudet är till för små utrymmen, om värdet är högt innebär det att ljudet är till för stora utrymmen.

Vertikal/Horisontell balans (V/H balans)

Vertikal Horisontell

Anger balansen för det skapade ljudfältets vertikala (höjd) och horisontella riktningar. Om tyngdpunkten på detta värde ligger i horisontella riktningen, innebär det att ljudet är till för utrymmen med kraftiga väggreflektioner, om tyngdpunkten ligger i vertikala riktningen, innebär det att ljudet är till för utrymmen med kraftiga takreflektioner.

Främre/Bakre balans (F/R balans)

Front Rear

En CINEMA DSP ljudfältsbehandling som uttrycker om effekten är kraftigare mot antingen främre eller bakre delen av rummet. När effekten är kraftigare mot främre delen av rummet, får lyssnaren en känsla av öppenhet och djup mot skärmen, när effekten är kraftigare mot bakre delen, får lyssnaren en känsla av omfamning och rörelse. Anpassas till nästan alla typer av innehåll för program med bra främre/bakre balans, och är effektiv om den är lämpligt inställd för program där tyngdpunkten ligger på antingen främre eller bakre delen av rummet.

Ljudfältsatmosfär (Atmosphere)

Enkelt Komplext

Det skapade ljudfältet värderas i enlighet med vilket av följande förhållanden som står närmast rådande förhållande; Enkelt: Ljud som tonas ned rakt fram, med en lättare, mild känsla, som varierar beroende på programmet. Anpassas relativt bra till nästan alla typer av innehåll, men ger lite briljans eller kraftfullhet. Komplext: Ljud som omvandlas i komplexa former när de tonas ned, med en rik, briljant känsla, som varierar beroende på programmet. Är extremt effektivt om innehållet är det rätta, men urvalet innehåll som passar är litet.

Lugnt Kraftfullt

Det skapade ljudfältet värderas i enlighet med vilket av följande förhållanden som står närmast rådande förhållande; Lugnt: En övergripande, moderat effekt, som betonar den övergripande atmosfärskvaliteten utan att sikta på några extrema effekter. Anpassas relativt bra till nästan alla typer av innehåll, men ger lite briljans eller kraftfullhet. Kraftfullt: Designad för specifika innehåll (uttrycker stora utrymmen, febrig spänning, etc.). Är extremt effektivt om innehållet är det rätta, men urvalet innehåll som passar är litet.

■ För ljudmusikkällor

För ljudmusikkällor rekommenderar vi även användning av läget PURE DIRECT (sida 53), läget STRAIGHT (sida 51), eller läget för surroundavkodning (sida 52).

CLASSICAL

Hall in Munich

Detta ljudfält simulerar en konserthall med omkring 2500 platser i München, där interiören liksom i många typiska konserthallar i Europa består av elegant trä. Skarpa, vackra efterklanger sprider sig rikligt och skapar en lugnande atmosfär. Åhörarens virtuella plats är till vänster om arenans mitt.

Hall in Vienna

Detta är en mellanstor, skokartongsformad konserthall med cirka 1700 platser, som är traditionell i Wien. Pelare och sirliga sniderier skapar mycket komplexa reflektioner från hela omgivningen runt publiken, så att ett mycket fylligt, rikt ljud återges.

Size

V/H balans

Atmosfär

Size

V/H balans

Atmosfär

Small

Vertikal

Enkelt

Small

Vertikal

Enkelt

Large

Horisontell

Komplext

Large

Horisontell

Komplext

46 Sv

Page 47

Ljudfältsprogram

Hall in Amsterdam

Den stora, skokartongsformade salen rymmer cirka 2200 åhörare runt en cirkelformad scen. Reflexionerna är rikliga och erbjuder ett behagligt ljud som rör sig fritt.

Church in Freiburg

Denna jättelika stenkyrka i södra Tyskland har ett spetsigt torn som är hela 120 meter högt. Dess långsmala form och höga tak ger en utdragen efterklangstid samtidigt som de inledande reflexionerna tidsbegränsas. Den rikliga efterklangen återger på så sätt, mer än själva ljudet, atmosfären i kyrkan.

Chamber

Detta program återskapar en relativt bred rymd med högt i tak, likt ett auditorium i ett palats. Det erbjuder behagliga efterklanger som lämpar sig för hovmusik och kammarmusik.

LIVE/CLUB

Village Vanguard

Denna jazzklubb ligger på sjunde avenyn i New York. Det är en liten klubb med lågt i tak, där de kraftiga reflexionerna strålar samman mot scenen, som ligger i ett hörn av lokalen.

Warehouse Loft

Detta magasin liknar en vindslokal i Soho. Ljudet reflekteras tydligt mot betongväggarna med mycket energi.

Size

V/H balans

Atmosfär

Size

V/H balans

Atmosfär

Size

V/H balans

Atmosfär

Size

V/H balans

Atmosfär

Size

V/H balans

Atmosfär

Small

Vertikal

Enkelt

Small

Vertikal

Enkelt

Small

Vertikal

Enkelt

Small

Vertikal

Enkelt

Small

Vertikal

Enkelt

Large

Horisontell

Komplext

Large

Horisontell

Komplext

Large

Horisontell

Komplext

Large

Horisontell

Komplext

Large

Horisontell

Komplext

GRUNDLÄGGANDE

MANÖVRERING

Cellar Club

Detta program simulerar en liveklubb med lågt i tak och en hemtrevlig atmosfär. Ett realistiskt, levande ljudfält med kraftfullt ljud ger lyssnaren en känsla av att befinna sig på en främre rad framför en mindre scen.

The Roxy Theatre

Detta ljudfält simulerar akustiken i en känd rockklubb i Los Angeles med cirka 460 platser. Åhörarens virtuella plats är till vänster om lokalens mitt.

The Bottom Line

Detta är ljudfältet vid scenkanten i The Bottom Line, som var en berömd jazzklubb i New York. Rummet har 300 sittplatser till vänster och höger i ett ljudfält som erbjuder ett reellt och vibrerande ljud.

Size

V/H balans

Atmosfär

Size

V/H balans

Atmosfär

Size

V/H balans

Atmosfär

Small

Vertikal

Enkelt

Small

Vertikal

Enkelt

Small

Vertikal

Enkelt

Large

Horisontell

Komplext

Large

Horisontell

Komplext

Large

Horisontell

Komplext

47 Sv

Page 48

Ljudfältsprogram

■ För olika källor

ENTERTAIN

Sport

Detta program ger lyssnare möjlighet att höra stereosända sportevenemang och underhållningsprogram med en förhöjd livekänsla. I sportsändningar placeras kommentatorernas röster tydligt i mitten samtidigt som atmosfären från sportarenan utvidgas till optimal rymd för att erbjuda lyssnaren en känsla av att vara närvarande på arenan.

■ Spelprogram

ENTERTAIN

Action Game

Detta ljudfält passar för sådana actionspel som biltävlingar och FPS-spel. Det använder sig av den reflexionsdata som begränsar effekternas räckvidd per kanal för att kunna erbjuda en mäktig spelmiljö med en känsla av deltagande genom att förstärka tonklangen i olika effekter samtidigt som en tydlig riktningskänsla upprätthålls.

Roleplaying Game

Detta ljudfält passar för rollspel och äventyrsspel. Det kombinerar ljudfältseffekterna för filmer med den ljudfältsuppbyggnad som används i “Action Game” för att återge djup och rumskänsla i ljudfältet vid uppspelning, samtidigt som filmliknande surroundeffekter erbjuds för filmscenerna i spelet.

Size V/H balans F/R balans

Atmosfär

Size V/H balans F/R balans

Atmosfär

Size V/H balans F/R balans

Atmosfär

Small

Vertikal

Front

Lugnt

Small

Vertikal

Front

Lugnt

Small

Vertikal

Front

Lugnt

Large

Horisontell

Rear

Kraftfullt

Large

Horisontell

Rear

Kraftfullt

Large

Horisontell

Rear

Kraftfullt

■ För visuella musikkällor

ENTERTAIN

Music Video

Detta ljudfält erbjuder bilden av en konserthall för levande pop-, rock- och jazzmusik. Tack vare det ljudfält för närvarokänsla som betonar livligheten i sång och solospel liksom taktslagen i rytminstrument och det surroundljudfält som återskapar rymden i en stor konserthall kan lyssnaren åtnjuta den mustiga atmosfären vid ett levande uppträdande.

Recital/Opera

Detta program kontrollerar mängden efterklang vid en optimal nivå och betonar djupet och tydligheten i mänskliga röster. “Recital/Opera” erbjuder efterklangerna från ett orkesterdike framför lyssnaren, samtidigt som den akustiska lokaliseringen och närvarokänslan från scenen återskapas. Surroundljudfältet är relativt måttligt, men datan för konserthallseffekter används för att skildra den inneboende skönheten i musiken. Lyssnaren blir inte utmattad ens efter många timmars operaunderhållning.

Size V/H balans F/R balans

Atmosfär

Size V/H balans F/R balans

Atmosfär

Small

Vertikal

Front

Lugnt

Small

Vertikal

Front

Lugnt

Large

Horisontell

Rear

Kraftfullt

Large

Horisontell

Rear

Kraftfullt

48 Sv

Page 49

■ För filmkällor

Önskad dekoder för användning med följande ljudfältsprogram (utom “Mono Movie”) kan väljas (sida 52).

MOVIE

Ljudfältsprogram

Standard

Detta program skapar ett ljudfält som förstärker den omgivande känslan utan att störa den ursprungliga akustiska lokaliseringen av flerkanaligt ljud, såsom Dolby Digital- och DTS-ljud. Det har utformats enligt konceptet om “en idealisk biosalong”, i vilken publiken omges av vackra efterklanger från vänster och höger och bakifrån.

Spectacle

Detta program återskapar den praktfulla känslan av storskaliga filmproduktioner. Det återger ett brett biografljudfält genom att matcha cinemaskope-formatet för film på bredare dukar med ett utmärkt dynamikomfång från mycket litet till extremt stort ljud.

Sci-Fi

Detta program återskapar tydligt den noggrant utarbetade ljuduppbyggnaden i de senaste science fiction- och specialeffektfilmerna. En rad olika filmkonstnärligt skapade virtuella rymder kan återges, med tydlig separation mellan dialog, ljudeffekter och bakgrundsmusik.

Adventure

Detta program är idealiskt för exakt återgivning av ljuduppbyggnaden i action- och äventyrsfilmer. Ljudfältet begränsar efterklangerna och lägger istället tonvikt på att återskapa en kraftfull rymd, ordentligt utvidgad åt både vänster och höger. Det återgivna djupet begränsas också relativt för att tillförsäkra separationen mellan ljudkanaler och ljudets klarhet.

Size V/H balans F/R balans

Atmosfär

Size V/H balans F/R balans

Atmosfär

Size V/H balans F/R balans

Atmosfär

Size V/H balans F/R balans

Atmosfär

Small

Vertikal

Front

Lugnt

Small

Vertikal

Front

Lugnt

Small

Vertikal

Front

Lugnt

Small

Vertikal

Front

Lugnt

Large

Horisontell

Rear

Kraftfullt

Large

Horisontell

Rear

Kraftfullt

Large

Horisontell

Rear

Kraftfullt

Large

Horisontell

Rear

Kraftfullt

GRUNDLÄGGANDE

MANÖVRERING

Teater

Detta ljudfält innehåller stabila efterklanger som passar för en mängd olika filmgenrer, från allvarliga dramatiseringar till musikaler och komedier. Efterklangerna är måttliga men erbjuder en optimal rumskänsla, där effekters tonklanger och bakgrundsmusik återges milt men kubiskt runt tydliga tal och mittlokalisering på ett sätt som inte utmattar lyssnaren ens efter många timmars tittande.

Mono Movie

Detta program erbjuds för återgivning av enkanaliga videokällor, såsom en gammal film i en atmosfär som liknar den i en gammaldags biosalong. Programmet åstadkommer optimal utvidgning och efterklang till det ursprungliga ljudet för att skapa en behaglig rymd med ett visst ljuddjup.

Size V/H balans F/R balans

Atmosfär

Size V/H balans F/R balans

Atmosfär

Small

Vertikal

Front

Lugnt

Small

Vertikal

Front

Lugnt

Large

Horisontell

Rear

Kraftfullt

Large

Horisontell

Rear

Kraftfullt

49 Sv

Page 50

Ljudfältsprogram

■ Stereoåtergivning

STEREO

2ch Stereo

Använd detta program för att nermixa flerkanaliga källor till två kanaler.

7ch Stereo

Använd detta program för att återge ljud via samtliga högtalare. Vid uppspelning av flerkanaliga ljudkällor nermixar receivern källljudet till två kanaler och matar sedan ut ljudet till alla anslutna högtalare. Detta program skapar ett större ljudfält och är idealiskt för bakgrundsmusik vid fester osv.

■ För komprimeringsartefakter (Compressed Music Enhancer-läge)

ENHANCER

Straight Enhancer

Använd detta program för att förbättra ljudförstärkningen närmast det ursprungliga djupet och bredden i de 2-kanaliga eller flerkanaliga komprimeringsartefakterna.

7ch Enhancer

Använd detta program för att återge komprimeringsartefakter som 7-kanaligt stereoljud.

■ Surroundavkodningsläge

SUR. DECOD

SUR DECODE

■ Användning av ljudfältsprogram utan surroundhögtalare (Virtual CINEMA DSP)

Virtual CINEMA DSP ger möjlighet att lyssna på CINEMA DSP-ljudfältsprogram utan surroundhögtalare. Det skapar virtuella högtalare för att återge det naturliga ljudfältet. Efter att “Surround” ställts in på “None” (sida 75) aktiveras Virtual CINEMA DSP automatiskt närhelst ett CINEMA DSP- eller HiFi DSP-ljudfältsprogram väljs (sida 45).

Anmärkning

Virtual CINEMA DSP aktiveras inte i följande fall: – “MULTI CH” är vald som ingångskälla (sida 42). – hörlurar är anslutna till hörlursutgången PHONES. – läget “7ch Stereo” är inkopplat på receivern (sida 50).

■ Lyssning till flerkanaliga källor och ljudfältsprogram via hörlurar (SILENT CINEMA)

Tack vare SILENT CINEMA är det möjligt att lyssna till flerkanaligt musik- eller filmljud via vanliga hörlurar. SILENT CINEMA aktiveras automatiskt närhelst ett par hörlurar ansluts till hörlursutgången PHONES vid lyssning med ljudfältsprogrammen CINEMA DSP (sida 45). När detta aktiveras tänds SILENT CINEMAindikatorn på frontpanelens display.

Anmärkning

SILENT CINEMA aktiveras inte i följande fall: – “MULTI CH” är vald som ingångskälla (sida 42). – Läget “2ch Stereo” (sida 50), STRAIGHT (sida 51) eller

“PURE DIRECT” (sida 53) är inkopplat på receivern.

Surround Decoder

Använd detta program för att återge källor genom önskade surrounddekodrar (sida 52).

50 Sv

Page 51

Ljudfältsprogram

Ställ manövreringslägesväljaren på fjärrkontrollen i läget

AMP, innan följande manövrering påbörjas.

Användning av läget CINEMA DSP 3D

Läget CINEMA DSP 3D skapar ett intensivt och exakt stereoskopiskt ljudfält i lyssningsrummet. Läget CINEMA DSP 3D kan kopplas in eller ur.

Tryck på P3D DSP upprepade gånger för att koppla in eller ur läget CINEMA DSP 3D.

3D-indikatorn lyser medan läget CINEMA DSP 3D är inkopplat på receivern.

Tän ds

Anmärkning

CINEMA DSP 3D aktiveras inte (“3D:--” visas) i följande fall: – “Front Presence”-inställningen står på “None” (sida 76). – ingen CINEMA DSP är vald. – hörlurar är anslutna till hörlursutgången PHONES.

MOVIE Sci-Fi

Ställ manövreringslägesväljaren på fjärrkontrollen i läget

AMP, innan följande manövrering påbörjas.

Obehandlad återgivning av ingångskällor

När läget STRAIGHT är inkopplat på receivern utmatas 2kanaliga stereokällor enbart via vänster och höger framhögtalare. Flerkanaliga källor avkodas rakt in i lämpliga kanaler utan någon ytterligare effektbehandling.

Tryck på KSTRAIGHT (eller TSTRAIGHT) för att välja “STRAIGHT”.

Namnen på ingångskällans ljudsignalsformat och den aktiva dekodern visas på frontpanelens display.

Urkoppling av läget STRAIGHT

Tryck på KSTRAIGHT (eller T STRAIGHT) på nytt eller välj ett annat ljudfältsprogram (sida 45).

GRUNDLÄGGANDE

MANÖVRERING

51 Sv

Page 52

Användning av ljudfunktioner

Val av dekodrar

■ Val av dekodrar för 2-kanaliga källor (läge för surroundavkodning)

Använd denna funktion för att återge källljud med valda dekodrar. Ljudet från 2-kanaliga källor kan återges flerkanaligt.

Set the operation mode selector to FAMP and then press SSUR. DECODE repeatedly on the remote control to select the surround decode mode.

Det går att välja önskade surrounddekoderlägen enligt typen av källa som spelas upp och egna preferenser.

Dekoderparameterinställningarna kan ändras på “Stereo/Surround” (sida 68).

■ Beskrivning av dekoder

Namn på dekoder (Dekodertyp)

PLIIx Music PLII Music

Dolby Pro Logic IIx-behandling (eller Dolby Pro Logic IIbehandling) för musikkällor. Pro Logic IIx-dekodern är inte tillgänglig medan “Surround Back” (sida 76) är inställd på “None”.

PLIIx Game PLII Game

Dolby Pro Logic IIx-behandling (eller Dolby Pro Logic IIbehandling) för spelkällor. Pro Logic IIx-dekodern är inte tillgänglig medan “Surround Back” är inställd på “None” (sida 76).

Neo:6 Cinema

DTS-behandling för filmkällor.

Neo:6 Music

DTS-behandling för musikkällor.

Vid val av surroundavkodningsläget för digitala flerkanalskällor väljer receivern automatiskt motsvarande dekoder för varje källa.

■ Val av dekodrar för användning med MOVIE-ljudfältsprogram

En av följande dekodertyper kan väljas med MOVIEljudfältsprogrammet (förutom “Mono Movie”). För detaljerad information om MOVIE-ljudfältsprogram, se “För filmkällor” (sida 49). För att se hur man väljer dekodertypen i detalj, se “Beskrivningar av ljudfältsparameter” (sida 69). Alternativ: PLIIx Movie (PLII Movie), Neo:6 Cinema

Beskrivning av dekoder

PRO LOGIC

Dolby Pro Logic-behandling för vilken källa som helst.

PLIIx Movie PLII Movie

Dolby Pro Logic IIx-behandling (eller Dolby Pro Logic IIbehandling) för filmkällor. Pro Logic IIx-dekodern är inte tillgänglig medan “Surround Back” är inställd på “None” (sida 76).

PLIIx Music PLII Music

Dolby Pro Logic IIx-behandling (eller Dolby Pro Logic IIbehandling) för musikkällor. Pro Logic IIx-dekodern är inte tillgänglig medan “Surround Back” är inställd på “None” (sida 76).

52 Sv

Page 53

Användning av ljudfunktioner

■ Val av dekodrar för flerkanaliga källor

Använd denna funktion för att efter anslutning av bakre surroundhögtalare välja 6.1/7.1-kanalig ljudåtergivning från flerkanaliga källor med hjälp av Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital EX- eller DTS-ES-dekoder.

Ställ manövreringslägesväljaren på FAMP och tryck sedan upprepade gånger in MEXTD SUR. på fjärrkontrollen för att växla mellan 5.1- och 6.1/

7.1-kanalig ljudåtergivning.

Alternativ Funktioner

AUTO

Dekodrar (PLIIx Movie, PLIIx Music, EX/ES)

OFF

Använd denna funktion för att aktivera önskad dekoder manuellt, när receivern inte lyckas identifiera en signalflagga kodad i ett källmaterial korrekt.

Anmärkningar

• Tillgängliga dekodrar varierar beroende på högtalarinställningar och ingångskällor.

• 6.1/7.1-kanalsåtergivning är inte möjlig i följande fall: – när “Surround” (sida 75) eller “Surround Back” (sida 76) är

inställt på “None”.

– när en komponent ansluten till MULTI CH INPUT-ingångarna

spelas upp.

– när källan som spelas upp inte innehåller signaler för vänster

och höger surroundkanal. – när en Dolby Digital KARAOKE-källa spelas upp. – när läget för stereoåtergivning, 7ch Enhancer (sida 50) eller

PURE DIRECT (sida 53) är inkopplat på receivern. – när “BI-AMP” är inställt på “ON” (sida 114).

• Om “EXTD Surround” står på “Auto” (sida 89) när receivern slås av, ställer dekoderläget automatiskt om till “AUTO”.

