Yamaha CS1D User Manual [de]

Download

Vielen Dank, dass Sie sich für die CS1D entschieden haben.

Informationen über die Systemversion 1.4 des PM1D-Systems

Bitte beachten Sie bei Verwendung der CS1D-Version 1.4 auch folgende Zusatzhinweise.

●

Anmerkung über die Dateikompatibilität

●

Dateien, die mit einer Anlage der Systemversion 1.4 erstellt wurden, sind nicht kompatibel zu älteren Systemversionen (z.B. V1.3 oder noch älter). Umgekehrt können jedoch Daten mit Version 1.4 geladen werden, die Sie mit einem V1.3-System erstellt haben. In dem Fall werden alle neu hinzugekommenen Parameter dann automatisch auf die We rksvorgaben gestellt.

Folgende Punkte beziehen sich auf Time CodeEreignisse und sollten gemeinsam mit den Erklärungen auf Seite 366 im Referenzhandbuch (Software) gelesen werden.

●

Sorgen Sie dafür, dass niemals zuviele Ereignisse aufeinander folgen. Innerhalb von drei Sekunden können bis zu fünf Ereignisse ausgeführt werden. Wenn Sie sechs oder mehr Ereignisse innerhalb dieser Frist programmieren, werden die Ereignisse ab dem sechsten eventuell nicht ordnungsgemäß ausgeführt.

●

Da es ein paar Sekunden dauert, bis sich das System in den Zeitcode eingeklinkt hat, werden die gespeicherten Ereignisse in der Regel erst drei Sekunden nach Einklinken in den Zeitcode ausgeführt. Daher sollten Sie den Zeitcode immer mindestens drei Sekunden vor einer Stelle starten, an der sich ein Ereignis befindet, das auf jeden ausgeführt werden muss. Bedenken Sie außerdem, dass man innerhalb dieser 3-Sekunden-Zeitspanne keine Szenen von Hand laden kann.

●

Die Ereignisse in der Zeitcode-Ereignisliste werden bei jedem Zeitcode-Ablauf nur ein Mal ausgeführt.

●

Da Time Code-Ereignisse, für die „INC” oder „DEC” gewählt wurde, eine relative Umschaltung der Szenenspeicher bewirken und also in der Regel nur funktionieren, wenn die Ereignisliste ab dem Beginn abgespielt wird, rufen sie nicht mehr die erwartete Szene auf, wenn sie nach Starten des Zeitcodes auf eine andere Art einen anderen Szenenspeicher aufrufen.

●

We nn ein Time Code-Ereignis einen Szenenspeicher aufruft, während das Laden einer anderen Szene noch verarbeitet wird, wird die über die Liste aufgerufene Szene erst geladen, wenn die vorigen Daten verarbeitet sind. We nn jedoch auf einem anderen Weg ein Befehl zum Laden einer Szene eingeht, während gerade die Daten der über die Time Code-Ereignisliste geladenen Szene verarbeitet werden, wird der zweite Ladebefehl bisweilen nicht ausgeführt.

●

Time Code-Ereignisse kann die Konsole auch dann ausführen, wenn keine DSP-EINHEIT angeschlossen ist. Vo r aussetzung hierfür ist allerdings, dass TC IN SELECT nicht auf [INT GEN] oder [CONSOLE] gestellt wurde. Die FADE TIME-Funktion ist dann jedoch nicht belegt.

●

RECALL UNDO ist nicht belegt für Szenenspeicher, die über die Time Code-Ereignisliste aufgerufen werden.

Folgende Punkte beziehen sich auf den MirrorModus und müssen gemeinsam mit den Informationen auf Seite 12 der CS1D Bedienungsanleitung (Vorweg) gelesen werden.

●

Ein verlässlicher Betrieb kann nicht garantiert werden, wenn DSP-Einheit A und B unterschiedlich angeschlossen sind.

Der C-Port der Analog-Eingangseinheit AI8 kann nicht verwendet werden.

●

Ab Systemversion 1.3 ist im Mirror-Modus eine automatische Umschaltung von DSP-Einheit A zu B belegt. Somit wird bei Problemen seitens der DSP-Einheit A automatisch DSP-Einheit B für die Bearbeitungen aktiviert. Diese Umschaltung erfolgt in folgenden Fällen:

Bei Auftreten eines der folgenden Probleme schaltet diese Funktion automatisch von DSP-Einheit A zu DSP-Einheit B.

1. Bei Ausfall von DSP-Einheit A.

2. Bei Problemen mit dem CONTROL I/O-Kabel. Diese Funktion verhält sich jedoch nur erwartungsgemäß, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:

1. DSP-Einheit A und B müssen beide ordnungsgemäß angeschlossen sein und funktionieren.

2. Das DIGITAL I/O-Kabel muss angeschlossen sein.

3. Außerdem muss das gesamte System wie in der Bedienungsanleitung beschrieben angeschlossen sein.

Bitte seien Sie der folgenden Hinweise über die automatische DSP-Einheit-Umschaltungsfunktion andächtig:

1. Eine automatische Umschaltung von DSP-Einheit B zu DSP-Einheit A ist nicht möglich.

2. Wenn eine Störung in dem CONTROL I/O-Kabel auftritt, hat die Umschaltung zwischen DSP-Einheit A/B Vorrang vor der Umschaltung zwischen den Anschlüssen 1/2.

3. Wenn die Stromversorgung von DSP-Einheit A während des Betriebes ausfällt, dauert es ungefähr eine Sekunde, bevor die automatische Umschaltung erfolgt, DSP-Einheit B gewählt wird und die AudioAusgabe beginnt. (Wenn sich das Problem auf das CONTROL I/OKabel beschränkt, wird die Audio-Ausgabe jedoch nicht beeinträchtigt.)

4. Wenn beim Einschalten der Konsole ein Problem auftritt, erfolgt die automatische Umschaltung unter Umständen nicht. In dem Fall müssen Sie bei Bedarf von Hand umschalten.

Zusatzhinweis für den PREVIEW-Modus

●

Im PREVIEW-Modus kann man Szeneneinstellungen, die mit der CS1D erstellt und gesichert wurden, überprüfen, ohne sie zu laden. Die einzelnen Parameter im PREVIEW-Modus zeigen den aktuellen Status der Signalverarbeitung an.

We nn ein Gerät mit mehreren DSP-Einheiten verbunden ist, während der PREVIEW-Modus für ein System aktiviert wird, das nicht mit der als Steuerport fungierenden DSP-Einheit verbunden ist, sind GAIN GANG und A/B LINK zeitweilig nicht verfügbar.

Über die in den gedruckten Anleitungen erwähnte Software-Version

●

Alle Verweise auf die PM1D-Systemversion „1.0” müssen ab sofort „Version 1.4” lauten.

●

Ab Systemversion 1.4 des PM1D-Systems kann keine Ve rbindung mehr mit dem PC hergestellt werden, wenn die Ve r sion von „PM1D Manager for Windows” nicht mit jener des PM1D-Systems übereinstimmt. Diese neue SoftwareVe r sion befindet sich übrigens auf derselben CD-ROM und muss also auf dem Rechner installiert werden.

Vielen Dank, dass Sie sich für die CS1D entschieden haben.

Ergänzungen und Änderungen des PM1D-Systems in der System-Version 1.25

In diesem Dokument werden die PM1D-Funktionen vorgestellt, die sich in der System-Version 1.25 geändert haben bzw. die neu hinzugekommen sind.

Änderung der Art, wie die Fade Time-Verarbeitung der Kanäle ausgeschaltet wird

Bis zur PM1D-Systemversion 1.2 bedeutete die Bedienung eines Faders während der Ausführung eines Fade Time-Übergangs, dass die Fade Time-Einblendung jenes Kanals deaktiviert wurde. Da man einen Fader aber leicht aus Versehen verschieben kann, ﬁndet die Fade Time-Deaktivierung ab dieser Version aber nicht mehr statt, um peinliche Versehen zu vermeiden.

We nn Sie eine Fader-Einstellung bewusst sofort ändern möchten, müssen Sie den betreffenden Fader bedienen, während Sie eine der folgenden Tasten gedrückt halten:

•

[SHIFT/GRAB] im Dateneingabefeld

•

[SHIFT]-Taste in der CHANNEL SELECT-Sektion des SELECTED INPUT CHANNEL-Feldes

•

[SHIFT]-Taste in der CHANNEL SELECT-Sektion des SELECTED OUTPUT CHANNEL-Feldes

2. Klicken Sie auf den OK-Button, um die Kopie aus-

Drag & Drop der Effektdaten (EFFECT ASSIGN-Seite)

Es erscheint nun eine Rückfrage, über die Sie die Kopie bestätigen müssen.

zuführen. Klicken Sie auf CANCEL, wenn Sie es sich anders überlegt haben.

Bei Anklicken des OK-Buttons werden alle Parameter, darunter auch der Effekttyp, kopiert.

Auf der EFFECT ASSIGN-Seite der EFFECT-Funktionsgruppe können die Einstellungen eines Effekts ab sofort per Drag & Drop zu einem anderen Effektprozessor kopiert werden. Verfahren Sie folgendermaßen:

1. Klicken Sie auf der EFFECT ASSIGN-Seite auf die Effekttyp-Graﬁk des zu kopierenden internen Effekts (1–8) und ziehen Sie sie zur Graﬁk des Effektprozessors, der dieselben Einstellungen verwenden soll.

Weitere Hinweise

•

Software-Sektion, Seite 344

Laden der Effektparameter (EFFECT ASSIGN-Seite)

Auch auf der EFFECT ASSIGN-Seite der EFFECT-Funktionsgruppe kann die entsprechende EFFECT 1–8-Seite nun aufgerufen werden, indem man auf die Graﬁk klickt, die den Effekttyp darstellt. So können die Effektparameter schneller bedient werden.

Die Parameter des aktuell gewählten Effekts sind nun den MIX [LEVEL/BAL]-Reglern wie nachstehend gezeigt zugeordnet. Das MIX [NAME]-Display im MIX OUTPUT-Feld zeigt nun den Parameternamen an (vier Zeichen).

CS1D MIX OUTPUT-Feld

PAIR

ONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONON

PAIR PAIR

PAIR

Regler 1–12

PAIR

PAIR PAIR

PAIR

PAIR PAIR

PAIR

1-24

PAIR

MIX

LAYER

Weitere Hinweise

•

Software-Sektion, Seite 344

Verwendung der Regler zum Einstellen der Effektparameter (EFFECT 1–EFFECT 8-Seiten)

Solange die EFFECT 1–8-Seiten der EFFECT-Funktionsgruppe angezeigt werden, können die Regler des MIX OUTPUT-Feldes zum Einstellen der Effektparameter verwendet werden. Verfahren Sie folgendermaßen.

1. Rufen Sie eine der EFFECT 1–EFFECT 8-Seiten auf.

2. Klicken Sie auf den ASSIGN-Button in der DisplayMitte, um ihn zu aktivieren.

Regler 13–24

Tipp

•Wenn eine EFFECT 1–EFFECT 8-Seite angezeigt wird, können Sie die [SHIFT/GRAB]-Taste im Dateneingabefeld gedrückt halten und die MIX LAYER [1-24]- oder [25-48]-Taste drücken, um das gleiche Ergebnis zu erzielen.

•Die An/Aus-Einstellung des ASSIGN-Buttons gilt für alle EFFECT 1–EFFECT 8-Seiten. Wenn Sie eine andere EFFECT 1–EFFECT 8-Seite aufrufen, während der ASSIGN-Button aktiv ist, werden die Parameter der neuen Seite zugeordnet.

3. Um zum vorigen Zustand zurückzukehren, müssen Sie auf den ASSIGN-Button klicken, um ihn auszuschalten.

Die Reglerfunktionen kehren zurück in den vorigen Zustand.

Tipp

Die Reglerfunktionen kehren außerdem zurück in den vorigen Zustand, wenn Sie eine andere Seite als EFFECT 1–EFFECT 8 aufrufen oder wenn Sie entweder die MIX LAYER [1-24]- oder [25-48]-Taste drücken.

ASSIGN-Button

Weitere Hinweise

•

Basisbedienung, Seite 185

•

Software-Sektion, Seite 343

Automatisches Einschleifen des GEQ (GEQ PARAMETER-Seite)

Bei Anwahl eines graﬁschen EQ-Insert-Ziels auf der GEQ PARAMETER-Seite der GEQ-Funktionsgruppe wird die Insert-Schleife des entsprechenden Kanals automatisch aktiviert.

Beispiel: Wenn Sie als GEQ-Insert-Ziel einen Eingangskanal wählen, wird der INS.-Button des entsprechenden Kanals auf der INSERT/DIRECT POINT-Seite der IN PATCH-Funktionsgruppe automatisch aktiviert. (Der INS.-Button braucht also nicht mehr von Hand aktiviert zu werden wie bei den früheren Versionen.)

„Wenn Sie einen Eingangskanal als GEQ-Insert-Ziel wählen,…”

Weitere Funktionen auf den GEQ ASSIGN 1-12 / 13-24-Seiten

Die GEQ ASSIGN 1-12/13-24-Seite enthält ab sofort auch folgende Buttons:

GEQ ON/OFF-Button

Mit diesem Button werden die GEQs ein-/ausgeschaltet.

DISPLAY ORDER REVERSE-Button

Dieser Button kehrt die GEQ-Reihenfolge auf den GEQ ASSIGN 1-12/13-24-Seiten um. Laut Vorgabe sind die GEQs in steigender Reihenfolge von unten nach oben geordnet. Wenn dieser Button aktiv ist, werden sie jedoch in steigender Reihenfolge von oben nach unten angezeigt.

„…wird der INS.-Button des jenes Kanals auf der INSERT/DIRECT POINT-Seite der IN PATCH-Funktionsgruppe automatisch aktiviert.”

Das gleiche gilt, wenn Sie einen Ausgangskanal als Insert-Ziel wählen: dann wird der INS.-Button des entsprechenden Kanals auf der INSERT POINT-Seite der OUT PATCH-Funktionsgruppe automatisch aktiviert.

We nn Sie das Einschleifen des Graﬁk-EQs auf der GEQ PARAMETER-Seite ausschalten, wird Insert für den betreffenden Kanal automatisch ausgeschaltet.

Weitere Hinweise

•

Basisbedienung, Seite 189–190

•

Software-Sektion, Seite 345

„Reihenfolge, wenn der DISPLAY ORDER REVERSEButton aktiv ist”

Weitere Hinweise

•

Software-Sektion, Seite 348–349

Meter-Anzeige für die IN HA/ INSERT-Funktionsgruppe / OUT INSERT-Funktionsgruppe

In der IN HA/INSERT- und OUT INSERT-Funktionsgruppe werden nun selbst für die Effektrückwege, die Ausgänge der Graﬁk-EQs und die Einheiten, denen ein Kommandosignal zugeordnet ist, Meter angezeigt.

„Einheiten, denen ein Effektrückweg zugeordnet ist”

Hinzufügungen und Änderungen auf der INPUT UNIT-Seite

Folgende Ergänzungen/Änderungen wurden auf der INPUT UNIT-Seite der SYS/W.CLOCK-Funktionsgruppe vorgenommen.

1 2

UNIT SELECT-Button

Dieser Button stellt eine virtuelle Verbindung zwischen einer Einheit und der mit den IN 1–IN 10-Buttons gewählten Buchse her. Das ist die gleiche Funktion wie jene des UNIT SELECT-Buttons rechts oben im Display bei den vorigen Software-Versionen.

We nn Sie diesen Button anklicken, erscheint ein Fenster, in dem Sie eine Einheit wählen können.

„Einheiten, denen der Ausgang eines Graﬁk-EQs zugeordnet ist”

„Einheiten, denen ein Kommandosignal zugeordnet ist”

Weitere Hinweise

•

Software-Sektion, Seite 422 und 467

Tipp

Ab Ve rsion V1.25, erlaubt obiges Fenster die Direktanwahl der Modellnamen (AI8-ML8, AI8-ML4AD4, AI8-AD8) der momentan installierten Platinen. We nn Sie einen der Modellnamen wählen, brauchen Sie die installierte Platine nicht anzugeben.

UNIT LIBRARY-Button

Dieser Button bietet Zugriff auf das UNIT LIBRARYFenster, wo sie Einstellungsdaten für alle Einheiten speichern/laden können. Dieser Button hat die gleiche Funktion wie der UNIT LIBRARY-Button auf der ST IN INS/UNIT LIB-Seite (IN HA/INSERTFunktionsgruppe).

Weitere Hinweise

•

Software-Sektion, Seite 381–382

Hinzufügungen und Änderungen auf der OUTPUT UNIT-Seite

Folgende Ergänzungen/Änderungen wurden auf der OUTPUT UNIT-Seite der SYS/W.CLOCK-Funktionsgruppe vorgenommen.

1 2

UNIT SELECT-Button

Dieser Button stellt eine virtuelle Verbindung zwischen einer Einheit und der mit den OUT 1–OUT 6Buttons gewählten Buchse her. Das ist die gleiche Funktion wie jene des UNIT SELECT-Buttons rechts oben im Display bei den vorigen Software-Versionen.

We nn Sie diesen Button anklicken, erscheint ein Fenster, in dem Sie eine Einheit wählen können.

Es stehen weitere Master-Clocks zur Verfügung (WORD CLOCK-Seite)

Auf der WORD CLOCK-Seite der SYS/W.CLOCK-Funktionsgruppe wurden folgende Typen zu den anwählbaren Master-Clocks hinzugefügt.

•

CONSOLE INT 48k

Interner Taktgeber der CS1D (48 kHz)

•

CONSOLE INT 44.1k

Interner Taktgeber der CS1D (44.1 kHz)

•

W.CLOCK IN

Der über die WORD CLOCK IN-Buchse der CS1D empfangene Takt

•Die oben erwähnten Master-Clocks stehen nur zur Verfügung, wenn Sie auf der WORD CLOCKSeite die ADVANCED-Einstellungsebene gewählt haben.

•Bestimmte Buttons der WORD CLOCK-Seite beﬁnden sich ab Version 1.25 an anderen Stellen.

Besonders während der Arbeit im Mirror-Modus erlaubt die Anwahl von INT 48k oder INT 44.1k der Konsole als Taktgeber den Aufbau eines Systems, das keinen externen Taktgeber verwendet.

In dem Fall lauten die Anschlüsse und Einstellungen wie auf der nächsten Seite gezeigt.

Tipp

Ab Ve rsion V1.25, erlaubt obiges Fenster die Direktanwahl der Modellnamen (A08-DA8) der installierten Platinen. Wenn Sie einen der Modellnamen wählen, brauchen Sie die installierte Platine nicht anzugeben.

UNIT LIBRARY-Button

Es wurde ein Button hinzugefügt, mit dem Sie Zugriff haben auf das UNIT LIBRARY-Fenster, wo Sie die Einstellungen aller Einheiten speichern/laden können. Dieser Button hat die gleiche Funktion wie der UNIT LIBRARY-Button auf der ST MAS INS/ UNIT LIB-Seite der OUT INSERT-Funktionsgruppe.

Weitere Hinweise

•

Software-Sektion, Seite 384–385

• Einstellungsbeispiel 1

Die Wordclock-Ausgabe der Konsole wird verteilt und an die einzelnen Komponenten angelegt. In diesem Beispiel fungiert die Konsole als Taktgeber.

Clock-Verteiler

Yamaha IFU4 usw.

WORD

CLOCK OUT

WORD

CLOCK IN

CONSOLE

I/O

DIGITAL I/O DIGITAL I/O

CONSOLE

I/O

DSP1D (-EX)DSP1D (-EX)

CS1D

WORD

CLOCK IN

INPUT/

OUTPUT

• Wordclock-Einstellungen

MASTER CLOCK SELECT

Console INT 48k oder INT 44.1k

WORD CLOCK INPUT SELECT

DSP-Einheit: W.CLOCK IN Jede Einheit: W.CLOCK IN

WORD CLOCK IN

INPUT/OUTPUT INPUT/OUTPUT

Jede Einheit

: BNC-Kabelverbindung : Wordclock-Signalfluss : D-Sub „Half-Pitch” 68-Pin-Kabelverbindung

INPUT/

OUTPUT

• Einstellungsbeispiel 2

Der Wordclock-Takt wird über das Digital-Signal verteilt, das an der DIGITAL I/O-Buchse der Konsole anliegt. In dem Fall bezieht jede Einheit, die mit einem 68-Pin D-Sub-Kabel angeschlossen ist, das Wordclock-Signal über den 68-Pin DSub-Anschluss.

CONSOLE

DSP1D (-EX)

I/O

DIGITAL I/O

CS1D

INPUT/

OUTPUT

INPUT/OUTPUT

• Wordclock-Einstellungen

MASTER CLOCK SELECT

Console INT 48k oder INT 44.1k

WORD CLOCK INPUT SELECT

DSP-Eionheit: 68-Pin D-Sub-Anschluss (AUTO und W.CLOCK IN beide ausgeschaltet) Jede Einheit: 68-Pin D-Sub-Anschluss (AUTO und W.CLOCK IN beide ausgeschaltet)

Die CONSOLE INT 48k- und CONSOLE INT

Jede Einheit

Weitere Hinweise

•

: D-Sub „Half-Pitch” 68-Pin-Kabelverbindung : Wordclock-Signalfluss

nicht ordnungsgemäß. In solchen Fällen müssen Sie entweder einen externen Taktgeber oder INT 48k/ INT 44.1k der DSP-Einheit als Master-Clock wählen.

Installation, Seite 27, 31–32 Software-Sektion, Seite 388

Hinzufügungen und Änderungen auf der SYSTEM CONNECTIONSeite

Die folgenden beiden Hinzufügungen/Änderungen wurden auf der SYSTEM CONNECTION-Seite der SYS/ W.CLOCK-Funktionsgruppe vorgenommen.

Manuelle Umschaltung der DIGITAL I/OAnschlüsse.

Sie können nun selbst die Nummer (1 oder 2) des DIGITAL I/O-Anschlusses wählen, über den die Konsole mit der DSP-Einheit verbunden ist.

Klicken Sie auf den Button neben der Nummer, die dem DIGITAL I/O-Anschluss der Konsole oder DSPEinheit entspricht.

Hier klicken

Es erscheint nun ein Umschaltfenster. Drücken Sie also den OK-Button, um den Anschlusswechsel zu bestätigen.

Display PC-Verbindungsstatus

Der Verbindungsstatus zwischen der Konsole/DSPEinheit und dem PC wird ab sofort in der PC CONNECTION-Sektion der Display-Seite angezeigt. Diese Anzeige hat folgende Bedeutung:

•

PERMIT-Button

Mit diesem Button können Sie die Verbindung zwischen der Konsole/DSP-Einheit und dem PC aktivieren. Wenn der Button aktiv ist, ist der Datentransfer zwischen der Konsole/DSP-Einheit und dem PC, deren serielle Ports miteinander verbunden sind, aktiv. Weitere Hinweise ﬁnden Sie in der Bedienungsanleitung des PC-Programms „PM1D Manager for Windows”.

•

OFFLINE/ONLINE

Hier wird der Verbindungsstatus zwischen der Konsole/DSP-Einheit und dem PC angezeigt. We nn die seriellen Ports miteinander verbunden sind und Daten übertragen werden können, wird das ONLINE-Symbol angezeigt. Wenn trotz einer ordnungsgemäßen seriellen Verbindung keine Daten übertragen werden können, wird das OFFLINE-Symbol angezeigt.

Weitere Hinweise

•

Installation, Seite 26, 29–30

•

Software-Sektion, Seite 378–380

Auch wenn Sie die Nummer des DIGITAL I/OAnschlusses auf der SYSTEM CONNECTION-Seite ändern, wird automatisch der zuvor aktive Anschluss gewählt, wenn der neu gewählte Anschluss nicht die geeigneten Signale empfängt.

Änderungen der Hauptseite

Die Hauptseite wurde folgendermaßen geändert:

1 2

Rückgängigmachen der Szenenspeicheranwahl

We nn das Szenennamenfeld blinkt, können Sie auf dieses Feld klicken, um wieder die Nummer der zuletzt geladenen/gespeicherten Szene aufzurufen. Das entspricht der Verwendung der [CLEAR]-Taste im SCENE MEMORY-Feld.

CUE-Symbol

Im Display werden nun CUE-Symbole für die Sektion angezeigt, in der eine [CUE]-Taste momentan aktiv ist. Die Symbole haben folgende Bedeutung:

•

INPUT CUE

Dieses Symbol wird angezeigt, wenn die [CUE]Taste eines Eingangskanals aktiv ist.

•

OUTPUT CUE

Dieses Symbol wird angezeigt, wenn die [CUE]Taste eines Ausgangskanals aktiv ist.

•

DCA CUE

Dieses Symbol wird angezeigt, wenn die [CUE]Taste einer DCA-Gruppe aktiv ist.

•

SUB IN CUE

Dieses Symbol wird angezeigt, wenn der SUB IN CUE-Button auf der SUB IN-Seite der MATRIX/ ST-Funktionsgruppe aktiv ist.

•

EFFECT CUE

Dieses Symbol wird angezeigt, wenn der CUE-Button der EFFECT 1–EFFECT 8-Seite der EFFECToder EFFECT ASSIGN-Funktionsgruppe aktiv ist.

•

KEY IN CUE

Dieses Symbol wird angezeigt, wenn der KEY IN CUE-Button auf der GATE PRM-Seite der IN GATE/COMP-Funktionsgruppe aktiv ist.

Änderungen der CUE/SOLO-Seite

Die CUE/SOLO-Seite der MON/CUE-Funktionsgruppe wurde folgendermaßen geändert.

Neuer SET ALL/CLEAR ALL-Button in der INPUT SOLO SAFE-Sektion

Mit diesem Button können Sie die Solo Safe-Einstellung aller Eingangskanäle aktivieren oder ausschalten.

SET ALL/CLEAR ALL-Button in der OUTPUT SOLO SAFE-Sektion

Mit diesem Button können Sie die Solo Safe-Einstellungen aller Ausgangskanäle aktivieren oder ausschalten.

Weitere Hinweise

•

Software-Sektion, Seite 408–409

Änderungen der FADE TIME-Seite

Auf der FADE TIME-Seite der SCENE-Funktionsgruppe gibt es ab sofort auch einen SET ALL-Button.

Weitere Hinweise

•

Software-Sektion, Seite 335

We nn Sie auf den SET ALL-Button ( 1 ) klicken, wird die Fade-Funktion für alle Ein- und Ausgangskanäle sowie die DCA-Gruppen aktiviert.

Weitere Hinweise

•

Software-Sektion, Seite 358–359

Änderungen der RECALL SAFESeite

Auf der RECALL SAFE-Seite der SCENE-Funktionsgruppe sind nun auch ein SET ALL- und CLEAR ALLButton belegt, mit denen die Recall Safe-Funktion für alle Einheiten ein- bzw. ausgeschaltet werden kann.