Den bästa dekodern för återgivning av signaler i

6.1/7.1-kanalsljud aktiveras när receivern identifierar en signalflagga som matas in.

Använd denna funktion för att aktivera önskad dekoder för ljudåtergivning av flerkanalskällor manuellt.

Inga dekodrar används för att skapa 6.1/7.1kanaligt ljud.

Ställ manövreringslägesväljaren på fjärrkontrollen i läget

AMP, innan följande manövrering påbörjas.

Återgivning av rent hi-fi-ljud

Använd läget PURE DIRECT för att njuta av ett naturtroget ljud från vald källa. Medan läget PURE DIRECT är inkopplat återger receivern ljudet från vald källa via så få kretsar som möjligt.

Tryck på H PURE DIRECT (eller

NPURE

DIRECT) för att koppla in eller ur läget

PURE DIRECT.

Knappen HPURE DIRECT på frontpanelen tänds och frontpanelens display slocknar automatiskt, när läget PURE DIRECT kopplas in på receivern.

Anmärkningar

• Följande manövreringar kan inte utföras medan läget PURE DIRECT är inkopplat på receivern: – växla ljudfältsprogram – Visa GUI-menyn

• Läget PURE DIRECT kopplas ur automatiskt varje gång receivern slås av.

Konfigurera “Pure Direct”-inställningarna för att mata ut videosignaler på receivern under läget PURE DIRECT (sida 81).

Justering av tonkvaliteten

Använd denna funktion för att ändra bas- och diskantbalansen i kanalerna för vänster/höger framhögtalare, mitthögtalaren och subwoofern.

1 Tryck upprepade gånger på

CONTROL på frontpanelen för att välja högfrekvensåtergivningen (TREBLE) eller lågfrekvensåtergivningen (BASS).

2 Vrid på programväljaren

att justera högfrekvensåtergivningen (TREBLE) eller lågfrekvensåtergivningen (BASS).

Justerbart område: mellan –6,0 dB och +6,0 dB

CTONE

PROGRAM för

GRUNDLÄGGANDE

MANÖVRERING

Anmärkningar

• Om högfrekvensljudet eller lågfrekvensljudet höjs eller sänks till en extrem nivå, kan det hända att tonkvaliteten för surroundhögtalarna inte passar de för vänster/höger framhögtalare, mitthögtalare och subwoofer.

• TONE CONTROL har ingen verkan när PURE DIRECT är inkopplat eller om “MULTI CH” är valt som ingångskälla.

53 Sv

Page 54

Användning av ljudfunktioner

Ställ manövreringslägesväljaren på fjärrkontrollen i läget

AMP, innan följande manövrering påbörjas.

Justering av högtalarnivåer

Du kan justera utnivån för varje högtalare medan du lyssnar på en musikkälla. Detta kan även göras vid inmatning från en källa via ingångarna MULTI CH INPUT.

Anmärkning

Denna operation åsidosätter nivåjusteringar som gjorts i den automatiska inställningen (sida 34) och “Level” (sida 77).

1 Tryck på

upprepade gånger för att välja högtalaren som ska justeras.

FRONT L

FRONT R

CENTER

SUR.L

SUR.R

SB L

SB R

FP L

FP R

SWFR

LEVEL och sedan på 9k / n

Visning Justerad högtalare

Vänster framhögtalare

Höger framhögtalare

Mitthögtalare

Vänster surroundhögtalare

Höger surroundhögtalare

Vänster bakre surroundhögtalare

Höger bakre surroundhögtalare

Vänster högtalare för närvarokänsla

Höger högtalare för närvarokänsla

Subwoofer

Val av inspelningskälla

Använd denna funktion för att välja en källkomponent att spela in från.

1 Tryck upprepade gånger på

“REC OUT” visas på frontpanelens display.

2 Vrid på

källkomponent.

Anmärkning

PROGRAM för att välja

Välj “SOURCE” för att spela in från den för tillfället valda ingångskällan.

När zon 4 är påslagen matas inga signaler ut via utgångarna DVR OUT, VCR OUT och MD/CD-R OUT.

REC OUT tills

Tillgängliga högtalarkanaler varierar beroende på högtalarnas inställningar.

2 Tryck 9l / h på fjärrkontrollen för att

justera utnivån för högtalare.

Justerbart område: mellan –10,0 dB och +10,0 dB

54 Sv

Page 55

Användning av Bluetooth™-komponenter

En Yamaha Bluetooth-mottagare (tex YBA-10, som säljs separat) kan anslutas till receiverns DOCK-kontakt och musikinehållet lagrad i Bluetoothkomponenten (t.ex. en bärbar musikspelare) spelas upp utan att kablar behöver kopplas mellan receivern och Bluetoothkomponenten. “Parning” behöver utföras mellan den anslutna Bluetooth-trådlösa ljudmottagaren och Bluetoothkomponenten i förväg. För en komplett lista över statusmeddelanden som visas på frontpanelens display och GUI-skärmen, se “Bluetooth” (sida 123).

Anmärkning

Denna receiver stöder Bluetooth A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)-profil.

Parning av Bluetooth™-mottagare och Bluetooth-komponenten

För att avbryta parningen, tryck in

9ENTER

) på nytt.

DENTER

(eller

“Parning” behöver utföras när en Bluetooth-komponent används för första gången tillsammans med Bluetoothmottagare ansluten till receivern eller om parningsinformationen har raderats. “Parning” innebär att registrera en Bluetooth-komponent för Bluetoothkommunikation.

• Parning behöver endast utföras första gången som Bluetoothkomponenten används med Bluetooth-mottagaren.

• Parning kräver manövrering både på receivern och på den andra komponenten med vilken kommunikationen via Bluetooth kommer att upprättas. Om det blir nödvändigt, hänvisar vi till den andra komponentens bruksanvisningar.

Det finns två parningsmetoder: parning genom “Pairing” i GUI-menyn och snabbparning.

■ Parning genom GUI-menyn

Använd denna funktion för att genomföra parning med GUI-skärmen. För detaljer, se “Pairing” (sida 74).

■ Snabbparning

Av säkerhetskäl tidsbegränsas parningsmanövern till 8 minuter. Vi rekommenderar att alla anvisningarna läses och förstås helt innan inställningen påbörjas.

1 Vrid ingångsväljaren IINPUT (eller ställ

manövreringslägesväljaren på FSOURCE och tryck sedan in 3DOCK) för att välja “DOCK” som ingångskälla.

2 Slå på Bluetooth-komponenten och ställ

sedan Bluetooth-komponenten på parningsläge.

För att veta hur Bluetooth-komponenten ska användas i detalj, se dess bruksanvisning.

3 Håll intryckt DENTER (eller 9ENTER) tills

“Searching” visas på frontpanelens display.

När Bluetooth-mottagaren står i parningsläget, blinkar DOCK-indikator på frontpanelens display.

4 Kontrollera att Bluetooth-komponenten

upptäcker Bluetooth-mottagaren.

Om Bluetooth-komponenten upptäcker Bluetoothmottagaren, visas “YBA-10 YAMAHA” (exempel) på Bluetooth-enhetslistan.

5 Välj Bluetooth-mottagaren i Bluetooth-

enhetslistan och mata sedan in passerkoden “0000” på Bluetooth-komponenten.

När pairingsproceduren lyckas, visas “Completed” på frontpanelens display.

Anmärkning

Yamaha Bluetooth-mottagaren kan paras ihop med upp till åtta Bluetooth-komponenter. När parning utförs korrekt med en nionde komponent och parningsinformationen registreras, raderas parningsinformationen för den komponent som använts minst nyligen.

Uppspelning av Bluetooth™-komponenten

1 Vrid ingångsväljaren IINPUT (eller ställ

manövreringslägesväljaren på FSOURCE och tryck sedan in 3DOCK) för att välja “DOCK” som ingångskälla.

2 Starta uppspelningen av Bluetooth-

komponenten.

När den anslutna Bluetooth-mottagaren identifierar Bluetooth-komponenten, visas “BT Connected” på frontpanelens display.

• För att en ansluten Bluetooth-mottagaren ska söka och ansluta till den Bluetooth-komponent som anslutits sist, tryck in 9ENTER på fjärrkontrollen. Om Bluetooth-mottagaren inte hittar Bluetooth-komponenten, visas “Not found” på frontpanelens display.

• För att koppla bort Bluetooth-mottagaren från Bluetoothkomponenten, tryck på 9 ENTER.

GRUNDLÄGGANDE

MANÖVRERING

55 Sv

Page 56

Music Content-meny

I GUI-menyns “Music Content”-meny kan du bläddra igenom musikinnehållet lagrad iPod-spelaren, USB-enheten, PC/ MusicCAST och Internetradio. Det går också bra att använda uppspelningskontrollfunktionen eller konfigurera uppspelningsstilsinställningen för vald sub-ingångskälla.

Manövrering av Music Contentmeny

1 Ställ manövreringslägesväljaren på

fjärrkontrollen i FAMP och tryck sedan på IMENU för att visa GUI-menyn.

Om det visas en annan katalog än “Top Menu” (sida 67), håll intryck IMENU för att visa översta GUI-menyn.

2 Tryck upprepade gånger på 9k / n för att

välja “Music Content” och tryck sedan på 9h.

iPod

USB

PC/MCX

NET RADIO

3 Tryck på 9 k / n för att välja önskad sub-

ingångskälla och tryck sedan på 9 ENTER.

Menyn för vald sub-ingångskälla visas på GUIskärmen. Till exempel visar följande skärm iPodmenyn.

Select:ENTER

4 Navigera i den valda sub-ingångskällans

meny.

För detaljer angående menyposter och manövrering av varje sub-ingångskälla, se följande sidor.

• iPod (sida 57)

• USB (sida 59)

• PC/MCX (sida 59)

• NET RADIO (sida 59)

5 Tryck på IMENU för att slå av GUI-menyn.

Music Videos > Settings > "Simple Remote Mode"

1 / 4

Anmärkning

Om valda sub-ingångskälla inte finns tillgänglig, visas “Not Available”.

56 Sv

Page 57

Användning av iPod™

När väl iPod-spelaren har stationerats i en universell Yamaha iPod-dockningsstation (tex YDS-11, som säljs separat), ansluten till kopplingen DOCK på receivern (sida 27), kan uppspelning av iPod-spelaren manövreras med hjälp av den medföljande fjärrkontroll. Dessutom kan läget Compressed Music Enhancer på receivern användas till att förbättra ljudkvaliteten för de komprimeringsartefakter (tex med formatet MP3) som lagrats i iPod-spelaren (sida 50).

Anmärkningar

• Denna receiver stöder iPod touch, iPod (Click Wheel, inklusive iPod classic), iPod nano och iPod mini.

• En del funktioner är kanske inte kompatibla beroende på modell eller version på programvaran för din iPod.

• En del funktioner är kanske inte kompatibla beroende på modell på universella Yamaha iPod-dockningsstationen. Följande beskrivning baseras på användning av YDS-11.

• När anslutningen mellan iPod-spelaren och receivern är klar visas meddelandet “iPod Connected” på frontpanelens display.

• För en komplett lista över statusmeddelanden som visas på frontpanelens display och GUI-skärmen, se “iPod” (sida 123).

• Det är också möjligt att välja huruvida receivern ska ladda batteriet i en stationerad iPod-spelare eller inte när receivern står i beredskapsläget, genom att konfigurera “Standby Charge”-inställningen (sida 89).

iPod-menyträd

Följande diagram visar uppbyggnaden av iPod-menyn. För närmare information om visning av iPod-menyn, se “Manövrering av Music Content-menyn” (sida 56).

GRUNDLÄGGANDE

MANÖVRERING

iPod

Music

Videos *

Settings

“Simple Remote Mode”

Playlists Artists Albums Songs Genres Composers

Repeat Shuffle

playlists Artistlista Albumlista Sånglista genrelista Kompositörlista

Sånglista Albumlista Sånglista

Artistlista Albumlista

Sånglista

Albumlista Sånglista

Sånglista

Anmärkning

“Videos” fungerar inte såvida inte iPod-spelaren och universella Yamaha iPod-dockningstationen stöder videobläddringsfunktionen. Mappstrukturen under “Videos” varierar också beroende på videoinnehållet lagrat i din iPod.

57 Sv

Page 58

Användning av iPod™

Manövrering av en iPod™-spelare

iPoden kontrolleras med följande knappar på fjärrkontrollen.

■ Manövrering av GUI-meny

Ställ manövreringslägesväljaren på FAMP för att navigera i iPod-menyn med hjälp av GUI-skärmen

Knapp Funktion

9 ENTER Efterföljande meny/Uppspelning

k Meny upp

n Meny ner

l Föregående meny

h Efterföljande meny

0 SUBMENU Slår på/av undermenyn när skärmen för

uppspelningsinformation visas

I MENU Slår på/av GUI-menyn när skärmen för

uppspelningsinformation inte visas

K DISPLAY Slår på/av skärmen för

uppspelningsinformation

Anmärkning

iPoden kan kontrolleras genom att använda zon-OSD:n. Det är dock möjligt att formgivningen och tillgängliga funktioner skiljer sig från iPod-menyn som visas på GUI-skärmen i huvudzonen.

Alternativ: Off, Songs, Albums

• Välj “Off” för att koppla ur denna funktion.

• Välj “Songs” för slumpvis uppspelning av låtar.

• Välj “Albums” för slumpvis uppspelning av album.

• Tryck upprepade gånger på 9ENTER för att växla mellan

inställningsparametrar.

• När “Repeat” är inställd på “One” eller “All”, visas “ ” eller “ ” på GUI-skärmen.

• När “Shuffle” är vald, visas “ ” på GUI-skärmen.

■ Simple Remote Mode

När “Simple Remote Mode” väljs på iPod-menyn, slår receivern av GUI-skärmen och iPoden kan manövreras med receiverns fjärrkontroll eller iPodens kontroller.

Simple Remote Mode kan också väljas genom att hålla KDISPLAY intryckt i 3 sekunder ifall manövreringslägesväljaren står på FAMP.

■ Uppspelningsinformationsskärm

[4]

[1]

[2] [3]

Frankie Zipper

Made-to-order

Road to India

1/12

0:51 -7:44 Play Information SUBMENU

[5] [6]

[7]

[8] [9]

■ Manövrering av uppspelningskontroller

För att styra iPoden med följande knappar på fjärrkontrollen, ställ manövreringslägesväljaren på

FSOURCE och tryck sedan på 3DOCK.

Knapp Funktion

A ll Sökning bakåt (håll intryckt)

hh Sökning framåt (håll intryckt)

a Hoppa framåt

b Hoppa bakåt

s Stopp

e Paus

p Uppspelning

■ Inställning av uppspelningsstil

För att ändra inställning av följande uppspelningsstil, välj “Settings” på iPod-menyn.

Repeat (Repeterad uppspelning)

Använd denna funktion för att ställa in receivern i repetering av en eller flera låtar i följd. Alternativ: Off, One, All

• Välj “Off” för att koppla ur denna funktion.

• Välj “One” för repetering av en och samma låt.

• Välj “All” för repetering av flera låtar i följd.

Shuffle (Slumpvis uppspelning)

Använd denna funktion för att ställa in receivern i uppspelning av låtar eller album i slumpvis ordning.

[1] Skivomslag (om tillgängligt) [2] Spårnummer/totalt antal spår [3] Förfluten tid

[4] (uppspelning), (paus), (sökning

framåt) eller (sökning bakåt)

[5] Ikoner för slumpvis och repeterad

uppspelning [6] Artistnamn, albumtitel, sångtitel [7] Förloppsmätare [8] Återstående tid [9] Ikon för undermeny

Undermenyposter

Play Control (uppspelningskontroll)

Välj önskad uppspelningskontrollspost och tryck sedan på (eller tryck och håll intryckt) 9ENTER för att kontrollera iPoden.

Play Style (uppspelningsstil)

Välj önskad uppspelningskontrollstil och tryck sedan upprepade gånger på 9ENTER för att växla mellan inställningsparametrar. För mer information om inställning av uppspelningsstil, se “Inställning av uppspelningsstil” (sida 58).

58 Sv

Page 59

USB- och nätverksegenskaper

Receivern är utrustad med USB- och nätverksegenskaper för att njuta av WAV- (endast PCM-format), MP3-, MPEG-4 AAC-, och WMA-filer lagrade i din USB-lagringsenhet, USB-ljudspelare, PC och Yamaha MCX-2000 eller tillgång till Internetradio.

Anmärkningar

• Det är inte säker att Ya ma h a MCX-2000 saluförs på vissa platser.

• För ytterligare detaljer om nätverk, se handhavandemanualen som medföljde din nätverksenhet. Se även tekniska referenser vid behov.

• En del WAV-, MP3- och WMA-filer kan inte spelas upp eller låter dåligt vid uppspelning.

För en komplett lista över statusmeddelanden som visas på frontpanelens display och GUI-skärmen, se “USB och Nätverk” (sida 121).

USB- och nätverks-menyträd

Följande diagram visar uppbyggnaden av USB-, PC/MCX- och NET RADIO-menyer. För närmare information om visning av dessa menyer, se “Manövrering av Music Content-meny” (sida 56).

USB

PC/MCX

mapplista fil-lista

Datorserverlista MusicCAST

GRUNDLÄGGANDE

MANÖVRERING

NET RADIO

Bookmarks Locations Genres

New Stations Popular Stations Podcasts Help

stationslista

lägeslista genrelista

stationslista stationslista Podcast-lista hjälppunkter-lista

stationslista Podcast-lista

Anmärkningar

USB-menyns katalognivåer varierar beroende på den anslutna USB-enhetens mappstruktur.

Endast tillgängliga datorservrar och MCX-2000 visas.

Mappstrukturen under lägeslistan varierar beroende på din region.

59 Sv

Page 60

USB- och nätverksegenskaper

Navigering av USB- och nätverksmenyer

Navigera USB- och nätverks-menyerna med följande knappar på fjärrkontrollen.

■ Manövrering av GUI-meny

Ställ manövreringslägesväljaren på FAMP för att navigera i USB- och nätverks-menyer med hjälp av GUIskärmen

Knapp Funktion

9 ENTER Efterföljande meny/Uppspelning

k Meny upp

n Meny ner

l Föregående meny

h Efterföljande meny

0 SUBMENU Slår på/av undermenyn när någon

undermenypost finns tillgänglig (ikon för undermeny visas i höger nedre hörna på GUImenyskärmen)

I MENU Slår på/av GUI-menyn när skärmen för

uppspelningsinformation inte visas

K DISPLAY Slår på/av skärmen för

uppspelningsinformation

Anmärkning

USB- och nätverks-menyer kan navigeras genom zon-OSD:n. Det är dock möjligt att formgivningen och tillgängliga funktioner skiljer sig från de menyer som visas på GUI-skärmen i huvudzonen.

■ Manövrering av uppspelningskontroller

Ställ manövreringslägesväljaren på FSOURCE och tryck sedan på 3USB/NET för att styra USB- eller nätverks-enheten med följande knappar på fjärrkontrollen.

Knapp Funktion

A a Hoppa framåt (förutom “NET RADIO”)

b Hoppa bakåt (förutom “NET RADIO”)

s Stopp

p Uppspelning (menybläddringsläge)

Uppspelning/paus (enkelt fjärrläge)

■ Uppspelningsinformationsskärm

Följande display visar uppspelningsinformationsskärmen för uppspelning av exempelvis USB-innehåll. Tillgänglig information och funktioner varierar beroende på vald subingångskälla.

[3]

Frankie Zipper

[1]

[2]

0:51 Play Information SUBMENU

Made-to-order

Road to India

[1] Artistnamn, albumtitel, sångtitel

[2] Förfluten tid

[3] (uppspelning)

[4] Ikoner för slumpvis och repeterad

uppspelning

[5] Ikon för undermeny

Undermenyposter

Play Control (uppspelningskontroll)

Välj önskad uppspelningskontrollspost och tryck sedan på (eller tryck och håll intryckt) 9ENTER för att kontrollera uppspelningen.

Play Style (uppspelningsstil)

Ställ “Shuffle” på “On” för att slå på slumpvis uppspelning.

[4]

[5]

Anmärkning

Beroende på vald sub-ingångskälla, kan manövreringen med vissa knappar inte fungera.

60 Sv

Page 61

Användning av USB-minnesenhet eller bärbar USB-ljudspelare

Använd denna funktion för att njuta av WAV- (endast PCM-format), MP3-, WMA- och MPEG-4 AAC-filer sparade på din USB-minnesenhet eller bärbar USBljudspelare ansluten till USB-portarna på receiverns frontpanel. Receivern är utrustad med främre och bakre USB-portar.

Ställ in “USB Select” på “Front” eller “Rear” för att välja den aktiva USB-porten (sida 75).

Anmärkningar

• Receivern stöder USB-masslagringsenheter (FAT 16- eller FAT 32-format) eller USB MTP-enheter.

• Endast den första partitionen visas på GUI-menyn. Du kan inte välja filer i andra partitioner.

• Upp till 8 nivåer av kataloger och 500 musikfiler per katalog tillåts.

• En del apparater fungerar inte ordentligt även om de uppfyller kraven.

• En del WAV-, MP3-, WMA- och MPEG-4 AAC-filer kan inte spelas upp eller låter dåligt vid uppspelning.

• När en USB-minnesapparat eller bärbar USB-ljudspelare ansluts kan en fördröjning på ca 10 sekunder förekomma.

Att använda en datorserver eller Yamaha MCX-2000

Använd denna funktion för att njuta av filer sparade på din dator eller Yamaha MCX-2000. MCX-2000 är en musikserver som förhöjer begreppet Yamaha exklusiv MusicCAST, en digital metod för att distribuera musik över ett privat nätverk.

1 Installera Windows Media Player 11 på din

dator eller registrera denna enhet på din Yamaha MCX-2000.

• Se “Installera Windows Media Player 11 på din dator” och “Registrering av denna enhet på Yamaha MCX-2000” (sida 61).

• Denna procedur behöver bara utföras en gång.

• (Endast dator) Vissa inställningar av Windows Media Player 11 kan behöva göras för att påbörja innehållsdelning. Vi hänvisar till de medföljande dokumenten om Windows Media Player 11.

USB- och nätverksegenskaper

• En del WAV-, MP3-, MPEG-4 AAC- och WMA-filer på din dator kan inte spelas upp eller låter dåligt vid uppspelning.

• (Endast MCX-2000) Filer markerade med en stjärna (*) har inte konverterats till MP3-format. Du kan inte spela upp sådana filer direkt såvida du inte satt inställningen “Receive PCM Stream” för receivern till “ON” på MCX-2000. Angående detaljer, se bruksanvisningen för MCX-2000.

■ Installera Windows Media Player 11 på

din dator

Med Windows Media Player 11 kan du spela upp ljudfiler på din dator. Angående detaljer, se dokumenteringen för Windows Media Player 11.

På en dator med Windows Media Connect 2.0 installerat går det även att spela upp ljudfiler i datorn.

1 Installera Windows Media Player 11 på din

dator.

Det går att ladda ner installationsprogrammet för Windows Media Player 11 från Microsofts webbplats eller använda uppgraderingsfunktionen i installerat Microsoft Windows Media Player.

2 Slå på din dator och fördela en mapp på

datorn.

Den fördelade mappen läggs till datorserverlistan i översta “PC/MCX”-menyskärmen.

Anmärkningar

• Om datorn använder operativsystemet Windows Vista, så är Windows Media Player 11 förinstallerat (gäller ej vissa produkter).

• En del säkerhetsprogram installerade på din dator (antivirusprogram, brandväggsprogram, etc.) kan blockera tillgången till din dator. I dessa fall bör säkerhetsprogrammet konfigureras på lämpligt sätt.

■ Registrering av denna enhet på Yamaha

MCX-2000

Receivern måste registreras på Yamaha MCX-2000 så att den kan kännas igen av Yamaha MCX-2000. För mer information, se bruksanvisningen som medföljer din Yamaha MCX-2000.

GRUNDLÄGGANDE

MANÖVRERING

2 Slå på din dator eller MCX-2000.

3 Välj “PC/MCX” i “Music Content”-menyn och

välj sedan önskad server eller “MusicCAST” för att börja uppspelningen.

Anmärkningar

• Det är inte säker att Ya ma h a MCX-2000 saluförs på vissa

platser.

• Du kan ansluta denna enhet till upp till 15 datorservrar och 1 MCX-2000 och varje server måste vara ansluten till samma subnät som denna enhet.

1 Slå av receivern.

2 Ställ din YAMAHA MCX-2000 för läge “Auto

Config”.

3 Slå på receivern.

• “MusicCAST” visas på översta “PC/MCX”menyskärmen.

• Om klient-ID för denna enhet visas på bildskärmsmenyn på din Yamaha MCX-2000 (visas som “CL-XXXXX”), är den automatiska konfigureringen färdig.

61 Sv

Page 62

USB- och nätverksegenskaper

Anmärkningar

• Den senare delen av klient-ID för receivern är samma som de sista 5 siffrorna på MAC-adressen för enheten.

• För att rensa den registrerade klient-ID:n för receivern, använd “Manual Config”-läget på din Yamaha MCX-2000 (se bruksanvisning för MCX-2000) och sätt sedan receiverns “ADVANCED SETUP” på “NETWORK” (sida 114).

• Klientkontrollfunktioner för MusicCAST via denna enhet andra än “View Play Info”, “Receive PCM Stream” och “Edit Client title” är inte tillgängliga. Undvik att använda dessa funktioner då de kommer att stoppa uppspelningen på denna enhet.

Användning av Internet Radio

Använd denna funktion för att lyssna på Internetradiostationer. Receivern använder sig av databastjänsten vTuner för Internetradiostationer, vilken är speciellt anpassad för receivern och erbjuder en databas med över 2 000 radiostationer. Vidare kan du spara dina favoritstationer med bokmärken.

Anmärkningar

• Denna service kan avbrytas utan förvarning.

• Vissa Internetradiostationer kan inte tas emot.

• Anslut receivern till ett nätverk för att lyssna på Internetradio (sida 28).

• En smalbands-Internetanslutning (dvs. 56K modem, ISDN) kommer inte att erbjuda tillfredsställande resultat och bredbandsanslutning är varmt rekommenderat (dvs. kabelmodem, xDSL modem, etc.). För detaljerad information rådgör med din Internetleverantör.

• “Podcast” är en typ av Internetradiotjänst och det finns ett flertal Podcasttjänster tillgängliga på Internet. Podcast är inte en fortlöpande tjänst. Det innebär att enheten slutar uppspelningen när ett avsnitt av Podcasten slutar.

• En del säkerhetsanordningar (tex en brandvägg) kan blockera receiverns tillgång till Internetradiostationer. I dessa fall bör säkerhetsinställningarna konfigureras på lämpligt sätt.

■ Lagring av önskade

Internetradiostationer med bokmärken

Använd denna funktion för att snabbt kunna välja önskade Internetradiostationer.

Ställ lägesväljaren på FSOURCE och håll intryckt 8TITLE när den valda Internetradiostationstjänsten sänds.

Den lagrade Internetradiostationen läggs till på listan “Bookmarks” (sida 59).

• För att ta bort den lagrade stationen från listan, välj stationen i “Bookmarks” och håll intryckt 8TITLE.

• Det är också möjligt att registrera önskade internetradiostationer i receivern genom att ta fram följande webbplats med hjälp av webbläsaren på en ansluten dator. För att kunna använda denna funktion måste man använda receiverns MAC-adress som ID-nummer och en e-postadress för att skapa ett personligt konto. Använd “Information” på menyn “Network” för att ta fram receiverns MAC-adress (sida 85). Vi hänvisar till hjälpinformationen på webbplatsen angående detaljer. URL: http://yradio.vtuner.com/

Ställ manövreringslägesväljaren på fjärrkontrollen i läget FSOURCE och tryck sedan på 3USB/NET, innan följande manövrering påbörjas.

Användning av genvägsknappar

Använd denna funktion för att få direkt tillgång till önskad musikkälla (WAV-, MP3- eller WMA-fil på en ansluten PC-dator, MCX-2000 eller USB-lagringsenhet och Internetradiostationer). Upp till 8 poster på varje subingångskälla kan förinställas.

■ Tilldelning av poster åt sifferknapparna (1-8) (B)

1 Välj en önskad musikkälla att tilldelas en

sifferknapp (1-8) (B), och starta sedan uppspelning av innehållet.

2 Tryck på

PRESET-indikatorn lyser på frontpanelen och receivern väljer automatiskt ett tomt förvalsnummer.

• För att automatiskt spara vald station under ett tomt

förvalsnummer, håll intryckt 0MEMORY i mer än 2 sekunder istället för steg 2. I detta fall är resterande steg ej nödvändiga.

• För att avbryta förinställningen, tryck in 0MEMORY på nytt.

• Om åtgärderna i någon av följande punkter inte utförs inom 30

sekunder, så kopplas läget för förvalslagring ur automatiskt. Börja i så fall om från och med punkt 2.

3 tryck på den sifferknapp (1-8) (B) som

önskas att tilldelas.

Om en redan använd förinställningsnummer är vald (“*” visas vid sidan av förinställningsnumret), ersätts nuvarande förinställningsnummer.

4 Tryck på DENTER (eller 9ENTER).

Förvalsinnehållet väljs och PRESET-indikatorn slocknar.

MEMORY.

Tän ds

PRESET

Memory 1

PRESET

Memory 7

MEMORY

USB

Förvalsnummer

MEMORY

USB

62 Sv

Page 63

■ Välj önskad post med hjälp av sifferknapparna (1-8) (B)

Tryck på den sifferknapp (1-8) (B) som önskad post har tilldelats för att välja den aktuella posten som ingångskälla.

Receivern börjar återge materialet på den källa som tilldelats den valda sifferknappen.

Anmärkningar

• “Empty Memory!” visas på frontpanelens display och som

ett kort meddelande om en sifferknapp (1-8) (B) trycks och inte har någon post tilldelad.

• Receivern återkallar inte korrekt post som tilldelats vald

sifferknapp (1-8) (B), om: – ansluten USB-enhet är felaktig. – den dator eller MCX-2000 som vald post finns lagrad i

slås av eller kopplas loss från nätverket.

– den valda Internetradiostationen är tillfälligt otillgänglig

eller ur funktion.

– den valda postens katalog har ändrats.

Receivern lagrar de förinställda posternas relativa lägen i en katalog eller på en spellista och återkallar inte korrekt post när en sifferknapp trycks (1-8) (B), om musikfiler läggs till på eller tas bort från samma katalog eller spellista som de förinställda posterna. Förinställ i sådana fall den önskade posten till sifferknapparna (1-8) (B) på nytt. Vi rekommenderar följande tillvägagångssätt:

USB-lagringsenheter

Skapa åtta kataloger som innehåller önskade poster i en katalog vid sidan om den katalog som innehåller alla musikfiler och förinställ sedan den översta posten i varje katalog till sifferknapparna (1-8) (B). Byt ut posterna i katalogen mot de önskade posterna utan att radera katalogen, när posterna som har förinställts till sifferknapparna (1-8) (B) ändras.

Datorserver/MCX-2000

Skapa åtta spellistor som innehåller önskade poster och förinställ sedan den översta posten på varje spellista till sifferknapparna (1-8) (B). Byt ut de registrerade posterna på spellistan mot de önskade posterna utan att radera spellistan, när posterna som har förinställts till sifferknapparna (1-8) (B) ändras.

USB- och nätverksegenskaper

GRUNDLÄGGANDE

MANÖVRERING

63 Sv

Page 64

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

■ GUI-menyträd

Stereo/Surround (sida 68)

Input Select (sida 73)

Music Content (sida 75)

Setup

TUNER MULTI CH PHONO CD TV MD/CD-R BD/HD DVD DVD CBL/SAT DVR VCR VIDEO AUX DOCK* USB PC/MCX NET RADIO

iPod USB PC/MCX NET RADIO

Auto Setup (sida 34) Speaker (sida 75)

Configuration

Distance Level TEST TONE

Front Mitt Surround Surround Back Front Presence Subwoofer

Phase Bass Out

64 Sv

Vo l u m e (sida 77)

Sound (sida 78)

Adaptive DRC Adaptive DSP Level Max Volume Initial Volume Muting Type

LFE Level

Dynamic Range

Parametric EQ Tone Control

Lipsync

HDMI Audio Pure Direct Channel Mute

Speaker Headphone Speaker Headphone

Kontroll Bass Treble Auto Bypass Läge Auto Manual

Page 65

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

Language (sida 90)

Video (sida 81)

HDMI (sida 83)

System Memory (sida 91)

Network (sida 84)

Multi Zone (sida 85)

Option (sida 87)

Analog ` Analog Analog ` HDMI HDMI ` HDMI Processing

Standby Through

Audio Output Control Monitor Monitor Info.

Main

Zone2

Zone3

Zone4

Configuration Network Standby Information

Zone SP Assign Component Assign Party Mode Set

Zone2 Set

Zone3 Set

Zon-OSD Zone Rename

Memory Guard I/O Assignment Input Rename Display Set

iPod

Initial Set

Trigger Output

Resolution Aspect Prog. Re-Processing Adjustment

Mode Input Output

HDMI OUT1 HDMI OUT2

Main Load Main Save Main Rename Zone2 Load Zone2 Save Zone2 Rename Zone3 Load Zone3 Save Zone3 Rename Zone4 Load Zone4 Save Zone4 Rename

Target: Zone2 Target: Zone3 Target: Zone4 Zone2 Volume Zone2 Max Vol. Zone2 Initial Vol. Zone2 Balance Zone2 Tone Control Zone2 Mono Zone2 Muting Type Zone3 Volume Zone3 Max Vol. Zone3 Initial Vol. Zone3 Balance Zone3 Tone Control Zone3 Mono Zone3 Muting Type

Main Zone2 Zone3 Zone4

Front Panel Display

Short Message Playback Screen Position Wall Paper Standby Charge

Audio Select Decoder Mode EXTD Surround Trigger1 Trigger2

Dimmer Scroll

ANVÄNDNING

AVANCERAD

65 Sv

Page 66

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

Anmärkning

* “iPod” visas om en iPod-spelare är stationerad i Yamaha:s universella iPod-dockningsstation ansluten till kopplingen DOCK.

“Bluetooth” visas om en Yamaha Bluetooth-mottagare är ansluten till kopplingen DOCK.

GUI-menyöversikt

Receivern inkluderar en sofistikerat grafiskt användargränssnittmeny (GUI-meny) vilket underlättar manövrering av dess förstärkarfunktioner. Med hjälp av GUI-menyerna är det möjligt att få fram information om signaler som matas in och receiverns aktuella tillstånd.

• För hela menystrukturen, se “GUI-menyträd” (sida 64).

• För detaljer angående GUI-menyns grundläggande manövrering, se “Manövrering av GUI-meny” (sida 67).

Input Select

Music Content

Setup

Language

Stereo/Surround

Sound

Video

HDMI

System Memory

Network

■ Stereo/Surround (meny för stereo/surroundljud)

Använd denna funktion för att välja ljudfältsprogram och anpassa inställningar för programparametrar (sida 68).

■ Input Select (meny för ingångsval)

Använd denna funktion för att välja ingångskälla och anpassa parametrarna för varje ingångskälla (sida 73).

■ Music Content (meny för musikinnehåll)

använd denna funktion för att bläddra igenom musikinnehållet lagrat iPod-spelaren, USB-enheten, datorn/MusicCAST och Internetradio (sida 75).

■ Setup (inställningsmeny)

Använd denna funktion för att ställa in högtalar- och systemparametrar manuellt.

Auto Setup (meny för automatisk inställning)

Använd denna funktion för att köra den automatiska inställningen och specificera vilka högtalarparametrar som ska justeras (sida 34).

Speaker (högtalarmeny)

För mer information, se sida 75.

Volume (volymmeny)

För mer information, se sida 77.

Sound (meny för ljudsignaler)

För mer information, se sida 78.

Video (meny för videosignaler)

För mer information, se sida 81.

HDMI (HDMI-meny)

För mer information, se sida 83.

System Memory (meny för systemminne)

För mer information, se sida 91.

Network (nätverksmeny)

För mer information, se sida 84.

Multi Zone (flerzonsmeny)

För mer information, se sida 85.

Option (Alternativmeny)

För mer information, se sida 87.

■ Language (meny för visningsspråk)

Använd denna funktion för att välja önskat visninsspråk på receiverns frontpaneldisplay eller GUI-meny (sida 90).

66 Sv

Page 67

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

Manövrering av GUI-meny

■ Poster på GUI-menyn

Dekoder

Ingångs

DVD

qPLIIx Movie Sci-Fi

källa

Meny post

Input Select

Music Content

Setup

Language

Stereo/Surround

Top Menu -40.0dB

Sound

Video

HDMI

System Memory

Network

Menykatalog Volymnivå

■ Manövrering med fjärrkontrollen

Ställ manövreringslägesväljaren på FAMP när GUI-menyn manövreras med hjälp av fjärrkontrollen.

Knapp Funktion

9k / n

9ENTER

0SUBMENU

IMENU

Väljer posten på nuvarande menynivå.

Väljer för tillfället vald menypost och går vidare till nästa menynivå.

Återvänder till föregående menynivå.

Väljer för tillfället vald menypost och går vidare till nästa menynivå.

Slår på eller av undermenyn. (Ikon för undermeny visas om det finns en meny under den för tillfället valda menyn.)

Slår på/av GUI-menyn. Håll intryckt IMENU för att visa GUI-huvudmenyn (Top Menu).

Ljudfälts program

Meny område

DVD

qPLIIx Movie Sci-Fi

MD/CD-R

BD/HD DVD

DVD

CBL/SAT

DVR

Input Select -40.0dB

Input Select

[ENTER]

SUBMENU

Submeny ikon

■ Manövrering av frontpanelkontroller

Kontroll Funktion

CMENU

DENTER

JPROGRAM

Slår på eller av GUI-menyn.

Väljer för tillfället vald menypost och går vidare till nästa menynivå.

Återvänder till föregående menynivå.

Väljer för tillfället vald menypost och går vidare till nästa menynivå.

Väljer posten på nuvarande menynivå.

ANVÄNDNING

AVANCERAD

Anmärkning

Genom att enkelt trycka på IMENU visas den katalog som visades när GUI-menyn slogs av. Håll intryckt IMENU för att visa GUI-huvudmenyn (Top Menu).

67 Sv

Page 68

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

Stereo/Surround

De ursprungliga fabriksinställningarna återger ljud av god kvalité. Trots att de ursprungliga fabriksinställningarna inte behöver ändras, så kan vissa parameter ställas in för en förbättrad anpassning till ingångskällan eller lyssningsplatsen.

För att justera programparameterinställningen, tryck på 0SUBMENU för att slå på undermenyn efter att önskat program valts.

■ Grundläggande uppbyggnad av ljudfältsprogram

Varje ljudfältsprogram har några parametrar som definierar programmets särdrag. Justera först “DSP Level” och/eller “Dialogue Lift” och försök sedan med andra parametrar, när ett valt ljudfältsprogram ska anpassas.

Inställning av ljudfältsprogrammens effektljudnivå (DSP Level)

Ljudfältsprogram lägger till effektljud (DSP-effektljud) till det ursprungliga källljudet för att skapa ljudfält i lyssningsrummet. Använd parametern “DSP Level” till att justera nivån på effektljudet.

Idealisk dialogposition

Om dialogerna hörs i höjd med nedre kanten på videomonitorns skärm, så höj värdet på “Dialogue Lift”.

Flytta upp till den idealiska dialogpositionen

Alternativ: 0, 1, 2, 3, 4, 5 “0” (ursprunglig inställning) anger den lägsta positionen och “5” den högsta positionen.

Anmärkningar

• “Dialogue Lift” är tillgängligt medan “Front Presence” är inställt på “Yes” (sida 76) och inga hörlurar är anslutna.

• Dialogpositionen kan inte sänkas till en lägre position än den ursprungligt inställda.

DSP-effektljudnivån

är låg

DSP-effektljudnivån

är hög

Ställ in “DSP Level” enligt följande:

Höj värdet på “DSP Level”, om

• det valda ljudfältsprogrammets effektljud är för svagt.

• ingen skillnad mellan ljudfältsprogrammen kan upptäckas.

Sänk värdet på “DSP Level”, om

• ljudet är oklart.

• den extra ljudeffekten upplevs överflödig.

Justerbart område: mellan –6 dB och +3 dB

Vertikal inställning av dialogposition (Dialogue Lift)

Använd denna funktion för att justera den vertikala positionen på dialogen i filmer. Idealisk dialogposition är mitt på videomonitorns skärm.

68 Sv

Page 69

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

■ Beskrivningar av ljudfältsparameter

Det är möjligt att ändra värdena för vissa digitala ljudfältsparametrar så att ljudfälten omskapas på önskvärt sätt i lyssningsrummet. Inte alla av följande parametrar återfinns i vart och ett av programmen.

Ljudfältsparameter Egenskaper

Decode Type

Init. Delay Sur. Init. Delay SB. Init. Delay

Avkodartyp. Välj dekodern som använts med valt ljudfältsprogram. Dekoderns parametrar för “Surround Decoder” varierar beroende på dekodertyp. Se sida 66 för för detaljer.

Ursprunglig fördröjning. Ursprunglig fördröjning i ljudfält för närvarokänsla, surroundljud och bakre surroundljud. Den upplevda storleken på ljudfältet ändras genom inställning av fördröjningen mellan det direkta ljudet och den första reflektion som hörs i lyssningsplatsen. Ju lägre värde, desto mindre upplevs ljudfältet för lyssnaren.

Vid ändring av parametrarna för inledande fördröjning rekommenderas att motsvarande parametrar för rumsstorlek också ändras därefter.