We nn Sie auf den SET ALL-Button (1) klicken, werden alle Einheiten auf „Recall Safe” gestellt. Wenn Sie auf den CLEAR ALL-Button (2) klicken, wird die Recall Safe- Einstellung für alle Einheiten deaktiviert.

We nn der SET ALL-Button aktiv ist, befinden sich alle Einheiten (darunter auch solche, die momentan nicht angezeigt werden) im Recall SafeZustand. Bitte bedenken Sie, dass sich Recall Safe auch auf Einheiten bezieht, die momentan gar nicht angesprochen werden bzw. die als Insert-Wege verwendet werden.

Simultannutzung von Ein-/Ausgangseinheiten

Mehrere PM1D-Systeme können sich ab sofort unterschiedliche Ein-/Ausgangseinheitstypen (AI8, AO8, DIO8) teilen.

Einstellen der ‘Unique ID’

We nn mehrere PM1D-Systeme eine Ein-/Ausgangseinheit ansprechen sollen, müssen Sie jeder DSP-Einheit eine „Unique ID” zuordnen. Diese „Unique ID” ist eine Identiﬁkationsnummer, mit der die DSP-Einheit bezeichnet wird, die als Steuerquelle fungiert, wenn mehrere DSP-Einheiten (DSP1D-EX {DSP1D}) parallel mit einer Ein-/Ausgangseinheit verbunden sind. (Laut Vorgabe des PM1D-Systems hat DSP-Einheit „A” die Adresse ID= 1, während DSP-Einheit „B” ID= 2 verwendet.)

We nn Sie diese ID-Nummer ändern möchten, müssen Sie die SYSTEM CONNECTION-Seite der SYS/ W.CLOCK-Funktionsgruppe aufrufen und auf den Button über der Graﬁk der DSP-Einheit klicken. (Sie können den Cursor aber auch zu diesem Button führen und die [ENTER]-Taste drücken.)

UNIQUE No.-Button

We nn Sie auf den Button klicken, erscheint ein Fenster, in dem Sie die Unique ID wählen können.

Weitere Hinweise

• Basisbedienung, Seite 160

• Software-Sektion, Seite 355–356

In diesem Fenster ist der Button der momentan gewählten ID-Nummer an. Wählen Sie eine neue ID-Nummer und klicken Sie auf den OK-Button.

Die neu gewählte Unique ID wird erst nach erneutem Hochfahren des PM1D-Systems verwendet. Schalten Sie alle Komponenten also aus und danach wieder ein.

Ordnen Sie eine Unique ID niemals zwei oder mehr DSP-Einheiten zu, weil es sonst zu Funktionsstörungen kommen kann.

Tipp

Die Unique ID-Einstellungen sind nur notwendig, wenn mehrere DSP-Einheiten mit denselben Ein-/ Ausgangseinheiten verbunden sind.

Parallelverbindung mehrere DSP-Einheiten mit einer Ein-/Ausgangseinheit (Standard-Modus)

Nachstehende Abbildung enthält ein Beispiel für die Parallelverbindung einer Eingangseinheit AI8 im Standard-Modus. Die OUTPUT-Buchsen A–C der AI8 sind mit den DSP-Einheiten (DSP1D) 1–3 verbunden, die unterschiedliche Unique IDs haben. Die DSP-Einheit (DSP1D), mit der die Eingangseinheit angesprochen werden kann, muss mit dem CONTROL PORTSchalter der AI8 gewählt werden. In unserem Beispiel wurde der CONTROL PORT-Schalter auf „A” gestellt. Das bedeutet, dass die DSP-Einheit (DSP1D) 1 (ID= 1), die mit OUTPUT-Buchse A der AI8 verbunden ist, als Steuerquelle fungiert und also alle Parameter, darunter auch die Anhebung/Absenkung (Gain) einstellt.

CS1D-3

DSP1D-3

[UNIQUE No. : 3]

AI8 Eingangseinheit

CONTROL

OUTPUT

PORT

CBA

B C

WORD CLOCK

OFF

75Ω

OUT

Auf „A” stellen

CONTROL

PORT

CB A

B C

WORD CLOCK

OFF

75Ω

OUT

CBA

[UNIQUE No. : 2]

OUTPUT

Obwohl die DSP-Einheiten (DSP1) 2 (ID= 2) und (DSP1D) 3 (ID= 3) diese AI8 erkennen, können sie ihre Parameter nicht beeinﬂussen. (Einheitsbezogene Parameter werden im Display grau dargestellt.) Einstellungen für die gesamte Einheit (z.B. die Wordclock-Einstellungen) müssen ebenfalls von DSP-Einheit (DSP1D) 1 (ID= 1) aus vorgenommen werden. Um eine andere DSP-Einheit (DSP1D) als Steuerquelle zu deﬁnieren, müssen Sie die Einstellung des CONTROL PORT-Schalters der AI8 ändern.

CS1D-2

DSP1D-2

CS1D-1

DSP1D-1

[UNIQUE No. : 1]

Parallelverbindung mehrere DSP-Einheiten mit einer Ein-/Ausgangseinheit (Mirror-Modus)

Nachstehende Abbildung enthält ein Beispiel für die Parallelverbindung einer Eingangseinheit AI8 im Mirror-Modus. Die OUTPUT-Buchse A der AI8 ist mit DSP-Einheit (DSP1D-1) A verbunden, OUTPUT B hingegen mit DSP-Einheit (DSP1D-2) B. Im Mirror-Modus wird die angeschlossene Buchse jeder Einheit über die Software eingestellt. Aus diesem Grund muss DSP-Einheit A mit Buchse „A” jeder Einheit verbunden werden, während man DSP-Einheit B mit Buchse „B” jeder Einheit verbunden werden muss. (Im Mirror-Modus kann Buchse „C” der AI8 nicht verwendet werden.)

CS1D-1

DSP1D-B

[UNIQUE No. : 2]

INPUT 1

AI8 Eingangseinheit

CONTROL

OUTPUT

PORT

CBA

B C

WORD CLOCK

OFF

75Ω

OUT

OFF

Auf „A” oder „B” stellen

Eine nicht belegte Buchse einer im StandardModus betriebenen Einheit darf niemals mit einem Mirror-System verbunden werden, weil das zu Funktionsstörungen führt.

PORT

CB A

B C

WORD CLOCK

CBA

75Ω

OUT

DSP1D-A

[UNIQUE No. : 1]

INPUT 1

OUTPUT

We nn im Mirror-Modus mehrere Einheiten (AI8) simultan genutzt werden, muss jede Einheit (AI8) mit der identisch nummerierten Buchse der DSP-Einheit (DSP1D) A/B verbunden werden.

Richtige Ve r b indungen

• Mirror-Modus

CS1D-1

DSP1D-B

[UNIQUE No. : 2]

INPUT 1 2 3 4 5

CONTROL

PORT

OFF

A B C

WORD CLOCK

75Ω

OUT

AI8-1 Eingangseinheit AI8-2 Eingangseinheit

CONTROL

OUTPUT

PORT

CBA

B C

WORD CLOCK

OFF

75Ω

OUT

OUTPUT

CB A

CBA

DSP1D-A

[UNIQUE No. : 1]

INPUT 1 2 3 4 5

CONTROL

PORT

CB A

B C

WORD CLOCK

CBA

OFF

75Ω

OUT

OUTPUT

CONTROL

PORT

A B C

WORD CLOCK

OFF ON

CBA

75Ω

OUT

OUTPUT

Falsche Verbindungen

We nn unterschiedliche Einheiten wie nachstehend gezeigt mit den identisch nummerierten Buchsen der DSP-Einheiten A/B (DSP1D) verbunden sind, ändern sich die HA-Einstellungen usw., wenn Sie die andere DSP-Einheit (DSP1D) A/B anwählen.

• Mirror-Modus

CS1D-1

AI8-1 Eingangseinheit

CONTROL

PORT

A B C

WORD CLOCK

OFF ON

CBA

75Ω

OUT

DSP1D-B

[UNIQUE No. : 2]

INPUT 1 2 3 4 5

CONTROL

PORT

A B

OFF

WORD CLOCK

75Ω

OUT

OUTPUT

CB A

CBA

*1 *2

DSP1D-A

[UNIQUE No. : 1]

INPUT 1 2 3 4 5

CONTROL

PORT

CB A

B C

WORD CLOCK

CBA

OFF

75Ω

OUT

*1: OUTPUT A von AI8-1 muss mit INPUT 1 der DSP1D-A verbunden werden. *2: OUTPUT A von AI8-2 muss mit INPUT 2 der DSP1D-A verbunden werden.

OUTPUT

AI8-2 Eingangseinheit

CONTROL

OUTPUT

PORT

CBA

B C

WORD CLOCK

OFF

75Ω

OUT

Vielen Dank, dass Sie sich für die CS1D entschieden haben.

Informationen über die Systemversion 1.4 des PM1D-Systems

Bitte beachten Sie bei Verwendung der CS1D-Version 1.4 auch folgende Zusatzhinweise.

●

Anmerkung über die Dateikompatibilität

●

Folgende Punkte beziehen sich auf Time CodeEreignisse und sollten gemeinsam mit den Erklärungen auf Seite 366 im Referenzhandbuch (Software) gelesen werden.

●

Die Ereignisse in der Zeitcode-Ereignisliste werden bei jedem Zeitcode-Ablauf nur ein Mal ausgeführt.

●

RECALL UNDO ist nicht belegt für Szenenspeicher, die über die Time Code-Ereignisliste aufgerufen werden.

Folgende Punkte beziehen sich auf den MirrorModus und müssen gemeinsam mit den Informationen auf Seite 12 der CS1D Bedienungsanleitung (Vorweg) gelesen werden.

●

Ein verlässlicher Betrieb kann nicht garantiert werden, wenn DSP-Einheit A und B unterschiedlich angeschlossen sind.

Der C-Port der Analog-Eingangseinheit AI8 kann nicht verwendet werden.

●

Bei Auftreten eines der folgenden Probleme schaltet diese Funktion automatisch von DSP-Einheit A zu DSP-Einheit B.

1. Bei Ausfall von DSP-Einheit A.

2. Bei Problemen mit dem CONTROL I/O-Kabel. Diese Funktion verhält sich jedoch nur erwartungsgemäß, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:

1. DSP-Einheit A und B müssen beide ordnungsgemäß angeschlossen sein und funktionieren.

2. Das DIGITAL I/O-Kabel muss angeschlossen sein.

3. Außerdem muss das gesamte System wie in der Bedienungsanleitung beschrieben angeschlossen sein.

Bitte seien Sie der folgenden Hinweise über die automatische DSP-Einheit-Umschaltungsfunktion andächtig:

1. Eine automatische Umschaltung von DSP-Einheit B zu DSP-Einheit A ist nicht möglich.

2. Wenn eine Störung in dem CONTROL I/O-Kabel auftritt, hat die Umschaltung zwischen DSP-Einheit A/B Vorrang vor der Umschaltung zwischen den Anschlüssen 1/2.

4. Wenn beim Einschalten der Konsole ein Problem auftritt, erfolgt die automatische Umschaltung unter Umständen nicht. In dem Fall müssen Sie bei Bedarf von Hand umschalten.

Zusatzhinweis für den PREVIEW-Modus

●

Über die in den gedruckten Anleitungen erwähnte Software-Version

●

Alle Verweise auf die PM1D-Systemversion „1.0” müssen ab sofort „Version 1.4” lauten.

●

Benutzerhandbuch

Wichtig

Bitte lesen Sie sich folgende Punkte vor der Bedienung der CS1D durch

Warnungen

• Vermeiden Sie, dass Wasser oder andere Flüssigkeiten

in das Geräteinnere gelangen. Dann besteht nämlich Schlag- oder Brandgefahr.

• Verbinden Sie das Netzkabel dieses Gerätes aus-

schließlich mit einer Netzsteckdose, die den Angaben in dieser Bedienungsanleitung entspricht. Tun Sie das nicht, so besteht Brandgefahr.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände (also auch

nicht dieses Gerät) auf das Netzkabel. Ein beschädigtes Netzkabel kann nämlich einen Stromschlag oder Brand verursachen. Auch wenn das Netzkabel unter dem Teppich verlegt wird, dürfen Sie keine schweren Gegenstände darauf stellen.

• Dieses Gerät darf vom Anwender nicht modiﬁziert

werden. Dabei bestehen nämlich Brand- und Schlaggefahr.

• Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten bzw.

legen Sie keine kleinen Metallgegenstände auf das Gerät. Wenn diese nämlich in das Geräteinnere gelangen, besteht Brand- oder Schlaggefahr.

Achtung

• Dieses Gerät ist an der Ober- und Unterseite mit Lüf-

tungsschlitzen versehen, über welche die Wärme entweichen kann. Versperren Sie diese Lüftungsschlitze auf keinen Fall. Sonst besteht nämlich Brandgefahr.

• Da dieses Gerät sehr schwer ist, muss es immer von

mehreren Personen (zwei oder mehr) getragen werden.

• Senken Sie das Display der CS1D vor dem Transport

so weit ab, bis es in der Halterung fest klickt.

Bedienhinweise

• Die Digital-Schaltkreise in diesem Gerät können

Rauschen oder Brummen bei Radios und Fernsehern verursachen, die sich in der Nähe dieses Gerätes beﬁnden. Wenn das bei Ihnen der Fall ist, sollten Sie den Empfänger etwas weiter von der CS1D entfernt aufstellen.

• Bei Verwendung eines Handys in der Nähe dieses

Gerätes kann es zu Störungen kommen. Am besten verwenden Sie ein Handy niemals in der Nähe dieses Gerätes.

• Die Bedrahtung der XLR-Anschlüsse lautet folgen-

dermaßen: Stift 1= Masse, Stift 2= heiß (+), Stift 3= kalt (–).

• Wenn beim Einschalten die Meldung “WARNING

LOW BATTERY” angezeigt wird, wenden Sie sich so schnell wie möglich an Ihren Händler, damit er die interne Pufferbatterie auswechselt. Das Gerät funktioniert dann zwar noch ordnungsgemäß, jedoch werden die gespeicherten Daten beim Ausschalten nicht mehr gepuffert. Sicherheitshalber sollten Sie alle wichtigen Daten regelmäßig auf einer ATA-kompatiblen Flash-Speicherkarte sichern.

• Die Bedienelemente mit beweglichen Kontakten, z.B.

die Tasten, Regler, Fader und Anschlüsse weisen nach einiger Zeit Abnutzungserscheinungen auf. Wie schnell das der Fall ist, richtet sich nach den Umgebungsbedingungen. Unvermeidlich ist die Abnutzung aber auf alle Fälle.

• Die CS1D ist mit einem Gebläse ausgestattet, mit

dem die Warmluft abgeführt wird. Die Lüftungsschlitze müssen regelmäßig, z.B. mit einem Staubsauger gesäubert werden, um zu verhindern, dass Staub nach und nach für Verstopfung sorgt. Vor dieser Wartung müssen Sie die POWER-Taste auf der PM1D Stromversorgung jedoch ausschalten und sicherstellen, dass die CS1D nicht eingeschaltet ist.

• Das Ein-/Ausschalten dieses Gerätes muss über die

POWER-Taste der PW1D Stromversorgung erfolgen. Schalten Sie das Gerät niemals aus, indem Sie das Netzkabel ziehen oder den Stromkreis unterbrechen. Das kann nämlich für Funktionsstörungen sorgen.

• Schalten Sie das Gerät niemals zu schnell wieder ein,

um es nicht unnötig zu beschädigen. Warten Sie mit dem Drücken der POWER-Taste auf der PW1D nach dem Ausschalten mindestens fünf Sekunden, um übertriebene Stromspitzen zu vermeiden.

Wichtig

Handhabung der beiliegenden “PM1D System Software”-CD

Bei der “PM1D System Software Disc” handelt es sich um eine CD-R, welche Dokumente und Software für die CS1D enthält. Für die Verwendung der Dokumente und Software brauchen Sie einen Computer mit einem CD-Laufwerk. Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte den Infos auf dem Umschlag der CD-R. Bitte beachten Sie bei der Handhabung der CD-R folgende Sicherheitshinweise. Tun Sie das nicht, so könnten die darauf gespeicherten Daten unleserlich werden bzw. das Laufwerk den Dienst versagen, während außerdem die Beschriftung verblasst.

• Legen Sie die CD-R niemals in das direkte Sonnen-

licht bzw. an extrem heiße oder feuchte Orte.

• Berühren Sie niemals die Datenoberﬂäche der CD-R.

Fassen Sie sie immer an den Rändern an. Wenn nötig, müssen Sie den auf der CD-R vorhandenen Staub vorsichtig wegwischen.

• Verwenden Sie zum Reinigen niemals chemische

Stoffe oder andere Lösungsmittel.

• Verbiegen Sie die CD-R nicht und lassen Sie sie nie-

mals fallen.

• Entfernen Sie Staub nur mit einem Gebläse oder

einem speziellen Reinigungsmittel. Reiben Sie niemals mit einem trockenen Tuch über die Datenoberﬂäche, weil Sie sie sonst verkratzen.

• Schreiben Sie niemals auf die Datenoberﬂäche und

bringen Sie dort keine Aufkleber an.

• Sorgen Sie dafür, dass keine Wassertropfen oder

Kondenswasser auf die Datenoberﬂäche bzw. Beschriftungsseite tropfen.

• Yamaha Corporation haftet nicht für eine CD-R, die

auf Grund einer unsachgemäßen Behandlung unleserlich geworden ist.

Haftungsausschluss für die CS1D

Der Hersteller haftet nicht für direkte oder Folgeschäden seitens der Kunden oder deren Kunden, die sich aus einer unsachgemäßen Bedienung der CS1D ergeben können.

Über das LC-Display

Das LC-Display der CS1D weist folgende Eigenschaften auf. Bitte bedenken Sie, dass die nachstehend beschriebenen Symptome nicht unbedingt auf eine Funktionsstörung hinweisen.

• Das LC-Display wird mit äußerster Präzision herge-

stellt und enthält besonders empﬁndliche Komponenten. Ab und zu kann es passieren, dass bestimmte Pixel nicht richtig dargestellt werden. (So erlöschen bestimmte Pixel nie, während andere nie leuchten.)

• Das Verhalten des LC-Displays richtet sich stark nach

der Umgebungstemperatur.

• An bestimmten Einsatzorten kann es passieren, dass

nicht alle Display-Gebiete gleich stark beleuchtet sind.

• Das LC-Display enthält eine Kaltkathodenröhre für

die Hintergrundbeleuchtung. Daher ändert sich die Anzeige nach und nach.

Vorsicht bei Bedienen des Track Pads

Wichtig

• Halten Sie sowohl Ihre Hand als auch den Arm in

einer entspannten und natürlichen Position und bedienen Sie das Track Pad, indem Sie den Finger leicht über die Oberﬂäche bewegen und letztere vorsichtig antippen.

• Das Track Pad ist für die Bedienung mit einem Fin-

ger gedacht. In folgenden Fällen verhält es sich demnach nicht erwartungsgemäß:

1) Wenn man einen Handschuh trägt.

2) Wenn man einen Bleistift, einen Kugelschreiber, einen Stift usw. verwendet.

3) Wenn man das Pad mit mehr als einem Finger gleichzeitig bedient.

4) Wenn man einen Gegenstand darauf stellt und es dann zu bedienen versucht.

• Wenn die Oberﬂäche des Track Pads Wasser oder

Kondenswasser enthält bzw. schmutzig ist oder mit einem feuchten/verschwitzten Finger bedient wird, wertet sie die Befehle nicht ordnungsgemäß aus.

Wischen Sie ihren Finger und/oder die Oberﬂäche vor der Verwendung trocken.

• Um Funktionsstörungen zu vermeiden, sollten Sie

folgende Dinge beachten:

1) Lassen Sie niemals Gegenstände auf das Pad fallen, schlagen Sie nicht darauf und vermeiden Sie starke Erschütterungen.

2) Sorgen Sie dafür, dass niemals Kaffee, Fruchtsaft oder andere Flüssigkeiten auf das Track Pad tropfen.

• Bedienen Sie das Track Pad niemals mit einem spit-

zen Gegenstand, z.B. einem Kugelschreiben o.ä., weil Sie sonst die Oberﬂäche beschädigen.

• Wenn die Oberﬂäche schmutzig wird, müssen Sie sie

mit einem trockenen Tuch abwischen. Bei hartnäckigem Schmutz darf ein leicht angefeuchtetes Tuch verwendet werden. Allerdings müssen Sie die Oberﬂäche danach wieder trocken wischen.

• Berühren Sie beim Einschalten und Hochfahren des

Systems niemals das Track Pad.

Warenzeichen

ADAT MultiChannel Optical Digital Interface ist ein Warenzeichen, und Alesis ist ein eingetragenes Warenzeichen der Alesis Corporation. Apple und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen der Apple Computer, Inc. Tascam Digital Interface ist ein Warenzeichen, und Tascam und Teac sind eingetragene Warenzeichen der Teac Corporation. Windows und Windows NT sind Warenzeichen der Microsoft Corporation. Compact Flash ist ein Warenzeichen der SanDisk Corporation. Yamaha ist ein Warenzeichen der Yamaha Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der betreffenden Firmen und werden ausdrücklich anerkannt.

Die Betriebssoftware der CS1D und die Bedienungsanleitung dürfen ohne die schriftliche Genehmigung der Yamaha Corporation weder auszugsweise noch vollständig vervielfältigt oder anderweitig kopiert und verteilt werden.

iii

Inhalt

Bedienungsanleitung (Vorweg)......................................... 1

1 Vorweg..................................................................................... 3

Über die “Bedienungsanleitung (Vorweg)” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Konventionen für die “Bedienungsanleitung (Vorweg)” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Vorstellung der einzelnen Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . 4

Terminologie der “Bedienungsanleitung (Vorweg)” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Anschlüsse (Standard-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anschließen der Konsole und Motoreinheit (Standard-Modus) . . . . . . . . . . . . . . 8

Anschließen einer analogen Ein-/Ausgangseinheit an die DSP-Einheit

(Standard-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Anschließen einer digitalen Ein-/Ausgangseinheit an die DSP-Einheit

(Standard-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4 Anschlüsse (Mirror-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Anschließen der Konsole und DSP-Einheiten (Mirror-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . 12

Anschließen einer Analog-Ein-/Ausgangseinheit an die DSP-Einheiten

(Mirror-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Anschließen einer Digital-Ein-/Ausgangseinheit an die DSP-Einheiten

(Mirror-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5 Einschalten und Kontrolle der Verbindungen . . . . . . . . . . . 17

Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Statuskontrolle der einzelnen Geräte (Standard-Modus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kontrolle der DSP-Einheit (Standard-Modus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kontrolle der Analog-Eingangseinheit (Standard-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kontrolle der Analog-Ausgangseinheit (Standard-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Digitale Ein-/Ausgangseinheit (Standard-Modus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Statuskontrolle der einzelnen Geräte (Mirror-Modus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

DSP-Einheiten (Mirror-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kontrolle der Analog-Eingangseinheit (Mirror-Modus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kontrolle der Analog-Ausgangseinheit (Mirror-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kontrolle der Digital-Ein-/Ausgangseinheit (Mirror-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . 24

6 Basiseinstellungen (Standard-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Anwahl des Bendienmodus’ (Standard-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Wordclock-Einstellung (Standard-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7 Basiseinstellungen (Mirror-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Anwahl des Bedienmodus’ (Mirror-Modus’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Wordclock-Einstellung (Mirror-Modus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Inhalt

8 Kontrolle der Eingangseinheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Vorbereitung für die Kontrolle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Anschließen der Abhöre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Anschließen einer Eingangsquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Anlegen (‘Patchen’) eines Eingangs an einen Eingangskanal . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Überwachen des Eingangssignals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

9 Kontrolle der Ausgangseinheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Vorbereitung für die Kontrolle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Anschließen der Abhöre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Anschließen einer Eingangsquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Anlegen (‘Patchen’) eines Eingangs an einen Eingangskanal . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Anlegen des STEREO A-Kanals an eine Ausgangseinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Anlegen von Eingangskanal 1/2 an den STEREO-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Bedienungsanleitung (Basisbedienung) .......................... 51

1 Einleitung................................................................................53

Über diese “Bedienungsanleitung (Basisbedienung)” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Konventionen für die “Bedienungsanleitung (Basisbedienung)” . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Bündige Vorstellung des PM1D-Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Volldigitales modulares Live-Mischsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Vorstellung der einzelnen Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Signalfluss im PM1D-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Anzahl der Ein-/Ausgänge und Aufbau der Kanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

MIX-/MATRIX-Busse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Szenenspeicher/Libraries (Bibliotheksspeicher). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Wordclock-Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

2 Bedienerführung der CS1D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Über die Bedienerführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Bedienerführung im Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Bedienoberfläche der CS1D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Externe Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Unterschiedliche Basisfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Klicken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ziehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Drag & Drop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Bildlaufleiste (Scrollen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Aufrufen der benötigten Display-Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Arbeiten mit den Buttons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Verschieben des Cursors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Einstellen eines Regler- oder Fader-Symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Zuordnen eines Namens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Inhalt

3 Audioanschlüsse und ‘Patchen’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Audioverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Audioverbindungen mit einer Analog-Eingangseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Audioverbindungen mit einer Analog-Ausgangseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Audioverbindungen mit einer Digital-Ein-/Ausgangseinheit. . . . . . . . . . . . . . . 78

Audioverbindungen mit der Konsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Routen der Signale (‘Patch’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Routen von Eingangskanälen (IN Patch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Routen von Ausgangskanälen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

4 Basisbedienung der Eingangskanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Über Eingangskanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Felder für den Zugriff auf die Eingangskanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Ändern der Kanalzuordnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Basisbedienung der INPUT-Felder/des ST IN-Feldes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

INPUT-/ST IN-Feld: Bedienelemente und Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Einstellung des Vorverstärkers (HA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Anlegen eines Kanalsignals an den STEREO-Bus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Anlegen eines Kanalsignals an einen MIX-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Paaren von Kanälen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Basisbedienung des SELECTED INPUT CHANNEL-Feldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Bedienelemente und Funktionen des SELECTED INPUT CHANNEL-Feldes . . . . 98

Einstellung des Vorverstärkers (HA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Anlegen eines Kanalsignals an den STEREO-Bus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Anlegen eines Kanalsignals an einen MIX-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Verwendung der Kanalverzögerung (Delay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Verwendung des Compressors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Verwendung des Noise Gates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Verwendung des 4-Band-EQs und HPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

5 Basisbedienung der Ausgangskanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Über die Ausgangskanäle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Felder für die Bedienung der Ausgangskanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Ändern der Kanalzuordnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Basisbedienung im MIX OUTPUT-Feld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Bedienelemente und Funktionen des MIX OUTPUT-Feldes . . . . . . . . . . . . . . 115

Anlegen eines MIX-Kanals an eine Ausgangseinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Anlegen eines MIX-Kanals an einen MATRIX-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Anlegen eines MIX-Kanals an den STEREO-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Paaren von MIX-Kanälen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Basisbedienung im MATRIX OUTPUT-Feld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Bedienelemente und Funktionen im MATRIX OUTPUT-Feld. . . . . . . . . . . . . . 123