Justerbart område: 1 till 99 ms (Init. Delay)

1 till 49 ms (Sur. Init. Delay och SB Init. Delay)

Källljud

Tidiga reflektioner

Room Size Sur. Room Size SB. Room Size

Nivå

Fördröjning

Ljudkälla

Lågt värde = 1 ms Högt värde = 99 ms

Rumsstorlek. Rumsstorlek för närvarokänsla, surround och bakre surround. Ändring av den upplevda storleken på ljudfältet. Ju högre värde, desto större blir surroundljudfältet. När ljudet upprepade gånger reflekteras runt i ett rum, tar det längre tid mellan det först reflekterade ljudet och de efterföljande reflektionerna ju större rummet är. Genom att kontrollera tiden mellan de reflekterade ljudet kan du ändra den upplevda storleken på den virtuella lokalen. Genom att ändra denna parameter från ett till två, fördubblas den upplevda längden på rummet.

Vid ändring av parametrarna för rumsstorlek rekommenderas att motsvarande parametrar för inledande fördröjning också ändras därefter.

Justerbart område: 0,1 till 2,0

Tid

Reflektionsyta

Nivå

Tid Tid Tid

Nivå

Fördröjning

Nivå

Tid

Källljud

Nivå

Tid

Fördröjning

Tidiga reflektioner

Nivå

ANVÄNDNING

AVANCERAD

Ljudkälla

Lågt värde = 0,1

Högt värde = 2,0

69 Sv

Page 70

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

Ljudfältsparameter Egenskaper

Liveness Sur. Liveness SB. Liveness

Livlighet. Livlighetsgrad för surround och bakre surround. Reflektionsgraden hos de virtuella väggarna i musikhallen ändras genom inställning av hur pass snabbt de tidiga reflektionerna dör ut. De tidiga reflektionerna från en ljudkälla dör ut mycket snabbare i ett rum med akustiskt absorberande väggytor än i ett rum som har ytor med god reflektion. Ett rum som har akustiskt absorberande ytor kallas för ett “dött” rum, medan ett rum som har ytor med god reflektion kallas för ett “levande” rum. Denna parameter ger möjlighet att bestämma hur pass snabbt de tidiga reflektionerna ska dö ut och därmed hur pass “levande” rummet ska vara.

Justerbart område: 0 till 10

Källljud

Dött

Nivå

Tid

Nivå

Levande

Tid Tid

Nivå

Rev. Time

Föga reflekterat ljud

Lågt värde = 0 Högt värde = 10

Efterklangens tid. Inställning av den tid det tar för den täta, efterföljande efterklangen att försvagas med 60 dB vid 1 kHz. Detta ändrar den upplevda storleken hos den akustiska miljön över ett mycket brett område. Ställ in en längre efterklangstid för att erhålla ett mer bestående efterklangsljud och en kortare tid för att erhålla ett mer artikulerat ljud.

Justerbart område: 1,0 till 5,0 s

Efterklang

Tidiga reflektioner

60 dB 60 dB 60 dB

Ljudkälla

Rev. Time

Kort efterklang

Lågt värde = 1,0 s Högt värde = 5,0 s

Rev. Time Rev. Time

Mycket reflekterat ljud

EfterklangKällljud

Lång efterklang

70 Sv

Page 71

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

Ljudfältsparameter Egenskaper

Rev. Delay

Efterklangens fördröjning. Inställning av tidsskillnaden mellan början av det direkta ljudet och början av efterklangen. Ju högre värde, desto senare börjar efterklangen. En senare efterklang skapar känslan av att befinna sig i ett rum med större akustik.

Justerbart område: 0 till 250 ms

Källljud

Nivå

(dB)

Efterklang

60 dB

Tid

Rev. Delay

Rev. Level

Efterklangens nivå. Inställning av volymen på efterklangen. Ju högre värde, desto kraftigare blir efterklangen.

Justerbart område: 0 till 100%

Källljud

Nivå

■ Beskrivning av parametrar för stereoprogram

Ljudfältsparameter Egenskaper

Direct

(gäller endast “2ch Stereo”)

Center Level Surround L Level Surround R Level Sur.Back L Level Sur.Back R Level F.PR NS L L eve l F.PRNS R Level

(gäller endast “7ch Stereo”)

2-kanalig stereo direct. Ljudignalerna kopplas förbi receiverns dekodrar och DSP-processorer, så att ett rent hi-fi-stereoljud kan återges vid uppspelning av en 2-kanalig analog källa.

Alternativ: Auto, Off

• Välj “Auto”, om dekodrarna, DSP-processorerna och kretsarna för tonklangsreglering ska kopplas förbi endast då “BASS” och “TREBLE” är inställda på “BYPASS” (sida 53).

• Välj “Off”, om dekodrarna, DSP-processorerna och kretsarna för tonklangsreglering inte ska kopplas förbi då “BASS” och “TREBLE” är inställda på “BYPASS”.

• Om flerkanalssignaler matas in, så nermixas signalerna till 2 kanaler och matas ut via vänster och höger framhögtalare.

• I följande fall omdirigeras lågfrekventa signaler i vänster och höger framkanaler till subwoofern: – “Bass Out” är inställt på “Front + SWFR” (sida 76). – “Front” är inställt på “Small” (sida 75) och “Bass Out” är inställt på “SWFR” (sida 76).

7-kanalig stereo för mitt-, vänster surround-, höger surround-, bakre surround-, vänster närvaro- och höger närvaronivåer. Volymnivån för varje kanal i 7-kanaligt stereoläge justeras. Tillgängliga parametrar varierar beroende på högtalarinställningarna.

Justerbart område: 0 till 100%

Rev. Time

Rev. Level

Tid

ANVÄNDNING

AVANCERAD

71 Sv

Page 72

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

■ Beskrivning av parametrar för läget Compressed Music Enhancer

Läget Compressed

Music Enhancer

Level

(gäller endast “Straight Enhancer” och “7ch Enhancer”)

Effektnivå för rak förstärkning eller 7-kanalig förstärkning. Välj “High” eller “Low” för att ändra effekten för höga frekvenser.

Alternativ: High, Low

Egenskaper

■ Beskrivning av dekoderparametrar

Dekoderparameter Egenskaper

Panorama

(gäller endast “PLIIx Music” och “PLII Music”)

Center Width

(gäller endast “PLIIx Music” och “PLII Music”)

Dimension

(gäller endast “PLIIx Music” och “PLII Music”)

Center Image

(gäller endast “Neo:6 Music”)

Pro Logic IIx Music- och Pro Logic II Music-panorama. Stereosignaler matas ut till både surroundhögtalarna och framhögtalarna för att skapa en omslutande effekt.

Alternativ: Off, On

Pro Logic IIx Music- och Pro Logic II Music-mittbredd. Mittkanalljudet förskjuts helt och hållet mot mitthögtalaren eller ut mot vänster och höger framhögtalare. Ett högre värde förskjuter mittkanalljudet mot vänster och höger framhögtalare.

Justerbart område: 0 (mittkanalens ljud återges endast via mitthögtalaren) till

7 (mittkanalens ljud återges endast via vänster och höger framhögtalare)

Ursprunglig inställning: 3

Pro Logic IIx Music- och Pro Logic II Music-dimension. Justerar ljudfältet mot antingen främre eller bakre delen av rummet.

Justerbart område: –3 (mot bakre delen) till +3 (mot främre delen)

Ursprunglig inställning: STD (standard)

DTS Neo:6 Music-mittbild. Vänster och höger framkanalljud justeras i förhållande till mittkanalen för att göra mittkanalen mer eller mindre dominant efter behov.

Justerbart område: 0,0 (mittkanalens ljud återges endast via vänster och höger framhögtalare) till

1,0 (mittkanalens ljud återges endast via mitthögtalaren)

Ursprunglig inställning: 0,3

■ Initialize (Återställning av parametrar)

Använd denna funktion för att återställa parametern i valt ljudfältsprogram. Alternativ: No, Yes

• Välj “Yes” och tryck sedan på 9ENTER för att återställa programparametrarna till ursprungliga fabriksinställningar.

• Välj “No” (eller tryck på 9l) för att avbryta återställningen av programparametrar.

Använd “DSP PARAM” under “INITIALIZE” på menyn “Advanced setup” för att återställa parametrarna för alla ljudfältsprogram (sida 114).

72 Sv

Page 73

Input Select

Använd denna funktion för att justera parametrar för varje ingångskälla.

För att justera inställningen för ingångskällan, tryck på

0SUBMENU för att slå på undermenyn efter att önskat

program valts.

Ingångskälla Parametrar

TUNER iPod PC/MCX NET RADIO

MULTI CH Volume Trim

PHONO CD TV MD/CD-R BD/HD DVD DVD CBL/SAT DVR VCR VIDEO AUX

Bluetooth Volume Trim

USB Volume Trim

Volume Trim Video Adjustment

Video Adjustment Multi CH Assign BGV

Audio Select Decoder Mode Volume Trim Video Adjustment

Video Adjustment Pairing Connect

Video Adjustment USB Select

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

■ Audio Select (ljudingångsval)

Använd denna funktion för att välja vilken typ av ingång som ska användas.

Alternativ Funktioner

Auto

HDMI

Coax/Opt

Analog

Väljer automatiskt insignaler i följande ordning: (1) HDMI (2) Digitala signaler (3) Analoga signaler

Endast HDMI-signaler väljs. Om inga HDMI-signaler matas in, matas inget ljud ut.

Väljer automatiskt insignaler i följande ordning: (1) Digitala signaler som matas in via

COAXIAL-ingången.

(2) Digitala signaler som matas in via

OPTICAL-ingången. Om inga signaler matas in, matas inget ljud ut.

Väljer endast analoga signaler. Om inga analoga signaler matas in, matas inget ljud ut.

• Önskat ljudingångsval kan också väljas genom att trycka på

CAUDIO SELECT (eller OAUDIO SEL) (sida 42).

• Med hjälp av “Audio Select” på “Initial Set” (sida 89) är det möjligt att ställa in ett ljudingångsval som grundinställning.

Anmärkning

Denna funktion är inte tillgänglig om ingen digital ingång har tilldelats vald ingångskälla i “I/O Assignment” (sida 87). “HDMI” kan väljas enbart när en HDMI-ingång tilldelats.

■ Decoder Mode (dekoderläge)

Använd denna funktion för att ändra dekoderläge.

Alternativ Funktioner

Auto

DTS

Typen av inmatade digitala ljudsignaler identifieras och lämplig dekoder väljs automatiskt.

DTS-dekodern kopplas in vid inmatning av digitala ljudsignaler.

ANVÄNDNING

AVANCERAD

Anmärkning

“Decoder Mode” kan väljas enbart när digitala ljudingångarna (HDMI, OPTICAL och/eller COAXIAL) har tilldelats vald ingångskälla.

■ Volume Trim (volymtrimning)

Använd denna funktion för att justera inmatningssignalnivån från varje ingångskälla. Med hjälp av denna funktion är det möjligt att skapa en balanserad ljudnivå från olika ingångskällor för att undvika plötslig volymändring vid byte av ingångskälla. Justerbart område: mellan –6,0 dB och +6,0 dB Ursprunglig inställning: 0,0 dB

Denna parameter påverkar även signaler som matas ut via ZONE OUT-utgångarna.

73 Sv

Page 74

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

■ Multi CH Assign (flerkanalstilldelning)

Använd denna funktion för att ange riktningen för signaler som matas in i mitt-, subwoofer- och surroundkanalerna när en källkomponent är ansluten till ingångarna MULTI CH INPUT.

Input Channels (ingångskanaler)

Använd denna inställning för att välja antalet kanaler som matas in från en extern dekoder (sida 27).

Alternativ Beskrivning

6ch

8ch

Välj “6ch” för en ansluten komponent som matar ut separata 6-kanaliga ljudsignaler.

Välj “8ch” för en ansluten komponent som matar ut separata 8-kanaliga ljudsignaler. Ställ även in “Front Input” (se nedan) på de analoga ingångar via vilka signaler för vänster och höger framkanaler matas in från den anslutna komponenten.

Anmärkning

Beroende på inställningen av zonjusteringen, återges inget ljud via de bakre surroundhögtalarna även om “Input Channels” står på “8ch”. Välj i så fall “6ch” och ställ utmatningsinställningen på den externa komponenten till 6 kanaler.

Front Input (framkanalsingångar)

Om “8ch” väljs i “Input Channels” är det möjligt att välja de analoga ingångar där det matas in signaler för vänster och höger framkanaler från en extern dekoder. Alternativ: CD, TV, MD/CD-R, BD/HD DVD, DVD,

CBL/SAT, DVR, VCR, VIDEO AUX

Anmärkning

Om du bytt namn på en ingångskälla i “Input Rename” (sida 88), kommer namnet på ingångskällan att visas bland parameterns val.

■ BGV (bakgrundsvideo)

Använd denna funktion för att välja videokällan som spelas upp i bakgrunden till källljud som matas in via ingångarna MULTI CH INPUT.

Alternativ Funktioner

BD/HD DVD, DVD, CBL/SAT, DVR, VCR, VIDEO AUX

Off

Motsvarande ingångskälla väljs som källa för bakgrundsvideo.

Ingen videokälla spelas upp för återgivning i bakgrunden.

■ Video Adjustment (Videojustering)

Använd denna funktion för att välja önskad förinställning (videokvalitetsinställning) som ska tillämpas på vald ingångskälla. Alternativ: Preset 1, Preset 2, Preset 3, Preset 4, Preset 5,

Preset 6

Videokvalitetsparametrar kan förinställas eller ändras på en förinställningsnummer med “Adjustment” (sida 82).

Anmärkning

Denna funktion kan endast användas när “Analog ` HDMI” (sida 82) eller “HDMI ` HDMI” (sida 82) är inställd på “Processing”.

■ Pairing (Bluetooth-parning)

Använd denna funktion för att sätta igång parning av ansluten Yamaha Bluetooth-motttagare (tex YBA-10, som säljs separat) med en Bluetooth-komponent. För detaljer om parning, hänvisar vi till “Parning av Bluetooth™mottagare och Bluetooth-komponenten” (sida 55).

Av säkerhetskäl tidsbegränsas parningsmanövern till 8 minuter. Vi rekommenderar att alla anvisningarna läses och förstås helt innan inställningen påbörjas.

1 Tryck på 9ENTER för att starta parning.

Ansluten Bluetooth-mottagare börjar att söka Bluetooth-komponenter.

2 Kontrollera att Bluetooth-komponenten

upptäcker Bluetooth-mottagaren.

Angående detaljer, se Bluetooth-komponentens bruksanvisning.

3 Välj Bluetooth-mottagaren i Bluetooth-

enhetslistan och mata sedan in passerkoden “0000” på Bluetooth-komponenten.

“Completed” visas när receivern har fullgjort parningen korrekt.

4 Tryck på 9l för att gå tillbaka till

föregående menynivå.

Anmärkning

“Not found” visas om ansluten Bluetooth-mottagare inte kan hitta någon Bluetooth-komponent.

Anmärkning

Om du bytt namn på en ingångskälla i “Input Rename” (sida 88), kommer namnet på ingångskällan att visas bland parameterns val.

74 Sv

■ Connect (Bluetooth-anslutning)

Använd denna funktion för att upprätta en anslutning mellan den anslutna Yamaha Bluetooth-motttagaren (tex YBA-10, som säljs separat) och en Bluetooth-komponent.

Anmärkning

Parning behöver utföras när en Bluetooth-komponent används för första gången tillsammans med Bluetooth-mottagare ansluten till receivern eller om parningsinformationen har raderats.

Page 75

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

Tryck på 9ENTER för att upprätta anslutningen.

Ansluten Bluetooth-mottagare börjar att söka Bluetoothkomponenter. “BT Connected” visas när anslutningen har upprättas korrekt.

Anmärkning

“Not found” visas om ansluten Bluetooth-mottagare inte kan hitta någon Bluetooth-komponent.

Tryck på 9ENTER återigen för att bryta anslutningen.

■ USB Select (val av USB-port)

Väljer den komponent ansluten till främre eller bakre USB-porten som ingångskälla (sida 28).

Alternativ Funktioner

Front

Rear

Väljer den komponent ansluten till främre USB-porten som ingångskälla.

Väljer den komponent ansluten till bakre USB-porten som ingångskälla.

Music Content

använd denna funktion för att bläddra igenom musikinnehållet lagrat iPod-spelaren, USB-enheten, datorn/MusicCAST och Internetradio. Se följande sidor angående detaljer:

•iPod (sida57)

• USB (sida 59)

• PC/MCX (sida 59)

•NET RADIO (sida59)

Setup (Speaker)

Använd denna funktion för att manuellt justera grundläggande högtalarinställningar. De flesta “Speaker”parametrar ställs in automatiskt vid körning av automatisk inställning.

• Ställ “Test Tone” på “On” för att mata ut testton för inställningarna “Configuration”, “Distance” och “Level”.

• Om volymen och övergångsfrekvensen kan regleras av subwoofern, ställ då in volymen på cirka en halv nivå (eller något lägre) och övergångsfrekvensen på maximal nivå.

■ Configuration (Högtalarkonfigurationer)

Mätvärden för högtalarstorlek

Diametern på en högtalares baselement är

– minst 16 cm: stor – under 16 cm: liten

Front (Framhögtalare)

Alternativ Beskrivning

Large

Small

Anmärkning

Medan “Bass Out” är inställt på “Front” (sida 76) är det endast möjligt att välja “Large” för “Front”. Om “Front” i förväg har ställts in på något annat värde än “Large”, så ändrar receivern automatiskt detta värde till “Large”.

Center (Mitthögtalare)

Alternativ Beskrivning

Large

Small

None

Välj denna inställning, när framhögtalarna är stora.

Välj denna inställning, när framhögtalarna är små.

Välj denna inställning, när mitthögtalaren är stor.

Välj denna inställning, när mitthögtalaren är liten.

Välj denna inställning, om ingen mitthögtalare används. Mittkanalsignaler styrs till vänster och höger framhögtalare.

ANVÄNDNING

AVANCERAD

Surround (Vänster/höger surroundhögtalare)

Alternativ Beskrivning

Large

Small

None

Välj denna inställning, när surroundhögtalarna är stora.

Välj denna inställning, när surroundhögtalarna är små.

Välj denna inställning, om inga surroundhögtalare används. Läget Virtual CINEMA DSP (sida 50) kopplas in på receivern och “Surround Back” ställs automatiskt in på “None”.

75 Sv

Page 76

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

Surround Back (Vänster/höger bakre surroundhögtalare)

Alternativ Beskrivning

Large x1

Small x1

Small x2

Large x2

None

Välj denna inställning, när den ensamma bakre surroundhögtalaren är stor.

Välj denna inställning, när den ensamma bakre surroundhögtalaren är liten.

Välj denna inställning, när vänster och höger bakre surroundhögtalare är små.

Välj denna inställning, när vänster och höger bakre surroundhögtalarna är stora.

Välj denna inställning, om inga bakre surroundhögtalare används. Alla bakre surroundkanalsignaler styrs till vänster och höger surroundhögtalare.

Anmärkning

Om endast en bakre surroundhögtalare används, så anslut den till utgången SUR.BACK SINGLE och ställ in “Surround Back L” under “Distance” och “Level”.

Cross Over (Övergångsfrekvens)

Använd denna funktion för att välja övergångsfrekvensen för högtalarna inställda på “Small”. Alla frekvenser som är lägre än den valda frekvensen skickas till subwoofern eller till högtalare inställda på “Large” i “Configuration”. Alternativ: 40Hz, 60Hz, 80Hz, 90Hz, 100Hz, 110Hz,

120Hz, 160Hz, 200Hz

Front Presence (Framhögtalare för närvarokänsla)

Använd denna funktion för att välja framhögtalare för närvarokänsla anslutna till receivern.

Alternativ Beskrivning

Yes

None

Välj denna inställning när framhögtalare för närvarokänsla används.

Välj denna inställning, om inga framhögtalare för närvarokänsla används.

Subwoofer (Subwoofer)

Phase (Subwooferfas)

Använd denna funktion för att ändra subwooferfasen, om basljudet är för svagt eller otydligt.

Alternativ

Normal

Reverse

Subwooferns fas ändras inte.

Subwooferns fas kastas om.

Funktioner

Bass Out (basutmatning)

Använd denna funktion för att välja högtalare för återgivning av LFE-ljud (lågfrekvenseffekter) och lågfrekventa signaler.

LFE-signalutmatning

Subwoofer och högtalare

Alternativ

Front + SWFR

SWFR

Front

Subwoofers

Utmatning Ingen

Ingen utmatning

Framhögtalare

utmatning

Utmatning Ingen

Andra

högtalare

Ingen utmatning

utmatning

Utmatning av lågfrekvenssignaler

Subwoofer och högtalare

Alternativ

Front + SWFR

SWFR

Front

*1 Matar ut lågfrekvenssignaler för framkanalerna och

*2 Matar alltid ut lågfrekvenssignaler för framkanalerna. *3 Matar ut lågfrekvenssignaler, om högtalarna är inställda

*4 Matar ut lågfrekvenssignaler för högtalare inställda på

Subwoofers

Ingen utmatning

andra högtalare inställda på “Small”.

på “Large”.

“Small”.

Framhögtalare

*3 *3

*1 *3

Andra

högtalare

■ Distance (Högtalaravstånd)

Använd denna funktion för att manuellt ställa in avståndet till varje högtalare samt den fördröjning som ska gälla för respektive kanal. Det lämpliga är om varje högtalare står på samma avstånd från den huvudsakliga lyssningsplatsen. Detta är dock inte möjligt i de flesta hem. En viss tidsfördröjning måste därför tillämpas på ljudet från varje högtalare så att alla ljud når fram till lyssningsplatsen samtidigt.

Unit (enhet)

Väljer enheten för de värden som visas i parametern “Distance”.

Alternativ Funktioner

Meter (m)

Feet (ft)

Högtalaravstånd ställs in i meter.

Högtalaravstånd ställs in i fot.

76 Sv

Page 77

Högtalaravstånd

Justerbart område: 0,30 till 24,00 m (1,0 till 80,0 ft) Ursprunglig inställning: 3,00 m (10,0 ft) Inställningssteg: 0,05 m (0,2 ft)

Distance Justerad högtalare

Front L

Front R

Mitt

Surround L

Surround R

Surround Back L

Surround Back R

Front Presence L

Front Presence R

Subwoofer

Vänster framhögtalare

Höger framhögtalare

Mitthögtalare

Vänster surroundhögtalare

Höger surroundhögtalare

Vänster bakre surroundhögtalare

Höger bakre surroundhögtalare

Vänster framhögtalare för närvarokänsla

Höger framhögtalare för närvarokänsla

Subwoofer

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

Setup (Volume)

Använd denna meny för att manuellt ändra de olika volyminställningarna.

Adaptive DRC (Manövrering av adaptivt dynamikomfång)

Använd denna funktion för att justera dynamikomfånget i kombination med volymnivån. Denna funktion är användbar för ljudåtergivning på lägre volymnivåer eller sent på kvällen. Medan “Adaptive DRC” är inställt på “Auto” reglerar receivern dynamikomfånget enligt följande:

– Om VOLUME är inställt på låg nivå:

dynamikomfånget är smalt

– Om VOLUME är inställt på hög nivå:

dynamikomfånget är brett

Anmärkning

Tillgängliga högtalarkanaler varierar beroende på högtalarnas inställningar.

■ Level (Högtalarnivå)

Använd denna funktion för att manuellt balansera högtalarnivåerna mellan vänster framhögtalare eller vänster surroundhögtalare och varje högtalare som väljs i “Configuration”(sida 75). Justerbart område: mellan –10,0 dB och +10,0 dB Ursprunglig inställning: 0,0 dB Inställningssteg: 0,5 dB

Level Justerad högtalare

Front L

Front R

Mitt

Surround L

Surround R

Surround Back L

Surround Back R

Front Presence L

Front Presence R

Subwoofer

Om en bärbar ljudtrycksnivåmätare används, håll den på armlängds avstånd och rikta den uppåt för att placera mätaren i lyssningsställning. Med mätaren inställd på skala 70 dB och på C SLOW, kalibrera varje högtalare till 75 dB.

Anmärkning

Tillgängliga högtalarkanaler varierar beroende på högtalarnas inställningar.

Vänster framhögtalare

Höger framhögtalare

Mitthögtalare

Vänster surroundhögtalare

Höger surroundhögtalare

Vänster bakre surroundhögtalare

Höger bakre surroundhögtalare

Vänster framhögtalare för närvarokänsla

Höger framhögtalare för närvarokänsla

Subwoofer

Auto

Off

Utnivå

Innivå

VOLUME: låg VOLUME: hög

Alternativ Funktioner

Auto

Off

Dynamikomfånget ändras automatiskt.

Dynamikomfånget ändras inte automatiskt.

Auto

Off

Utnivå

Innivå

• Dynamikomfånget för källor med bitströmssignaler kan också regleras med hjälp av “Dynamic Range” på menyn “Sound” (sida 78).

• Denna funktion är också användbar vid ljudåtergivning via hörlurar.

Anmärkning

Manövrering av adaptivt dynamikomfång fungerar inte medan läget PURE DIRECT är inställt på receivern (sida 53).

Adaptive DSP Level (adaptiv DSP-effektnivå)

Använd denna funktion för att finjustera DSP-effektnivån (sida 68) automatiskt i kombination med volymnivån.

Alternativ Funktioner

Auto

Off

DSP-effektnivån ändras i kombination med volymnivån.

DSP-effektnivån ändras inte automatiskt.

Anmärkning

Även om “Adaptive DSP Level” ställs in på “Auto” så ändrar inte receivern, utan finjusterar bara det angivna värdet för “DSP Level” (sida 68).

ANVÄNDNING

AVANCERAD

77 Sv

Page 78

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

Max Volume (maximal volym)

Använd denna funktion för att ställa in maximal volymnivå i huvudzonen. Denna funktion kan användas för att undvika oväntat höga ljud av misstag. Till exempel, är det ursprungliga volymomfånget mellan –80,0 dB och +16,5 dB. Om “Max Volume” då ställs in på –5,0 dB, så blir volymomfånget istället –80,0 dB till –5,0 dB. Justerbart område: –30,0 dB till +15,0 dB, +16,5 dB Inställningssteg: 5,0 dB

Initial Volume (inledande volymnivå)

Använd denna funktion för att ställa in en volymnivå i huvudzonen som ska gälla när strömmen till receivern slås på. Alternativ: Off, Mute, –80,0 dB till +16,5 dB Inställningssteg: 0,5 dB

Anmärkningar

• När autoinställning utförs på receivern ställs volymnivån automatiskt in på 0 dB, oberoende av den aktuella inställningen på “Max Volume”.

• “Max Volume”-inställningen har prioritet över inställningen av inledande volymnivå.

Muting Type (ljuddämpningstyp)

Använd denna funktion för att justera hur pass mycket dämpningfunktionen ska sänka volymen (sida 43).

Alternativ Funktioner

Full

–20dB

–40dB

All ljudutmatning snabbdämpas.

Aktuell volymnivå sänks med 20 dB.

Aktuell volymnivå sänks med 40 dB.

Setup (Sound)

Använd denna meny för att justera ljudparametrar.

■ LFE Level (nivå för lågfrekvenseffekt)

Använd denna funktion för att justera utnivån för LFEkanalen (lågfrekvenseffekt) i enlighet med kapaciteten hos subwoofern eller hörlurarna. LFE-kanalen bär specialeffekter med låg frekvens som bara är tillagda i vissa scener. Denna inställning har bara verkan medan receivern avkodar bitströmssignaler. Justerbart område: –20,0 till 0,0 dB Inställningssteg: 1,0 dB

Speakers (nivå för högtalares lågfrekvenseffekt)

Välj detta för att justera högtalarens LFE-nivå.

Headphone (nivå för hörlurars lågfrekvenseffekt)

Välj detta för att justera hörlurarnas LFE-nivå.

Anmärkning

Beroende på inställningarna av “Bass Out” (sida 76) kan det hända att vissa signaler inte matas ut via utgången SUBWOOFER PRE OUT.

■ Dynamic Range (dynamikområde)

Använd denna funktion för att välja vilken grad av kompression av dynamikomfånget som ska användas för högtalarna eller hörlurarna. Denna inställning har endast verkan medan receivern avkodar bitströmssignaler.

Speaker (dynamikområde för högtalare)

Ställer in komprimering för högtalarnas dynamikomfång.

Headphone (dynamikområde för hörlurar)

Ställer in komprimering för hörlurarnas dynamikomfång.

78 Sv

Alternativ Funktioner

MAX

STD

MIN/AUTO

Bibehåller största möjliga dynamikomfång.

Dynamikomfånget ändras till medium. Medan receivern avkodar Dolby TrueHDsignaler är reglering av dynamikomfång alltid inkopplat, oberoende av anvisningarna i ingångskällans signaler.

• MIN: Dynamikomfånget ändras till smalt, när receivern avkodar bitströmssignaler (förutom Dolby TrueHD).

• AUTO: När receivern avkodar Dolby TrueHD-signaler ändras dynamikomfånget i enlighet med anvisningarna i ingångskällans signaler.

Page 79

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

■ Parametric EQ (parametrisk equalizer)

Använd denna funktion för att justera den parametriska equalizern för varje högtalare.

PEQ Data Copy (kopiering av parametrisk equalizer-data)

Använd denna funktion för att kopiera dataresultaten från automatisk inställning till manuell konfigurationsområdet. Du kan välja typ av parametrisk equalizer som tillämpats dataresultaten kopierade från den automatiska inställningen. Se sida 39 för detaljer angående varje typ av parametrisk equalizer.

Alternativ Beskrivning

Flat h Manual

Front h Manual

Natural h Manual

PEQ Select (val av parametrisk equalizer-typ)

Använd denna funktion för att välja typ av parametrisk equalizer som tillämpats resultaten av den automatiska inställningen. Se sida 39för varje typ av parametrisk equalizer i detalj.

Alternativ Beskrivning

Manual Tillämpar parametrisk equalizer som

Flat

Front

Natural

Through

Kopierar resultatet från den automatiska inställningen som tillämpats parametrisk equalizer av typen “Flat”.

Kopierar resultatet från den automatiska inställningen som tillämpats parametrisk equalizer av typen “Front”.

Kopierar resultatet från den automatiska inställningen som tillämpats parametrisk equalizer av typen “Natural”.

konfigurerats manuellt i “Setup”.

Tillämpar parametrisk equalizer av typen “Flat”.

Tillämpar parametrisk equalizer av typen “Front”.

Tillämpar parametrisk equalizer av typen “Natural”.

Använder inte parametrisk equalizer.

Manuell konfiguration av parametrisk equalizer för varje högtalare

Använd denna funktion för att justera tonkvaliteten i varje kanal. “PEQ Data Copy” kan användas för att kopiera resultatet av den automatiska inställningen för manuell konfigurationsbasen. Ställ “PEQ Select” till “Manual” i förväg.

1 Tryck p å

k / n / l / h för att välja “Test

Tone” eller den högtalare som ska justeras.

Alternativ Justerad högtalare

Front L

Front R

Mitt

Surround L

Surround R

Surround Back L

Surround Back R

Front Presence L

Front Presence R

Subwoofer

Vänster framhögtalare

Höger framhögtalare

Mitthögtalare

Vänster surroundhögtalare

Höger surroundhögtalare

Vänster bakre surroundhögtalare

Höger bakre surroundhögtalare

Vänster framhögtalare för närvarokänsla

Höger framhögtalare för närvarokänsla

Subwoofer

Test Tone

Använd denna funktion för att välja huruvida testtonsutmatningen ska återges eller ej vid justering av tonkvaliteten för varje högtalare.

Alternativ Funktioner

Off

2 Tryck p å

Testtonen återges.

Testtonen återges inte.

h för att öppna

inställningsfönstret.

ANVÄNDNING

AVANCERAD

Anmärkningar

• Receivern ställer automatiskt in “PEQ Select” till “Natural” när den automatiska inställningen utförs.

• Även inställningen “Level” (sida 77) ändras i enlighet med “PEQ Select”-inställningen.

• Receivern ändrar inte konfigurationen för “Manual” även om automatisk inställning utförs.

3 Tryck på

PEQ Data Copy

PEQ Select

Front L

Front R

Mitt

k / n / l / h för att välja “PARAM”

PARAM RESET

EDIT EXIT Band / Gain

och tryck sedan upprepade gånger på

ENTER för att välja någon av parametrarna “Band” (band), “Freq.” (frekvens) eller “Q” (Q-faktor).

“Gain” (förstärkning) kan justeras med vilken parameter som helst.

79 Sv

Page 80

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

4 Tryck på

n för att välja “EDIT” och tryck sedan på 9ENTER för att öppna redigeringsfönstret.

För mer information om den parametriska equalizern och varje parameter, se sida 132.

PEQ Data Copy

PEQ Select

Front L

Front R

Mitt

Band #1 Gain 0.0dB

Freq 62.5Hz Q1.000

Exit:ENTER

Den parameter som valts under “PARAM” framhävs.

• Tryck på 9l / h för att justera parametern.

• Tryck på 9k / n för att justera förstärkningen

“Gain”.

• Tryck på 9ENTER för att stänga

redigeringsfönstret.

• Efter val av “Band” i steg 3 kan denna meny användas som

grafisk equalizer.

• “Band #5”, “Band #6” och “Band #7” kan justera

frekvenser högre än 500 Hz.

• Efter val av “Subwoofer” i steg 1 och “Band” i steg 3, kan

endast “Band #1”, “Band #2”, “Band #3” och “Band #4” justeras. I detta fall justerar “Band #1”, “Band #2”, “Band #3” och “Band #4” frekvenser lägre än 200 Hz.

5 Upprepa åtgärderna i steg 3 och 4 tills ett

tillfredsställande resultat har uppnåtts.

Om samtliga inställningar av parametrarna “Parametric EQ” för vald högtalare ska återställas, välj “RESET” och tryck på 9ENTER.

Bass (baskontroll)

Använd denna funktion för att justera lågfrekvent ljud som matas ut till högtalare eller hörlurar. Alternativ: 125 Hz, 350 Hz, 500 Hz Justerbart område: mellan –6,0 dB och +6,0 dB Ursprunglig inställning: 0,0 dB

Treble (diskantkontroll)

Använd denna funktion för att justera högfrekvent ljud som matas ut till högtalare eller hörlurar. Alternativ: 2,5 kHz, 3,5 kHz, 8,0 kHz Justerbart område: mellan –6,0 dB och +6,0 dB Ursprunglig inställning: 0,0 dB

Auto Bypass (automatisk förbikoppling)

Använd denna funktion för att välja huruvida ljud ska kopplas förbi kretsarna för tonklangsreglering medan “Treble” och “Bass” är inställda på 0 dB.

Alternativ Funktioner

Auto

Off

Kretsarna för tonklangsreglering kopplas automatiskt förbi för att erbjuda så rena signaler som möjligt, när “Treble” och “Bass” är inställda på 0 dB.

Kretsarna för tonklangsreglering kopplas inte förbi.

■ Lipsync (Ljud- och videosynkronisering)

Mode (HDMI-läge för automatisk läppsynkning)

Om en videomonitor kompatibel med funktionen för automatisk ljud- och videosynkronisering (läppsynk) är ansluten till utgången HDMI OUT på receivern, så justerar denna automatiskt synkroniseringen av ljud- och videosignaler. Använd denna funktion för att koppla in eller ur automatisk läppsynkning.

6 Välj “EXIT” och tryck på

ENTER för att

stänga inställningsfönstret.

■ Tone Control (tonkontroll)

Använd denna funktion för att justera balansen för basoch diskantljud som matas ut till anslutna högtalare eller hörlurar.

Anmärkning

Tone Control har ingen verkan medan: – PURE DIRECT-läget (sida 53) är vald. – “MULTI CH” är vald som ingångskälla ().

Control (styrläge)

Alternativ Funktioner

Speaker

Headphone

Justera högtalarnas balans för bas/diskant.

Justera hörlurarnas balans för bas/diskant.

Justeringar för “Speaker” och “Headphone” lagras var för sig. Inställningen av “Speaker” påverkar vänster/höger fram- och mitthögtalare samt subwooferkanaler.

80 Sv

Alternativ Beskrivning

Auto

Manual

Välj denna inställning, om en ansluten videomonitor är kompatibel med automatisk läppsynkning. Använd “Auto” för att ändra ljudoch videosynkroniseringen.

Välj denna inställning, om en ansluten videomonitor inte är kompatibel med automatisk läppsynkning eller denna funktion inte ska användas. Använd “Manual” för att själv justera ljud- och videosynkronisering.

Anmärkning

När “HDMI OUT SEL” är inställd på “OUT 1+2” och videomonitorer är anslutna till ingångarna HDMI OUT 1 och HDMI OUT 2, fungerar inte den automatiska läppsynkfunktionen även om “Auto” valts.

Auto (automatisk justering av ljudfördröjning)

Använd denna funktion för att utföra finjusteringar av ljud- och videosynkroniseringen, när “Mode” har ställts in på “Auto”. Justerbart område: 0 till 240 ms

Inställningssteg: 1 ms

Page 81

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

“Offset” anger skillnaden mellan värdet på den ljudfördröjning som receivern ställer in automatiskt och värdet på den ljudfördröjning som ställts in i “Mode”. Receivern lagrar värdet “Offset” och tillämpar det för andra videomonitorer kompatibla med automatisk läppsynkning.

Manual (manuell justering av ljudfördröjning)

Använd denna funktion för att manuellt ställa in fördröjningen i ljudet för att synkronisera ljudet med videobilder, när “Mode” har ställts in på “Manual”. Justerbart område: 0 till 240 ms Inställningssteg: 1 ms

■ Pure Direct (Pure Direct)

Använd denna funktion för att välja huruvida receivern matar ut videosignaler medan läget PURE DIRECT är inkopplat på receivern.

Alternativ Funktioner

Audio

Audio + Video

Matar inte ut videosignaler.

Matar ut videosignaler. För bästa ljudkvalité aktiverar receivern endast begränsade videofunktioner.

Anmärkning

GUI-menyn kan inte användas medan receivern är i läget PURE DIRECT även om “Pure Direct” är inställd på “Audio + Video”.

■ Channel Mute (kanaldämpning)

Använd denna funktion för att stänga av ljudet i vissa högtalarkanaler.

Mode (lägesval)

Använd denna funktion för att koppla in eller ur inställningen “Channel Mute” för varje högtalare.

Alternativ Funktioner

Disable

Enable

Avaktiverar funktionen “Channel Mute”.

Aktiverar funktionen “Channel Mute”.

Inställningar för varje högtalare

Välj huruvida receivern ska dämpa ljudet i varje högtalarkanal, när “Mode” ställs in på “Enable”.

Channel Mute Högtalarkanal

Front L

Front R

Mitt

Surround L

Surround R

Surround Back L

Surround Back R

Front Presence L

Front Presence R

Subwoofer

Alternativ Funktioner

Mute On

Mute Off

Vänster fram

Höger fram

Mitt

Vänster surround

Höger surround

Vänster bakre surround

Höger bakre surround

Vänster framhögtalare för närvarokänsla

Höger framhögtalare för närvarokänsla

Subwoofer

Ljudet i vald högtalarkanal dämpas.

Ljudet i vald högtalarkanal dämpas inte.

Setup (Video)

Använd denna meny för att justera videoparametrar.

Alla parametrar kan återställas till ursprunglig fabriksinställning i “Video” genom att använda “VIDEO” under “INITIALIZE” i “ADVANCED SETUP” (sida 114).

■ Analog ` Analog (analog till analog videoomvandling)

Använd denna funktion för att tillåta eller ej tillåta videoomvandling i de analoga videoingångarna (VIDEO, S VIDEO, och COMPONENT VIDEO).

Alternativ Funktioner

Through

Conversion

Tillåter videoomvandling i de analoga videoingångarna.

Tillåter ej videoomvandling i de analoga videoingångarna.

ANVÄNDNING

AVANCERAD

81 Sv

Page 82

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

Anmärkningar

• Det är alltid möjligt att omvandla analoga videosignaler till HDMI, såvida inte videosignalerna matas in via HDMIingångarna eller om det matas ut analoga videosignaler med upplösning 1080p.

• Receivern omvandlar inte 480-linjers videosignaler och 576linjers videosignaler omväxlande.

• Videosignaler med upplösning på 480p, 576p, 1080i och 720p kan inte matas ut via utgångarna S VIDEO och VIDEO MONITOR OUT.

• Omvandlade videosignaler matas endast ut via utgångarna MONITOR OUT. Vid inspelning från en videokälla krävs samma typ av videoanslutning mellan alla berörda komponenter.

• När komposit- eller S-videosignaler från en videobandspelare omvandlas till komponentvideosignaler kan det hända att bildkvaliteten påverkas negativt, beroende på den videobandspelare som används.

• Icke konventionella signaler som matas in via komposit- eller Svideoingångar kan inte omvandlas korrekt och riskerar att matas ut onormalt. Ställ i sådana fall “Analog ` Analog” på “Through”.

■ Analog ` HDMI (behandling av analoga-

till HDMI-videosignaler)

Använd denna funktion för att välja huruvida receivern behandlar analoga- till HDMI-videosignaler (som matas in via VIDEO, S VIDEO, eller COMPONENT VIDEO och ut via utgångarna HDMI OUT).

Alternativ Funktioner

Through

Processing

Välj denna funktion när du inte vill att receivern ska behandla analoga- till HDMI-videosignaler.

Välj denna funktion när du vill att receivern ska tillämpa videoomvandlingen av analoga- till HDMI-videosignaler som konfigurerats i “Processing”.