Anlegen eines MATRIX-Kanals an eine Ausgangseinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Paaren von MATRIX-Kanälen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Basisbedienung im STEREO OUTPUT-Feld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Bedienelemente und Funktionen im STEREO OUTPUT-Feld . . . . . . . . . . . . . . 126

Anlegen des STEREO A/B-Kanals an eine Ausgangseinheit . . . . . . . . . . . . . . . 127

vii

Inhalt

Basisbedienung im SELECTED OUTPUT CHANNEL-Feld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Bedienelemente und Funktionen im SELECTED OUTPUT CHANNEL-Feld . . . . 128

Übertragen eines Signals an eine Ausgangseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Anlegen eines MIX-Kanals an einen MATRIX- oder den STEREO-Bus. . . . . . . . 131

Anlegen des STEREO A-Kanals an einen MATRIX-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Delay-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Verwendung des Compressors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Verwendung des 6-Band-EQs und HPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

6 Insert-Schleifen und Direktausgänge. . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Insert (Effektschleife) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Anschließen des externen Effektgerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Effektschleife für Eingangskanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Effektschleife eines Ausgangskanals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Direktausgänge (Direct Out) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Anschlüsse für die Direct Out-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Direktausgabe eines Eingangskanals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

7 DCA-Gruppen/Mute-Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

DCA-Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Zuordnen eines Kanals zu einer DCA-Gruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Arbeiten mit den DCA-Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Mute-Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Zuordnen eines Eingangskanals zu einer Mute-Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Zuordnen eines Ausgangskanals zu einer Mute-Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Arbeiten mit den Mute-Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

8 Szenenspeicher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Apropos Szenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Arbeiten mit den Szenenspeichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Speichern einer Szene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Aufrufen einer Szene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Verwendung des PREVIEW-Modus’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Direktanwahl einer Szene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

9 Recall Safe/Mute Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Recall Safe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Ein-/Ausschalten von Recall Safe über das Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Ein-/Ausschalten von Recall Safe über das Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Mute Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Ein-/Ausschalten der Mute Safe-Funktion über das Bedienfeld . . . . . . . . . . . . 163

Ein-Ausschalten von Mute Safe über das Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

10 Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Basisbedienung der MONITOR A/MONITOR B-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Über MONITOR A/MONITOR B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Bedienelemente und Funktionen der MONITOR A/MONITOR B-Sektion . . . . 166

Überwachen eines Signals mit dem MONITOR A-Bus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Überwachen eines Signals mit dem MONITOR B-Bus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

viii

Inhalt

Verwendung der Cue/Solo-Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Cue- und Solo-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Cue/Solo-Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Bedienelemente und Funktionen der CUE-Sektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Arbeiten mit der Cue-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Arbeiten mit der Solo-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

11 Kommandofunktion/Oszillator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Talkback (Kommandofunktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Oszillator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

12 Interne Effekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Apropos interne Effekte des PM1D-Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Routen der internen Effekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Ansprechen eines internen Effekts über einen MIX-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Einschleifen eines Effektes in einen Kanal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Basisbedienung auf den Effect-Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Editieren der Effektparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Aufrufen eines Effektspeichers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Speichern der Effektparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

13 Die Grafik-EQs (GEQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Einschleifen eines Grafik-EQs in einen Kanal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Arbeiten mit dem Grafik-EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Einstellen des GEQ über das Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Einstellen der GEQs über die DCA-Fader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

14 MIDI/Timecode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Verwendung von Programmwechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

MIDI-Speichersynchronisation (Timecode). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Verwendung von Speicherkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Sichern von Daten auf einer Speicherkarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Laden einer Datei von einer Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

16 Andere Einstellungen (Preference) . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Basiseinstellungen der Konsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Einstellen des Datums und der Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Einstellen der Signalpunkte für die Meter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Meterpunkt für die Eingangskanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Meterpunkte für die Ausgangskanäle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Funktionen der User Define-Tasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Inhalt

Referenzhandbuch (Hardware) ..................................... 211

Über das “Referenzhandbuch (Hardware)”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Konventionen für das Referenzhandbuch (Hardware) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

1 INPUT-Feld............................................................................216

Die Eingangskanäle und das INPUT-Feld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

2 ST IN-Feld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224

Kanalzuordnungen des ST IN-Feldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

3 SELECTED INPUT CHANNEL-Feld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

+48/ø/INSERT-Sektion (+48/Phase/Insert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

INPUT-Sektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

DELAY-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

MIX SEND-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

COMPRESSOR-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

NOISE GATE-Sektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

EQUALIZER-Sektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

STEREO-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

GAIN-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

ATTENUATOR-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

FADER-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

DCA-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

SAFE-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

CHANNEL SELECT-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

GLOBAL CONTROL-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

4 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

5 MIX OUTPUT-Feld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

Kanalzuordnungen im MIX OUTPUT-Feld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

MIX-Kanalsektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

MIX LAYER-Sektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

6 MATRIX OUTPUT-Feld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260

Kanalzuordnungen im MATRIX OUTPUT-Feld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

MATRIX-Kanalsektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

MATRIX LAYER-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

7 STEREO OUTPUT-Feld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

Inhalt

8 SELECTED OUTPUT CHANNEL-Feld . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

DELAY-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

COMPRESSOR-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

EQUALIZER-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

OUTPUT-Sektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

DCA-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

SAFE-Sektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

CHANNEL SELECT-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

9 DCA GROUP-Feld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Anwahl der Funktion, die mit den DCA-Fadern eingestellt werden soll . . . . . . 284

DCA Fader-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

FADER STATUS-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

10 MASTER-Feld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

TALKBACK-Sektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

OSCILLATOR-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Kartenschächte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

CUE-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

MONITOR A-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

MONITOR B-Sektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

ENGINE-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

GLOBAL LAYER-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

METER-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

11 SCENE MEMORY-Feld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

12 LCD FUNCTION ACCESS/USER DEFINE-Feld . . . . . . . . . . 311

LCD ACCESS GLOBAL-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

LCD ACCESS OUTPUT-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

LCD ACCESS INPUT-Sektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

USER DEFINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

13 Dateneingabefeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

14 Meterleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Meterleiste (links) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Meterleiste (rechts) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

TIME CODE-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

SCENE MEMORY-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Inhalt

15 Rückseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319

DIGITAL I/O-Sektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

2-TRACK IN DIGITAL-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

STEREO OUT DIGITAL-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

WORD CLOCK-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

LAMP-Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

2-TRACK IN ANALOG-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

MONITOR OUT ANALOG-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

TALKBACK IN 2-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

CUE OUT ANALOG-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

DC POWER-Sektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

CONTROL-Sektion 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

CONTROL-Sektion 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Signalfluss der Ein-/Ausgangssignale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

16 Frontseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330

Referenzhandbuch (Software)....................................... 331

Über das “Referenzhandbuch (Software)” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Konventionen für das “Referenzhandbuch (Software)” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Informationen im Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

FUNCTION MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

1 Global-Funktionen................................................................341

EFFECT-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

EFFECT 1~EFFECT 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

EFFECT ASSIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

GEQ-Funktionen (Grafik-EQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

GEQ PARAMETER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

GEQ ASSIGN 1-12/13-24 (Zuordnung der GEQ-Module 1~12/13~24) . . . . . 348

SCENE-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

MEMORY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

RECALL SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

FADE TIME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

DIRECT RECALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

xii

MIDI/GPI/TC-Funktionsgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

MIDI PROGRAM (Programmwechsel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

TC EVENT (Timecode Event) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

UTILITY-Funktionsgruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

PREFERENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

USER DEFINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

LOAD/SAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Inhalt

SYS/W.CLOCK-Funktionsgruppe (System/Wordclock). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

SYSTEM CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

INPUT UNIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Ausgangseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

WORD CLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

DITHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

METER-Funktionsgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

Meter der Eingangskanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

Meter der Ausgangskanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

MON/CUE-Funktionsgruppe (Monitor/Cue). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

TALKBACK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

OSCILLATOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

2TR IN (2-Track In) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

ST OUT DIGITAL (digitaler Stereo-Ausgang) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

MONITOR A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

MONITOR B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

CUE/SOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

2 Output-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

OUT PATCH-Funktionsgruppe (Output Patch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

OUTPUT PATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

INSERT PATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

INSERT POINT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

INSERT VIEW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

OUT INSERT-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

MIX 1-24 INS / MIX 25-48 INS / MATRIX 1-24 INS / ST MAS

INS/UNIT LIB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

OUT EQ-Funktionsgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

EQ PARAMETER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

MIX 1-24/MIX 25-48/MATRIX 1-24/STEREO A, B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

OUT COMP-Funktionsgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

COMP PRM (Compressor-Parameter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

MIX 1-12~MIX 37-48/MATRIX 1-12~MATRIX 13-24/STEREO A, B. . . . . . . . . 431

OUT DELAY-Funktionsgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

MIX 1-24 /MIX 25-48/MATRIX 1-24/STEREO A, B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

OUT DCA/MUTE-Funktionsgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

DCA ASSIGN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

MUTE GROUP ASSIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

MATRIX/ST-Funktionsgruppe (Matrix/Stereo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

MATRIX/ST ROUTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

MIX to MATRIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

SUB IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

LCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

OUT CH VIEW-Funktionsgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

CH VIEW (Channel View) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

xiii

Inhalt

3 Input-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453

IN PATCH-Funktionsgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

INPUT PATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

DIRECT OUT PATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

INSERT PATCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

INSERT/DIRECT POINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

INSERT/DIRECT VIEW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

IN HA/INSERT-Funktionsgruppe (Vorverstärker/Insert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466

CH 1-24~CH 73-96/ST IN 1-8/CH 1-24 INS~CH 73-96 INS/ST IN

INS/UNIT LIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466

IN EQ-Funktionsgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

EQ PARAMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

CH 1-24~CH 73-96/ST IN 1-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

IN GATE/COMP-Funktionsgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474

GATE PRM (Gate-Parameter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474

COMP PRM (Compressor-Parameter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

CH 1-12~CH 85-96/ST IN 1-4~ST IN 5-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

IN DELAY-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

CH 1-24~CH 72-96/ST IN 1-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

IN DCA/MUTE-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

DCA ASSIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

MUTE GROUP ASSIGN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

PAN/ROUTING-Funktionsgruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

CH to MIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

LCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

IN CH VIEW-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

CH VIEW (Channel View). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

4 Libraries (Einstellungsspeicher) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501

Basisbedienung für die Verwen dung von Speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501

UNIT LIBRARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505

PATCH LIBRARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507

NAME LIBRARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

INPUT EQ LIBRARY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

OUTPUT EQ LIBRARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

INPUT GATE LIBRARY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515

INPUT COMP LIBRARY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

OUTPUT COMP LIBRARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

INPUT CHANNEL LIBRARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

OUTPUT CHANNEL LIBRARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

EFFECT LIBRARY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

GEQ LIBRARY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527

5 Andere Dinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .529

Initialisieren der Speicher (Initialize) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529

xiv

Inhalt

Referenzhandbuch (Anhang)......................................... 531

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

Vorprogrammierte EQ-Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

INPUT EQ LIBRARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

OUTPUT EQ LIBRARY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

Werksseitig programmierte Dynamikeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538

INPUT GATE LIBRARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538

INPUT COMP LIBRARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539

OUTPUT COMP LIBRARY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542

Compressor-Typen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543

COMP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543

EXPANDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545

COMPANDER (HARD & SOFT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546

Gate-Typen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548

GATE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548

DUCKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

Preset-Effektprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550

Basis-Effektprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550

Weiter führende Reverb-Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551

Effektparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

REVERB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

EARLY REF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

GATE REVERB, REVERSE GATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554

DELAY LCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554

ECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

CHORUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

FLANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556

SYMPHONIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556

PHASER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557

AUTO PAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557

TREMOLO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558

HQ. PITCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558

DUAL PITCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559

REV + CHORUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559

REV ➔ CHORUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560

REV + FLANGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560

REV ➔ FLANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561

REV + SYMPHO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561

REV ➔ SYMPHO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562

REV ➔ PAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562

DELAY + ER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563

DELAY ➔ ER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563

DELAY + REV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564

DELAY ➔ REV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564

AMP SIMULATE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

DYNA. FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

DYNA. FLANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

DYNA. PHASER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566

Inhalt

Programmwechseltabelle für Szenen- und Effektspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

Übersicht der Kanalspeicher (Channel Library). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576

Parameter, die bei Erstellen eines Stereopaares kopiert werden . . . . . . . . . . . . 577

MIDI-Datenformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579

Warnungen im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580

Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581

Kontrolle der PM1D-Systemverion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581

Beheben vermeintlicher Probleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582

Allgemeine Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585

Bedienelemente und Dioden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592

Spezifikationen der Analog-Eingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597

Spezifikationen der Analog-Ausgänge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597

Spezifikationen der Digital-Ein-/Ausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598

Bedrahtung DIGITAL I/O ENGINE A1, A2, B1, B2

(D-SUB Half-Pitch, 68-Pin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599

Bedrahtung DIGITAL I/O CONSOLE 1, 2

(D-SUB Half-Pitch, 68-Pin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600

Bedrahtung GPI (D-SUB, 25-Pin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601

Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601

Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602

Spezifikationen der Platinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603

LMY2-ML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603

LMY4-AD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604

LMY4-DA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605

Index .............................................................................. 606

xvi

Bedienungsanleitung (Vorweg)

Bedienungsanleitung

(Vorweg)

1 Vorweg

Über die “Bedienungsanleitung (Vorweg)”

Die “Bedienungsanleitung (Vorweg)” ist eine Einführung, in der Sie erfahren, wie man die einzelnen Komponenten des PM1D-Systems anschließt und sicherstellt, dass alles ordnungsgemäß funktioniert. Wenn Sie das PM1D-System das erste Mal einschalten bzw. wenn Sie die Konﬁguration geändert haben, z.B. weil Sie das PM1D-System woanders aufgestellt oder anders verkabelt haben, sollten Sie zuerst die unten aufgeführten Schritte absolvieren, um sicherzustellen, dass alles normal funktioniert.

Bedienungsanleitung (Vorweg)

• In diesem Buch werden nur die wichtigsten Bedien-

schritte aufgeführt. Weiter führende Bedienhinweise für das PM1D-System ﬁnden Sie in der “Bedienungsanleitung (Basisbedienung)”.

• Alles Weitere zu den Speziﬁkationen und Funktionen

des “Engine” (DSP-Einheit DSP1D-EX {DSP1D}) und der Ein-/Ausgangseinheiten ﬁnden Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Geräte.

• Alles Weitere zu den Funktionen der Bedienelemente

und Anschlüsse auf der Ober-, Rück- und Frontseite ﬁnden Sie im “Referenzhandbuch (Hardware)”.

• Alles Weitere zu der Software, die über das Display

des Pultes bedient wird, ﬁnden Sie im “Referenzhandbuch (Software)”.

Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung stammen von einem Prototypen. Bitte bedenken Sie, dass es ab und zu kleine Unterschiede zu jenen Informationen geben kann, die auf Ihrem Pult angezeigt werden.

Konventionen für die “Bedienungsanleitung (Vorweg)”

• Unterschiede zwischen dem 96- und 48-Kanal-

Modell

In der Regel verweist die “Bedienungsanleitung (Vorweg)” auf das 96-Kanal-Modell des PM1D-Systems (d.h. das Modell mit der DSP1D-EX). Eventuelle Unterschiede zwischen dem 96- und 48-KanalModell (letzteres enthält eine DSP1D) werden angegeben, indem die Unterschiede der 48-Kanal-Version in { } angezeigt werden.

• Standard- und Mirror-Modus

Das PM1D-System bietet zwei Betriebsmodi (d.h. Elemente, welche die Systemstruktur und das Anschlussverfahren bestimmen); im “StandardModus” ist ein Pult mit einer DSP-Einheit verbunden; im “Mirror-Modus” (Spiegelmodus) ist das Pult mit zwei DSP-Einheiten (Engines) verbunden, von denen aber nur eine verwendet wird.

Bedenken Sie, dass sich der jeweilige Betriebsmodus des PM1D-Systems nicht nur nach der Anzahl der DSP-Einheiten, sondern auch nach den Anschlüssen und den internen Einstellungen richtet.

Erklärungen, die nur für den Standard-Modus gel- ten, sind mit folgendem Symbol gekennzeichnet:

DSP

x1x1

Version 1.0 des PM1D-Systems unterstützt keine anderen Modi (außer dem Mirror-Modus), in denen zwei DSP-Einheiten zum Einsatz kommen.

• Kennzeichnung der Bedienelemente auf der CS1D

und der Reglersymbole/Buttons im Display

Die Namen der Bedienelemente (Tasten, Regler, Fader) auf der Bedienoberﬂäche, Rückseite und Frontplatte der CS1D sind an eckigen Klammern erkenntlich ([ ]), damit man sie nicht mit den Reglersymbolen und Buttons im Display verwechselt.

Beispiel: Aktivieren Sie die [TO ST]-Taste. (Diese Anweisung bezieht sich auf ein physisches Bedienelement der CS1D Konsole.)

Beispiel: Klicken Sie auf den BASIC-Button. (Diese Anweisung bezieht sich auf ein im Display angezeigtes Element.)

• Andere Symbole

Mit folgendem Symbol werden Tipps für die Bedienung oder Seitenverweise hervorgehoben.

Hint

Folgendes Symbol verweist auf besonders wichtiges Informationen oder Bedienschritte, die Sie unbedingt beachten müssen.

Erklärungen für den Mirror-Modus sind an folgendem Symbol erkenntlich:

DSP

x2x2

2 Vorstellung der einzelnen Komponenten

Das PM1D-System umfasst folgende Bausteine. (Welche Komponenten tatsächlich zum Lieferumfang gehören, richtet sich nach dem jeweiligen System.)

DSP-Einheit (Engine: DSP1D-EX {DSP1D})

Hierbei handelt es sich um die DSP-Einheit, welche den Großteil der Berechnungen und Audiobearbeitungen des PM1D-Systems durchführt, darunter die Signal-Ein und -Ausgabe, die Mischvorgänge und die Effekte. Es gibt zwei DSP-Typen: die 96-kanalige DSP1D-EX und die 48-kanalige DSP1D.

ENGINE ID

A B

CONTROL I/O

1 2

INPUT

CONFIGURATION

48CH 96CH

POWER ON/ OFF

Konsole (CS1D)

Die Konsole erlaubt das Einstellen und Ändern der Werte sowie das Aufrufen von Speichern und das Sichern von Daten des PM1D-Systems.

Analog-Eingangseinheit (AI8)

Über diese Einheit kann man Analog-Signale an die DSP-Einheit anlegen. Eine Einheit bietet acht Steckplätze für die benötigten Platinen.

12345678

INPUT UNIT NO.

PHANTOM MASTER

OFF

POWER ON/ OFF

ANALOG INPUT BOX

+48V

In die AI8 kann man folgende Platinen einbauen:

• MIC/Line-Eingangsplatine (LMY2-ML)

• AD-Platine (LMY4-AD)

Ab Werk werden drei verschiedene AI8-Versionen angeboten, die folgende Platinen enthalten:

• AI8-ML8

Eine Einheit mit acht MIC/Line-Pegel-Eingängen (Platinen).

• AI8-AD8

Eine Einheit mit acht AD-Patinen.

• AI8-ML4AD4

Eine Einheit mit vier MIC/Line-Platinen + vier AD-Platinen.

Den Einbau von Platinen in eine AI8 sollten Sie unbedingt dem Yamaha-Kundendienst überlassen. Versuchen Sie niemals, selbst Platinen einzubauen oder zu entnehmen.

Stromversorgung (PW1D)

Diese Stromversorgung speist die Konsole.

ON OFF

Analog-Ausgangseinheit (AO8)

Hierbei handelt es sich um die Ausgangseinheit, die sich um die Signalausgabe der DSP-Einheit kümmert. Eine Ausgangseinheit enthält ab Werk acht DA-Platinen (LMY4-DA).

POWER

1234567

OUTPUT UNIT NO.

INPUT SELECTOR

POWER ON/ OFF

ANALOG OUTPUT BOX

Den Einbau von Platinen in eine AO8 sollten Sie unbedingt dem Yamaha-Kundendienst überlassen. Versuchen Sie niemals, selbst Platinen einzubauen oder zu entnehmen.

Digital-Ein-/Ausgangseinheit (DIO8)

I/O UNIT ID

PORT B SELECTOR

5-8 1-4

POWER

ON/ OFF

Diese Einheit kümmert sich um die Ein- und Ausgabe von digitalen ADAT-, Tascam- und AES/EBU-Signalen sowie die Ein-/Ausgabe von Analog-Signalen von und zum PM1D-System. Eine DIO8 kann bis zu acht digitale E/A-Platinen enthalten. Es können folgende Platinen eingebaut werden.

Platine Format Eingänge Ausgänge

MY8-TD TASCAM 8 IN 8 OUT MY8-AT ADAT 8 IN 8 OUT MY8-AE AES/EBU 8 IN 8 OUT MY8-AD ANALOG IN 8 IN — MY4-AD ANALOG IN 4 IN — MY4-DA ANALOG OUT — 4 OUT AP8AD* ANALOG IN 8 IN — AP8DA*

*: Hersteller: Apogee Corporation

ANALOG OUT — 8 OUT

* Stand: 1. September 2000

Bedienungsanleitung (Vorweg)

Vorstellung der einzelnen Komponenten

Es können niemals mehr als vier AP8AD/AP8DAPlatinen installiert und verwendet werden. Wenn Sie außer AP8AD/AP8DA- auch MY8-AD/MY4AD/MY4-DA-Platinen verwenden, gelten die unten aufgeführten Einschränkungen. Bauen Sie niemals mehr als die zulässige Anzahl der Platinen ein, weil das zu Schäden an der DIO8 führen kann. Wenn Sie mit einer AP8AD- oder AP8DA-Platine arbeiten bzw. wenn Sie sowohl eine AP8AD als auch eine AP8DA gemeinsam mit einer MY8-TD/MY8-AT/ MY8-AE Platine verwenden, gibt es keine Beschränkung für die Anzahl der simultan nutzbaren MY8-TD/MY8-AT/MY8-AE Platinen.

[AP8AD] +

[AP8DA]

Platinen

0 Platinen Bis zu 8 Platinen

1 Platine

2 Platinen

3 Platinen

4 Platinen 1 Platine

Niemals 5 oder mehr Platinen

[MY8-AD] + [MY4-AD] +

[MY4-DA]

Platinen

Bis zu 6 Platinen

Bis zu 4 Platinen

Bis zu 2 Platinen

——

[MY8-TD] +

[MY8-AT] +

[MY8-AE] Platinen

So viele Platinen wie DIO8-Steckplätze

CS1D Bedienungsanleitung (Vorweg)

Terminologie der “Bedienungsanleitung (Vorweg)”

In diesem Kapitel werden alle CS1D-speziﬁschen Termini kurz angerissen, die Sie für diese “Bedienungsanleitung (Vorweg)” benötigen. Eine ausführlichere Vorstellung der Begriffe ﬁnden Sie in der “Bedienungsanleitung (Basisbedienung)”.

[CURSOR]-Taste

Track Pad

Display

Dateneingabefeld Rechts-Taste

• Display

Dieser Begriff verweist auf das LC-Display, das sich oben in der Mitte der CS1D-Konsole beﬁndet. Um eine interne Einstellung des CS1D zu ändern, müssen Sie die benötigte Display-Seite aufrufen und mit den Buttons oder Reglersymbolen den gewünschten Wert einstellen.

• Zeiger

Den im Display angezeigten Pfeil wollen wir hier “Zeiger” nennen. Damit kann das Objekt gewählt werden, das eingestellt werden soll. Den Zeiger kann man mit Fingerbewegungen auf dem Track Pad (im Dateneingabefeld) zum gewünschten Parameter führen. In bestimmten Fällen müssen Sie den Finger dafür nach links/rechts/oben/unten schieben.

Zeiger

Links-Taste[ENTER]-Taste

• Klicken

Mit den [CURSOR]-Tasten (im Dateneingabefeld) kann man den Cursor ebenfalls zum gewünschten Eintrag führen. Um jenen anzuwählen, müssen Sie dann jedoch noch die [ENTER]-Taste drücken.

Tipp

Alternativ zu den oben beschriebenen Verfahren können Sie auch eine Maus an die MOUSE-Buchse des CS1D anschließen oder die Pfeiltasten und ENTER einer an die KEYBOARD-Buchse angeschlossenen Computertastatur verwenden.

Linke Maustaste

• Cursor

Der rote Kasten im Display ist der “Cursor”. Das von dem Cursor umgebene Objekt kann jeweils eingestellt werden.

Cursor

Links-Taste

Klicken

Rechte Maustaste

Rechts-Taste

Klicken

• Ziehen

“Ziehen” bedeutet, dass man den Zeiger über einem bestimmten Objekt im Display anordnet und die Links- oder Rechts-Taste gedrückt hält, während man einen Finger über das Track Pad bewegt (links/ rechts/auf/ab). Dieses Verfahren können Sie z.B. für stufenlose Änderungen eines Regler- oder Fader-Symbols oder zum Führen eines Objekts zu einer anderen Stelle verwenden.

Tipp

Alternativ zum oben beschriebenen Verfahren können Sie auch eine Maus an die MOUSE-Buchse des CS1D anschließen und damit arbeiten.

Track Pad

Ziehen

Maus

Bedienungsanleitung (Vorweg)

Vorstellung der einzelnen Komponenten

Gedrückt halten

3 Anschlüsse (Standard-Modus)

DSP

x1x1

In diesem Modus werden die Verbindungen für den Standard-Modus vorgestellt, in dem die Konsole (CS1D) mit einer DSP-Einheit (DSP1D-EX {DSP1D}) verbunden ist.

Anschließen der Konsole und Motoreinheit (Standard-Modus)

Eine typische Verbindung der Konsole mit einer DSP-Einheit im Standard-Modus sieht folgendermaßen aus:

ENGINE A

IN OUT

CONSOLE

I/O

CONTROL

I/O

DSP-EINHEIT A

(DSP1D-EX{DSP1D})

1 DIGITAL I/O-Anschlüsse

Verwenden Sie das beiliegende D-Sub “Half Pitch” 68-Pin-Kabel für die Verbindung der DIGITAL I/O ENGINE A-Buchse auf der Konsole mit dem CONSOLE I/O-Anschluss der DSP-Einheit.

Diese Buchsen senden und empfangen mehrere Digital-Audiokanäle gleichzeitig.

Die Konsole und DSP-Einheit weisen zwei identische digitale Ein- und Ausgänge auf, die “1” und “2” heißen.

Diese beiden Anschlüsse sind miteinander identisch. Das System funktioniert auch, wenn man nur einen von beiden verwendet. Andererseits dürfen Sie sowohl “1” als auch “2” anschließen, um über eine redundante Verbindung zu verfügen.