■ HDMI ` HDMI (behandling av HDMI- till

HDMI-videosignaler)

Använd denna funktion för att välja huruvida receivern behandlar HDMI- till HDMI-videosignaler (som matas in via ingångarna HDMI och ut via utgångarna HDMI OUT).

Alternativ Funktioner

Through

Processing

Välj denna funktion när du inte vill att receivern ska behandla HDMI- till HDMI-videosignaler.

Välj denna funktion när du vill att receivern ska tillämpa videoomvandlingen av HDMI- till HDMI-videosignaler som konfigurerats i “Processing”.

■ Processing

(behandling av HDMI-videosignaler)

Använd denna funktion för att konfigurera inställningarna för upplösning, bildformat och progressiv ombehandling av de videosignaler som matas ut via utgångarna HDMI OUT.

Anmärkning

Denna funktion kan endast användas när “Analog ` HDMI” eller “HDMI ` HDMI” är inställd på “Processing”.

Resolution (HDMI-videosignalupplösning)

Använd denna funktion för att tillåta eller ej tillåta uppskalning av analoga- till HDMI-videosignaler och/ eller HDMI- till HDMI-videosignaler. Receivern uppskalar videosignaler enligt följande:

• 480i(576i) → 480p(576p)/720p/1080i/1080p

• 480p(576p) → 720p/1080i/1080p

• 720p → 480p(576p)/1080i/1080p

• 1080i → 480p(576p)/720p/1080p

• 1080p → 480p(576p)/720p/1080i

Alternativ Funktioner

Through

480p (eller 576p), 1080i, 720p, 1080p

Inga analoga videosignaler uppskalas.

Analoga videosignaler uppskalas till en upplösning på 480p eller 576p, 1080i, 720p eller 1080p.

Aspect (HDMI-bildformat)

Använd denna funktion för att välja om receivern ska konvertera bildformatet på analoga- till HDMIvideosignaler och/eller HDMI- till HDMI-videosignaler.

Alternativ Funktioner

Through

16:9 Normal

Smart Zoom Videobilder med bildformatet 4:3 anpassas

Inga justeringar av bildformatet utförs för källor med HDMI-videosignaler.

Videobilder med bildformatet 4:3 anpassas för visning på en videomonitor med bildformatet 16:9. Svarta ränder visas då längst de högra och vänstra kanterna.

för visning på en videomonitor med bildformatet 16:9.

Anmärkningar

• Om signaler med annat bildformat än 4:3 matas in från en videokälla, ignorerar receivern automatiskt inställningen av “Aspect”.

• Efter att “Aspect” ställts in i läget “Smart Zoom” visas bilderna något utdragna i kanten av videomonitor.

Prog. Re-Processing (progressiv ombehandling)

Använd denna funktion för att tillåta eller ej tillåta progressiv ombehandling av analoga- till HDMIvideosignaler och/eller HDMI- till HDMI-videosignaler.

Alternativ Funktioner

Off

Tillåter ej progressiv ombehandling av HDMIvideosignaler.

Tillåter progressiv ombehandling av HDMIvideosignaler.

Anmärkning

Denna inställning gäller endast för videosignaler med en upplösning på 480p (576p), 720p, eller 1080p.

Adjustment (videokvalitetsinställning)

Använd denna funktion för att finjustera videokvaliten på analoga- till HDMI-videosignaler och/eller HDMI- till HDMI-videosignaler. Det är också möjligt att använda förinställning för att spara upp till sex favoritvideokvalitetsinställningar.

82 Sv

Page 83

1 Tryck upprepade gånger på

k / n för att

välja “Adjustment” och tryck sedan på

ENTER.

2 Tryck upprepade gånger på

l / h för att välja ett förinställningsnummer som önskas tilldelas videokvalitetesinställningar och tryck sedan på 9ENTER.

Tryck på 9l / h för att återkalla förinställd videokvalitetsinställning och tryck på 9ENTER för att välja ett förinställt nummer att återkalla och hoppa sedan över till steg 8.

Preset Select

123456

EDIT CLOSE

Tryck på 9n sedan på

Tryck upprepade gånger på 9l / h

för att välja “EDIT” och tryck

ENTER

välja den videokvalitetsparameter som du vill justera och tryck sedan på

för att flytta till

justeringsfältet.

1 Mosquito NR

Off

OK CANCEL

Videokvalitetetsparameter Adjustment

för att

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

Mosquito NR (Myggbrusminskning)

Myggbrus är en typ av signalbrus som längs med kanterna på komprimeringsartefakter. Använd denna funktion för att justera nivån på myggbrusminskningen. Alternativ: Off, Low, Medium, High

Block NR (Blockbrusminskning)

Blockbrus framkommer ofta när bithastigheten är alldelles för låg för att koda videon korrekt. Använd denna funktion för att justera nivån på blockbrusminskningen. Justerbart område: 0 till 50

Detail Enhancement (Detalförhöjning)

Använd denna funktion för att justera bildens finkornighet. Justerbart område: 0 till 50

Edge Enhancement (Kantförhöjning)

Använd denna funktion för att justera bildens skärpa. Justerbart område: 0 till 50

Brightness (ljusstyrka)

Använd denna funktion för att justera bildens ljusstyrka. Justerbart område: –50 till 50 Ursprunglig inställning: 0

Contrast (kontrast)

Använd denna funktion för att justera bildens kontrast. Justerbart område: –50 till 50 Ursprunglig inställning: 0

Saturation (Färgstyrka)

Använd denna funktion för att justera bildens färgstyrka. Justerbart område: –50 till 50 Ursprunglig inställning: 0

Setup (HDMI)

ANVÄNDNING

AVANCERAD

5 Tryck upprepade gånger på

l / h för att justera inställningen på vald videokvalitetetsparameter.

För att justera en annan videokvalitetsparameter, tryck upprepade gånger på

k / n

för att välja parameterfältet

och repetera steg 4 och 5.

7 Tryck på

n för att välja “OK” och tryck

sedan på 9ENTER.

För att avbryta manövreringen utan ändringar, tryck på

9l / h för att välja “CANCEL” och tryck sedan på 9ENTER.

8 Tryck på

k / n / l / h för att välja “CLOSE”

och tryck därefter på 9ENTER.

Använd denna funktion för att ställa in HDMIfunktionerna eller kontrollera informationen angående videomonitorer anslutna till utgångarna HDMI OUT.

■ Standby Through (Standby through)

Mode (Standby through-läge)

Använd denna funktion för att välja huruvida receivern tillåter HDMI-signaler att matas in via ingångarna HDMI IN när receivern står i beredskapsläge. Det är även möjligt att ange en HDMI IN-ingång och HDMI OUT-utgångar för att anta signaler när “Mode” är inställd på “Fix” och receivern står i beredskapsläge.

Alternativ Funktioner

Off

Last

FIX

Tillåter ej HDMI-Standby through-funktionen. HDMI-signaler går ej igenom receivern såvida den står i beredskapsläge.

HDMI-signaler går igenom receivern (enbart från ingången HDMI IN till utgångarna HDMI OUT använda när receivern står i beredskapsläge) även om receivern står i beredskapsläge.

HDMI-signaler går igenom receivern (från ingången HDMI IN angiven i “Input” till utgångarna HDMI OUT angivna i “Output”) även om receivern står i beredskapsläge.

83 Sv

Page 84

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

Anmärkning

När “Mode” är inställd på “Last” eller “Fix” ökar mängden förbrukad ström i beredskapsläget.

Input (HDMI IN-ingångsval)

Använd denna funktion för att välja en HDMI IN-ingång som antar HDMI-signaler när receivern står i beredskapsläge.

Anmärkning

Denna inställning är endast tillgänglig när “Mode” är inställd på “Fix”.

Alternativ HDMI IN-ingång

IN1

IN2

IN3

IN4

Front

HDMI IN1 (BD/HD DVD)

HDMI IN2 DVD COAXIAL-ingång

HDMI IN3 (CBL/SAT)

HDMI IN4 (DVR)-ingång

HDMI IN (VIDEO AUX)-ingång

Output (HDMI OUT utgångsval)

Använd denna funktion för att välja de HDMI OUTutgångar som matar ut HDMI-signaler när receivern står i beredskapsläge.

Anmärkning

Denna inställning är endast tillgänglig när “Mode” är inställd på “Fix”.

Alternativ HDMI IN-ingång

OUT1 + 2

OUT1

OUT2

HDMI OUT 1- och HDMI OUT 2-utgång

HDMI OUT 1-utgång

HDMI OUT 2-utgång

■ Audio Output (HDMI audio output)

Använd denna funktion för att välja huruvida HDMIljudsignaler ska återges via receivern eller någon annan HDMI-komponent ansluten till HDMI OUT-utgången på baksidan av receivern.

Alternativ Funktioner

AMP

Amp + TV

Om “Audio Output” är inställd på “TV” eller “Amp + TV” kommer ljudsignalerna att variera beroende på den anslutna videomonitorns specifikationer.

Matar ut HDMI-ljudsignaler via högtalarna anslutna till receivern.

Matar ut HDMI-ljudsignaler via högtalarna på TV:n ansluten till receivern. Högtalarna anslutna till receivern är dämpade.

Matar ut HDMI-ljudsignaler via högtalarna anslutna till receivern och högtalarna på TV:n ansluten till receivern.

■ Control Monitor (styrmonitor)

Använd denna funktion för att välja HDMI OUT-utgången där HDMI-styrsignaler matas ut.

Alternativ Funktioner

HDMI OUT1

HDMI OUT2

Matar ut HDMI-styrsignaler via HDMI OUT 1utgången.

Matar ut HDMI-styrsignaler via HDMI OUT 2utgången.

■ Monitor Info. (Monitorinformation)

Använd denna funktion för att kontrollera information (gränssnitt och frekvens för varje videoupplösning) för videomonitorer anslutna till receiverns utgångar HDMI OUT 1 och HDMI OUT 2.

Tryck upprepade gånger på 9h för att växla mellan “OUT1” (information om videomonitorn ansluten till utgång HDMI OUT 1) och “OUT2” (information om videomonitorn ansluten till utgång HDMI OUT 2).

Setup (Network)

Använd denna meny för att justera videoparametrar.

Anmärkning

Om du har ändrat din nätverkskonfigurering måste du konfigurera nätverksinställningarna igen.

Dessa parametrar kan återställas till ursprunglig fabriksinställning i “Network” genom att använda “NETWORK” under “INITIALIZE” i “ADVANCED SETUP” (sida 114).

■ Configuration (nätverkskonfigurering)

Använd denna funktion för att se nätverksparametrarna (IP-adress, etc.) eller för att ändra dem manuellt.

DHCP (DHCP-inställning)

Använd denna funktion för att välja huruvida receivern kan erhålla nätverksparametrarna (IP-adress, nätmask, förvald gateway, primär DNS-server och sekundär DNSserver) från DHCP-servern i anslutet nätverk.

Alternativ Beskrivning

Off

IP Address (IP-adress)

Använd denna parameter för att ange en IP-adress tilldelad denna enhet. Detta värde får inte vara samma som används av någon annan enhet på avsett nätverk.

Välj denna inställning, när receivern kan erhålla nätverksparametrarna från DHCP-servern i anslutet nätverk.

Välj denna inställning, när nätverksparametrarna ställs in manuellt.

84 Sv

Page 85

Subnet Mask (Subnätmask)

Använd denna parameter för att ange värdet för subnätmasken tilldelad denna enhet.

I de flesta fall kan subnätmasken ställas till “255.255.255.0”.

Default Gateway (Förvald gateway)

Använd denna parameter för att ange IP-adressen till förvald gateway.

DNS Server (P) (Primär DNS-server)

DNS Server (S) (Sekundär DNS-server)

Använd denna parameter för att ange IP-adressen till de primära och sekundära DNS- (Domain Name System) servrarna.

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

Setup (Multi Zone)

Använd denna meny för att ställa in funktioner på flerzonskonfigureringen.

■ Zone SP Assign (Zonhögtalartilldelning)

Använd denna funktion för att tilldela högtalarterminaler för Zon 2 och Zon 3.

Anmärkning

Om externa förstärkare vill användas för alla kanaler i huvudzonen, kan du använda receiverns alla högtalarterminaler för Zon 2 och/eller Zon 3 (föförstärkarläge). Ställ in “PREAMP MODE” i “ADVANCED SETUP” på “ON” (sida 114).

Anmärkning

Om du endast har en DNS-adress, mata in DNS-adressen i “DNS Server (P)”. Om du har två eller flera DNS-adresser, mata in en av dem i “DNS Server (P)” och en annan i “DNS Server (S)”.

■ Network Standby (nätverksberedskapsläge)

Använd denna funktion för att välja huruvida receivern antar kommandon från lokala nätverket när receivern står i beredskapsläge.

Alternativ Beskrivning

Off

Antar inte manövreringen via lokala nätverket when när receivern står i beredskapsläge.

Antar manövreringen via lokala nätverket när receivern står i beredskapsläge.

Anmärkning

När “Network Standby” är inställd på “On” ökar mängden förbrukad ström i beredskapsläget.

■ Information (Nätverksinformation)

Använd denna funktion för att visa nätverkssysteminformationen.

MAC Address (MAC- (Media Access Control) adress)

Denna information visar MAC-adressen som tilldelats denna enhet.

Status (nätverksstatus)

Denna information visar aktuell linkstatus för nätverket. Visningsstatus: 10BASE-T, 100BASE-TX, No Link,

Full Duplex, Half Duplex

Anmärkning

“No Link” visas när ingen nätverksanslutning gjorts.

System (system-ID)

Denna information visar det system-ID som tilldelats receivern.

1 Tryck på 9k / n för att välja högtalarterminal

och tryck sedan upprepade gånger på 9l / h för att välja den zon vars högtalare ska användas.

Zone4 Set

Zon-OSD

Zone SP Assign

Component Assign

Party Mode Set

M23

SP1

–23

SP2

Zone :

SP Terminal :

CANCEL

M : Huvudzon 2 : Zon 2 3 : Zon 3

2 Tryck p å 9k / n för att välja “OK” och tryck

sedan på 9ENTER för att bekräfta inställningen.

• Välj “CANCEL” i steg 2 för att återvända till föregående menyn utan ändringar.

■ Component Assign (Komponenttilldelning)

Använd denna funktion för att tilldela utgångarna COMPONENT VIDEO (MONITOR OUT/ZONE OUT) till huvudzonen eller annan zon. Videosignaler styrs till videomonitorn i vald zon om motsvarande ingångskälla har valts.

Alternativ Funktioner

Main

Zone2

Välj denna inställning när du vill ansluta videomonitorn i huvudzonen till utgångarna COMPONENT VIDEO (MONITOR OUT/ZONE OUT).

Välj denna inställning när du vill ansluta videomonitorn i Zon 2 till utgångarna COMPONENT VIDEO (MONITOR OUT/ZONE OUT).

ANVÄNDNING

AVANCERAD

85 Sv

Page 86

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

Zone3

Zone4

Välj denna inställning när du vill ansluta videomonitorn i Zon 3 till utgångarna COMPONENT VIDEO (MONITOR OUT/ZONE OUT).

Välj denna inställning när du vill ansluta videomonitorn i Zon 4 till utgångarna COMPONENT VIDEO (MONITOR OUT/ZONE OUT).

Anmärkningar

• Videoomvandlingsfunktionen fungerar inte för ingångarna COMPONENT VIDEO (MONITOR OUT/ZONE OUT) om “Component Assign” är inställd på “Zone2”, “Zone3” eller “Zone4”.

• Ingångarna COMPONENT VIDEO (MONITOR OUT/ZONE OUT) matar inte ut OSD-signaler.

■ Party Mode Set (Festlägesinställningar)

Festläget tillåter att samma källas spelas upp på flera zoner samtidigt (sida 112). Använd denna funktion för att aktivera eller deaktivera festläget i varje zon.

Target: Zone2/Target: Zone3/Target: Zone4 (Inställning av målzon för festläge)

Alternativ Beskrivning

Disable

Enable

Välj denna inställning för att utesluta vald zon från festlägets täckning. Ingångskällan för vald zon kan väljas för sig även om receivern står i festläge.

Välj denna inställning för att inkludera vald zon i festlägets täckning.

■ Zone2 Set/Zone3 Set

(Zon 2/Zon 3-inställningar)

Zone2 Volume/Zone3 Volume (Zon 2/Zon 3-volym)

Använd denna funktion för att välja huruvida receivern ska styra volymnivån för ljudsignaler som matas ut via utgångarna ZONE OUT (ZONE 2 eller ZONE 3).

Alternativ Beskrivning

Fixed

Var iable

Välj denna inställning för att använda den externa förstärkaren till att reglera volymnivån i vald zon. Receivern låser ZONE OUTvolymnivån (för ZONE 2 eller ZONE 3) till en standardlinjenivå.

Välj denna inställning för att använda receivern till att reglera volymnivån i vald zon. ZONE OUT-volymnivån (för ZONE 2 eller ZONE 3) kan regleras samtidigt med hjälp av JVOLUME +/– på fjärrkontrollen.

Anmärkning

När “Zone2 Volume” eller “Zone3 Volume” är inställd på “Fixed” kan följande parametrar inte väljas: – Zone2 Max Vol./Zone3 Max Vol. – Zone2 Initial Vol./Zone3 Initial Vol.

Zone2 Max Vol./Zone3 Max Vol. (maximal volym för Zon 2/Zon 3)

Använd denna funktion för att ställa in maximal volymnivå i Zon 2 eller Zon 3. Justerbart område: –30,0 dB till +15 ,0 dB, +16,5 dB Inställningssteg: 5,0 dB

Anmärkning

Inställningen av “Zone2 Max Vol.” eller “Zone3 Max Vol.” har prioritet över inställningen av “Zone2 Initial Vol.” eller “Zone3 Initial Vol.”.

Zone2 Initial Vol./Zone3 Initial Vol. (initialvolym för Zon 2/Zon 3)

Använd denna funktion för att ställa in en volymnivå som ska gälla i Zon 2 eller Zon 3 när strömmen till receivern slås på. Justerbart område: Off, Mute, –80,0 dB till +16,5 dB Inställningssteg: 0,5 dB

Anmärkning

Inställningen av “Zone2 Max Vol.” eller “Zone3 Max Vol.” har prioritet över inställningen av “Zone2 Initial Vol.” eller “Zone3 Initial Vol.”.

Zone2 Balance/Zone3 Balance (Zon 2/Zon 3 balans)

Använd denna funktion för att justera volymbalansen på vänster och höger kanal i varje zon. Alternativ: L10 till L1, 0, R1 till R10

Zone2 Tone Control/Zone3 Tone Control (Zon 2/Zon 3 tonklangsreglering)

Använd denna funktion för att justera balansen på bas- och diskantljud som matas ut via anslutna högtalare eller hörlurar. Alternativ: Bass (Baskontroll), Treble (diskantkontroll) Justerbart område: –10,0 dB till +10,0 dB Ursprunglig inställning: 0,0 dB

Zone2 Mono/Zone3 Mono (Zone 2/Zone 3 enkanalsläge)

Använd denna funktion för att välja huruvida källorna ska spelas upp enkanaligt i vald zon.

Alternativ Beskrivning

Off

Kopplar ur läget för enkanalsuppspelning. Receivern spelar upp källor i stereo.

Kopplar på läget för enkanalsuppspelning. Receivern mixar ner vänster och höger kanalsignaler och spelar upp källorna enkanaligt.

86 Sv

Page 87

Zone2 Muting Type/Zone3 Muting Type (Zon 2/Zon 3 ljuddämpningstyp)

Använd denna funktion för att justera hur pass mycket dämpningfunktionen ska sänka volymen i vald zon.

Alternativ Funktioner

Full

–20dB

–40dB

All ljudutmatning snabbdämpas.

Aktuell volymnivå sänks med 20 dB.

Aktuell volymnivå sänks med 40 dB.

■ Zone OSD (bildskärmsvisning)

Använd denna funktion för att visa driftstatus i Zon 2, Zon 3 och Zon 4 på Zon 2-videomonitorn ansluten till ZONE VIDEO-utgångarna på baksidan av receivern.

Alternativ Funktioner

Off

Zone2

All

Slår av zon-bildskärmsvisningsfunktionen.

Driftstatus visas endast för Zon 2.

Driftstatus visas för Zon 2, Zon 3 och Zon 4.

■ Zone Rename (namnändring av Zon)

Main/Zone2/Zone3/Zone4 (namnändring av Huvudzon/Zon 2/Zon 3/Zon 4)

Använd denna funktion för att ändra namnet på vald zon.

1 Tryck på 9 k / n / l / h för att välja ett

tecken eller siffra och tryck sedan på 9ENTER för att bekräfta valet.

Repetera steg 1 tills du matat in det namn som ska användas.

2 Tryck på 9 k / n / l / h för att välja “SAVE”

och tryck därefter på 9ENTER.

• För att återställa namnet, välj “RESET” och tryck sedan på

9ENTER.

• För att avbryta manövreringen utan ändringar, tryck på

“CANCEL” och tryck sedan på 9ENTER.

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

Setup (Option)

Denna meny är till för att justera de alternativa systeminställningarna.

■ Memory Guard (minnesskydd)

Använd denna funktion för att förhindra oavsiktliga ändringar av ljudfältsprograms parametervärden och andra systeminställningar.

Alternativ Funktioner

Off

När “Memory Guard” är inställd på “On”, visas “ ” på vänster sida om namnet på den parameter som skyddas.

■ I/O Assignment (tilldelning av ingångar/utgångar)

Använd denna funktion för att tilldela in/utgångar i enlighet med den komponent som ska användas, om de ursprungliga inställningarna på receivern inte motsvarar behoven. Ändra parametern för att omfördela de respektive in/utgångarna och därigenom kunna anslutna fler komponenter. När in/utgångarna väl har omfördelats är det möjligt att välja motsvarande komponent med hjälp av väljaren

IINPUT (eller ingångsväljarna (3)). Exempel: Tilldela CD DIGITAL INPUT COAXIAL-

ingången till “MD/CD-R”.

1 Tryck p å 9ENTER för att visa

“I/O Assignment”-skärmen.

Funktionen “Memory Guard” kopplas ur.

Skyddar följande parametrar

– parametrar för ljudfältsprogram – “GUI MENU”-parameter – högtalarnivåinställningar

PHONO

MD/CD-R

BD/HD DVD

DVD

Coax InOpt InOpt

Comp InHDMI

Out

EXIT

IN 1

IN 2

ANVÄNDNING

AVANCERAD

2 Tryck p å 9k / n /l / h för att välja cellen i

rad “MD/CD-R”, kolumn “Coax In” och tryck sedan på 9ENTER.

3 tryck på 9l / h för att välja “1” och tryck

sedan på 9ENTER.

Välj “None” för att radera befintlig tilldelning.

För att återvända till föregående skärm utan ändringar, tryck på 9k.

87 Sv

Page 88

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

4 Tryck på 9 k / n / l / h för att välja “EXIT”

och tryck sedan på 9ENTER.

Du kan inte välja ett bestämt alternativ mer än en gång för samma typ av ingång/utgång.

■ Input Rename (namnändring på ingång)

Använd denna funktion för att ändra namnet på ingångskällan som visas i GUI-skärmen och på frontpanelens display.

1 Tryck på 9 k / n / l / h för att välja ett

tecken eller siffra och tryck sedan på 9ENTER för att bekräfta valet.

Repetera steg 1 tills du matat in det namn som ska användas.

2 Tryck på 9 k / n / l / h för att välja “SAVE”

och tryck därefter på 9ENTER.

• För att återställa namnet, välj “RESET” och tryck sedan på

9ENTER.

• För att avbryta manövreringen utan ändringar, tryck på

“CANCEL” och tryck sedan på 9 ENTER.

■ Display Set (skärminställningar)

Front Panel Display (inställning av frontpanelens display)

Dimmer (dimmer)

Använd denna funktion för att justera ljusstyrkan hos frontpanelens display. Justerbart område: –4 till 0

Scroll (rullning av meddelande på frontpanelens display)

Använd denna funktion för att ställa in frontpaneldisplayens rullningsmönster för meddelanden.

Alternativ

Continue

Once

Ständig framrullning. Välj detta för ständigt framrullande visning av manövreringsstatus på frontpanelens display.

Framrullning en gång. Välj detta för stillastående visning av manövreringsstatus på frontpanelens display av de första 14 alfanumeriska tecknen efter att alla tecken har rullats fram en gång.

Short Message (Visning av korta meddelanden)

Använd denna funktion för att koppla in eller ur visningen av korta meddelanden på GUI-skärmen i huvudzonen.

Alternativ Funktioner

Off

Visning av korta meddelanden sätts på.

Visning av korta meddelanden kopplas av.

Funktioner

Anmärkning

Visning av korta meddelanden (förutom vissa statusmeddelanden) fungerar inte när det matas in videosignaler med upplösning på 720p, 1080i eller 1080p.

Playback Screen (Tidslängd för visning av uppspelningsskärm)

Använd denna funktion för att ställa in tidslängden för visning av uppspelningsskärm.

Alternativ Funktioner

Always

10sec

30sec

Menyn visas oavbrutet under en manövrering.

Menyn släcks 10 sekunder efter att en viss manövrering har utförts.

Menyn släcks 30 sekunder efter att en viss manövrering har utförts.

Denna inställning tillämpas på GUI-menyn i huvudzonen och OSD:n i Zon 2, Zon 3 eller Zon 4.

Position (GUI-menyns placering)

Använd denna funktion för att justera vertikal och horisontell position på GUI-menyn. Justerbart område: –5 (nedåt/åt vänster) till

+5 (uppåt/åt höger)

Knapp Flyttriktning för GUI-menyn

Upp

Ner

Höger

Vänster

Wall Paper (tapet)

Använd denna funktion för att visa en tapet eller en grå bakgrund på videomonitorn, när inga videosignaler matas in.

Alternativ Funktioner

None

Piano

Horn

Electric Guitar

Gray

Ingen bakgrund visas på videomonitorn.

En bakgrundsbild (en bild på ett piano) visas på monitorn, när inga videosignaler matas in.

En bakgrundsbild (en bild på ett horn) visas på monitorn, när inga videosignaler matas in.

En bakgrundsbild (en bild på en elgitarr) visas på monitorn, när inga videosignaler matas in.

En grå bakgrund visas på monitorn, när inga videosignaler matas in.

88 Sv

Page 89

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

■ iPod (iPod-inställningar)

Standby Charge (iPod-laddning vid strömberedskap)

Använd denna funktion för att välja huruvida receivern ska ladda batteriet i en stationerad iPod-spelaren eller ej när receivern står i beredskapsläget.

Alternativ Funktioner

Auto

Off

Batteriet i en stationerad iPod-spelare laddas medan receivern är påslagen eller står i beredskapsläget.

Batteriet i en stationerad iPod-spelare laddas enbart när receivern är påslagen.

■ Initial Set (ursprungsinställningarna)

Audio Select (ljudingångsval)

Använd denna funktion för att ange grundinställt ljudingångsval (sida 42) för ingångskällor anslutna till DIGITAL INPUT-ingångarna, när strömmen till receivern slås på.

Alternativ Funktioner

Auto

Last

Decoder Mode (grundinställt dekoderläge)

Använd denna funktion för att välja vilket grundinställt dekoderläge (sida 52) som ska gälla för ingångskällor, när strömmen till receivern slås på.

Alternativ Funktioner

Auto

Last

EXTD Surround (Förvald utvidgad inställning av surroundavkodningsläge)

Använd denna funktion för att ange utvidgat dekoderläge (sida 53) för ingångskällor anslutna till DIGITAL INPUTingångarna, när strömmen till receivern slås på.

Alternativ Funktioner

Auto

Last

Typen av inmatade ljudsignaler identifieras och lämplig inställning av ljudingångsval väljs automatiskt.

Den senaste inställningen av ljudingångsval som använts för den anslutna ingångskällan ifråga väljs automatiskt.

Typen av inmatade signaler identifieras och lämplig inställning av dekoderläge väljs automatiskt.

Den senaste inställningen av dekoderläge som använts för den anslutna ingångskällan väljs automatiskt.

Inmatade digitala ljudsignaler identifieras och lämplig dekoder kopplas in automatiskt.

Det senast valda utvidgade surroundavkodningsläge.

■ Trigger Output (Trigger-utmatning)

Använd denna funktion för att att välja receiverns funktioner för varje TRIGGER OUT-utgång.

Alternativ Funktion

Tri gger1

Trigger2

Trigger Mode (Trigger-läge)

Alternativ Beskrivning

Power

Source

Manual

Target Zone (målzon)

Anmärkning

Denna inställning är inte tillgänglig när “Trigger Mode” är inställd på “Manual”.

Alternativ Målzon

Main

Zone2

Zone3

Zone4

All

Input Level (innivå)

Välj ingångskällan och ställ sedan in tillämpad innivå på vald ingångskälla.

Anmärkning

Denna inställning är endast tillgänglig när “Trigger Mode” är inställd på “Source”.

Alternativ Beskrivning

High

Low

Ställer in funktionerna för utgång TRIGGER OUT 1.

Ställer in funktionerna för utgång TRIGGER OUT 2.

Välj denna inställning för att skicka spänningssignaler vid vald TRIGGER OUTutgång medan vald zon är påslagen.

Välj denna inställning för att skicka spänningssignaler vid vald TRIGGER OUT utgång medan vald ingångskälla är vald.

Välj denna inställning för att skicka spänningssignaler manuellt.

Huvudzon

Zon 2

Zon 3

Zon 4

Huvudzon, Zon 2, Zon 3 och Zon 4

Matar ut spänningen när ingångskällan är vald.

Matar inte ut spänningen när ingångskällan är vald.

ANVÄNDNING

AVANCERAD

89 Sv

Page 90

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

Manual Test (Manuell test)

Anmärkning

Denna inställning är endast tillgänglig när “Trigger Mode” är inställd på “Manual”.

Alternativ Funktioner

High

Low

Skickar spänningssignaler.

Skickar inte spänningssignaler.

Language

Använd denna funktion för att välja språk för menyposter och meddelanden. Alternativ: English (Engelska), (Japanska),

Français (Franska), Deutsch (Tyska), Español (Spanska), Русский (Ryska)

Önskat visningsspråk kan även väljas med hjälp av parametern “LANGUAGE” i “ADVANCED SETUP” (sida 115).

Language GUI-meny

Русский (Ryska)

(Japanska)

Andra språk

··· Valt språk visas.

— ··· Valt språk visas inte. Menyposter och meddelanden

visas på engelska.

Frontpanelens

display

——

Zon-OSD

—

90 Sv

Page 91

Lagring och återkallelse av systeminställningar (System Memory)

Använd denna funktion för att lagra och återkalla upp till sex favoritinställningar för huvudzonen. Du kan även lagra upp till fyra favoritinställningar för Zon 2, Zon 3 eller Zon 4.

Laddning av systeminställningar

■ Lagring genom 7SYSTEM MEMORYknappar

Systeminställningar sparade under “Memory1” till “Memory4” kan lagras genom att trycka motsvarande

SYSTEM MEMORY-knapp.

Håll intryckt en av 7SYSTEM MEMORY- knapparna på fjärrkontrollen i 4 sekunder.

“MEMORY 1 SAVE” (exempel) visas på frontpanelens display och receivern lagrar sedan de nuvarande systeminställningarna under motsvarande minnesnummer.

SYSTEM MEMORY

4 Tryck upprepade gånger på 9 k / n för att

välja önskad zon och tryck sedan på 9h.

5 Tryck upprepade gånger på 9 k / n för att

välja “xxx Save” och tryck sedan på 9h.

“xxx” anger den zon som valts i steg 4.

6 Tryck p å 9k / n för att välja önskad

minnesnummer och tryck sedan på 9ENTER.

Listan på parametergrupper som ska lagras visas. Tillgängliga parametergrupper varierar beroende på vald zon.

Main Save

Input/HDMI Out Ljud Volym SP Config Video/Display SET Others

SAVE

CANCEL

• Om tidigare systeminställningar redan finns lagrade under valt

minnesnummer, så ersätter receivern dessa.

• För att lagra systeminställningarna för Zon 2, Zon 3 eller Zon 4,

tryck upprepade gånger in H ZONE på fjärrkontrollen för att välja önskad zon och håll sedan intryckt en av 7SYSTEM MEMORY-knapparna i 4 sekunder. För att lagra systeminställningarna för vald zon bör zonen vara påslagen.

• Receivern lagrar parametrar i de grupper som valts genom GUI-

menyn när du lagrar parametrar genom 7SYSTEM MEMORY-knapparna.

• Du kan även använda FSYSTEM MEMORY-knapparna på

frontpanelen.

■ Lagring genom GUI-menymanövrering

Systeminställningar lagrade under “Memory1” till “Memory6” kan lagras med hjälp av menyn “System Memory” på GUI-menyn.

1 Ställ manövreringslägesväljaren på

fjärrkontrollen i läget FAMP och tryck sedan på IMENU.

Om det visas en annan katalog än “Top Menu” (sida 67), håll intryck IMENU för att visa översta GUI-menyn.

2 Tryck upprepade gånger på 9k / n för att

välja “Setup” och tryck sedan på 9h.

• Om tidigare systeminställningar redan finns lagrade under valt minnesnummer, så ersätter receivern dessa.

• För att ladda systeminställningarna genom manövrering av 7SYSTEM MEMORY-knapp, använd “Memory1” till “Memory4”.

7 Tryck upprepade gånger på 9 k / n för att

välja parametergruppen och sedan på

9ENTER för att markera eller avmarkera

rutan.

Markera rutorna för de parametergrupper som ska lagras. För detaljer angående parametrar som ska lagras, se “Parametrar som ska lagras” (sida 92).

8 Tryck upprepade gånger på 9 k / n / l / h

för att välja “SAVE” och tryck sedan på 9ENTER för att lagra nuvarande systeminställning till valt minnesnummer.

Välj “CANCEL” och tryck sedan på 9ENTER för att avbryta manövreringen.

9 Tryck p å IMENU för att slå av GUI-menyn.

ANVÄNDNING

AVANCERAD

3 Tryck lämpligt antal gånger på 9k / n för att

välja “System Memory” och tryck därefter på 9h.

91 Sv

Page 92

Lagring och återkallelse av systeminställningar (System Memory)

■

Namnändring av lagrade systeminställningar

1 Följ steg 1 till 4 i “Lagring genom GUI-

menymanövrering” (sida 91).

2 Tryck upprepade gånger på 9k / n för att

välja “xxx Rename” och tryck sedan på 9h.

“xxx” anger den zon som valts i steg 1.

3 Tryck upprepade gånger på 9k / n för att

välja önskat minnesnummer och tryck sedan på 9h.

4 Tryck på 9 k / n / l / h för att välja ett

tecken eller siffra och tryck sedan på 9ENTER för att bekräfta valet.

Repetera steg 4 tills du matat in det namn som ska användas.

5 Tryck på 9 k / n / l / h för att välja “SAVE”

och tryck därefter på 9ENTER.

• För att återställa namnet, välj “RESET” och tryck sedan på

9ENTER.

• För att avbryta manövreringen utan ändringar, tryck på

“CANCEL” och tryck sedan på 9ENTER.

6 Tryck på I MENU för att slå av GUI-menyn.

Anmärkning

Om språkinställningen ändras, (sida 90 eller 115), raderas namnen på minnesinställningarna automatiskt.

■ Parametrar som ska lagras

Parametergruppen i fetstil är grundinställning.

Huvudzonsparametrar

Grupp Parametrar Sida

Vo l u m e Vo l y m n i v å SP Config Parametric EQ

Configuration Distance Level Information (Auto Setup) Setup Menu (Auto Setup)

Video/ Display SET

Others Lipsync

Analog ` Analog Analog ` HDMI HDMI ` HDMI Processing Short Message Playback Screen Position Wall Paper

Front Panel Display Audio Output

Zon 2, Zon 3 och Zone 4-parametrar

Parametrar Beskrivning Sida

Ingångs

Vo l y m

Tone Control

Ingångskälla

Vo l y m n i v å

Tonkontrollsinställningar

Anmärkning

För zon 4 sparas endast inställningen för ingångskällan.

110

111

Grupp Parametrar Sida

Input/HDMI Out

Audio Stereo/Surround

Audio Select Decoder Mode

Ingångskälla 41

HDMI OUT SEL

PURE DIRECT on/off 53

EXTD SUR.-inställning 53

Adaptive DRC Adaptive DSP Level LFE Level Dynamic Range Tone Control Pure Direct

CINEMA DSP 3D på/av-läge 51

92 Sv

Page 93

Lagring och återkallelse av systeminställningar (System Memory)

Laddning av systeminställningar

Anmärkning

Om systeminställningar laddas, ersätts de inställningar som för tillfället är konfigurerade. För att inte radera de aktuella inställningarna kan de i förväg lagras med System Memoryfunktionen.

■ Laddning med 7SYSTEM MEMORYknappar

Systeminställningar lagrade under “Memory1” till “Memory4” kan återkallas genom att trycka på motsvarande 7SYSTEM MEMORY-knappar.

1 Tryck på en av 7SYSTEM MEMORY-

knapparna på fjärrkontrollen för att välja önskat minnesnummer.

Meddelandet “Memory1 LOAD” (exempel) visas på frontpanelens display.

SYSTEM MEMORY

• “Empty” visas på frontpanelens display, om inga

systeminställningar finns lagrade under valt minnesnummer.

• Du kan även använda FSYSTEM MEMORY-knapparna

på frontpanelen.

2 tryck på vald

en gång till för att bekräfta valet.

Receivern laddar de inställningar som finns lagrade under valt minnesnummer.

SYSTEM MEMORY-knapp

■ Laddning genom GUI-menymanövrering

1 Följ steg 1 till 4 i “Lagring genom GUI-

menymanövrering” (sida 91).

2 Tryck upprepade gånger på 9k / n för att

välja “xxx Load” och tryck sedan på 9h.

“xxx” anger den zon som valts i steg 1.

3 Tryck på 9 k / n för att välja önskad

minnesnummer och tryck sedan på 9ENTER.

Om minnesnumret inte används, visas “Memory Empty”.

4 Tryck upprepade gånger på 9k / n / l / h

för att välja “LOAD” och tryck sedan på 9ENTER för att lagra nuvarande systeminställning i valt minnesnummer.

Välj “CANCEL” och tryck sedan på 9ENTER för att avbryta manövreringen och återvända till föregående meny.

Användning av exempel

■ Exempel 1: Jämförelse av resultat av automatisk och manuell inställning

Receivern erbjuder tre typer av inställningar för parametrisk equalizer (sida 79). Dessutom kan egenhändigt anpassad konfigurering av ljudinställningarna på receivern utföras med hjälp av parametrarna “Speaker” (sida 75). Använd knapparna 7SYSTEM MEMORY för att jämföra resultaten av automatisk inställning eller manuell konfiguration.

SYSTEM MEMORY 1

Resultaten av automatisk inställning (PEQ SELECT: NATURAL)

SYSTEM MEMORY 2

Resultaten av automatisk inställning (PEQ SELECT: FRONT)

SYSTEM MEMORY

Lagring av varje inställning

SYSTEM MEMORY 3

Inställningar konfigurerade manuellt

1 Utför automatisk inställning (sida 34).

2 Håll intryckt

4 sekunder.

Resultaten av den automatiska inställningen (PEQ Select: Natural) lagras av receivern i “Memory1”.

3 Ställ in “PEQ Select” på “Front”(sida 79).

4 Håll intryckt

4 sekunder.

Resultaten av den automatiska inställningen (PEQ Select: Front) lagras av receivern i “Memory2”.

5 Ställ in parametrar för “Speaker” (sida 75)

och konfiguration av parametrisk equalizer för varje högtalare manuellt (sida 79).

6 Håll intryckt

4 sekunder.

Resultaten av den manuella inställningen lagras av receiverns “Memory3”.

SYSTEM MEMORY 1 i

SYSTEM MEMORY 2 i

SYSTEM MEMORY 3 i

ANVÄNDNING

AVANCERAD

5 Tryck på

MENU för att slå av GUI-menyn.

93 Sv

Page 94

Lagring och återkallelse av systeminställningar (System Memory)

■ Exempel 2: Omkoppling mellan inställningar för olika rumsmiljöer

Tonsärdragen i ett lyssningsrum kan variera beroende på aktuella förhållanden i rummet (tex när gardinerna är fråndragna respektive fördragna) och inställningarna på receivern bör anpassas för varje tänkbart förhållande. Knapparna 7SYSTEM MEMORY kan användas till att enkelt växla mellan de olika inställningarna på receivern.

SYSTEM MEMORY 1

Inställningar medan gardinerna i lyssningsrummet är fördragna

SYSTEM MEMORY

SYSTEM MEMORY 2

Inställningar medan gardinerna i lyssningsrummet är fråndragna

Lagring av varje inställning

1 Dra för gardinerna i lyssningsrummet och

utför sedan automatisk inställning (sida 34).

2 Håll intryckt

SYSTEM MEMORY 1 i

4 sekunder.

Inställningarna för aktuellt rumsförhållande (dvs med gardinerna fördragna) lagras under “Memory1”.

3 Dra ifrån gardinerna i lyssningsrummet och

utför sedan automatisk inställning.

4 Håll intryckt

4 sekunder.

Inställningarna för aktuellt rumsförhållande (dvs med gardinerna fråndragna) lagras under “Memory2”.