Achten Sie darauf, immer die Buchse einer bestimmten Nummer mit der Buchse der gleichen Nummer auf dem anderen Gerät zu verbinden. Das System verhält sich nicht erwartungsgemäß, wenn Sie eine Überkreuz-Verbindung herstellen.

DIGITAL

I/O

ENGINE A

IN OUT

CONTROL

I/O

KONSOLE (CS1D)

DC POWER

INPUT A

STROMVERSORGUNG

In der Regel sollten Sie sich für folgendes AnschlussSchema entscheiden:

DIGITAL I/O

CONSOLE

ENGINE B

1 2121

Konsole (CS1D)

(PW1D)

ENGINE A

CONSOLE

CASCADE

I/O

1IN531

2 OUT 6 4 2

DSP-Einheit

(DSP1D-EX {DSP1D})

OUTPUT

DIGITAL I/O

Anschlüsse (Standard-Modus)

Bedienungsanleitung (Vorweg)

Tipp

Wenn Sie sowohl Digital-Ein-/Ausgang “1” als auch “2” angeschlossen haben, wird “1” beim Einschalten Vorrang eingeräumt.

Wenn Anschluss “1” oder “2” (je nachdem, welcher von beiden gerade verwendet wird) ausfällt, schaltet das Empfängergerät automatisch auf den anderen Anschluss um.

• Verwenden Sie nur ein D-Sub “Half Pitch” 68-Pin-

Kabel von Yamaha für die Verbindung der DigitalEin-/Ausgänge. Bei Verwendung anderer Kabel kann nicht garantiert werden, dass das System ordnungsgemäß funktioniert.

• Wenn Sie ein D-Sub “Half Pitch” 68-Pin-Kabel einer

anderen Länge brauchen, erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Händler danach.

2 CONTROL I/O-Anschlüsse

Für die Verbindung der CONTROL I/O ENGINE A IN-Buchse der Konsole mit der CONTROL I/O OUT-Buchse der DSP-Einheit sowie der CONTROL I/O ENGINE A OUT-Buchse der Konsole mit der CONTROL I/O IN-Buchse der DSP-Einheit brauchen Sie ein BNC-Kabel (50Ω).

Diese Buchsen dienen zur Übertragung und zum Empfang der Steuersignale von und zur Konsole bzw. der DSP-Einheit.

Die Konsole und DSP-Einheit weisen zwei solcher Buchsen auf, die “1” und “2” heißen.

Die Buchsen sind miteinander identisch. Das System funktioniert zwar, wenn Sie nur eine von beiden anschließen. Bei Bedarf können Sie jedoch beide anschließen und eine redundant verwenden.

Folgende Verkabelung eignet sich für die meisten Einsatzbereiche:

MIDI CONTROL I/O

USB

WORD CLOCK

OFF

75Ω

CONSOLE

OUT

REMOTE

RS-422

GPI

TIME CODE IN

CONTROL I/O

CONSOLE ENGINE B ENGINE A

OUT

Konsole (CS1D)

OUT

THRU

PC CONTROL

RS-232-C

OUT

Tipp

Wenn Sie sowohl CONTROL I/O “1” als auch “2” angeschlossen haben, wird “1” beim Einschalten Vorrang eingeräumt.

Wenn der aktuell gewählte Steuerausgang plötzlich ausfällt, schaltet das Empfängergerät automatisch um auf den anderen Anschluss.

3 Anschließen der Stromversorgung

Verbinden Sie das beiliegende Spezialkabel mit der DC POWER INPUT-Buchse der Konsole und der DC OUTPUT-Buchse der PW1D-Stromversorgung.

Die Rückseite der Konsole weist zwei DC POWER INPUT-Buchsen auf: A und B.

Wenn Sie nur eine Stromversorgung gebrauchen, können Sie sich die DC POWER INPUT-Buchse selbst aussuchen.

Tipp

Bei Bedarf können Sie auch zwei Stromversorgungen mit den DC POWER INPUT-Buchsen A und B verbinden. So ist dann sichergestellt, dass das PM1DSystem auch dann weiterläuft, wenn eine der beiden Stromversorgungen ausfällt.

DSP-Einheit

(DSP1D-EX {DSP1D})

CS1D Bedienungsanleitung (Vorweg)

Anschließen einer analogen Ein-/Ausgangseinheit an die DSPEinheit (Standard-Modus)

Das nachstehende Beispiel zeigt ein oft verwendetes System für das Herstellen der Anschlüsse für analoge Ein-/Ausgangseinheiten im Standard-Modus.

INPUT 2

INPUT 1

DSP-EINHEIT A

(DSP1D-EX{DSP1D})

OUTPUT 2

OUTPUT 1

INPUT A INPUT AOUTPUT A OUTPUT A

AI8 (ID=2) AI8 (ID=1) AO8 (ID=1) AO8 (ID=2)

CONTROL PORTSchalter = A

1 Anschließen einer Analog-Eingangseinheit AI8

Verbinden Sie die OUTPUT A-Buchse der AnalogEingangseinheit AI8 mit den Buchsen INPUT 1~ INPUT 10 der DSP-Einheit. Stellen Sie den CONTROL PORT-Schalter (auf der Rückseite des AI8) in die “A”-Position.

2 Anschließen einer Analog-Ausgangseinheit AO8

Verbinden Sie die INPUT A-Buchse der Analog-Ausgangseinheit AO8 mit den Buchsen OUTPUT 1~ OUTPUT 6 der DSP-Einheit. Stellen Sie den INPUT SELECTOR-Schalter (auf der Frontplatte der AO8) in die “A”-Position.

Tipp

Eine Analog-Eingangseinheit AI8 kann man mit jedem INPUT-Anschluss der DSP-Einheit verbinden. Die Nummer der gewählten Buchse vertritt dann auch die ID-Nummer der Eingangseinheit. Auch eine Analog-Ausgangseinheit AO8 kann man mit jedem beliebigen OUTPUT-Anschluss der DSP-Einheit verbinden. Auch dann verweist die Nummer der OUTPUT-Buchse auf die ID-Nummer der Ausgangseinheit.

ANALOG INPUT BOXANALOG INPUT BOX

INPUT SELECTORSchalter = A

ANALOG OUTPUT BOX ANALOG OUTPUT BOX

INPUT SELECTORSchalter = A

Seien Sie beim Anschließen der Ein- und Ausgänge vorsichtig, dass Sie sich nicht täuschen. Sonst wird die betreffende Analog-Einheit nämlich nicht erkannt und kann also auch nicht verwendet werden.

Anschlüsse (Standard-Modus)

Anschließen einer digitalen Ein-/Ausgangseinheit an die DSPEinheit (Standard-Modus)

Wie man eine Digital-Ein-/Ausgangseinheit DIO8 im Standard-Modus an die DSP-Einheit anschließen muss, richtet sich danach, ob man Slot 1~4 (der DIO8-Steckplätze 1~8) oder die Slots 1~4 und 5~8 verwendet.

Bedienungsanleitung (Vorweg)

1 Wenn die Slots 1~4 der DIO8 Platinen enthalten

In nachstehendem Beispiel wird gezeigt, wie man die DIO8 anschließen muss, wenn nur deren Slots 1~4 Platinen enthalten.

DSP-EINHEIT A

INPUT 1

(DSP1D-EX{DSP1D})

OUTPUT A INPUT A

OUTPUT 1

DIO8 (ID=1)

PORT B SELECTOR=5–8

Verbinden Sie die OUTPUT A-Buchse der DigitalEin-/Ausgangseinheit mit den INPUT-Buchsen 1~10 der DSP-Einheit und die INPUT A-Buchse der DIO8 mit den OUTPUT-Buchsen 1~6 der DSP-Einheit. Der PORT B SELECTOR-Schalter (auf der Frontplatte der DIO8) muss auf “5-8” gestellt werden.

2 Wenn die Slots 5~8 der DIO8 Platinen enthalten

In nachstehendem Beispiel zeigen wir, wie man die DIO8 anschließen muss, wenn deren Slots 1~4 und 5~8 Platinen enthalten.

INPUT 1

OUTPUT 2

DSP-EINHEIT A

INPUT 2

(DSP1D-EX{DSP1D})

BBAA

OUTPUT INPUT

OUTPUT 1

DIO8 (ID=1)

PORT B SELECTOR=5–8

Verbinden Sie die OUTPUT-Buchsen A/B der Digital-Ein-/Ausgangseinheit mit den INPUT-Buchsen 1~10 der DSP-Einheit und die INPUT-Buchsen A/B der Digital-Ein-/Ausgangseinheit mit den OUTPUTBuchsen 1~6 der DSP-Einheit. Der PORT B SELECTOR-Schalter (auf der Frontplatte der DIO8) muss auf “5-8” gestellt werden.

Tipp

Die DIO8 kann mit jeder beliebigen INPUT-/OUTPUT-Buchse der DSP-Einheit verbunden werden. Je nach dem Status der Anschlüsse wählt die DIO8 automatisch einen Steueranschluss. Die Anschlussnummer der DSP-Einheit, die mit jener Buchse verbunden ist, wird im LE-Display als ID-Nummer angezeigt. In dem Beispiel oben vertritt die Nummer von INPUT 1 die ID-Nummer.

Seien Sie beim Anschließen der Ein- und Ausgänge vorsichtig, dass Sie sich nicht täuschen. Sonst wird die Digital-Einheit nämlich nicht erkannt und kann also auch nicht verwendet werden.

Bei Verwendung einer MY8-AT Platine (ADAT-Format) können ab und zu Synchronisationsprobleme auftreten. Das richtet sich vor allem nach dem angeschlossenen Gerät. Eine stabile Synchronisation kann nur gewährleistet werden, wenn der Wordclock-Takt über einen anderen Anschluss als die ADAT-Buchse bezogen wird.

4 Anschlüsse (Mirror-Modus)

DSP

x2x2

In diesem Kapitel werden die Anschlüsse für den Mirror-Modus erläutert. In diesem Modus wird eine Konsole (CS1D) mit zwei DSP-Einheiten (DSP1D-EX {DSP1D}) verbunden.

Anschließen der Konsole und DSP-Einheiten (Mirror-Modus)

Nachstehend sehen Sie ein typisches Beispiel für die Verbindung der Konsole mit einer DSP-Einheit im Mirror-Modus.

ENGINE A ENGINE B

IN OUT IN OUT

CONSOLE

I/O

DSP-EINHEIT A

(DSP1D-EX{DSP1D})

WORD

CLOCK IN

CONTROL

I/O

DIGITAL

WORD

CLOCK IN

I/O

KONSOLE (CS1D)

1 DIGITAL I/O-Verbindungen

Verwenden Sie das beiliegende D-Sub “Half Pitch” 68-Pin-Kabel für die Verbindung der DIGITAL I/O ENGINE A-Buchse auf der Konsole mit dem CONSOLE I/O-Anschluss der DSP-Einheit A. Verbinden Sie die DIGITAL I/O ENGINE B-Buchse der Konsole mit dem CONSOLE I/O-Anschluss der DSP-Einheit B. Diese Buchsen senden und empfangen mehrere Digital-Audiokanäle gleichzeitig.

DC POWER

INPUT A

ENGINE A ENGINE B

IN OUT

CONTROL

I/O

CONSOLE

(DSP1D-EX{DSP1D})

STROMVERSORGUNG

(PW1D)

Clock-Generator

IN OUT

I/O

DSP-EINHEIT B

CONTROL

I/O

WORD

CLOCK IN

• Verwenden Sie nur ein D-Sub “Half Pitch” 68-Pin-

Kabel von Yamaha für die Verbindung der DigitalEin-/Ausgänge. Bei Verwendung anderer Kabel kann nicht garantiert werden, dass das System ordnungsgemäß funktioniert.

• Wenn Sie ein D-Sub “Half Pitch” 68-Pin-Kabel einer

anderen Länge brauchen, erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Händler danach.

• Die Konsole und die DSP-Einheiten A/B weisen zwei

identische digitale Ein- und Ausgänge auf, die 1” und “2” heißen.

Anschlüsse (Mirror-Modus)

Bedienungsanleitung (Vorweg)

Dieses Anschlussverfahren sollte in den meisten Fällen verwendet werden.

CONSOLE

CASCADE

I/O

1IN5

CONSOLE

DIGITAL I/O

ENGINE B

1 2121

ENGINE A

Konsole

2 OUT 6

(CS1D)

DSP-Einheit B DSP-Einheit A

Tipp

CONSOLE

CASCADE

I/O

1IN5

2 OUT 6

Wenn Sie sowohl Digital-Ein-/Ausgang “1” als auch “2” angeschlossen haben, wird “1” beim Einschalten Vorrang eingeräumt.

Wenn Anschluss “1” oder “2” (je nachdem, welcher von beiden gerade verwendet wird) ausfällt, schaltet das Empfängergerät automatisch auf den anderen Anschluss um.

2 CONTROL I/O-Anschlüsse

Für die Verbindung der CONTROL I/O ENGINE A IN- und OUT-Buchse der Konsole mit der CONTROL I/O OUT- und IN-Buchse der DSP-Einheit A sowie der CONTROL I/O ENGINE A IN- und OUTBuchse der Konsole mit der CONTROL I/O OUTund IN-Buchse der DSP-Einheit B brauchen Sie ein BNC-Kabel (50Ω).

Diese Buchsen übertragen und empfangen die Steuersignale von und zur Konsole bzw. der DSP-Einheit.

Die Konsole und die DSP-Einheiten A und B weisen zwei solcher Buchsen auf, die “1” und “2” heißen. Die Buchsen sind miteinander identisch. Das System funktioniert zwar, wenn Sie nur eine von beiden anschließen. Bei Bedarf können Sie jedoch beide anschließen und redundant verwenden.

Dieses Anschlussverfahren sollte in den meisten Fällen verwendet werden.

MIDI CONTROL I/O

OUT

THRU

PC CONTROL

RS-232-C

USB

WORD CLOCK

OFF

75Ω

OUT

MIDI CONTROL I/O

OUT

THRU

PC CONTROL

RS-232-C

USB

WORD CLOCK

75Ω

OUT

CONSOLE

OUT

REMOTE

RS-422

GPI

OFF ON

TIME CODE IN

CONTROL I/O

CONSOLE ENGINE B ENGINE A

OUT

Konsole (CS1D)

OUT

DSP-Einheit B DSP-Einheit A

Tipp

Wenn Sie sowohl CONTROL I/O “1” als auch “2” angeschlossen haben, wird “1” beim Einschalten Vorrang eingeräumt.

Wenn der aktuell gewählte Steuerausgang plötzlich ausfällt, schaltet das Empfängergerät automatisch um auf den anderen Anschluss.

3 Anschließen der Stromversorgung

Verbinden Sie das beiliegende Spezialkabel mit der DC POWER INPUT-Buchse der Konsole und der DC OUTPUT-Buchse der PW1D-Stromversorgung.

Die Rückseite der Konsole weist zwei DC POWER INPUT-Buchsen auf: A und B. Wenn Sie nur eine Stromversorgung gebrauchen, können Sie sich die DC POWER INPUT-Buchse selbst aussuchen.

CONSOLE

OUT

REMOTE

RS-422

GPI

TIME CODE IN

4 Wordclock-Verbindungen

Verwenden Sie BNC-Kabel (75Ω) zum Anschließen eines externen Wordclock-Taktgebers an die WORD CLOCK IN-Buchse der Konsole und die WORD CLOCK IN-Buchsen der DSP-Einheiten A & B.

Der Wordclock-Sender muss immer in einem 1 : 1Verhältnis mit dem Wordclock-Empfänger verbunden werden. Schalten Sie die 75Ω-Schirmung des Empfängers ein.

CS1D Bedienungsanleitung (Vorweg)

Die Schaltungen für die Wordclock-Übertragung und den -Empfang sind für eine 1 : 1-Verbindung gedacht. Wenn Sie also mehrere Empfänger an eine Ausgangsbuchse anschließen, kann es vorkommen, dass die Synchronisation nicht ordnungsgemäß funktioniert. Wenn Sie aber auf dieses Anschluss-System angewiesen sind, müssen Sie den 75Ω-Schalter einer der Empfänger einschalten und die 75Ω-Schalter der übrigen Geräte deaktivieren.

Im Mirror-Modus können Sie von Hand von der einen DSP-Einheit zur anderen wechseln falls die erste nicht erwartungsgemäß funktioniert. Um in solchen Fällen eine minimale ClockUmschaltungsverzögerung zu erzielen, empfehlen wir, den Wordclock-Taktgeber sowohl mit der Konsole als auch mit den beiden DSP-Einheiten zu verbinden. Selbstverständlich kann man auch von Hand umschalten, wenn dieses Wordclock-Verteilersystem nicht verwendet wird.

Anschlüsse (Mirror-Modus)

ANALOG OUTPUT BOX ANALOG OUTPUT BOX

ANALOG INPUT BOXANALOG INPUT BOX

INPUT 1

INPUT 2

INPUT A INPUT AOUTPUT A OUTPUT A

INPUT B INPUT BOUTPUT B OUTPUT B

OUTPUT 1

INPUT 1

OUTPUT 1

OUTPUT 2

INPUT 2

OUTPUT 2

DSP-EINHEIT A

(DSP1D-EX{DSP1D})

DSP-EINHEIT B

(DSP1D-EX{DSP1D})

AI8 (ID=2) AI8 (ID=1) AO8 (ID=1) AO8 (ID=2)

WORD

CLOCK IN

WORD

CLOCK

WORD

CLOCK IN

WORD

CLOCK IN

WORD

CLOCK IN

Clock-Generator

CONTROL PORTSchalter= A

INPUT SELECTORSchalter = A

INPUT SELECTORSchalter= A

Anschließen einer Analog-Ein-/Ausgangseinheit an die DSP-Einheiten (Mirror-Modus)

Das nachstehende Beispiel zeigt ein oft verwendetes System für das Herstellen der Anschlüsse an analoge Ein-/Ausgangseinheiten im Mirror-Modus.

Bedienungsanleitung (Vorweg)

1 Anschließen einer Analog-Eingangseinheit AI8

Verbinden Sie die OUTPUT A-Buchse der AnalogEingangseinheit AI8 mit den Buchsen INPUT 1~ INPUT 10 der DSP-Einheit A und die OUTPUT BBuchse der AI8 mit einem Eingang INPUT 1~10 der DSP-Einheit B.

• Im Mirror-Modus müssen die OUTPUT-Buchsen A

und B der AI8 mit den Anschlüssen derselben Nummern auf der DSP-Einheit A und B verbunden werden. Bedenken Sie, dass sich bei Nicht-Entsprechung der INPUT-Nummern die Eingangssignalquellen ändern, sobald Sie von DSP-Einheit A zu B oder umgekehrt schalten.

• Im Mirror-Modus müssen Sie den CONTROL

PORT-Schalter der AI8 in der “A”-Position belassen.

2 Anschließen einer Analog-Ausgangseinheit AO8

Verbinden Sie die INPUT A-Buchse der AO8 mit einer der OUTPUT 1~OUTPUT 6 Buchsen der DSP-

Einheit A. Verbinden Sie die INPUT B-Buchse der AO8 mit einer der OUTPUT 1~OUTPUT 6 Buchsen der DSP-Einheit B.

• Im Mirror-Modus müssen die INPUT-Buchsen A

und B der AI8 mit den OUTPUT-Anschlüssen derselben Nummern auf der DSP-Einheit A und B verbunden werden. Bedenken Sie, dass sich bei NichtEntsprechung der INPUT-Nummern die Ausgangssignalquellen ändern, sobald Sie von DSP-Einheit A zu B oder umgekehrt schalten.

• Im Mirror-Modus müssen Sie den INPUT SELEC-

TOR-Schalter der AO8 in der “A”-Position belassen.

• Seien Sie beim Anschließen der Ein- und Ausgänge

vorsichtig, dass Sie sich nicht täuschen. Sonst wird die betreffende Analog-Einheit nämlich nicht erkannt und kann also auch nicht verwendet werden.

CS1D Bedienungsanleitung (Vorweg)

Anschließen einer Digital-Ein-/Ausgangseinheit an die DSP-Einheiten (Mirror-Modus)

Nachstehend wird das normale Verfahren für die Verbindung der DSP-Einheiten mit einer Digital-Ein-/Ausgangseinheit im Mirror-Modus gezeigt.

WORD

CLOCK IN

DSP-EINHEIT A

INPUT 1

(DSP1D-EX{DSP1D})

OUTPUT 1

OUTPUT A INPUT A

DIO8 (ID=1)

OUTPUT B INPUT B

DSP-EINHEIT B

(DSP1D-EX{DSP1D})

INPUT 1 OUTPUT 1

Wenn Sie im Mirror-Modus eine DIO8 Digital-Ein-/ Ausgangseinheit verwenden, können nur die Ein-/Ausgangsplatinen der Schächte 1~4 verwendet werden. Verbinden Sie die OUTPUT A-Buchse der DIO8 mit einer der INPUT-Buchsen 1~10 der DSP-Einheit A, und die OUTPUT B-Buchse mit einer der INPUT-Buchsen 1~10 der DSP-Einheit B. Verbinden Sie anschließend die INPUT A-Buchse der DIO8 mit einer der OUTPUTBuchsen 1~6 der DSP-Einheit A und die INPUT BBuchse mit einer der OUTPUT-Buchsen 1~6 der DSPEinheit B.

• Im Mirror-Modus müssen die INPUT-Buchsen A

und B der mit dem OUTPUT-Anschluss der gleichen Nummer von DSP-Einheit A und B verbunden werden. Außerdem müssen Sie die OUTPUT-Buchsen A und B der DIO8 an die INPUT-Buchsen der gleichen Nummern von DSP-Einheit A und B anschließen.

• Wenn Sie Anschlüsse anderer Nummern wählen, lie-

gen beim Umschalten von DSP-Einheit A zu B plötzlich andere Ein- und Ausgangssignale vor.

WORD

CLOCK IN

WORD

CLOCK IN

Clock-Generator

• Bei Verwendung des Systems im Mirror-Modus müs-

sen Sie den PORT B SELECTOR-Schalter auf der Frontplatte der DIO8 auf “5–8” stellen, wenn Sie Anschluss A als Vorgabe verwenden möchten. Wählen Sie “1–4”, um Anschluss B als Vorgabe zu verwenden.

• Schließen Sie die Ein- und Ausgänge immer an die

geeigneten Gegenstücke an. Sonst wird die Einheit nämlich nicht erkannt und kann also nicht angesteuert werden.

5 Einschalten und Kontrolle der Verbindungen

Sehen wir uns nun an, in welcher Reihenfolge man die einzelnen Komponenten des PM1D-Systems einschalten muss und wie man kontrolliert, ob alles richtig verkabelt ist.

Bedienungsanleitung (Vorweg)

Vor Ausführen der Bedienschritte unten müssen Sie die einzelnen Bausteine des Systems miteinander verbinden. Siehe die Seiten 8~16.

Tipp

Wir empfehlen, die folgenden Schritte für die Kontrolle der Verbindungen nicht nur vor der ersten Inbetriebnahme durchzuführen, sondern auch, nachdem Sie das System an einem anderen Ort aufgestellt haben.

Einschalten

Nachdem Sie alle Bausteine des PM1D-Systems miteinander verbunden haben, können Sie die Ein-/Ausgangseinheiten, die DSP-Einheiten und die Stromversorgung des Mischpultes einschalten.

Nach Ausschalten der DSP-Einheit (DSP1D) oder Konsolenstromversorgung (PW1D) müssen Sie mindestens fünf Sekunden warten, bevor Sie sie erneut einschalten. Wenn Sie nicht lange genug warten, kann es zu Funktionsstörungen kommen.

DSP

x2x2

Wenn Sie im Mirror-Modus arbeiten, müssen Sie auch den Wordclock-Generator einschalten.

• In der “Bedienungsanleitung (Vorweg)” gehen wir davon aus, dass Sie noch nichts an den internen Einstellungen der

CS1D geändert haben. Wenn das bei Ihnen aber wohl der Fall ist bzw. wenn Sie nicht sicher sind, ob bereits Einstellungen geändert wurden, müssen Sie die Stromversorgung PW1D einschalten und –sobald die Begrüßungsanzeige im Display erscheint– die Links- und Rechts-Taste unter dem Track Pad der CS1D so lange gedrückt halten, bis das “MEMORY INITIALIZATION”-Fenster scheint. Siehe auch das “Referenzhandbuch (Software)”. Bedenken Sie jedoch, dass die Szenen- und Bibliotheksspeicher beim Initialisieren gelöscht werden. Seien Sie vorsichtig, dass Sie keine wichtigen Daten löschen.

Nach der Begrüßungsanzeige erscheint folgende Seite im Display der CS1D:

Helligkeit

Mit dem Helligkeitsregler (rechts neben dem Display) können Sie dafür sorgen, dass das Display von Ihrer Hörposition aus deutlich lesbar ist.

Alle Geräte müssen über ihren Netzschalter aktiviert werden. Außerdem müssen die Geräte in einer festen Reihenfolge eingeschaltet werden.

CS1D Bedienungsanleitung (Vorweg)

Wenn das “VERSION CHECK”-Fenster angezeigt wird, kann das darauf hinweisen, dass das PM1D-System eine falsche Systemversion verwendet. Sorgen Sie immer dafür, dass auf allen beteiligten Geräten dieselbe Systemversion verwendet wird. Wie man das macht, erfahren Sie in den Hinweisen auf der beiliegenden PM1D System SoftwareCD.

Tipp

Normalerweise wird nach dem Einschalten wieder die vor dem Ausschalten zuletzt verwendete Display-Seite aufgerufen.

Statuskontrolle der einzelnen Geräte (Standard-Modus)

DSP

x1x1

Nach Einschalten aller Komponenten des PM1D-Systems können Sie an den Dioden (LEDs) der einzelnen Komponenten ablesen, ob die Verbindungen stimmen. Weiter unten wird gezeigt, wie man den Anschluss-Status überprüfen kann. Das Kontrollverfahren richtet sich danach, ob der Standard- oder Mirror-Modus gewählt wurde. Hier wird nur erklärt, worauf Sie im Standard-Modus achten müssen. Das Verfahren für den Mirror-Modus ﬁnden sie unter “Statuskontrolle der einzelnen Geräte (Mirror-Modus)” (Siehe S. 21).

Kontrolle der DSP-Einheit (Standard-Modus)

Auf der Frontplatte der DSP1D-EX {DSP1D} werden folgende Informationen angezeigt:

ENGINE ID

A B

CONTROL I/O

1 2

INPUT

CONFIGURATION

48CH 96CH

1 ENGINE ID

Diese Dioden informieren Sie darüber, ob die DSPEinheit (DSP1D-EX {DSP1D}) mit der ENGINE Aoder ENGINE B-Buchse (DIGITAL I/O, CONTROL I/O) der Konsole verbunden ist. Im Standard-Modus leuchtet immer die “A”-Diode.

2 CONTROL I/O

Wenn die CONTROL I/O-Buchse der DSP-Einheit ordnungsgemäß mit der Konsole verbunden ist, leuchtet die Diode des momentan verwendeten CONTROL I/O-Anschlusses (“1” oder “2”).

CONFIGURATION

48CH 96CH

ENGINE ID

A B

CONTROL I/O

1 2

INPUT

POWER ON/ OFF

3 INPUT CONFIGURATION

Diese Diode zeigt an, wie viele Mono-Eingangskanäle in der DSP-Einheit zur Verfügung stehen. Wenn Sie mit einer DSP1D-EX arbeiten, leuchtet die “96CH”-Diode {Im Falle der DSP1D leuchtet die “48CH”-Diode.}

Weitere Hinweise zum Status (an/aus) der einzelnen Dioden ﬁnden Sie in der Bedienungsanleitung der DSP1D-EX {DSP1D}.

Einschalten und Kontrolle der Verbindungen

Kontrolle der Analog-Eingangseinheit (Standard-Modus)

Wenn die Eingangseinheit AI8 ordnungsgemäß mit der DSP-Einheit verbunden ist, zeigt das INPUT UNIT ID-Display der AI8 die ID-Nummer jener Einheit an (hierbei handelt es sich um die Nummer der INPUT-Buchse der DSP-Einheit, an welche die AI8 angeschlossen wurde).

Bedienungsanleitung (Vorweg)

ID-Nummer der AI8 (wenn die AI8 mit INPUT 1 der DSP-Einheit verbunden ist)

12345678

Wenn die AI8-Anschlüsse oder Wordclock-Verbindungen nicht stimmen, wird im INPUT UNIT IDDisplay eine der folgenden Fehlermeldungen angezeigt.

• E1.........................Die AI8 ist mit einer OUTPUT-

Buchse der DSP-Einheit verbunden. Verbinden Sie sie mit einer INPUT-Buchse.

• E3.........................Das an die OUTPUT-Buchse der

AI8 angeschlossene Kabel hat sich entweder gelöst oder wurde mit der falschen externen Buchse verbunden. Bitte kontrollieren Sie die Verbindung.

• UL (Unlocked) ...Der Wordclock-Takt der AI8

läuft nicht zum PM1D-System synchron. Kontrollieren Sie, ob die WORD CLOCK IN-Buchse der AI8 überhaupt angeschlossen ist bzw. schauen Sie nach, welche Wordclock-Einstellungen auf der CS1D gewählt sind (Siehe S. 27).

•

UC (Unconnected)

Die Steuersignale werden nicht ordnungsgemäß empfangen. Schauen Sie nach, ob die DSPEinheit eingeschaltet ist.

INPUT UNIT NO.

PHANTOM MASTER

OFF

POWER ON/ OFF

ANALOG INPUT BOX

INPUT UNIT ID

+48V

CS1D Bedienungsanleitung (Vorweg)

Kontrolle der Analog-Ausgangseinheit (Standard-Modus)

Wenn die Analog-Ausgangseinheit AO8 ordnungsgemäß mit der DSP-Einheit verbunden ist, erscheint im OUTPUT UNIT ID-Display die ID-Nummer jenes Gerätes (d.h. die Nummer der OUTPUT-Buchse der DSP-Einheit, an welche die AO8 angeschlossen ist). Wenn mehrere Buchsen angeschlossen sind, wird die Nummer der Buchse angezeigt, welche die DSP-Einheit für den Empfang und die Übertragung der Steuersignale verwendet.

ID-Nummer der AO8 (wenn die AO8 mit OUTPUT 2 der DSP-Einheit verbunden ist)

1234567

Wenn die AO8-Anschlüsse oder Wordclock-Verbindungen nicht stimmen, wird im OUTPUT UNIT ID-Display eine der folgenden Fehlermeldungen angezeigt.

• E2 ........................Die AO8 ist mit einer INPUT-

Buchse der DSP-Einheit verbunden. Schließen Sie sie an eine OUTPUT-Buchse an.

• E3 ........................Das an die INPUT-Buchse auf

der Rückseite der AO8 angeschlossene Kabel hat sich entweder gelöst oder wurde mit der falschen externen Buchse verbunden. Überprüfen Sie das.

OUTPUT UNIT ID

OUTPUT UNIT NO.

INPUT SELECTOR

POWER

ON/ OFF

ANALOG OUTPUT BOX

• UL (Unlocked)... Der Wordclock-Taktgeber der

AO8 läuft nicht synchron zum PM1D-System. Kontrollieren Sie, ob die WORD CLOCK IN-Buchse der AO8 richtig angeschlossen wurde und überprüfen Sie die WordclockEinstellungen der CS1D (Siehe S. 27).

•

UC (Unconnected)

. Die Steuersignale werden nicht

ordnungsgemäß empfangen. Schauen Sie nach, ob die DSPEinheit eingeschaltet ist.

Digitale Ein-/Ausgangseinheit (Standard-Modus)

Wenn die Digital-Ein-/Ausgangseinheit DIO8 ordnungsgemäß mit der DSP-Einheit verbunden ist, erscheint im I/O UNIT ID-Display der DIO8 die ID-Nummer jener Einheit (d.h. die Nummer der OUTPUT-Buchse der DSP-Einheit, mit der Sie die INPUT A-Buchse der DIO8 verbunden haben.) Wenn mehrere Buchsen angeschlossen sind, wird die Nummer jener Buchse angezeigt, über welche die DSP-Einheit Steuersignale sendet und empfängt.

ID-Nummer der DIO8 (wenn die INPUT A-Buchse der DIO8 mit der OUTPUT 3-Buchse der DSP-Einheit verbunden wurde)

PORT B SELECTOR

Weitere Hinweise zum Status der Dioden auf der AI8, AO8 und DIO8 entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der betreffenden Einheit.

I/O UNIT ID

5-8 1-4

POWER ON/ OFF

I/O UNIT ID

Einschalten und Kontrolle der Verbindungen

Statuskontrolle der einzelnen Geräte (Mirror-Modus)

DSP

x2x2

Hier wird gezeigt, wie man den Anschluss-Status der einzelnen Geräte kontrollieren kann, wenn das PM1D-System im Mirror-Modus verwendet wird.

DSP-Einheiten (Mirror-Modus)

Auf der Frontplatte der DSP1D-EX {DSP1D} werden folgende Informationen angezeigt.

Bedienungsanleitung (Vorweg)

1 ENGINE ID

Diese Dioden informieren Sie darüber, ob die DSPEinheit (DSP1D-EX {DSP1D}) mit der ENGINE Aoder ENGINE B-Buchse (DIGITAL I/O, CONTROL I/O) der Konsole verbunden ist.

Wenn die “A”- oder “B”-Diode leuchtet, wird die betreffende DSP-Einheit verwendet. Wenn eine der Dioden blinkt ist die betreffende DSP-Einheit einsatzbereit.

• Wenn die ENGINE ID-Diode von DSP-Einheit A

und B beim Einschalten anfangen zu blinken, obwohl sowohl Einheit A als auch Einheit B angeschlossen sind, müssen Sie die Verbindungen der beiden DSP-Einheiten (Ein-/Ausgänge, SteuerEin-/Ausgänge) kontrollieren.

• Wenn beide Dioden aus sind, werden keine Digi-

tal- bzw. Steuersignale zwischen der DSP-Einheit und der Konsole übertragen. Kontrollieren Sie die Verbindungen der DSP-Einheiten A & B mit der Konsole sowie die Verbindung der Stromversorgung mit der Konsole.

CONFIGURATION

48CH 96CH

ENGINE ID

A B

CONTROL I/O

1 2

INPUT

POWER ON/ OFF

ENGINE ID

A B

CONTROL I/O

1 2

INPUT

CONFIGURATION

48CH 96CH

2 CONTROL I/O

Wenn die CONTROL I/O-Buchsen der DSP-Einheit und Konsole ordnungsgemäß angeschlossen wurden, leuchtet die Diode der verwendeten CONTROL I/OBuchsen (“1” oder “2”).

• Beim Einschalten bekommt DSP-Einheit A Vor-

rang. Wenn Diode “2” beim Einschalten leuchtet, obwohl Sie sowohl Buchse “1” als auch Buchse “2” angeschlossen haben, müssen Sie überprüfen, wo Buchse “1” angeschlossen ist.

• Wenn Diode “1” blinkt, werden keine Steuersignale

zwischen der DSP-Einheit und der Konsole übertragen. Überprüfen Sie dann die CONTROL I/OVerbindungen zwischen der DSP1D-EX {DSP1D} und CS1D.

3 INPUT CONFIGURATION

CS1D Bedienungsanleitung (Vorweg)

Kontrolle der Analog-Eingangseinheit (Mirror-Modus)

Wenn die Eingangseinheit AI8 im Mirror-Modus ordnungsgemäß mit einer DSP-Einheit verbunden ist, zeigt das INPUT UNIT ID-Display der AI8 die ID-Nummer jener Einheit an (hierbei handelt es sich um die Nummer der INPUT-Buchse der DSP-Einheit, an welche die AI8 angeschlossen wurde). Links und rechts neben dieser Nummer erscheint ein Punkt (.).

ID-Nummer der AI8 (wenn die AI8 mit INPUT 1 der DSP-Einheit verbunden ist)

12345678

Wenn die AI8-Anschlüsse, die Einstellung des CONTROL INPUT SELECTOR-Schalters oder die Wordclock-Verbindungen nicht stimmen, wird im INPUT UNIT ID-Display eine der folgenden Fehlermeldungen angezeigt.

• E1 ........................Die AI8 ist mit einer OUTPUT-

Buchse der DSP-Einheit verbunden. Verbinden Sie sie mit einer INPUT-Buchse.

• E3 ........................Das an die OUTPUT-Buchse der

AI8 angeschlossene Kabel hat sich entweder gelöst oder wurde mit der falschen externen Buchse verbunden. Bitte kontrollieren Sie das Kabel.

• UL (Unlocked) ...Der Wordclock-Takt der AI8

•

UC (Unconnected)

.Die Steuersignale werden nicht

ordnungsgemäß empfangen. Schauen Sie nach, ob die DSPEinheit eingeschaltet ist.

• Wenn abwechselnd die ID-Nummer und “A”

(oder “b”) im Display angezeigt werden

Weil Sie auf der CS1D DSP-Einheit A (oder B) gewählt haben, entspricht die Einstellung des CONTROL INPUT SELECTOR-Schalters auf der AI8 nicht mehr dem aktuellen Bedienstatus. Diese Meldung bedeutet nicht, dass ein Fehler aufgetreten ist. Trotzdem sollten Sie jedoch die Einstellung des CONTROL INPUT SELECTORSchalters auf der CS1D überprüfen.

INPUT UNIT NO.

PHANTOM MASTER

OFF

POWER ON/ OFF

ANALOG INPUT BOX

INPUT UNIT ID

+48V

Einschalten und Kontrolle der Verbindungen

Kontrolle der Analog-Ausgangseinheit (Mirror-Modus)

Wenn die Analog-Ausgangseinheit AO8 im Mirror-Modus ordnungsgemäß mit der DSP-Einheit verbunden ist, erscheint im OUTPUT UNIT ID-Display die ID-Nummer jenes Gerätes (d.h. die Nummer der OUTPUT-Buchse der DSP-Einheit, an welche die AO8 angeschlossen ist). Links und rechts neben der ID-Nummer wird ein Punkt angezeigt.

Bedienungsanleitung (Vorweg)

ID-Nummer der AO8 (wenn die AO8 mit OUTPUT 2 der DSP-Einheit verbunden ist)

1234567

Wenn die AO8-Anschlüsse, die Einstellung des INPUT SELECTOR-Schalters oder die WordclockVerbindungen nicht stimmen, wird im OUTPUT UNIT ID-Display eine der folgenden Fehlermeldungen angezeigt.

• E2.........................Die AO8 ist mit einer INPUT-

Buchse der DSP-Einheit verbunden. Schließen Sie sie an eine OUTPUT-Buchse an.

• E3.........................Das an die INPUT-Buchse auf

der Rückseite der AO8 angeschlossene Kabel hat sich entweder gelöst oder wurde mit der falschen externen Buchse verbunden. Überprüfen Sie das.

• UL (Unlocked) ...Der Wordclock-Takt läuft nicht

synchron. Kontrollieren Sie, ob die WORD CLOCK IN-Buchse der AO8 richtig angeschlossen wurde und überprüfen Sie die WordclockEinstellungen des CS1D (Siehe S. 31).

•

UC (Unconnected)

.Die Steuersignale werden nicht

ordnungsgemäß empfangen. Schauen Sie nach, ob die DSPEinheit eingeschaltet ist.

• Wenn abwechselnd die ID-Nummer und “A”

(oder “b”) im Display angezeigt werden

Weil Sie auf der CS1D DSP-Einheit A (oder B) gewählt haben, entspricht die Einstellung des CONTROL INPUT SELECTOR-Schalters auf der AO8 nicht mehr dem gegenwärtigen Bedienstatus. Diese Meldung bedeutet nicht, dass ein Fehler aufgetreten ist. Trotzdem sollten Sie jedoch die Einstellung des CONTROL INPUT SELECTORSchalters auf der CS1D überprüfen.

OUTPUT UNIT ID

OUTPUT UNIT NO.

INPUT SELECTOR

POWER ON/ OFF

ANALOG OUTPUT BOX

CS1D Bedienungsanleitung (Vorweg)

Kontrolle der Digital-Ein-/Ausgangseinheit (Mirror-Modus)

Wenn sich die Ausgangs- und DSP-Einheit im Mirror-Modus beﬁnden, während sich der PORT B SELECTOR-Schalter der DIO8 in der “5-8”-Position beﬁndet, zeigt das I/O UNIT ID-Display die ID-Nummer jenes Gerätes an (d.h. die Nummer der OUTPUT-Buchse auf der DSP-Einheit, mit der Sie die INPUT A-Buchse der DIO8 verbunden haben). Links und rechts neben der ID-Nummer erscheint ein Punkt (.).

ID-Nummer der DIO8 (wenn die INPUT A-Buchse der DIO8 mit der OUTPUT 3-Buchse der DSP-Einheit verbunden wurde)

Wenn der PORT B SELECTOR-Schalter der DIO8 falsch eingestellt oder die Wordclock-Synchronisation fehlerhaft ist, erscheint eine der folgenden Fehlermeldungen im I/O UNIT ID-Display der DIO8.

• UL (Unlocked) ...Der Wordclock-Taktgeber der

DIO8 läuft nicht synchron zum PM1D-System. Kontrollieren Sie die Verbindung der WORD CLOCK IN-Buchse auf der DIO8 bzw. die Wordclock-Einstellung der CS1D (Siehe S. 31).

• Wenn abwechselnd die ID-Nummer und “A”

(oder “b”) im Display angezeigt werden

Wenn Sie auf der CS1D DSP-Einheit A (oder B) gewählt haben, entspricht die Einstellung des PORT B SELECTOR-Schalters auf der DIO8 nicht mehr dem gegenwärtigen Bedienstatus. Diese Meldung bedeutet nicht, dass ein Fehler aufgetreten ist. Trotzdem sollten Sie jedoch die Einstellung des PORT B SELECTOR-Schalters auf der CS1D überprüfen.

I/O UNIT ID

PORT B SELECTOR

5-8 1-4

POWER ON/ OFF

I/O UNIT ID

6 Basiseinstellungen (Standard-Modus)

DSP

x1x1

Bei der ersten Inbetriebnahme der CS1D muss der benötigte Modus gewählt werden (um die Systemkonﬁguration festzulegen und zu bestimmen, wie die Geräte miteinander verbunden sind). Außerdem müssen Sie angeben, welcher Wordclock-Takt innerhalb des System verwendet werden soll. Diese Einstellungen werden vom PM1D-System automatisch gespeichert. (Wenn Sie die Gerätekonﬁguration jedoch ändern, müssen Sie danach die geeigneten Einstellungen wählen.)

Bedenken Sie, dass im Standard- und Mirror-Modus unterschiedliche Display-Seiten angezeigt werden. In diesem Abschnitt werden die Basiseinstellungen des Standard-Modus’ angezeigt. Siehe “Basiseinstellungen (Mirror-Modus)” (Siehe S. 29), wenn Sie im Mirror-Modus arbeiten möchten.

Anwahl des Bendienmodus’ (Standard-Modus)

Das PM1D-System bietet zwei Betriebsmodi (d.h. Elemente, welche die Systemstruktur und das Anschlussverfahren bestimmen); im “Standard-Modus” ist ein Pult mit einer DSP-Einheit verbunden; im “Mirror-Modus” (Spiegelmodus) ist das Pult mit zwei DSP-Einheiten (Engines) verbunden, von denen aber nur eine verwendet wird.

Bedienungsanleitung (Vorweg)

[Verfahren]

1. Drücken Sie die [SYS/W.CLOCK]-Taste im LED FUNCTION ACCESS-Feld so oft, bis folgende Display-Seite angezeigt wird.

LCD FUNCTION ACCESSFeld

[SYS/W.CLOCK]-Taste

Tipp

Die Tasten im LCD FUNCTION ACCESS-Feld dienen zum Aufrufen speziﬁscher Funktionen im Display. Durch mehrmaliges Drücken einer dieser Tasten ruft man der Reihe nach alle Seiten dieser Funktionsgruppe auf.

CS1D Bedienungsanleitung (Vorweg)

Oben sehen Sie die SYSTEM CONNECTION-Seite, wo der Anschluss-Status der einzelnen Komponenten angezeigt wird und wo man den Bedienmodus wählen kann.

Schauen Sie nach, ob im OPERATION MODE-Feld “CONSOLE x1 <-> ENGINE x1” angezeigt wird.

2. Klicken Sie auf den Button rechts neben “OPERATION MODE”.

Es erscheint nun das OPERATION MODE-Fenster, wo der Bedienmodus gewählt werden kann.

3. Klicken Sie auf den Button “CONSOLE x 1 <-> ENGINE x1”.

Mit “CONSOLE x 1 <-> ENGINE x1” wählen Sie den “Standard-Modus”. Danach wird wieder die zuvor gewählte Seite angezeigt.

Wenn beide Buchsen (1/2) angeschlossen sind, erscheinen hier zwei Linien. Die Buchse des sendenden Gerätes ist dann an Nummer der gerade aktiven Buchse erkenntlich.

Anschluss-Status zwischen der Konsole und der DSP-Einheit. Eine hellblaue Linie verweist auf die Steuersignale; eine rote Linie verweist auf digitale AudioSignale.

Bei Anwahl eines Bedienmodus’ wird die Wordclock-Einstellung zurückgestellt. Dann geben die Ausgänge der CS1D oder der AO8 kurz Rauschen aus (vor allem, wenn Sie eine MY8-AT Digital-E/APlatine an die DIO8 angeschlossen haben). Um die Lautsprecher nicht zu beschädigen, sollten Sie die Ausgangslautstärke der Endstufe verringern, bevor Sie diese Einstellung ändern.

Tipp

Auf der SYSTEM CONNECTION-Seite können die Verkabelung der Bausteine und der Status der einzelnen Geräte kontrolliert werden.

Typ der Eingangseinheit, die mit der betreffenden INPUT-Buchse der DSP-Einheit verbunden ist (1~10).

Typ der Ausgangseinheit, die mit der betreffenden OUTPUT-Buchse (1~

6) der DSP-Einheit verbunden ist.

Wenn eine Verbindung gelöst wurde, wird statt der Nummer ein “x”-Symbol angezeigt.

Basiseinstellungen (Standard-Modus)

Wordclock-Einstellung (Standard-Modus)

Das PM1D-System funktioniert nur, wenn die Wordclock-Synchronisation (Audio-Systemtakt) auf allen angeschlossenen Geräten gleich lautet. Auf der folgenden Display-Seite können Sie den Wordclock-Taktgeber des PM1D-Systems wählen. In der Regel nennt man die Frequenz dieses Zeittaktes die “Sampling-Rate” oder die “Sampling-Frequenz”.

[Verfahren]

1. Drücken Sie die [SYS/W.CLOCK]-Taste im LCD

FUNCTION ACCESS-Feld so oft, bis folgende Display-Seite angezeigt wird.

Bedienungsanleitung (Vorweg)

LCD FUNCTION ACCESSFeld

[SYS/W.CLOCK]-Taste

Auf dieser Display-Seite können die Wordclock-Einstellungen für das PM1D-System vorgenommen werden.

2. Schauen Sie im “SETTING LEVEL”-Feld nach, ob

der BASIC-Button aktiv ist (grün dargestellt wird).

Wenn der ADVANCED-Button aktiv ist, müssen Sie auf den BASIC-Button klicken.

CS1D Bedienungsanleitung (Vorweg)

Tipp

Wenn der ADVANCED-Button leuchtet, können weiter führende Wordclock-Parameter eingestellt werden.

3. Klicken Sie auf einen der folgenden beiden Buttons, um den Wordclock-Taktgeber zu wählen.

Im Standard-Modus stehen drei Wordclock-Taktgeber zur Wahl.

Bei Anwahl eines anderen Wordclock-Taktgebers geben die Ausgänge der CS1D oder der AO8 eventuell Rauschen aus, was vor allem der Fall ist, wenn die DIO8 eine MY8-AT Digital-E/A-Platine enthält. Um die Lautsprecher nicht unnötig zu beschädigen, müssen Sie die Lautstärke der Endstufe auf den Mindestwert stellen, bevor Sie einen anderen Wordclock-Takt wählen. Die Umschaltung des Wordclock-Taktgebers kann nicht nur bei Ändern der internen PM1D-Einstellungen erfolgen, sondern auch bei Aufrufen eines anderen Taktes auf einem externen Gerät (z.B. einem CD-Spieler oder einer Mehrspurmaschine).

■ ENGINE A

• INT 48 k (Vorgabe)

Der interne Takt der DSP-Einheit, 48 kHz

• INT 44.1 k...........Der interne Takt der DSP-Ein-

heit, 44.1 kHz

• W.CLOCK IN.....Das an der WORD CLOCK IN-

Buchse der DSP-Einheit anliegende Wordclock-Signal

In der Regel werden Sie wohl “INT 48 k” oder “INT

44.1 k” wählen. Wenn Sie einen externen Taktgeber verwenden möchten, müssen Sie “W.CLOCK IN” wählen und dafür sorgen, dass an der WORD CLOCK IN-Buchse der DSP-Einheit oder Konsole auch ein brauchbares Wordclock-Signal anliegt.

Wenn bei Ändern der Wordclock-Einstellungen im Display der AI8 oder AO8 “UL” bzw. im Display der CS1D eine Warnung angezeigt wird, müssen Sie die Verbindungen zwischen der DSP-Einheit und der Konsole sowie zwischen der Ein-/Ausgangseinheit und der DSP-Einheit noch einmal kontrollieren.

7 Basiseinstellungen (Mirror-Modus)

DSP

x2x2

In diesem Abschnitt wird erklärt, wie man den Bedienmodus und den Wordclock-Taktgeber wählt, wenn sich das PM1D-System im Mirror-Modus beﬁndet.

Anwahl des Bedienmodus’ (Mirror-Modus’)

[Verfahren]

1. Drücken Sie die [SYS/W.CLOCK]-Taste im LED

FUNCTION ACCESS-Feld so oft, bis folgende Display-Seite angezeigt wird.

Bedienungsanleitung (Vorweg)

LCD FUNCTION ACCESSFeld

[SYS/W.CLOCK]-Taste

Oben sehen Sie die SYSTEM CONNECTION-Seite, wo der Anschluss-Status der einzelnen Komponenten angezeigt wird und wo man den Bedienmodus wählen kann.

CS1D Bedienungsanleitung (Vorweg)

2. Klicken Sie auf den -Button rechts neben “OPERATION MODE”.

Es erscheint nun das OPERATION MODE-Fenster, wo der Bedienmodus gewählt werden kann.

3. Klicken sie auf den Button “CONSOLE x 1 <-> ENGINE x2 (Mirror Mode).”

Mit “CONSOLE x 1 <->ENGINE x2 (Mirror Mode)” wählen Sie den Mirror-Modus. Anschließend kehren Sie zurück zur zuvor gewählten Display-Seite. Schauen Sie nach, ob im OPERATION MODE-Feld “CONSOLE x1 <-> ENGINE x2 (Mirror Mode)” angezeigt wird.

Wenn beide Buchsen (1/2) desselben Typs angeschlossen sind, werden im

Anschluss-Status zwischen der Konsole und der DSP-Einheit. Eine hellblaue Linie verweist auf die Steuersignale; eine rote Linie verweist auf digitale Audio-Signale.

Display zwei Linien angezeigt. Klicken Sie auf einen Button im Buchsenfeld, um die Buchsennnummer (1 oder 2) zu wählen, die momentan aktiv ist. Wenn jene Verbindung nicht vorliegt, wird statt der Nummer ein “x” angezeigt.

Tipp

Auf der SYSTEM CONNECTION-Seite können die Verkabelung der Bausteine und der Status der einzelnen Geräte kontrolliert werden.

Typ der Eingangseinheit, die mit der betreffenden INPUT-Buchse der DSP-Einheit verbunden ist (1~10).

Typ der Ausgangseinheit, die mit der betreffenden OUTPUTBuchse (1~6) der DSP-Einheit verbunden ist.

Anschluss-Status zwischen der Konsole und der DSP-Einheit. Eine hellblaue Linie verweist auf die Steuersignale; eine rote Linie verweist auf digitale Audio-Signale.

Wenn beide Buchsen (1/2) desselben Typs angeschlossen sind, werden im Display zwei Linien angezeigt. Klicken Sie auf einen Button im Buchsenfeld, um die Buchsennnummer (1 oder 2) zu wählen, die momentan aktiv ist. Wenn jene Verbindung nicht vorliegt, wird statt der Nummer ein “x” angezeigt.

Typ der Eingangseinheit, die mit der betreffenden INPUT-Buchse der DSP-Einheit verbunden ist (1~10).

Typ der Ausgangseinheit, die mit der betreffenden OUTPUTBuchse (1~6) der DSP-Einheit verbunden ist.

Bei Verwendung des PM1D-Systems im Mirror-Modus können Sie auf dieser Seite kontrollieren, ob an die INPUTund OUTPUT-Buchsen von DSP-Einheit A und B die gleiche Gerätekonﬁguration angeschlossen ist. Wenn die Konﬁgurationen unterschiedlich ausfallen, ändert sich der Signalﬂuss beim Umschalten von DSP-Einheit A und B (und umgekehrt).

Basiseinstellungen (Mirror-Modus)

Wordclock-Einstellung (Mirror-Modus)

In diesem Abschnitt wird erklärt, wie man die Wordclock-Einstellung des PM1D-Systems im Mirror-Modus kontrolliert und eventuell korrigiert.

[Verfahren]

1. Drücken Sie die [SYS/W.CLOCK]-Taste im LCD

FUNCTION ACCESS-Feld so oft, bis folgende Display-Seite angezeigt wird.

LCD FUNCTION ACCESSFeld

Bedienungsanleitung (Vorweg)

[SYS/W.CLOCK]-Taste

Auf dieser Display-Seite können die Wordclock-Einstellungen für das PM1D-System vorgenommen werden.