SYSTEM MEMORY 2 i

94 Sv

Page 95

Kontrollera receivern med hjälp av en webbläsare

(Webbkontrollcenter)

Receivern kan manövreras genom en Webbläsare. Det grafiska användargränssnittet (Webbkontrollcenter) som visas i Webbläsaren kan användas för att välja ingångskälla och ljudfältsprogram, bläddra igenom innehåll i iPod eller USB/ nätverk, välja förinställda poster och justera receiverns parametrar. Checka receiverns IP-adress genom att i förväg välja “IP Address” i “Network”-menyn (sida 84) och sedan mata in IP-adressen i Webbläsaren för att komma åt receivern och kontrollera den.

Dator

Webbläsare

Kontroll

ANVÄNDNING

AVANCERAD

Manövrering avUSB/

Nätverksfunktioner

Och många andra funktioner…Justering av systemparametrar

Ström på/avVal av ingångskälla

• För att använda denna funktion måste receivern och din dator vara korrekt anslutna till nätverket sida 28.

• För att komma åt receivern rekommenderar vi att använda Windows Internet Explorer 6 eller 7, som finns installerad på Windows XP eller Windows Vista PC.

• Det är möjligt att välja huruvida receivern tillåter kontroll genom Webbläsaren när receivern står i beredskapsläge (sida 85).

• MAC-adressen kan registreras för den dator som ska kontrollera receivern och på så vis begränsa antalet datorer som tillåts kontroll över receivern genom en Webbläsare. På “MAC FILTER” i “ADVANCED SETUP” (sida 114) kan du välja huruvida receivern tillåter åtkomst till enheten för datorer vars MAC-adresser är registrerade hos receivern eller åtkomst genom vilken dator som helst.

95 Sv

Page 96

Fjärrkontrollsfunktioner

Förutom manövrering av receivern, kan fjärrkontrollen användas för att manövrera andra AV-komponenter tillverkade av Yamaha och andra tillverkare. För att kunna manövrera en TV eller andra komponenter måste korrekt fjärrstyrningskod ställas in för varje ingångskälla (sida 99).

Manövrering av receivern, en TV eller andra komponenter

■ Manövrering av receivern

För manövrering av receivern, vrid manövreringslägesväljaren till FAMP.

STANDBY

POWER

V-AUX DOCKMULTI

PHONO

DVD CD

HD DVD

CBL

TV DVR VCR

SAT

TUNER

AMP

SOURCE

MACRO

SELECT

SETUP ID

MODE

SYSTEM MEMORY

STATUS

TITLE BAND

SUBMENU

RETURN

MEMORY

REC

CLASSICAL1LIVE/CLUB2ENTERTAIN3MOVIE

STEREO5ENHANCER6SUR.DECODE7STRAIGHT

9 0

INFO

TV VOL

PRESET/CH

ENTER

HDMI OUT

LEVEL

TV CH

MENU SRCH MODE

PLAY INFO

DISPLAY

EXTD SUR.

SLEEP

MUTE

INPUT PART Y

VOLUME

A-E

PURE DIRECT

AUDIO SEL

Anmärkningar

*1 Dessa knappar kan alltid användas för manövrering av

receivern, oberoende av manövreringslägesväljarens läge.

*2 Dessa knappar kan endast användas för manövrering av

receivern medan manövreringslägesväljaren står i läget

AMP.

CD-R

USB NET

MUTE

ENT

AUDIO

3D DSP

ZONE

Välj läget AMP

■ Manövrering av TV:n

För manövrering av TV:n, vrid manövreringslägesväljaren på FTV. För att kunna manövrera TV:n måste korrekt fjärrstyrningskod ställas in i förväg för TVmanövreringsläget (sida 99).

Om ingen kod har ställts in för TV-manövreringsläget, manövrerar fjärrkontrollen den komponent som står i TVmanövreringsområdet (sida 99).

POWER

STANDBY

HD DVD

CBL SAT

TUNER

STATUS

TITLE BAND

SELECT

SUBMENU

RETURN MEMORY

REC

CLASSICAL1LIVE/CLUB2ENTERTAIN3MOVIE

STEREO5ENHANCER6SUR.DECODE7STRAIGHT

9 0

INFO

TV VOL

Anmärkningar

*1 2TV POWER kan alltid stänga av eller slå på strömmen till

TV:N oberoende av manövreringslägesväljarens läge.

*2 Dessa knappar kan endast användas för manövrering av TV:n

medan manövreringslägesväljaren står i läget FTV. Vi hänvisar till kolumnen “TV” på sida 97 angående detaljer.

*3 Dessa knappar kan endast användas för manövrering av TV:n

medan manövreringslägesväljaren står i läget FTV eller

SOURCE.

Fjärrkontroll Funktioner

TV VOL +/–

TV CH +/– Denna knapp byter TV-kanal.

TV MUTE Denna knapp snabbdämpar ljudet.

TV INPUT Denna knapp ändrar ingångskällan.

POWER

V-AUX DOCKMULTI

PHONO

DVD CD

CD-R

TV DVR VCR

USB

NET

AMP

SETUP ID

SYSTEM MEMORY

PRESET/CH

ENTER

HDMI OUT

EXTD SUR.

LEVEL

TV CH

MACRO

MODE

MENU SRCH MODE

A-E

PLAY INFO

DISPLAY

SLEEP MUTE

INPUT PART Y

SOURCE

ZONE

VOLUME

MUTE

PURE DIRECT

ENT

AUDIO SEL

AUDIO

3D DSP

Välj läget TV

Med dessa knappar höjer eller sänker man volymnivån.

96 Sv

Page 97

Fjärrkontrollsfunktioner

■ Manövrering av andra komponenter

Ställ manövreringslägesväljaren i läget FSOURCE för att manövrera andra komponenter valda med ingångsväljarna (3) eller , . Korrekt fjärrstyrningskod måste i förväg ställas in för varje ingångskälla (sida 99). Tabellen nedan visar funktioner för de olika knappar som används till att manövrera andra komponenter som tilldelats respektive ingångsväljare (3). Notera att vissa knappar kanske inte styr den valda komponenten på rätt sätt.

Fjärrkontrollen har 16 lägen (inmatningsområden) för manövrering av komponenter, vilket betyder att fjärrkontrollen

[1]

POWER

HD DVD

CBL SAT

TUNER

STATUS

SELECT

POWER

STANDBY

V-AUX DOCKMULTI

PHONO

DVD CD

TV DVR VCR

SETUP ID

SYSTEM MEMORY

MACRO

MODE

POWER

CD-R

USB

AMP

SOURCE

VOLUME

NET

ZONE

Välj läget

SOURCE

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

STATUS

TITLE

BAND

SUBMENU

RETURN

MEMORY

REC

CLASSICAL1LIVE/CLUB2ENTERTAIN3MOVIE

STEREO5ENHANCER6SUR.DECODE7STRAIGHT

9 0

INFO

TV VOL

PRESET/CH

ENTER

HDMI OUT

LEVEL

TV CH

MENU SRCH MODE

PLAY INFO

DISPLAY

EXTD SUR.

SLEEP MUTE

INPUT PART Y

VOLUME

A-E

PURE DIRECT

AUDIO SEL

MUTE

ENT

AUDIO

3D DSP

kan manövrera 16 olika komponenter.

Blu-ray Disc/ HD DVDspelare eller

-brännare

[1] AV P OW ER

[2] TITLE,

BAND

[3] PRESET/

CH k PRESET/

CH n

A-E l

Ström på *1Ström på *1Ström på *1Ström på *1Ström på

Titel Titel Titel Titel Band

Meny upp Meny upp Meny upp Kanal upp Meny upp Kanal upp Meny upp

Meny ner Meny ner Meny ner Kanal ner Meny ner Kanal ner Meny ner

Meny vänster

A-E h Meny höger Meny höger Meny höger Meny höger

ENTER

[4] RETURN,

MEMORY

[5] REC

Meny öppnas

Return Return Return Return Minne

Insp. (inspelare)

e Paus Paus Paus Paus Paus

p Uppspelning Uppspelning Uppspelning Uppspelning Uppspelning

s Stopp Stopp Stopp Stopp Stopp

Sökning bakåt

Sökning framåt

b Hoppa bakåt Hoppa bakåt Hoppa bakåt Hoppa bakåt

Hoppa framåt

[6] 1-9, 0, +10 Sifferknappar Sifferknappar Sifferknappar Sifferknappar [7] MENU,

SRCH MODE

Meny Me ny Meny Meny

[8] DISPLAY Visning Visning Visning Visning Visning Visning Visning Visning Visning Visning [9] ENT Index Index Kapitel/tid Index Enter Enter Enter Index Index Enter [10] AUDIO Ljud Ljud Ljud Ljud

DVDspelare

Meny vänster

Meny öppnas

Hoppa mellan skivor

Sökning bakåt

Sökning framåt

Hoppa framåt

LD-spelare

Sökning bakåt

Sökning framåt

Hoppa framåt

DVDbrännare/ Digital videobandspelare

Meny vänster

Meny öppnas

VCR TV

Inspelning Inspelning

Sökning bakåt

Sökning framåt

Hoppa framåt

Sökning bakåt

Sökning framåt

Hoppa bakåt

Hoppa framåt

Sifferknappar

Kabel-TV/ satellitmottagare

DVR- ström

på

Meny vänster

Meny öppnas

DVRinspelning

DVR-paus *2DVR-paus

DVRuppspelning

DVR-stopp *2DVR-stopp

DVRsökning bakåt

DVRsökning framåt

DVR-hoppa bakåt

DVR-hoppa framåt

Ström på *1Ström på *1Ström på *1Ström på *1Ström på

DVRinspelning

DVRuppspelning

DVRsökning

bakåt DVR-

sökning

framåt DVR-hoppa

bakåt DVR-hoppa

framåt

CD-spelare

Hoppa mellan skivor

Paus Paus Paus

Uppspelning Uppspelning Uppspelning

Stopp Stopp Stopp

Sökning bakåt

Sökning framåt

Hoppa bakåt Hoppa bakåt Riktning A

Hoppa

framåt

MDspelare/CDbrännare

Inspelning Inspelning

Sökning bakåt

Sökning framåt

Hoppa framåt

Sifferknappar Sifferknappar Sifferknappar Sifferknappar

Kassettdäck

Riktning A/B

Sökning bakåt

Sökning framåt

Riktning B

Tuner

Meny vänster

Meny höger

Meny öppnas

Sifferknappar

Sökningsläge

[7]

[8]

[9] [10]

ANVÄNDNING

AVANCERAD

Anmärkningar

*1 Denna knapp kan endast användas när den aktuella komponentens egen fjärrkontroll är försedd med en strömbrytare. *2 Dessa knappar kan endast användas för att manövrera en videokamera (DVD-brännare etc.) efter att korrekt fjärrstyrningskod har

ställts in för DVR (sida 99).

97 Sv

Page 98

Fjärrkontrollsfunktioner

■ Val av komponent för manövrering

En komponent som ska manövreras kan väljas oberoende av den ingångskälla som valts med ingångsväljarna (3).

Tryck upprepade gånger på 5SELECT l / h för att välja önskad komponent.

Namnet på komponenten för manövrering visas i displayfönstret (4) på fjärrkontrollen.

DVD

■ Manövrering av alternativa komponenter (alternativläge)

“OPTN1” och “OPTN2” är alternativa komponentmanövreringsområden som kan programmeras med fjärrkontrollsfunktioner oberoende av övriga ingångskällor. Dessa områden är praktiska för att programmera kommandon som ska användas endast som en del av en makrofunktion eller för komponenter som saknar giltig fjärrkontrollkod.

Välj alternativläget genom att trycka upprepade gånger på 5SELECT l / h tills “OPTN1” eller “OPTN2” visas i fjärrkontrollens skärmfönster (4).

eller

OPTN1 OPTN2

Anmärkning

Det går inte att ange en fjärrstyrningskod för de alternativa områdena. Se sida 101 angående programmering av knappar för manövrering inom detta komponentmanövreringsområde.

Anpassning av fjärrkontrollen

Använd fjärrkontrollens inställningsläge för att anpassa fjärrkontrollen.

1 Tryck på GSETUP på fjärrkontrollen med

hjälp av en kulspetspenna eller liknande föremål.

“SETUP” visas i fjärrkontrollens displayfönster.

2 Tryck på 9k / n upprepade gånger för att

välja önskat inställningsläge.

Inställ-

ningsläge

SETUP

LEARN

P-SET

RNAME

MACRO

CLEAR

ERASE

EX-IR

LIGHT

Beskrivning

Huvudmeny för inställningsläge.

Inlärningsläge. Använd denna funktion för att programmera koder från andra fjärrkontroller.

Förvalsläge. Använd denna funktion för att ändra fjärrkontrollens kod för varje kontrollområde.

Namnändringsläge. Använd denna funktion för att ändra namnet på varje kontrollområde.

Makroprogrammeringsläge. Använd denna funktion för att ställa in makroprogrammet.

Raderingsläge. Använd denna funktion för att radera receiverns konfigurering.

Strykningsläge. Använd denna funktion för att stryka de inlärda funktionerna för varje knapp.

Utvidgad IR-kodläge. Denna funktion är endast för auktoriserad installatör av anpassade funktioner.

Belysningsläge. Använd denna funktion för att ställa in belysningsläget på fjärrkontrollen.

Sida

101

102

103

105

—

98 Sv

3 Tryck på GSETUP igen efter konfigurering

för att stänga inställningsmenyn.

Anmärkning

Om vart och ett av följande steg inte slutförts inom 30 sekunder, avbryter receivern inställningsläget automatiskt.

Page 99

Fjärrkontrollsfunktioner

Inställning av belysningsläget på fjärrkontrollen

1 Tryck på G SETUP på fjärrkontrollen med

hjälp av en kulspetspenna eller liknande föremål.

“SETUP” visas i skärmfönstret (4) på fjärrkontrollen.

2 Tryck upprepade gånger på 9k / n för att

välja “LIGHT” och tryck sedan på 9ENTER.

“LIGHT” och nuvarande “LIGHT”-inställning visas växelvis i skärmfönstret (4).

LIGHT

3 Tryck på 9 k / n för att välja önskad

inställning och tryck sedan på 9ENTER.

Alternativ Beskrivning

OFF

4 Tryck på GSETUP på nytt för att gå ur

inställningsläget.

Tänder belysningen när en knapp blir intryckt.

Tänder belysningen endast när 6 LIGHT trycks in.

Inställning av fjärrkontrollkoder

Du kan styra andra komponenter genom att ställa in den fjärrkontrollkod som behövs. Koder kan ställas in för varje ingångsområde. För en komplett lista över tillgängliga fjärrstyrningskoder hänvisas till “Lista över fjärrstyrningskoder” i “Tillägg” (separat inlägg).

Följande tabell visar den förvalda komponenten (Bibliotek: komponentkategori) och fjärrkontrollkoden för varje styrningsområde.

Förvalda inställningar för fjärrkontrollkoder

Styrnings-

område

MULTI DVD Yamaha 04306 V- AU X — — —

PHONO — — —

DOCK SOURCE Yamaha 00012

HD DVD

DVD DVD Yamaha 04306

CD CD Yamaha 01205

CD-R

CBL

SAT

TV — — — DVR DVR Yamaha 00707 VCR — — —

TUNER SOURCE Yamaha 00012

USB NET

Bibliotek

(komponent-

kategori)

BD Yamaha 04706

CD-R Yamaha 01405

———

SOURCE Yamaha 00012

Tillverkare Förvald kod

ANVÄNDNING

AVANCERAD

Anmärkning

Det kan hända att du inte kan styra din Yamaha-komponent även om en fjärrkontrollkod för Yamaha från början är inställd såsom anges ovan. Ställ i så fall in en annan Yamaha-fjärrkontrollkod.

1 Kontrollera fjärrkontrollkoden för

komponenten i förväg.

För en komplett lista över tillgängliga fjärrstyrningskoder, se Lista över fjärrstyrningskoder” i “Tillägg” (separat inlägg).

2 Ställ manövreringslägesväljaren på

fjärrkontrollen i läget FSOURCE.

Om fjärrkontrollkoden för “TV” ska ställas in, vrid manövreringslägesväljaren på FTV.

99 Sv

Page 100

Fjärrkontrollsfunktioner

3 Tryck på G SETUP med hjälp av en

kulspetspenna eller liknande föremål.

“SETUP” visas i skärmfönstret (4) på fjärrkontrollen.

SETUP

4 Tryck upprepade gånger på 9k / n för att

välja “P-SET” och tryck sedan på 9ENTER.

Fjärrkontrollen ställs i läget för förvalslagring. “P-SET” och namnet på för tillfället valt styrningsområde visas växelvis i skärmfönstret (4).

P-SET

5 Tryck upprepade gånger på en

ingångsväljare (3) eller 5SELECT l / h för att välja styrningsområdet som ska justeras.

Om “TV” valdes i steg 2, hoppa över detta steg.

DVD

10 Tryck på

kontrollera huruvida den aktuella komponenten kan manövreras med hjälp av fjärrkontrollen.

• Om manövrering inte är möjlig och tillverkaren av komponenten har mer än en kod, prova en kod i taget tills den rätta påträffas.

• Om “00012” ställs in som fjärrkontrollkod för valt styrningsområde, kan den för tillfället valda interna källan manövreras (DOCK eller USB/NET).

Anmärkningar

• “ERROR” visas i displayfönstret (4) på fjärrkontrollen vid tryckning på en knapp som inte anges i respektive steg eller vid tryckning på mer än en knapp samtidigt.

• Den medföljande fjärrkontrollen innehåller inte alla möjliga koder för de ljud- och videokomponenter (inklusive Yamahakomponenter) som förekommer på marknaden. Om en komponent inte kan manövreras med någon av fjärrstyrningskoderna, programmera en ny fjärrstyrningsfunktionen med hjälp av inlärningsfunktionen (sida 101) eller använd den fjärrkontroll som medföljer komponenten ifråga.

• Funktioner som programmerats genom användning av inlärningsfunktionen har prioritet över funktioner som hör till fjärrstyrningskoden.

AV POWER eller Ap för att

6 Tryck på 9 ENTER.

nuvarande kodinställning visas.

04306

7 Tryck på sifferknapparna (B) för mata in

komponentens femsiffriga fjärrkontrollkod.

8 Tryck på 9 ENTER för att ange numret.

“OK” visas i displayfönstret (4) om inställningen lyckades. “NG” visas i displayfönstret (4) om inställningen misslyckades. Börja i så fall om från punkt 5.

Om en annan kod för en annan komponent ska ställas in för ett annat styrningsområde, repetera steg 5 till 8.

9 Tryck på

inställningsläget.

SETUP på nytt för att gå ur

100 Sv

Yamaha DSP-Z7 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Egenskaper

INLEDNING

Medföljande tillbehör

Logotyper och varumärken

Förberedelser

SNABBGUIDE

Förberedelse: Kontrollera delarna

Steg 1: Installera högtalarna

Bakpanel

Anslutningar

Placering av högtalarna

Anslutning av högtalare

Information om jack och kabelkontakter

Information gällande HDMI™

Ljud- och videosignalflöde

Anslutning av en TV-monitor eller en projektor

Anslutning av andra komponenter

Användning av VIDEO AUX-jack på framsidan

Anslutning av nätkabeln

Inställning av högtalarimpedans och visningsspråk

På- och avslagning av receivern

Frontpanelens display

Användning av fjärrkontrollen

Öppna och stänga frontpanelens lucka

Optimering av högtalarinställningar enligt lyssningsrummet

Innan automatisk inställning påbörjas

Automatisk snabbinställning

Grundläggande automatisk inställning

Avancerad automatisk inställning

Granskning och omladdning av automatiska inställningsparametrar

Uppspelning

Grundläggande tillvägagångssätt

Val av ljudingångar (AUDIO SELECT)

Val av flerkanalig ingångskomponent

Val av utgången HDMI OUT

Ljudåtergivning via hörlurar

Snabbdämpning av ljudet

Visning av information för ingångskälla

Användning av insomningstimern

Ljudfältsprogram

Val av ljudfältsprogram

Användning av läget CINEMA DSP 3D

Obehandlad återgivning av ingångskällor

Användning av ljudfunktioner

Val av dekodrar

Återgivning av rent hi-fi-ljud

Justering av tonkvaliteten

Justering av högtalarnivåer

Val av inspelningskälla

Användning av Bluetooth™-komponenter

Parning av Bluetooth™-mottagare och Bluetooth-komponenten

Uppspelning av Bluetooth™-komponenten

Music Content-meny

Användning av iPod™

iPod-menyträd

Manövrering av en iPod™-spelare

USB- och nätverksegenskaper

USB- och nätverks-menyträd

Användning av USB-minnesenhet eller bärbar USB-ljudspelare

Att använda en datorserver eller Yamaha MCX-2000

Användning av Internet Radio

Användning av genvägsknappar

Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)

GUI-menyöversikt

Manövrering av GUI-meny

Stereo/Surround

Input Select

Music Content

Setup (Speaker)

Setup (Volume)

Setup (Sound)

Setup (Video)

Setup (HDMI)

Setup (Network)

Setup (Multi Zone)

Setup (Option)