2. Sorgen Sie dafür, das der ADVANCED-Button im

“SETTING LEVEL”-Feld aktiv ist (und grün dargestellt wird).

Wenn Sie auf der SYSTEM CONNECTION-Seite (Siehe S. 29) “CONSOLE x1 <-> ENGINE x2 (Mirror Mode)” wählen, wird der ADVANCED-Button automatisch aktiviert.

• ADVANCED-Button aktiv

3. Wählen Sie als Wordclock-Master und -Quelle folgende Einstellungen:

CS1D Bedienungsanleitung (Vorweg)

MASTER CLOCK SELECT

•

Die W.CLOCK der DSP-Einheit oder Konsole ist aktiv

und das System dann mit obigen Einstellungen betreiben, um eine optimale Stabilität zu gewährleisten.

Die obigen Einstellungen bedeuten, dass das Wordclock-Signal eines externen Generators von allen Geräten des PM1D-Systems verwenden wird. Auch wenn Sie also im Havariefall von DSP-Einheit zu B

WORD CLOCK INPUT SELECT

Konsole W.CLOCK IN DSP-Einheit A/B W.CLOCK IN Andere Geräte W.CLOCK IN

umschalten müssen, ändert sich nichts an dem Wordclock-Taktgeber. Das hat den Vorteil, dass die Umschaltung blitzschnell vor sich geht und dass keine unangenehmen Nebengeräusche auftreten.

Wenn bei Ändern der Wordclock-Einstellungen im

Die Wordclock-Einstellungen lauten nun wie weiter oben gezeigt.

Obwohl man diese Einstellung von Hand ändern kann, sollten Sie das Wordclock-Signal eines externen Taktgebers an die einzelnen Geräte anlegen (

→

siehe die Anschlussbeispiele auf S.12 und 15)

■

Besondere Anmerkungen bzüglich V1.25

Display der AI8 oder AO8 “UL” bzw. im Display der CS1D eine Warnung angezeigt wird, müssen Sie die Verbindungen zwischen den DSP-Einheiten und der Konsole sowie zwischen der Ein-/Ausgangseinheit und der DSP-Einheit noch einmal kontrollieren.

Ab V1.25 kann man im MASTER CLOCK SELECT-Feld auch CONSOLE INT 48k, CONSOLE INT 44.1k und CONSOLE W.CLOCK IN wählen.

Besonders im Mirror-Modus empﬁehlt sich die Anwahl des INT 48k- oder INT 44.1k-Taktes der Konsole, weil man dann über ein System ohne externen Taktgeber verfügt. Die Anschlüsse müssen dann folgendermaßen lauten.

• Einstellungsbeispiel 1

Die Wordclock-Ausgabe der Konsole wird verteilt und an die einzelnen Komponenten angelegt. In diesem Beispiel fungiert die Konsole als Taktgeber.

Clock-Verteiler

WORD

CLOCK OUT

WORD

CLOCK IN

INPUT/

OUTPUT

CONSOLE

I/O

DIGITAL I/O DIGITAL I/O

CONSOLE

I/O

DSP1D (-EX)DSP1D (-EX)

CS1D

WORD

CLOCK IN

INPUT/

OUTPUT

• Wordclock-Einstellungen

MASTER CLOCK SELECT

Console INT 48k oder INT 44.1k

WORD CLOCK INPUT SELECT

DSP-Einheit: W.CLOCK IN Jede Einheit: W.CLOCK IN

32-1

WORD CLOCK IN

INPUT/OUTPUT INPUT/OUTPUT

Jede Einheit

: BNC-Kabelverbindung : Wordcloc k-Signalfluss : D-Sub „Half-Pitch” 68-Pin-Kabelverbindung

• Einstellungsbeispiel 2

Bedienungsanleitung (Vorweg)

Basiseinstellungen (Mirror-Modus)

CONSOLE

DSP1D (-EX)

INPUT/

OUTPUT

• Wordclock-Einstellungen

MASTER CLOCK SELECT

Console INT 48k oder INT 44.1k

WORD CLOCK INPUT SELECT

DSP-Eionheit: 68-Pin D-Sub-Anschluss (AUTO und W.CLOCK IN beide ausgeschaltet) Jede Einheit: 68-Pin D-Sub-Anschluss (AUTO und W.CLOCK IN beide ausgeschaltet)

I/O

INPUT/OUTPUT

Die CONSOLE INT 48k- und CONSOLE INT

44.1k-Einstellungen wurden hinzugefügt, damit man auch im Mirror-Modus über ein System verfügt, das keinen externen Taktgeber benötigt. Wenn Sie dies für andere Zwecke verwenden bzw. wenn Sie ein Gerät haben, das einen besonders genauen Wordclock-Takt benötigt, funktioniert es eventuell nicht ordnungsgemäß. In solchen Fällen müssen Sie entweder einen externen Taktgeber oder INT 48k/INT 44.1k der DSP-Einheit als Master-Clock wählen.

DIGITAL I/O

CS1D

Jede Einheit

: D-Sub „Half-Pitch” 68-Pin-Kabelverbindung : Wordcloc k-Signalfluss

32-2

8 Kontrolle der Eingangseinheiten

In diesem Abschnitt wird erklärt, wie man die Funktion einer Eingangseinheit testen kann, die mit einer DSP1D-EX {DSP1D} Einheit verbunden ist. Die allgemeine Arbeitsweise lautet folgendermaßen:

Schließen Sie eine Eingangsquelle an die Eingangseinheit an.

Verbinden Sie die Abhöre (oder einen Kopfhörer) mit den MONITOR OUT A-Buchsen (bzw. dem MONITOR AKopfhöreranschluss).

Schalten Sie die Geräte in der Reihenfolge des Signalweges ein → DSP1D-EX {DSP1D} Einheit → CS1D Konsole → Abhöre.

Routen Sie die Signale der Eingangseinheit auf die gewünschten Eingangskanäle.

Bedienungsanleitung (Vorweg)

Drücken Sie die [CUE]-Taste eines Eingangskanals.

Überprüfen Sie, ob das empfangene Signal über die MONITOR OUT A-Buchsen (oder die MONITOR A-Kopfhörerbuchse) ausgegeben wird.

Vorbereitung für die Kontrolle

Vor Kontrollieren der Eingangseinheit müssen Sie folgende Schritte durchführen.

• Schließen Sie alle Komponenten Ihrer Anlage an

(Siehe S. 8~16)

• Überprüfen Sie anhand der Displays/Dioden der

Ein-/Ausgangsgeräte sowie der DSP-Einheit, ob alle Geräte ordnungsgemäß miteinander verbunden sind (Siehe S. 17~24).

• Wählen Sie den geeigneten Bedienmodus und

einen Wordclock-Master, der sich für einen störungsfreien Betrieb des PM1D-Systems eignet (Siehe S. 25~32).

CS1D Bedienungsanleitung (Vorweg)

Anschließen der Abhöre

Um die Funktion einer Eingangseinheit überprüfen zu können, müssen Sie eine Abhöre (Aktivboxen bzw. Endstufe mit Boxen) mit den MONITOR OUT A-Buchsen auf der Rückseite der CS1D Konsole verbinden. (Da wir hier ja nur die Funktionstüchtigkeit der Eingänge kontrollieren möchten, brauchen Sie keine besonders leistungsfähigen Boxen.)

Wenn Sie für diesen Test einen Kopfhörer verwenden, müssen Sie ihn mit der PHONES MONITOR A-Buchse auf der Frontseite der CS1D Konsole verbinden.

Abhöre

KONSOLE (CS1D)

Kopfhörer

Verwenden Sie die MONITOR A/B-Kopfhörer im Bedienfeld der Konsole (SELECTED INPUT CHANNEL-Feld) nicht gleichzeitig mit den PHONES MONITOR A/B-Buchsen an der Vorderseite, weil das auf Grund einer zu hohen Spannung zu Funktionsstörungen beim CS1D führen kann.

MONITOR OUT A-Buchsen

PHONES MONITOR ABuchse

Kontrolle der Eingangseinheiten

INPUT UNIT NO.

PHANTOM MASTER

OFF

+48V

POWER

ON/ OFF

12345678

ANALOG INPUT BOX

ANALOG IN

CH4

SIGNAL

AD CARD

MODEL LMY4-AD

SIGNAL

CH3 CH2 CH1

AD-Platine (LMY4-AD)

CD-Spieler/DAT-Recorder

AI8 Eingangseinheit

Anschließen einer Eingangsquelle

Schließen Sie eine Signalquelle an, die sich für die Eingangseinheit oder Platine eignet, deren Funktion Sie ausprobieren möchten.

Bedienungsanleitung (Vorweg)

• Um eine MIC/Line-Platine (LMY2-ML) in einer AI8

auszuprobieren:

Verbinden Sie eine Signalquelle (z.B einen CD-Spieler oder DAT-Recorder) mit den Eingangsbuchsen 1A und 2A der LMY2-ML.

12345678

AI8 Eingangseinheit

SIGNAL

ANALOG IN

CH2A CH1B CH1A

CH2B

MIC/Line-Platine (LMY2-ML)

SIGNAL

MIC/LINE INPUT CARD

MODEL LMY2-ML

INPUT UNIT NO.

PHANTOM MASTER

OFF

POWER ON/ OFF

ANALOG INPUT BOX

+48V

• Um eine AD-Platine (LMY4-AD) in der AI8 auszu-

probieren:

Verbinden Sie ein Gerät mit Line-Pegel (CD-Spieler/ DAT-Recorder) mit den Eingangsbuchsen 1 & 2 der LMY4-AD.

CD-Spieler/DAT-Recorder

CS1D Bedienungsanleitung (Vorweg)

• Um einen Eingangskanal einer Digital-E/A-Platine

(MY8-AT, MY8-TD, MY8-AE) in der DIO8 auszuprobieren:

Verbinden Sie einen Digital-Ausgang eines DATRecorders oder einer digitalen Mehrspurmaschine des geeigneten Formats mit Eingang 1 & 2 der Digital-E/A-Platine. Nehmen Sie alle für eine ordnungsgemäße Verbindung notwendigen Verbindungen und Einstellungen vor.

DIO8 Digital-Ein-/Ausgangseinheit

OUT

DIGITAL I/O CARD

MODEL MY8-AT

Digital-E/A-Platine (MY8-AT)

DIGITAL OUT

Tascam Digital Audio

Digital-E/A-Platine (MY8-TD)

WORD CLOCK OUT

ADAT

ADAT (digitale Mehr-

spurmaschine)

DIGITAL I/O

Interface (TDIF-1)

Spezielles AES/EBUKabel für die MY8-AE

I/O UNIT ID

PORT B SELECTOR

5-8 1-4

POWER ON/ OFF

AES/EBU

DIGITAL I/O CARD

MODEL MY8-TD

MODEL MY8-AE

Digital-E/A-Platine (MY8-AE)

8-TRACK DIGITAL

TASCAM digital MTR

INPUT 1/2 3/4 5/6 7/8

(weiblich) (männlich)

OUT PUT 1/2 3/4 5/6 7/8

DIGITAL OUT (AES/EBU)

00.00.00.00

DAT

DAT-Recorder

Kontrolle der Eingangseinheiten

Anlegen (‘Patchen’) eines Eingangs an einen Eingangskanal

Die Verbindung einer Signalquelle mit einem Eingang bedeutet noch nicht, dass das betreffende Signal auch in das PM1D-System eingespeist wird. Man muss einen Eingang nämlich noch auf einen Eingangskanal des PM1D-Systems routen (d.h. damit verbinden). Dieser Vorgang muss auf der CS1D vorgenommen werden.

[Verfahren]

1. Schalten Sie das PM1D-System → die Abhöre ein.

2. Drücken Sie die INPUT [PATCH]-Taste im LCD FUNCTION ACCESS-Feld so oft, bis folgende Anzeige erscheint:

Bedienungsanleitung (Vorweg)

LCD FUNCTION ACCESSFeld

INPUT [PATCH]-Taste

Dies ist die INPUT PATCH-Seite, auf der man die an die Eingangseinheiten anliegenden Signalquellen und Effektrückwege den gewünschten Kanalzügen zuordnen kann.

CS1D Bedienungsanleitung (Vorweg)

Nummer des ZielKanalzuges

In diesem Raster können die Eingangsbuchsen (Spalten) an die Eingangskanalzüge (Zeile) angelegt werden. Ein ● Symbol verweist auf eine hergestellte Verbindung.

Eingangsbuchsen, die gepatcht werden können. In der obersten Zeile werden der Typ und die IDNummer der Eingangseinheit sowie die Nummer des Schachtes angezeigt, an welchen die betreffende Platine angeschlossen ist.

Tipp

Mit den Buttons / kann die Darstellung schrittweise verschoben werden. Mit / kann die Darstellung schachtweise verschoben werden.

Ziehen Sie dieses Kästchen, damit andere Eingangsbuchsen angezeigt werden.

4. Legen Sie die verwendeten Eingänge an Kanalzug 1 und 2 an.

Auf der IN PATCH-Seite kann man einen Anschluss einer Eingangseinheit an den gewünschten Kanalzug anlegen, indem man in der betreffenden Spalte und Zeile ein ● Symbol setzt. Dafür gibt es zwei Verfahren:

3. Verschieben Sie die Links/Rechts-Bildlauﬂeiste, um die Eingänge der benötigten Eingangseinheit sehen zu können.

Mit der Links/Rechts-Bildlauﬂeiste können Sie problemlos die Eingänge aufrufen, die momentan nicht im Display dargestellt werden.

Sie können auch in diesem Gebiet klicken, um den Darstellungsausschnitt zu verschieben.

Mit den Buttons / kann die Darstellung schrittweise verschoben werden. Mit / kann die Darstellung schachtweise verschoben werden.

Kontrolle der Eingangseinheiten

Bedienungsanleitung (Vorweg)

Mit den Tasten der Konsole

1. Führen Sie den Cursor (rotes Rechteck) mit den [CURSOR]-Tasten im Dateneingabefeld zur gewünschten Position.

Dateneingabefeld

[CURSOR]-Taste

Mit dem Track Pad der Konsole

1. Führen Sie den Cursor mit Fingerbewegungen auf dem Track Pad zum gewünschten Verbindungspunkt. (Der Cursor ändert sich zu einem Fingersymbol.)

Dateneingabefeld

Track Pad

[ENTER]-Taste

2. Drücken Sie die [ENTER]-Taste, damit ein ● Sym- bol angezeigt wird.

2. Klicken Sie auf die gewünschte Stelle, um die Verbindung (●) herzustellen.

Nach Anlegen der Eingangsquelle an Kanalzug 1 & 2 muss das Display folgendermaßen aussehen:

• Im Falle einer AI8 mit MIC/Line-Eingangsplatine

(LMY2-ML)

• AI8 mit AD-Platine (LMY4-AD)

• DIO8 mit Digital-E/A-Platine

CS1D Bedienungsanleitung (Vorweg)

PAN

TO ST

CLIP

+48V

INPUT

INS A

GAIN

SEL

-68

+ THR

COMP

+ THR

CLIP

6 12 18 30 60

GATE

+10

PAN

TO ST

CLIP

+48V

INPUT

INS A

GAIN

SEL

-68

+ THR

COMP

+ THR

GATE

+10

CLIP

6 12 18 30 60

ONON

CUE

50 60

CUE

50 60

Überwachen des Eingangssignals

Nach Anlegen einer Eingangsquelle an einen Kanalzug müssen Sie die [CUE]-Taste jenes Kanalzuges drücken, um zu hören, ob das Signal auch über die MONITOR OUT-Buchsen ausgegeben wird.

[Verfahren]

1. Starten Sie die Signalausgabe der Eingangsquelle und schauen Sie nach, ob die Meter der Eingangskanäle 1/49 & 2/50 im INPUT-Feld 1 der Konsole leuchten.

INPUT-Feld 1

[GAIN]-Regler

Sorgen Sie in der CUE-Sektion des MASTER-Feldes dafür, dass die Tasten [SOLO], [INPUT AFL] und [LAST CUE] aus sind (Dioden aus). Wenn eine dieser Tasten aktiv ist, wird das Signal eventuell auch dann nicht über die MONITOR OUT A-Buchsen und den MONITOR A-Kopfhöreranschluss ausgegeben, wenn Sie die [CUE]-Taste eines Eingangskanals gedrückt haben. Außerdem erfolgt die Signalausgabe nur, wenn der CUE INTERRUPTION-Button (MON/CUE-Funktion der MONITOR A-Seite) aus ist. Schauen Sie also noch, ob diese Taste auch wirklich aus. (Siehe S. 405.)

MASTER-Feld

[INPUT AFL]Taste

[SOLO]Taste

Meterketten von Kanal 1/49 & 2/50

[LAST CUE]-Taste

[CUE]-Taste

3. Aktivieren Sie die MONITOR A [ON]-Taste in der MONITOR A-Sektion des MASTER-Feldes und stelen Sie den MONITOR A [LEVEL]-Regler auf einen geeigneten Wert. Außerdem müssen Sie die Lautstärke der Abhöre usw. anheben.

Wenn Sie eine Eingangsquelle mit einer MIC/Line-

MONITOR A [LEVEL-Regler

Platine (LMY2-ML) verbunden haben, müssen Sie

Segment der Meterkette zu keiner Zeit leuchtet.

2. Drücken Sie die [CUE]-Taste von Eingangskanal 1/ 49 & 2/50, damit ihre Diode leuchtet.

Die Eingangssignale von Kanal 1 & 2 werden nun an den CUE-Bus (für die Überwachung) angelegt.

den [GAIN]-Regler so einstellen, dass das CLIP-

MONITOR A [ON]-Taste

MONITOR A PHONES [LEVEL]Regler

Kontrolle der Eingangseinheiten

Bedienungsanleitung (Vorweg)

Tipp

Wenn Sie einen Kopfhörer an die MONITOR ABuchse angeschlossen haben, müssen Sie den MONITOR A PHONES [LEVEL]-Regler (in der MONITOR A-Sektion des MASTER-Feldes) auf einen geeigneten Wert stellen.

Wenn Sie das Signal jetzt hören, können Sie davon ausgehen, dass die Eingangseinheit und die daran angeschlossene Platine ordnungsgemäß funktionieren.

4. Wiederholen Sie diesen Test bei Bedarf nun für die

übrigen Eingangeinheiten und Platinen.

Wenn Sie ein Eingangssignal nicht hören, müssen Sie folgende Punkte überprüfen.

Wenn die Meterketten des INPUT-Feldes nicht leuchten:

• Haben Sie die Signalquelle richtig angeschlossen?

→ Kontrollieren Sie die Einheit/Platine, an die Sie die

Signalquelle angeschlossen haben (Siehe S. 35).

• Bei Verwendung einer MIC/Line-Platine (LMY2-

ML): ist die Signalquelle mit den Eingangsbuchsen 1A und 2A verbunden?

→ Laut Werksvorgaben des PM1D-Systems können

die Eingangsbuchsen 1B oder 2B nur verwendet werden, wenn Sie die Einstellungen ändern. Schließen Sie die Signalquelle an die Buchsen 1A und 2A an (Siehe S. 35).

• Haben Sie die Eingangseinheit/Platine auch wirk-

lich auf einen/den richtigen Kanalzug geroutet?

→ Kontrollieren Sie die Einstellungen auf der IN

PATCH-Seite (Siehe S. 37).

Die Meterketten des INPUT-Feldes leuchten, aber die Signale werden nicht über die MONITOR OUTBuchsen A bzw. den MONITOR A-Anschluss ausgegeben.

• Haben Sie die Abhöre ordnungsgemäß angeschlos-

sen?

→ Kontrollieren Sie die Verbindungen der Abhöre

oder des Kopfhörers.

• Haben Sie eine geeignete Lautstärke eingestellt?

→ Stellen Sie mit dem MONITOR A [LEVEL]- oder

[PHONES]-Regler einen höheren Lautstärkewert ein.

• Haben Sie in der CUE-Sektion des MASTER-Fel-

des die Taste [SOLO], [INPUT AFL] oder [LAST CUE] aktiviert?

→ Wenn eine dieser Tasten aktiv ist, kann es vorkom-

men, dass das Signal eines Kanals, dessen [CUE]Taste gedrückt ist, trotzdem nicht an die MONITOR OUT A-Buchsen bzw. den MONITOR AKopfhöreranschluss ausgegeben wird. Diese Tasten müssen aus sein (Siehe S. 296).

Die Meterketten im INPUT-Feld leuchten und das Signal wird über die MONITOR A-Kopfhörerbuchse ausgegeben. An den MONITOR OUT A-Buchsen liegt das Signal jedoch nicht an.

• Ist der CUE INTERRUPTION-Button (MON/

CUE-Funktion der MONITOR A-Seite) aktiv?

→ Wenn der CUE INTERRUPTION-Button aus ist,

werden keine Signale ausgegeben. Sie müssen den Button aktivieren (Siehe S. 405).

• Leuchtet die MODULE [FLIP]-Taste im SELEC-

TED INPUT CHANNEL-Feld?

→ Wenn die MODULE [FLIP]-Taste leuchtet, werden

die Module der INPUT-Sektionen 1 und 2 vertauscht. Drücken Sie die MODULE [FLIP]-Taste, damit die Diode erlischt (Siehe S. 217)

• Haben Sie die [49-96]-Taste in der GLOBAL

LAYER-Sektion des MASTER-Feldes aktiviert (leuchtet sie)?

→ Bei einem 96-Kanal-Modell bedeutet das Leuchten

der GLOBAL LAYER [49-96]-Taste, dass die Eingangskanäle 49~96 mit den Bedienelementen der CS1D Konsole eingestellt werden können. {Auf einem 48-Kanal-Modell ist diese Taste nicht belegt.} Um Zugriff zu haben auf die Kanäle 1~48 müssen Sie die GLOBAL LAYER [1-48]-Taste drücken (Siehe S. 217).

9 Kontrolle der Ausgangseinheiten

In diesem Abschnitt wird erklärt, wie man die Funktion einer Ausgangseinheit überprüft, die mit einer DSP1D-EX {DSP1D} Einheit verbunden wurde. Das Verfahren lautet wie folgt.

Schließen Sie eine Signalquelle an eine Eingangseinheit an

Schließen Sie die Abhöre an die Ausgangseinheit an

Schalten Sie die Eingangseinheit → DSP1D-EX {DSP1D} Einheit → CS1D Konsole → Abhöre ein.

Routen Sie das Signal der Eingangseinheit auf einen Kanalzug

Routen Sie den STEREO A-Kanal auf die Ausgangseinheit.

Legen Sie den benutzten Eingangskanal an den STEREO-Bus an.

Kontrollieren Sie, ob das Signal über die STEREO OUT A-Buchsen ausgegeben wird.

Vorbereitung für die Kontrolle

Vor der Funktionskontrolle der Ausgangseinheit müssen Sie folgende Dinge getan haben:

• Schließen Sie die Komponenten Ihrer Anlage an

(Siehe S. 8~16).

• Überprüfen Sie anhand des Displays/der Dioden

der Ein-/Ausgangseinheiten, ob alle Komponenten ordnungsgemäß miteinander verbunden sind (Siehe S. 17~24).

• Wählen Sie den geeigneten Bedienmodus und

einen Wordclock-Master, der sich für einen störungsfreien Betrieb des PM1D-Systems eignet (Siehe S. 25~32).

Kontrolle der Ausgangseinheiten

Anschließen der Abhöre

Um die Funktion einer Analog-Ausgangeinheit zu überprüfen, müssen Sie eine Abhöre (Aktivboxen oder eine Endstufe + Lautsprecher) an eine DA-Platine (LMY4-DA) in der Analog-Ausgangseinheit AO8 anschließen.

Bedienungsanleitung (Vorweg)

1234567

AO8 Analog-Ausgangseinheit

ANALOG OUT

DA CARD

CH4 CH3 CH2 CH1

MODEL LMY4-DA

DA-Platine (LMY4-DA)

SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL

OUTPUT UNIT NO.

INPUT SELECTOR

POWER ON/ OFF

ANALOG OUTPUT BOX

Um die Ausgangskanäle einer Digital-Ein-/Ausgangseinheit DIO8 zu kontrollieren, müssen Sie die Ausgangsbuchse der Digital-E/A-Platine (MY8-AT, MY8-TD, MY8-AE) mit dem Eingang eines DATRecorders oder einer Mehrspurmaschine verbinden, der/die dasselbe Format verwendet wie die betreffende Platine. In dem Fall kann das Signal allerdings nicht über die Abhöre überwacht werden. Sie müssen also noch die geeigneten Verbindungen herstellen, um die Signale über die Kopfhörerbuchse oder die Analog-Ausgänge des Recorders/der Mehrspurmaschine überwachen zu können.

Abhöre

CS1D Bedienungsanleitung (Vorweg)

Anschließen einer Eingangsquelle

Schließen Sie eine Signalquelle mit Line-Pegel (CD-Spieler oder DAT-Recorder) an eine Eingangseinheit an.

12345678

AI8 Analog-Eingangseinheit

SIGNAL

ANALOG IN

CH3 CH2 CH1

CH4

AD-Platine (LMY4-AD)

SIGNAL

AD CARD

MODEL LMY4-AD

SIGNAL

INPUT UNIT NO.

PHANTOM MASTER

OFF

POWER ON/ OFF

ANALOG INPUT BOX

+48V

CD-Spieler/DAT-Recorder

Kontrolle der Ausgangseinheiten

Anlegen (‘Patchen’) eines Eingangs an einen Eingangskanal

Routen Sie die Eingangsbuchse, über welche die Signale empfangen werden, auf Kanalzug 1 & 2. Alles Weitere hierzu erfahren Sie auf S. 37.

[Verfahren]

1. Schalten Sie das PM1D-System → die Abhöre ein.

2. Drücken Sie die INPUT [PATCH]-Taste im LCD

FUNCTION ACCESS-Feld so oft, bis folgende Anzeige erscheint:

Bedienungsanleitung (Vorweg)

LCD FUNCTION ACCESSFeld

INPUT [PATCH]-Taste

3. Routen Sie die Signalquelle auf Kanalzug 1/49 und

2/50.

Die Verbindungen in nachstehender Abbildung bedeuten, das die Buchsen 1 & 2 einer AD-Platine (LMY4-AD) in Schacht 1 der AI8 an Kanalzug 1 & 2 angelegt werden.

CS1D Bedienungsanleitung (Vorweg)

Anlegen des STEREO A-Kanals an eine Ausgangseinheit

Wie bei einer Eingangseinheit muss für die Ausgabe eines Signals vom PM1D-System mehr geschehen als das bloße Anschließen einer Abhöre. Um nämlich Signale ausgeben zu können, muss man einen Ausgangskanal (MIX-, MATRIXoder STEREO A/B-Kanal) des PM1D-Systems an die Ausgänge einer Ausgangseinheit anlegen. Das muss über das Display der CS1D Konsole erfolgen. Hier wollen wir Ihnen zeigen, wie man die Signale des STEREO A-Kanals auf die Ausgangseinheit routet, mit der man seine Abhöre verbunden hat.

[Verfahren]

1. Drücken Sie die OUTPUT [PATCH]-Taste im LCD FUNCTION ACCESS-Feld so oft, bis folgende Seite erscheint.

LCD FUNCTION ACCESSFeld

OUTPUT [PATCH]-Taste

Kanäle, die geroutet werden können

Bedienungsanleitung (Vorweg)

Kontrolle der Ausgangseinheiten

Ausgänge, auf welche die Kanalzüge und Bus geroutet werden. Ganz oben sehen Sie den Typ und die ID-Nummer der Ausgangseinheit, die Schachtnummer und die Kanalnummer innerhalb der Platine.

In diesem Raster können die Ausgangskanäle (Zeilen) an die Ausgangsbuchsen (Spalten) angelegt werden. Ein ● Symbol bedeutet, dass die betreffende Verbindung hergestellt wurde. Dies ist die OUTPUT PATCHSeite, auf der die Ausgangskanäle auf die Ausgangsbuchsen bzw. Eingänge der internen Effekte geroutet werden können.

2. Sorgen Sie mit der Auf/Ab-Bildlauﬂeiste dafür, dass

“ST A[L]” und “ST A[R]” in der Spalte (Signalquellen) links sichtbar sind.

Mit der Auf/Ab-Bildlauﬂeiste können Sie Kanäle aufrufen, die momentan nicht sichtbar sind. “ST A[L]” und “ST A[R]” entsprechen den STEREO A-Kanälen L und R.

3. Mit der Links/Rechts-Bildlauﬂeiste können Sie Ein-

gangseinheiten aufrufen, die momentan nicht sichtbar sind. Sorgen Sie also dafür, dass die Ausgangseinheit, mit der die Abhöre verbunden ist, sichtbar ist.

4. Routen Sie “ST A[L]” und “ST A[R]” auf die Aus-

gangsbuchsen, mit denen die Abhöre verbunden ist.

In nachstehender Abbildung sind die Buchsen 1 & 2 einer DA-Platine (LMY4-DA) über die L/R-Kanäle des STEREO A-Busses mit Schacht 1 einer AO8 verbunden.

CS1D Bedienungsanleitung (Vorweg)

PAN

TO ST

CLIP

+48V

INPUT

INS A

GAIN

SEL

-68

+ THR

COMP

+ THR

CLIP

6 12 18 30 60

GATE

+10

PAN

TO ST

CLIP

+48V

INPUT

INS A

GAIN

SEL

-68

+ THR

COMP

+ THR

GATE

+10

CLIP

6 12 18 30 60

ONON

CUE

50 60

CUE

50 60

Anlegen von Eingangskanal 1/2 an den STEREO-Bus

Mit den bisher durchgeführten Bedienschritte haben Sie dafür gesorgt, dass die Signale des STEREO-Busses des PM1DSystems über die Buchsen ausgegeben werden, an die Sie die Abhöre angeschlossen haben. Jetzt müssen wir noch sicherstellen, dass der STEREO-Bus die Signale der verwendeten Kanalzüge ausgibt.

[Verfahren]

1. Starten Sie die Signalausgabe der Eingangsquelle und schauen Sie nach, ob die Meter der Eingangskanäle 1/49 & 2/50 im INPUT-Feld 1 der Konsole leuchten.

INPUT 1-Feld

[TO ST]-Taste

[GAIN]-Regler

[ON]-Taste

Meterketten von Kanal 1/49 & 2/50

[CUE]-Taste

3. Drücken Sie die [ON]-Taste von Kanalzug 1/49 und 2/50 (beide Dioden müssen leuchten).

4. Aktivieren Sie die [TO ST]-Taste von Eingangskanal 1/49 und 2/50.

5. Fahren Sie den Fader von Eingangskanal 1/49 und 2/50 bis zur “0”-Position (Nennpegel).

6. Drücken Sie die STEREO [ON]-Taste im STEREO OUTPUT-Feld, um den ST OUTPUT A-Kanal zu aktivieren.

STEREO OUTPUT-Feld

STEREO [ON]Taste des ST OUTPUT AKanals

Fader

TO MTRX

SEL

INS

RCL MUTE

SAFE

50 60

CUE

ST OUTPUTAS

2. Wenn die Signalquelle mit einer MIC/Line-Platine (LMY2-ML) verbunden ist, müssen Sie den [GAIN]-Regler so einstellen, dass das CLIP-Segment der Meterkette nicht leuchtet.

Kontrolle der Ausgangseinheiten

Bedienungsanleitung (Vorweg)

7. Stellen Sie den ST OUTPUT A-Fader im STEREO

OUTPUT-Feld auf einen geeigneten Wert.

Nun zeigen die STEREO A L/R-Meter in der Meterleiste den Ausgangspegel des STEREO A-Kanals an.

Meterleiste

CLIP

-4

-8

-12

-16

-20

-24

-30

-40

-50

-70

STEREO A

CLIP

-4

-8

-12

-16

-20

-24

-30

-40

-50

-70

STEREO B

CLIP

-4

-8

-12

-16

-20

-24

-30

-40

-50

-70

CUE

HOUR

NUMBER

SCE

MIN

• Haben Sie die [49-96]-Taste in der GLOBAL

LAYER-Sektion des MASTER-Feldes aktiviert (leuchtet sie)?

→ Bei einem 96-Kanal-Modell bedeutet das Leuchten

Wenn die STEREO A L/R-Meterketten in der Meterleiste nicht leuchten:

• Haben Sie die [ON]-Taste des Eingangskanals akti-

viert?

→ Aktivieren Sie die [ON]-Taste von Eingangskanal

1/49 & 2/50 (Siehe S. 48).

• Haben Sie die [TO ST]-Taste des Eingangskanals

aktiviert?

→ Drücken Sie die [TO ST]-Taste von Kanalzug 1/49

und 2/50 im INPUT-Feld (Siehe S. 48).

STEREO A L/R-Meter

Wenn Sie das Signal nun in der Abhöre hören, steht fest, dass die Ausgangseinheit/Platine, an welche die Abhöre angelegt ist, ordnungsgemäß funktioniert.

8. Wiederholen Sie dieses Verfahren bei Bedarf, um

auch die Funktion der übrigen Ausgangseinheiten und Platinen zu kontrollieren.

Wenn die Signalquelle nicht hörbar ist, müssen Sie folgende Punkte überprüfen.

Wenn die Meterketten des INPUT-Feldes nicht leuchten:

• Haben Sie die Signalquelle richtig angeschlossen?

→ Kontrollieren Sie die Einheit/Platine, an die Sie die

Signalquelle angeschlossen haben (Siehe S. 35).

• Bei Verwendung einer MIC/Line-Platine (LMY2-

ML): ist die Signalquelle mit den Eingangsbuchsen 1A und 2A verbunden?

→ Laut Werksvorgaben des PM1D-Systems können

die Eingangsbuchsen 1B oder 2B nur verwendet werden, wenn Sie die Einstellungen ändern. Schließen Sie die Signalquelle an die Buchsen 1A und 2A an (Siehe S. 35).

• Haben Sie die Eingangseinheit/Platine auch wirk-

lich auf einen/den richtigen Kanalzug geroutet?

→ Kontrollieren Sie die Einstellungen auf der IN

PATCH-Seite (Siehe S. 37).

• Leuchtet die MODULE [FLIP]-Taste im SELEC-

TED INPUT CHANNEL-Feld?

→ Wenn die MODULE [FLIP]-Taste leuchtet, werden

die Module der INPUT-Sektionen 1 und 2 vertauscht. Drücken Sie die MODULE [FLIP]-Taste, damit die Diode erlischt (Siehe S. 217).

• Beﬁndet sich der Kanalpegel auf einem geeigneten

We r t?

→ Fahren Sie den Fader von Kanalzug 1/49 und 2/50

im INPUT-Feld hoch (Siehe S. 48).

Die STEREO A L/R-Meterketten leuchten zwar, aber die Ausgangseinheit gibt kein Signal aus:

• Haben Sie die STEREO [ON]-Taste des STEREO

A-Kanals aktiviert?

→ Aktivieren Sie die STEREO [ON]-Taste des STE-

REO A-Kanals im STEREO OUTPUT-Feld (Siehe S. 48).

• Beﬁndet sich der STEREO-Fader des STEREO A-

Kanals auf einem geeigneten Wert?

→ Fahren Sie den STEREO-Fader des STEREO A-

Kanals im STEREO OUTPUT-Feld hoch (Siehe S. 49).

• Haben Sie die Abhöre ordnungsgemäß angeschlos-

sen?

→ Kontrollieren Sie die Verbindungen der Abhöre

(Siehe S. 43).

• Haben Sie die Ausgangskanäle richtig geroutet?

→ Kontrollieren Sie auf der OUT PATCH-Seite, ob

die STEREO A L/R-Kanäle an die Ausgangseinheit/ Platine angelegt sind, mit der Sie die Abhöre verbunden haben (Siehe S. 46).

• Ist die Solo-Funktion aktiv?

Wenn die [SOLO]-Taste in der CUE-Sektion des

→

MASTER-Feldes eingeschaltet ist, während die [CUE]-Taste eines beliebigen Kanalzuges aktiv ist, werden alle anderen Kanäle zeitweilig stummgeschaltet. Deaktivieren Sie die [SOLO]-Taste (Siehe S. 296).

CS1D Bedienungsanleitung (Vorweg)

Ausschalten

Nun haben Sie die Funktion aller Komponenten dank dieser “Bedienungsanleitung (Vorweg)” kennengelernt.

Am besten sichern Sie den aktuellen Systemstatus in einem Szenenspeicher, bevor Sie die Stromversorgung (PW1D) ausschalten. Wenn Sie die Anschlüsse lösen und beim nächsten Mal andere Verbindungen herstellen, müssen Sie wahrscheinlich auch die PATCH-Einstellungen usw. ändern. Wie man eine Szene speichert, erfahren Sie im “Referenzhandbuch (Hardware)” (Siehe S. 304) sowie im “Referenzhandbuch (Software)” (Siehe S. 350).

Fahren Sie die Fader im STEREO OUTPUT-Feld auf den Mindestwert und schalten Sie die Abhöre → das PM1D-System aus.

Vor dem Transport des CS1D müssen Sie das Display wieder so weit absenken, bis es festklickt.

Warten Sie nach dem Ausschalten der DSP-Einheit (DSP1D) oder der Stromversorgung (PW1D) mindestens fünf Sekunden, bevor Sie sie wieder einschalten. Sonst kann es nämlich zu Funktionsstörungen kommen.

Bedienungsanleitung (Basisbedienung)

Bedienungsanleitung

(Basisbedienung)

1 Einleitung

DSP

x2x2

Über diese “Bedienungsanleitung (Basisbedienung)”

Die “Bedienungsanleitung (Basisbedienung)” enthält eine Beschreibung der grundlegenden Bedienvorgänge des PM1DSystems, z.B. das Anschließen von Eingangsquellen und des Wiedergabesystems, die Bedienung der CS1D und die Verwendung des CS1D zum Vornehmen unterschiedlicher Einstellungen.

Bedienungsanleitung (Basisbedienung)

• In dieser “Bedienungsanleitung (Basisbedienung)”

gehen wir davon aus, dass alle Komponenten des PM1D-Systems bereits angeschlossen sind und richtig funktionieren. Alles Weitere hierzu ﬁnden Sie in der “Bedienungsanleitung (Vorweg)”.

• Alles Weitere zu den Speziﬁkationen und Funktionen

des “Engine” (DSP-Einheit DSP1D-EX {DSP1D}) und der Ein-/Ausgangseinheiten ﬁnden Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Geräte.

• Alles Weitere zu den Funktionen der Bedienelemente

und Anschlüsse auf der Ober-, Rück- und Frontseite ﬁnden Sie im “Referenzhandbuch (Hardware)”.

• Alles Weitere zu der Software, die über das Display

des Pultes bedient wird, ﬁnden Sie im “Referenzhandbuch (Software)”.

Konventionen für die “Bedienungsanleitung (Basisbedienung)”

• Unterschiede zwischen dem 96- und 48-Kanal-

Modell

Das PM1D-System wird in zwei Versionen angeboten: als 48- und als 96-Kanal-Version. In der Regel verweist die “Bedienungsanleitung (Basisbedienung)” auf das 96-Kanal-Modell des PM1D-Systems (d.h. das Modell mit der DSP1D-EX). Eventuelle Unterschiede zwischen dem 96- und 48-KanalModell (letzteres enthält eine DSP1D) werden angegeben, indem die Unterschiede der 48-Kanal-Version in { } angezeigt werden.

Beispiel: Im NUMBER-Display erscheint nun eine Nummer 1~96 {1~48}.

• Standard- und Mirror-Modus

Bedenken Sie, dass sich der jeweilige Betriebsmodus des PM1D-Systems nicht nur nach der Anzahl der DSP-Einheiten, sondern auch nach den Anschlüssen und den internen Einstellungen richtet.

Erklärungen, die nur für den Standard-Modus gelten, sind mit folgendem Symbol gekennzeichnet:

Erklärungen für den Mirror-Modus sind an folgendem Symbol erkenntlich:

Version 1.0 des PM1D-Systems unterstützt keine anderen Modi (außer dem Mirror-Modus), in denen zwei DSP-Einheiten zum Einsatz kommen.

• Kennzeichnung der Bedienelemente auf der CS1D

und der Reglersymbole/Buttons im Display

Beispiel: Aktivieren Sie die [ON]-Taste. (Diese Anweisung bezieht sich auf ein physisches Bedienelement des CS1D.)

Beispiel: Klicken Sie auf den BASIC-Button. (Diese Anweisung bezieht sich auf ein im Display angezeigtes Element.)

• Andere Symbole

Mit folgendem Symbol werden Tipps für die Bedienung oder Seitenverweise hervorgehoben.

Tipp

DSP

x1x1

Folgendes Symbol verweist auf besonders wichtige Informationen oder Bedienschritte, die Sie unbedingt beachten müssen.

CS1D Bedienungsanleitung (Basisbedienung)

Bündige Vorstellung des PM1D-Systems

Das PM1D-System ist ein volldigitales Live-Mischsystem, das eine CS1D Konsole, eine PW1D Stromversorgung, eine oder zwei DSP1D-EX {DSP1D} DSP Einheiten, eine oder mehrere AI8 Analog-Eingangseinheiten, eine oder mehrere AO8 Analog-Ausgangseinheiten, eine oder mehrere DIO8 Digital-Ein-/Ausgangseinheiten und in der Regel mehrere Ein/Ausgangsplatinen umfasst. In diesem Abschnitt wird umrissen, in welcher Hinsicht sich das PM1D-System von herkömmlichen Analog-Mischpulten unterscheidet.

Volldigitales modulares Live-Mischsystem

Das PM1D-System ist ein volldigitales Live-Mischsystem für Beschallungsanwendungen mit einer Weg weisenden digitalen Audioverarbeitung. Es kommen AD-Wandler mit einer Auﬂösung von 28 Bit (bei entsprechendem Linear-Verfahren) und DA-Wandler mit einer Auﬂösung von 27 Bit (bei entsprechendem Liner-Verfahren) zum Einsatz. Das sorgt für einen Dynamikumfang von mehr als 120dB und einer entsprechend hohen Signalqualität. Das System ist in mehrere Komponenten aufgegliedert: DSP-Einheit, Konsole (Mischpult) und Ein-/Ausgangseinheiten. Die kompakten Module bieten den Vorteil, dass das System sehr ﬂexibel konﬁguriert werden kann, dass genügend Einund Ausgänge vorliegen und dass das System trotz aller Möglichkeiten sowohl transportabel als auch überschaubar bleibt.

Vorstellung der einzelnen Komponenten

Ein PM1D-System umfasst in der Regel folgende Komponenten:

• DSP-Einheit (Engine: DSP1D-EX {DSP1D})

Eine DSP-Einheit erlaubt das Anschließen von bis zu zehn Eingangs- und sechs Ausgangseinheiten. Die DSP-Einheit kümmert sich um den Großteil der Audiobearbeitungen, darunter die Signal-Ein- und Ausgabe, die Mischvorgänge, das Routing und die Klangregelung/Dynamik/Effekte.

Für das PM1D-System stehen folgende DSP-Einheiten zur Verfügung:

Einheit

Mono-Eingangs-

kanäle DSP1D-EX 96 8 DSP1D 48 4

Stereo-Eingangs-

kanäle

ENGINE ID

A B

CONTROL I/O

1 2

INPUT

CONFIGURATION

48CH 96CH

POWER ON/ OFF

• Analog-Eingangseinheit (AI8)

Über diese Einheit kann man Analog-Signale an die DSP-Einheit anlegen. Eine Einheit bietet acht Steckplätze für die benötigten Platinen.

In die AI8 kann man folgende Platinen einbauen:

Platine

LMY2-ML MIC/Line-

Eingangsplatine

Ein-

gänge

1A, 1B,

2A, 2B

LMY4-AD AD-Platine 1~4 4

Anzahl Kanäle

2 (entweder

A oder B)

Ab Werk werden drei verschiedene AI8-Versionen angeboten, die folgende Platinen enthalten:

Eingangs-

einheit AI8-ML8 LMY2-ML × 8 Platinen AI8-AD8 LMY4-AD × 8 Platinen AI8-ML4AD4 LMY2-ML × 4 Platinen,

LMY4-AD × 4 Platinen

Installierte Platinen

Tipp

Durch Einbau einer optionalen DSP-Platine (IDB1D) in eine DSP1D kann man sie zu einer DSP1D-EX umfunktionieren.

Diese Platine muss vom Yamaha-Kundendienst installiert werden. Tun Sie das niemals selbst.

12345678

INPUT UNIT NO.

PHANTOM MASTER

OFF

POWER ON/ OFF

ANALOG INPUT BOX

+48V

Den Einbau von Platinen in eine AI8 sollten Sie unbedingt dem Yamaha-Kundendienst überlassen. Versuchen Sie niemals, selbst Platinen einzubauen oder zu entnehmen.

Einleitung

• Analog-Ausgangseinheit (AO8)

Hierbei handelt es sich um die Ausgangseinheit, die sich um die Signalausgabe der DSP-Einheit kümmert. Eine Ausgangseinheit enthält ab Werk acht DAPlatinen (LMY4-DA).

Platine

Aus-

gänge

LMY4-DA DA-Platine 1~4 4

1234567

OUTPUT UNIT NO.

INPUT SELECTOR

POWER ON/ OFF

ANALOG OUTPUT BOX

Anzahl Kanäle

Den Einbau von Platinen in eine AO8 sollten Sie unbedingt dem Yamaha-Kundendienst überlassen. Versuchen Sie niemals, selbst Platinen einzubauen oder zu entnehmen.

• Digital-Ein-/Ausgangseinheit (DIO8)

Diese Einheit kümmert sich um die Ein- und Ausgabe von digitalen ADAT-, Tascam- und AES/EBUSignalen sowie die Ein-/Ausgabe von Analog-Signalen von und zum PM1D-System. Eine DIO8 kann bis zu acht digitale E/A-Platinen enthalten. Es können folgende Platinen eingebaut werden.

In eine DIO8 können folgende acht Platinentypen eingebaut werden:

Platine Format Eingänge Ausgänge

MY8-TD TASCAM 8 IN 8 OUT MY8-AT ADAT 8 IN 8 OUT MY8-AE AES/EBU 8 IN 8 OUT MY8-AD ANALOG IN 8 IN — MY4-AD ANALOG IN 4 IN — MY4-DA ANALOG OUT — 4 OUT AP8AD* ANALOG IN 8 IN — AP8DA*

*: Hersteller: Apogee Corporation

ANALOG OUT — 8 OUT

* Stand: 1. September 2000

MY8-AE Platine verwenden, gibt es keine Beschränkung für die Anzahl der simultan nutzbaren MY8-TD/MY8-AT/MY8-AE Platinen.

[AP8AD] +

[AP8DA] Plati-

nen

0 Platinen Bis zu 8 Platinen

1 Platine

2 Platinen

3 Platinen

4 Platinen 1 Platine

Niemals 5 oder mehr Platinen

[MY8-AD] + [MY4-AD] +

[MY4-DA] Pla-

tinen

Bis zu 6 Platinen

Bis zu 4 Platinen

Bis zu 2 Platinen

[MY8-TD] + [MY8-AT] +

[MY8-AE] Platinen

So viele Platinen wie DIO8-Steckplätze

——

• Konsole (CS1D)

Die CS1D Konsole fungiert als Fernbedienung der DSP-Einheit. Sie sieht zwar aus wie ein herkömmliches Mischpult, ist aber eigentlich “nur” eine Steuereinheit für die DSP-Einheit. Bitte bedenken Sie, dass sie –mit Ausnahme einiger Monitor-Signale– keinerlei Signale führt. Die beﬁnden sich in der DSP-Einheit.

• Stromversorgung (PW1D)

Diese Einheit versorgt die Konsole mit Strom.

POWER

ON OFF

Bedienungsanleitung (Basisbedienung)

I/O UNIT ID

PORT B SELECTOR

5-8 1-4

POWER

ON/ OFF

CS1D Bedienungsanleitung (Basisbedienung)

Signalﬂuss im PM1D-System

Nachstehend sehen Sie den allgemeinen Signalﬂuss im PM1D-System.

Mikrofon Gerät mit Line-Pegel Boxen mit Endstufe

12345678

AI8 Analog-Eingangseinheit

INPUT UNIT NO.

PHANTOM MASTER

+48V

OFF

POWER ON/ OFF

ANALOG INPUT BOX

INPUT

1~10

CONTROL

I/O

OUTPUT

DSP1D-EX {DSP1D}

Einheit (Engine)

CONTROL

I/O

DIGITAL I/O

CONSOLE

INPUT

OUTPUT

1~6

I/O

DIGITAL I/O

ENGINE A

1234567

AO8 Analog-Ausgangseinheit

Analoge Audiosignale

Digitale Audiosignale

Steuersignale

OUTPUT UNIT NO.

INPUT SELECTOR

POWER ON/ OFF

ANALOG OUTPUT BOX

Konsole (CS1D)

1 Die über die AI8 Analog-Eingangseinheit empfange-

nen Signale werden A/D-gewandelt und als mehrkanalige Digital-Audiosignale zur DSP1D-EX {DSP1D} Einheit übertragen.

2 Die von der DSP1D-EX {DSP1D} Einheit empfange-

nen Signale werden verarbeitet (gemischt, Routing, EQ/Dynamik/Effekte).

3 In der Regel werden die Bearbeitungen der DSP- und

Eingangseinheit von der CS1D Konsole bedient und gesteuert.

Tipp

Die über die 2-TRACK IN DIGITAL 1~6- und 2TRACK IN ANALOG 1/2-Buchsen der CS1D empfangenen Signale werden ebenfalls zur DSP-Einheit übertragen.

4 Die von der DSP-Einheit verarbeiteten Signale wer-

den von einer Ausgangseinheit D/A-gewandelt und zur den Boxen, dem Monitorsystem und/oder der Mehrspurmaschine übertragen.

Tipp

Die gemischten Signale können auch über die STEREO OUT DIGITAL- und MONITOR OUT ANALOG-Buchsen der CS1D übertragen werden.

Eine DIO8 Digital-Ein-/Ausgangseinheit dient sowohl zum Empfangen als auch zum Übertragen von Signalen. Daher sieht der Signalﬂuss dann wie auf der nächsten Seite gezeigt aus.

OUTPUT

ADAT Digital-Mehrspurmaschine

ADAT

OUTIN

DIGITAL I/O CARD

MODEL MY8-TD

I/O UNIT ID

PORT B SELECTOR

5-8 1-4

POWER ON/ OFF

DIO8 Digital-Ein-/

Ausgangseinheit

Einleitung

INPUT

Bedienungsanleitung (Basisbedienung)

INPUT

1~10

DSP1D-EX {DSP1D}

Einheit

OUTPUT

1~6

CS1D Bedienungsanleitung (Basisbedienung)

Anzahl der Ein-/Ausgänge und Aufbau der Kanäle

Die DSP1D-EX {DSP1D} Einheit weist die Eingänge INPUT 1~10 auf, an die man Eingangseinheiten anschließen kann. Ihre OUTPUT-Buchsen 1~6 erlauben das Anschließen von Ausgangseinheiten.

DSP

x1x1

Wenn sich das PM1D-System im Standard-Modus beﬁndet, können bis zu zehn Eingangseinheiten (d.h. maximal 320 Eingangsbuchsen) und bis zu sechs Ausgangseinheiten (maximal 192 Ausgänge) an die DSP-Einheit angeschlossen werden.

Eingangseinheiten

OUTPUT A

INPUT

1~10

DSP1D-EX {DSP1D}

OUTPUT

1~6

Einheit

Ausgangseinheiten

INPUT A

DSP

x2x2

Bei Verwendung des PM1D-Systems im Mirror-Modus können an beide DSP-Einheiten zusammen zehn Eingangseinheiten (320 Eingänge) und sechs Ausgangseinheiten (192 Ausgänge) angeschlossen werden.

Eingangseinheiten

OUTPUT B OUTPUT A

INPUT

1~10

INPUT

1~10

DSP1D-EX {DSP1D}

OUTPUT

1~6

Einheit A

Einheit B

Ausgangseinheiten

INPUT A INPUT B

OUTPUT

1~6

Einleitung

In beiden Bedienmodi (Standard, Mirror) müssen die Buchsen der Eingangseinheiten über die Display-Funktionen der CS1D den Eingangskanälen der CS1D zugeordnet werden (PATCH). Auch die Buchsen der Ausgangseinheiten müssen über das Display auf einen MIX-, MATRIX- oder STEREO A/B-Kanal) geroutet werden.

In nachstehender Tabelle werden die Anzahl und Typen der Einheiten aufgeführt, die man für 48 bzw. 96 Kanäle im Standard- und Mirror-Modus benötigt. Außerdem erfahren Sie, wie viele Ein-/Ausgangsbuchsen verwendet werden können.

Anzahl der Ein-/Ausgänge und Kanalstruktur

Standard-Modus Mirror-Modus Modell 48 Kanäle 96 Kanäle 48 Kanäle 96 Kanäle DSP-Einheit DSP1D × 1 DSP1D-EX × 1 DSP1D × 2 DSP1D-EX × 2 Eingangsbuchsen Maximal 320 Maximal 320 Maximal 320 Maximal 320 Ausgangsbuchsen Maximal 192 Maximal 192 Maximal 192 Maximal 192 Mono-Eingangskanäle 48 96 48 96 Stereo-Eingangskanäle 4848 MIX-Kanäle 48 48 48 48 MATRIX-Kanäle 24 24 24 24 STEREO-Kanäle 2 (A, B) 2 (A, B) 2 (A, B) 2 (A, B)

Tipp

Das 96- und 48-Kanal-Modell weisen eine unterschiedliche Anzahl Mono- und Stereo-Eingangskanäle auf. Die Anzahl der MIX-, MATRIX- und STEREO A/B-Kanäle ist jedoch gleich.

Im Mirror-Modus steht eine DSP-Einheit (A/B) für Redundanz-/Havariezwecke zur Verfügung. Es kann von Hand eingestellt werden, welche der beiden Einheiten jeweils verwendet werden soll. Die Anzahl der Ein- und Ausgänge entspricht also jener des Standard-Modus’.

Bedienungsanleitung (Basisbedienung)

CS1D Bedienungsanleitung (Basisbedienung)

MIX-/MATRIX-Busse

Das PM1D-System erlaubt das Anlegen der Eingangskanäle an die MIX-Busse 1~48. Signale, die an einen MIX-Bus angelegt werden, lassen sich mit einem MIX-Kanal mit EQ (Klangregelung), Compressor und Delay bearbeiten. Solch ein bearbeitetes Signal liegt dann an dem Ausgang an, auf den MIX 1~48 geroutet wurde. Sie können selbst einstellen, ob die Signale mit festem Pegel (FIX-Modus) oder mit variablem Pegel (VARI-Modus) an die Kanäle angelegt werden. MIX-Busse, die Sie auf FIX stellen, können als Summenbusse verwendet werden. MIX-Busse mit VARI-Einstellung können als AUX-Busse verwendet werden.

Zusätzlich bietet das PM1D-System 24 separate MATRIX-Busse. Die Signale der MIX-Kanäle 1~48, der STEREO A/BKanäle und der SUB IN-Buchsen können auf den benötigten Pegel gebracht und an einen MATRIX-Bus angelegt werden. Auch die MATRIX-Kanäle sind mit einer Klangregelung (EQ), einem Compressor und einem Delay-Parameter ausgestattet und können an die MATRIX-Buchsen 1~24 angelegt werden.

Szenenspeicher/Libraries (Bibliotheksspeicher)

Das PM1D-System erlaubt das Speichern der Mischparameter aller Kanäle und der Parameter des gesamten Systems als so genannte “Szenen”. Die Szenenspeicher haben einerseits ganzzahlige Nummern im Bereich 00~99 und andererseits Dezimalstellen .0~.9. So stehen insgesamt 1000 Szenenspeicher (00.0~99.9) zur Verfügung. (Zehn dieser Szenenspeicher sind ROM-Speicher und können nur geladen werden.)

Außer den Szenenspeichern bietet das PM1D-System jedoch noch separate Speicher für die Patch-, EQ-, Compressorund Effekteinstellungen in so genannten “Libraries”. Solche Speicher können bei Bedarf jederzeit aufgerufen werden.

Wordclock-Synchronisation

Digital-Audiosignale werden nur ordnungsgemäß übertragen und empfangen, wenn alle Komponenten des PM1D-Systems sowie die daran angeschlossenen Digital-Geräte denselben Wordclock-Takt verwenden.

Digital-Signale innerhalb des Systems, die nicht Wordclock-synchron laufen, werden entweder stummgeschaltet oder enthalten Klickgeräusche und sind also unbrauchbar.

DSP

x1x1

Im Standard-Modus wird in der Regel der Wordclock-Takt der DSP-Einheit als Master verwendet. Die Ein-/Ausgangseinheiten und die Konsole müssen also zu jenem Takt synchron laufen.

DSP

x2x2

Im Mirror-Modus kann man bei Bedarf von Hand von der einen DSP-Einheit zur anderen umschalten, falls eine DSPEinheit nicht ordnungsgemäß funktioniert. Um diese Umschaltung ohne große Änderungen des Wordclock-Taktgebers ausführen zu können, empfehlen wir, mit einem externen Wordclock-Generator zu arbeiten und die Konsole sowie die DSP-Einheiten A & B damit synchron laufen zu lassen. Selbstverständlich kann man auch umschalten, wenn man mit einem anderen Taktgeber arbeitet.

Tipp

Weitere Hinweise zur Wahl und Verwendung des Wordclock-Masters ﬁnden Sie in der “Bedienungsanleitung (Vorweg)” (Siehe S. 27) und dem “Referenzhandbuch (Software)” (Siehe S. 378).

Tipp

Die 2-TRACK IN DIGITAL-Buchsen 1~6 der CS1D Konsole enthalten interne Sampling-Frequenzwandler und brauchen nicht mit dem PM1D-System synchronisiert zu werden.

2 Bedienerführung der CS1D

In diesem Kapitel werden die für die Bedienung der CS1D-Software zur Verfügung stehenden Bedienelemente vorgestellt.

Über die Bedienerführung

Das PM1D-System ist so aufgebaut, dass alle wichtigen Funktionen, wie das Einstellen der Kanäle und das Mischen mit den Fadern und Reglern im Bedienfeld des CS1D durchgeführt werden können. Wenn Sie jedoch etwas weiter führende Einstellungen vornehmen möchten, müssen Sie die betreffenden Parameter im Display editieren. Im folgenden werden die einzelnen Systeme für die Einstellung der Software über das Display vorgestellt.

Bedienerführung im Display

Die im Display der CS1D angezeigten Funktionen und Parameter können folgendermaßen eingestellt werden:

• Zeiger

Den im Display angezeigten Pfeil wollen wir hier “Zeiger” nennen. Damit kann das Objekt gewählt werden, das eingestellt werden soll.

Zeiger

• Buttons

Buttons (oder “Schaltﬂächen”) im Display erlauben das Ein-/Ausschalten eines Parameters oder die Anwahl einer von mehreren Optionen. Aktive Buttons werden grün dargestellt, während ausgeschaltete Buttons grau dargestellt werden.

Aktive Buttons

Ausgeschaltete Buttons

Bedienungsanleitung (Basisbedienung)

• Cursor

Der rote Kasten im Display ist der “Cursor”. Das von dem Cursor umgebene Objekt kann jeweils eingestellt werden.

Cursor

• Register

Die Seitennamen links oben im Display wollen wir “Register” nennen. Über die Register kann man innerhalb derselben Funktionsgruppe von einer Seite zu einer anderen umschalten.

• Regler/Fader/Wertefelder

Regler/Fader/Wertefelder im Display dienen zum Einstellen der gewünschten Parameterwerte. Diese Bedienelemente weisen auch eine numerische Wertangabe auf.

Regler

Wertangabe

Fader

Wertangabe

CS1D Bedienungsanleitung (Basisbedienung)

• Textfelder

Diese Felder dienen zum Eingeben von Buchstaben/ Ziffern/Symbolen z.B. beim Benennen eines Szenenspeichers usw.

• Display-Tastatur

Über die virtuelle Tastatur können Buchstaben/Ziffern/Symbole eingegeben werden, nachdem man ein Textfeld aktiviert hat.

• Bildlauﬂeisten

Wenn im Display nicht alle Elemente einer Seite angezeigt werden können, erlaubt die Bildlauﬂeiste die Anwahl des Display-Ausschnittes, den Sie für die aktuellen Einstellungen benötigen.

Bildlauﬂeiste

• MENU-Button

Mit diesem Button kann man das Funktionsmenü aufrufen, über welches man Zugriff hat auf die benötigten Parameter. Dieser Button beﬁndet sich auf allen Seiten an derselben Stelle. Einzige Ausnahmen: das Funktionsmenü selbst und einige Rückmeldungsfenster.

MENU-Button

Einleitung

Bedienoberﬂäche der CS1D

Die Bedienoberﬂäche der CS1D ist mit folgenden Elementen für die Verwendung der im Display angezeigten Parameter ausgestattet:

LCD FUNCTION ACCESS-Feld

Das LCD FUNCTION ACCESS-Feld enthält Tasten, mit denen man die benötigte Funktion oder Seite im Display aufrufen kann.

LCD FUNCTION ACCESSFeld

Bedienungsanleitung (Basisbedienung)

1 Global-Funktionen

Mit diesen Tasten haben Sie Zugriff auf Funktionen, die sich auf das gesamte PM1D-System beziehen.

2 Output-Funktionen

Mit diesen Tasten haben Sie Zugriff auf die Funktionen der Ausgangskanäle.

3 Input-Funktionen

Mit diesen Tasten haben Sie Zugriff auf die Funktionen der Eingangskanäle.

Drücken Sie die Taste, über die Sie die benötigte Funktion erreichen, damit die betreffende Seite im Display erscheint.

Tipp

Wenn Sie die [SHIFT/GRAB]-Taste gedrückt halten, während Sie eine LCD FUNCTION ACCESS-Taste betätigen, können Sie die Seiten in umgekehrter Reihenfolge aufrufen (“Zurück”-Funktion). Die Zurück-Funktion ist auch belegt, wenn Sie eine dieser Tasten gedrückt halten.

CS1D Bedienungsanleitung (Basisbedienung)

Dateneingabefeld

Das Dateneingabefeld enthält die Bedienelemente, mit denen man die Einstellungen und Werte im Display ändern kann.

Dateneingabefeld

1 CURSOR [▲]/[▼]/[√]/[®] Tasten

Hiermit kann der Cursor zum gewünschten Parameter geführt werden.

2 [DEC/CANCEL]/[INC/OK] Tasten

Hiermit kann der vom Cursor angezeigte Parameter eingestellt werden. Diese Tasten können auch statt des CANCEL- oder OK-Buttons im Display verwen-

det werden, wenn im Display eine Frage angezeigt wird, die man verneinen bzw. bestätigen muss (Aufrufen und Sichern von Speichern).

3 [SHIFT/GRAB]-Taste

Wenn sich der Cursor auf einem Reglersymbol mit einem großen Einstellbereich beﬁndet, können Sie diese Taste gedrückt halten, während Sie mit [DEC/ CANCEL]/[INC/OK] oder dem [DATA]-Rad den Wert ändern. Das geschieht dann in größeren Schritten.

Auf bestimmten Display-Seiten können Sie diese Taste gedrückt halten, während Sie mit CURSOR [▲]/[▼]/[√]/[®] den Cursor zu einer anderen Position führen. Alles Weitere hierzu ﬁnden Sie unter den Beschreibungen der einzelnen Seiten im “Referenzhandbuch (Software)”.

4 [ENTER]-Taste

Mit dieser Taste kann der vom Cursor markierte Button ein-/ausgeschaltet werden. Außerdem lassen sich hiermit Einblendfenster (“Popups”) öffnen.

5 [DATA]-Rad

Hiermit kann der Wert des vom Cursor angezeigten Parameters erhöht oder verringert werden. Wenn Sie die [SHIFT/GRAB]-Taste gedrückt halten, während Sie am [DATA]-Rad drehen, ändert sich der Wert schneller.

6 Track Pad und Links/Rechts-Taste

Hiermit kann der Zeiger zur gewünschten Stelle im Display geführt bzw. ein speziﬁscher Parameter aufgerufen werden.

Bei Einstellen eines Reglersymbols mit einem großen Regelbereich können Sie die Rechts-Taste gedrückt halten, um mit dem Track Pad große Wertänderungen zu erzielen.

Externe Bedienelemente

Bei Bedarf können auch noch folgende externe Bedienelemente an das PM1D-System angeschlossen werden.

• Maus

An die MOUSE-Buchse kann eine PS/2-kompatible Maus angeschlossen werden. Diese Buchse beﬁndet sich auf der Rück-/Oberseite der CS1D. Die Maus hat die gleichen Funktionen wie das Track Pad.

• Tastatur

An die KEYBOARD-Buchse auf der Rück-/Oberseite der CS1D kann eine PS/2-kompatible Computertastatur angeschlossen werden. Damit lassen sich dann Buchstaben, Ziffern und Symbole eingegeben (siehe die Display-Tastatur).

Nachstehend sind die Funktionen der Computertastatur aufgelistet. (Die Anordnung entspricht jener einer QWERTY-Tastatur.)

Tastatur Funktion

Seite zurück

Seite vor

← → ↑ ↓

Numerische Tasten 4, 6, 2, 8 (NumLock =

aus)

Alt+Seite

zurück

Selbe Funktion wie die [DEC/CANCEL]Taste des Dateneingabefeldes.

Selbe Funktion wie die [INC/OK]-Taste des Dateneingabefeldes.

Die gleichen Funktionen wie die [CURSOR]-Tasten.

Gleiche Funktion wie die Werterhöhung mit dem [DATA]-Rad.

Tastatur Funktion

Alt+Seite vor

Return

Enter

Shift

Ctrl+←,

Ctrl+→

Ctrl+c

Ctrl+v

Insert

Delete

BackSpace

Ctrl+↑,

Ctrl+↓, Ta b

Esc

Alt + 0~9,

-,=

Gleiche Funktion wie die Werterverringerung mit dem [DATA]-Rad.

Gleiche Funktion wie die [ENTER]Taste.

Gleiche Funktion wie die [SHIFT/ GRAB]-Taste.

Gleiche Funktion wie die der Display-Tastatur.

Gleiche Funktion wie der COPY-Button der Display-Tastatur.

Gleiche Funktion wie der PASTE-Button der Display-Tastatur.

Gleiche Funktion wie der INS-Button der Display-Tastatur.

Gleiche Funktion wie der DEL-Button der Display-Tastatur.

Löschen des vorangehenden Zeichens im Texteingabefeld (Zeichen zurück).

Ändern des zu editierenden Objekts im Textfeld.

Gleiche Funktion wie der MENU-Button (auf normalen Seiten).

Gleiche Funktion wie der CANCEL-Button (Rückfragen mit CANCEL-Button). Auf Seiten/in Fenstern ohne CANCELButton hat diese Taste die gleiche Funktion wie der OK- oder EXIT-Button.

Aufrufen einer Seite der betreffenden Funktionsgruppe.

√® Buttons

Einleitung

Bedienungsanleitung (Basisbedienung)

Die Anschlüsse auf der Rück- und Oberseite können nicht gleichzeitig verwendet werden. Es können also niemals zwei Tastaturen oder Mäuse angeschlossen werden.

• Zehnertastenfeld

Mit einem an die NUM KEY-Buchse auf der Rückseite der CS1D angeschlossenen PS/2-kompatiblen Zehnertastenfeld können Zahlen eingegeben und Szenenspeicher aufgerufen werden.

Die einzelnen Tasten haben folgende Funktionen:

Taste Funktion

0~9

Enter

Gleiche Funktion wie die SCENE MEMORYTasten [0]~[9].

Gleiche Funktion wie die SCENE MEMORY [RECALL]-Taste.

Gleiche Funktion wie SCENE MEMORY [▲/

INC] + [ENTER] (Aufrufen der Szene mit der nächsthöreren Speichernummer).

Gleiche Funktion wie SCENE MEMORY [▼/

DEC] + [ENTER] (Aufrufen des vorangehenden Szenenspeichers).

In der aktuellen Version nicht belegt.

CS1D Bedienungsanleitung (Basisbedienung)

Track Pad

Antippen

Unterschiedliche Basisfunktionen

In diesem Abschnitt werden die wichtigsten Handlungsabläufe für die Bedienung über das CS1D-Display vorgestellt. In der Regel müssen mehrere der folgenden Handlungen nach einander ausgeführt werden.

Klicken

Mit “Klicken” ist gemeint, dass man den Zeiger zu einem Eintrag oder Symbol im Display führt und die Links- oder Rechts-Taste unter dem Track Pad (im Dateneingabefeld) drückt. Damit kann man Buttons im Display ein-/ausschalten und den Cursor zu einem bestimmten Parameter führen. (Bei Verwendung einer Maus kann man stattdessen auch die linke oder rechte Maustaste drücken.) Durch Klicken können Buttons im Display aktiviert oder ausgeschaltet werden, lässt sich der Cursor führen bzw. kann der Parameterwert in kleinen Schritten korrigiert werden.

Tipp

Linke Maustaste

Links-Taste

Klicken

Wenn Sie den Cursor mit den [CURSOR]-Tasten des Dateneingabefeldes verschieben und die [ENTER]Taste drücken, erzielen Sie dasselbe Ergebnis wie beim Klicken. (Das gilt auch für die Verwendung der Pfeiltasten und der ENTER-Taste einer Computertastatur.)

Rechte Maustaste

Tipp

Nach Führen des Zeigers zum gewünschten Eintrag können Sie auch durch Antippen des Track Pad “kli-

Rechts-Taste

cken”. (Das wollen wir im weiteren Verlauf “Antippen” nennen.) Wenn Sie dieses Antippen nicht brauchen, können

Klicken

Sie es deaktivieren (PREFERENCE-Seite der UTILITY-Funktionsgruppe). (Siehe S. 369.)

Ziehen

“Ziehen” bedeutet, dass man den Zeiger über einem bestimmten Objekt im Display anordnet und die Links- oder Rechts-Taste gedrückt hält, während man einen Finger über das Track Pad bewegt (links/rechts/auf/ab). Dieses Verfahren können Sie z.B. für stufenlose Änderungen eines Regler- oder Fader-Symbols oder zum Führen eines Objekts zu einer anderen Stelle verwenden. Mit diesem Verfahren kann die Einstellung eines Regler- oder Fader-Symbols geändert werden.

Track Pad

Ziehen

Maus

Track Pad

Ziehen

Maus

Ziehen

Links-Taste

Gedrückt halten

Ziehen

Rechts-Taste

Gedrückt halten

Einleitung

Drag & Drop

“Drag & Drop” verweist auf den Vorgang, bei dem man den Zeiger zu einer Funktion im Display führt, zu einer anderen Stelle verschiebt und den Finger dann wieder anhebt. Drag & Drop brauchen Sie (z.B.) zum Kopieren von EQ- oder Dynamik-Einstellungen von einem Kanal zu einem anderen.

Bildlauﬂeiste (Scrollen)

Wenn nicht alle Elemente einer Seite im Display dargestellt werden, können Sie die Bildlauﬂeiste so weit verschieben, bis das benötigte Element sichtbar wird.

• Ziehen der Bildlauﬂeiste

Drag (Ziehen)

• Mit den Tasten [DEC/CANCEL]/[INC/OK] oder

dem [DATA]-Rad kann die Bildlauﬂeiste ebenfalls verschoben werden

Bedienungsanleitung (Basisbedienung)

Bei Bedarf kann die Anzeige auch verschoben werden, indem man auf eine benötigte Stelle der Bildlauﬂeiste klickt bzw. die / oder / Buttons neben der Bildlauﬂeiste verwendet.

Mit diesen Buttons kann man die Bildlauﬂeiste in der angezeigten Richtung verschieben.

Durch Anklicken von / erzielt man größere Sprünge als mit / .

Wenn Sie hier klicken, macht die Bildlauﬂeiste einen gewaltigen Satz in die gewünschte Richtung. Auch die Anzeige springt an die betreffende Stelle.

Wenn Sie den Cursor zur Bildlauﬂeiste führen und [DEC/CANCEL] drücken bzw. das [DATA]-Rad nach links drehen, wird die Anzeige nach links verschoben (im Falle einer vertikalen Bildlauﬂeiste rückt die Darstellung nach oben). Mit der [INC/ OK]-Taste oder einer Rechtsdrehung des [DATA]Rades kann die Darstellung nach rechts verschoben werden (im Falle einer vertikalen Bildlauﬂeiste nach unten).

Tipp

Wenn sich der Cursor auf einem “Kasten” der Bildlauﬂeiste beﬁndet, können Sie [SHIFT/GRAB] gedrückt halten, während Sie am [DATA]-Rad drehen, um das gleiche Ergebnis zu erzielen wie mit dem - oder -Button (je nachdem, in welche Richtung Sie das Rad drehen).

CS1D Bedienungsanleitung (Basisbedienung)

Aufrufen der benötigten Display-Seite

Die benötigte Funktionsgruppe/Display-Seite kann man auf zwei Arten aufrufen.

Über das LCD FUNCTION ACCESS-Feld

[Verfahren]

1. Drücken Sie die Taste des LCD FUNCTION ACCESS-Feldes, mit der Sie Zugriff haben auf die benötigte Funktionsgruppe.

Im Display erscheint die zuletzt gewählte Seite jener Funktionsgruppe.

2. Um innerhalb einer Funktionsgruppe eine andere Display-Seite aufzurufen, müssen Sie die unter Schritt (1) betätigte Taste mehrmals drücken.

Die meisten Funktionsgruppen enthalten mehrere Display-Seiten.

Wenn Sie die [SHIFT/GRAB]-Taste des Dateneingabefeldes gedrückt halten und die unter Schritt (1) betätigte Taste noch einmal drücken, kehren Sie zurück zur vorigen Display-Seite derselben Funktionsgruppe.

Über die Buttons im Display

[Verfahren]

1. Klicken Sie auf den MENU-Button

Mit dem MENU-Button rufen Sie folgendes Menü auf. Wenn Sie genau wissen, welche Seite einer Funktionsgruppe Sie brauchen, erreichen Sie sie über das FUNCTION MENU am schnellsten.

Tipp

Dieser Button beﬁndet sich auf allen Seiten an derselben Stelle. Einzige Ausnahmen: das Funktionsmenü selbst und einige Rückmeldungsfenster.

2. Klicken Sie auf der FUNCTION MENU-Seite auf den Button der benötigten Display-Seite.

Es erscheint nun die zuletzt aufgerufene Seite der betreffenden Funktionsgruppe.

3. Wenn eine Funktionsgruppe mehr als eine Seite enthält, klicken Sie auf das Register der benötigten Seite am oberen Fensterrand.

Einleitung

Arbeiten mit den Buttons

Die Buttons einer Display-Seite erlauben das Ein-/Ausschalten des gewählten Parameters bzw. die Anwahl einer von mehreren Optionen. Die Buttons können folgendermaßen bedient werden:

Mit dem Track Pad (Maus)

[Verfahren]

1. Bewegen Sie einen Finger über das Track Pad (verschieben Sie die Maus), um den Zeiger zum gewünschten Button zu führen.

Zeiger

2. Klicken Sie den Button mit der Links- oder rechtsTaste des Track Pad (der Maus) an.

Der Button wird nun ein- oder ausgeschaltet. (In bestimmten Fällen wird der Button selektiert.)

• Ein-/Ausschalten eines Buttons

Über das Dateneingabefeld/eine Tastatur

[Verfahren]

1. Führen Sie den Cursor mit den [CURSOR]-Tasten (den Pfeiltasten der Tastatur) zum gewünschten Button.

Cursor

Bedienungsanleitung (Basisbedienung)

Klicken

Tipp

Wenn das “Antippen” belegt ist (PREFERENCE-Seite der UTILITY-Funktionsgruppe), können Sie den Buttons auch durch Antippen selektieren. Das Antippen verhält sich genau wie das Drücken der LinksTaste unter dem Track Pad (bzw. Drücken der linken Maustaste). (Siehe S. 369)

2. Drücken Sie die [ENTER]-Taste (bzw. die ENTERTaste der Computertastatur).

Hierdurch schalten Sie den Button ein/aus. (In bestimmten Fällen wird der Button selektiert.)

Gewählter Button

CS1D Bedienungsanleitung (Basisbedienung)

Verschieben des Cursors

Um den Cursor (das rote Kästchen) zum gewünschten Parameter zu verschieben, müssen Sie folgendermaßen verfahren:

Verschieben des Cursors

[Verfahren]

1. Drücken Sie eine CURSOR [▲]/[▼]/[√]/[®] Taste. Der Cursor wird nun in die Richtung der gedrückten Taste verschoben.

Wenn es in der gewählten Richtung keine weiteren Parameter mehr gibt, kann man den Cursor nicht dorthin verschieben.

Der Cursor springt zur nächsten Spalte

Verschieben des Cursors zu einem anderen Fenster

[Verfahren]

1. Halten Sie die [SHIFT/GRAB]-Taste gedrückt, während Sie CURSOR [▲]/[▼]/[√]/[®] betätigen.

Der Cursor springt nun aus dem angezeigten Fenster (wo er sich gerade befand) in die Richtung der gedrückten Taste.

Diese Technik ist auf Seiten mit Bildlauﬂeiste (z.B. der IN/OUT PATCH- oder INSERT PATCH-Funktionsgruppe) oder auf Seiten mit einer Übersicht (Liste) belegt (Beispiel: die MEMORY-Seite der SCENE Funktionsgruppe).

• Verschieben des Cursors mit der [SHIFT/GRAB]-

Taste und CURSOR [

√]/[®].

Tipp

Wenn sich der Cursor in einer Rasterspalte (z.B. einer PATCH-Seite) beﬁndet, kann man ihn durch Rechtsdrehungen des [DATA]-Rades nach rechts verschieben und durch Linksdrehungen nach links. Wenn Sie die [SHIFT/GRAB]-Taste gedrückt halten, wird der Cursor mit Rechtsdrehungen des [DATA]Rades zur nächsten Zeile und mit Linksdrehungen zur vorigen Zeile verschoben.

[SHIFT/GRAB]-Taste

CURSOR [

®]-Taste

Einleitung

Einstellen eines Regler- oder Fader-Symbols

Regler- und Fader-Symbole im Display dienen zum Einstellen bestimmter Parameter. Das kann man auf folgende Arten tun:

Mit dem Track Pad (Maus)

[Verfahren]

1. Führen Sie den Zeiger zum benötigten Regler-/ Fader-Symbol und drücken Sie die Links-/RechtsTaste des Track Pads (Maus), um diesen Regler/ Fader zu selektieren.

Der Cursor springt zu jener Stelle.

2. Um den Wert dieses Parameter schrittweise zu ändern, müssen Sie die Links-/Rechts-Taste des Tracks Pad (oder der Maus) drucken.

Mit der rechten Taste erhöhen Sie den Wert, mit der linken verringern Sie ihn um eine Einheit.

3. Um den Wert stufenlos zu erhöhen/verringern, müssen Sie das Regler-/Fader-Symbol mit dem Track Pad (der Maus) in die betreffende Richtung ziehen.

Der Wert kann durch Ziehen des Regler-/Fader-Symbols nach oben/unten oder rechts/links kontinuierlich geändert werden. Im Falle eines Reglers mit einem großen Einstellbereich können Sie ihn in die gewünschte Richtung ziehen, während Sie die Rechts-Taste des Track Pad (der Maus) gedrückt halten. Der Wert ändert sich dann in größeren Schritten als bei Verwendung der Links-Taste. So erreichen Sie schneller einen weiter entfernt liegenden Wert.

Verwendung des Dateneingabefeldes (der Tastatur) und des Reglers

[Verfahren]

1. Führen Sie den Cursor mit den [CURSOR]-Tasten (den Pfeiltasten der Tastatur) zum änderungsbedürftigen Regler-/Fader-Symbol.

• Führen des Cursors zu einem Regler

2. Um den Wert in Einerschritten zu erhöhen/zu verringern, müssen Sie die Tasten [DEC/CANCEL]/ [INC/OK] (oder die Computertasten, welche die gleiche Funktion haben wie [DEC/CANCEL]/[INC/ OK], z.B. die Seite-Zurück/Seite-Vor-Tasten) drücken).

• Ändern der Werte in Einerschritten

Bedienungsanleitung (Basisbedienung)

Einstellen eines Fader-Wertes

Einstellen eines Reglerwertes

3. Um einen Wert kontinuierlich zur erhöhen/verringern, müssen Sie am [DATA]-Rad drehen.

Yamaha CS1D User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual