Yamaha CRX-N470d, CRX-N470 User Guide

Network CD Receiver

BEDIENUNGSANLEITUNG

VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.

1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam

durch. Bewahren Sie die Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.

2 Installieren Sie diese Sou nd-Anlage an einem gut belüfteten, trockenen, sauberen Ort - entfernt

von direktem Sonnenlicht, Wärmequellen, Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit. Um eine

ausreichende Belüftung zu gewährleisten, beachten Sie die folgenden Mindestabstände. Oben: 10 cm, Hinten: 6 cm, Seiten: 6 cm 3 Stellen Sie dieses Gerät entfernt von anderen elektrischen Haushaltgeräten, Motoren oder

Transformatoren auf, um Brummgeräusche zu vermeiden. 4 Setzen Sie dieses Gerät keinen plötzlichen Temperaturänderungen von kalt auf warm aus, und

stellen Sie dieses Gerät nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit auf (z.B. in Räumen mit

Luftbefeuchtern), um Kondensation im Inneren des Gerätes zu vermeiden, da es anderenfalls

zu elektrischen Schlägen, Feuer, Beschädigung dieses Gerätes und/oder zu persönlichen

Verletzungen kommen kann. 5 Vermeiden Sie die Aufstellung dieses Gerätes an Orten, an welchen Fremdkörper in das Gerät

fallen können bzw. an welchen Flüssigkeiten auf das Gerät verschüttet werden können. Stellen

Sie auf der Oberseite des Gerätes niemals Folgendes auf:

– Andere Komponenten, da diese Beschädigung und/oder Verfärbung der Oberﬂ äche dieses

Gerätes verursachen können.

– Brennende Objekte (z.B. Kerzen), da diese Feuer, Beschädigung des Gerätes und/oder

persönliche Verletzungen verursachen können.

– Mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter, da diese umfallen und die Flüssigkeit auf das Gerät

verschütten können, wodurch es zu elektrischen Schlägen für den Anwender und/oder zu Beschädigung des Gerätes kommen kann.

6 Decken Sie dieses Gerät niemals mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab, damit die

Wärmeabfuhr nicht behindert wird. Falls die Temperatur im Inneren des Gerätes ansteigt,

kann es zu Feuer, Beschädigung des Gerätes und/oder zu persönlichen Verletz ungen kommen. 7 Schließen Sie dieses Gerät erst an eine Wandsteckdose an, nachdem alle anderen Anschlüsse

ausgeführt wurden. 8 Stellen Sie dieses Gerät niemals mit der Unterseite nach oben auf, da es sonst beim Betrieb zu

Überhitzung mit möglichen Beschädigungen kommen kann. 9 Wenden Sie niemals Gewalt bei der Bedienung der Schalter, Knöpfe und/oder Kabel an. 10 Wenn Sie das Netzkabel von der Wandsteckdose abtrennen, fassen Sie immer den Netzstecker

an; ziehen Sie niemals an dem Kabel. 11 Reinigen Sie dieses Gerät niemals mit chemisch behandelten Tüchern; anderenfalls kann das

Finish beschädigt werden. Verwenden Sie ein reines, trockenes Tuch. 12 Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene Netzspannung. Falls Sie eine höhere

als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden, kann es zu Feuer, Beschädigung dieses

Gerätes und/oder zu persönlichen Verletzungen kommen. Yamaha kann nicht verantwortlich

gemacht werden für Schäden, die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer anderen als der

vorgeschriebenen Spannung zurückzuführen sind. 13 Um Beschädigungen durch Blitzschlag zu vermeiden, ziehen Sie den Netzstecker von der

Netzdose ab, wenn es ein Gewitter gibt. 14 Versuchen Sie niemals ein Modiﬁ zieren oder Ändern dieses Gerätes. Falls eine Wartung

erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an einen Yamaha-Kundendienst. Das Gehäuse sollte

niemals selbst geöffnet werden.

15 Falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden (z.B. während der Ferien), ziehen Sie den

Netzstecker von der Netzdose ab.

16 Wenn Sie vermuten, dass das Gerät einen Defekt aufweist, lesen Sie bitte unbedingt

zunächst den Abschnitt „Problembehebung“, in dem häuﬁ g vorkommende Bedienungsfehler beschrieben werden.

17 Bevor Sie dieses Gerät an einen anderen Ort transportieren, drücken Sie die A-Taste, um das

Gerät auf den Bereitschaftsmodus zu schalten, und ziehen Sie danach den Netzstecker von der Netzdose ab.

18 Es kommt zu Kondensatbildung, wenn die Umgebungstemperatur plötzlich ändert. Ziehen Sie

den Netzstecker von der Netzdose ab, und lassen Sie das Gerät ruhen.

19 Falls Sie das Gerät für längere Zeit in Betrieb halten, kann sich das Gerät erwärmen. Schalten

Sie die Stromversorgung aus, und lassen Sie danach das Gerät abkühlen.

20 Stellen Sie dieses Gerät in die Nähe der Steckdose und so auf, dass der Netzstecker gut

zugänglich ist.

21 Die Batterien dürfen nicht starker Hitze wie direktem Sonnenschein, Feuer o.ä. ausgesetzt

werden. Entsorgen Sie Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften.

22 Zu starker Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Gehörschäden führen.

WARNUNG

UM DIE GEFAHR EINES FEUERS ODER EINES ELEKTROSCHOCKS ZU VERMEIDEN, DARF DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT W ERDEN.

Dieses Gerät ist nicht vom Netz abgetrennt, so lange der Netzstecker an eine Netzdose angeschlossen ist, auch wenn das Gerät selbst ausgeschaltet wurde mit A. Dieser Status wird als Bereitschaftsmodus bezeichnet. Auch in diesem Status weist das Gerät einen geringen Stromverbrauch auf.

Funkwellen können elektronische medizinische Geräte stören. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von medizinischen Geräten oder Einrichtungen.

Verwenden Sie dieses Gerät nicht in einer Entfernung von weniger als 22 cm zu Personen mit implantiertem Herzschrittmacher oder Deﬁ brillator.

■ Hinweise zu Fernbedienungen und Batterien

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf die Fernbedienung verschüttet werden.

• Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen.

• Belassen oder lagern Sie die Fernbedienung niemals unter den folgenden Bedingungen:

– hohe Feuchtigkeit (z. B. in der Nähe eines Bads) – hohe Temperaturen (z. B. in der Nähe eines Ofens oder Heizgeräts) – extrem niedrige Temperaturen –Staub

• Setzen Sie die Batterie entsprechend der bezeichneten Polarität (+ und –) ein.

2 De

• Tauschen Sie alle Batterien aus, wenn Sie das folgende Symptom feststellen: – Die Reichweite der Fernbedienung lässt nach.

• Falls eine Batterie ausläuft, diese sofort aus der Fernbedienung herausnehmen, um eine

Explosion oder Säureaustritt zu vermeiden.

• Wenn Sie feststellen, dass Batterien ausgelaufen sind, entsorgen Sie diese sofort. Achten Sie

darauf, die ausgelaufene Batteriesäure nicht zu berühren. Falls ausgelaufene Batteriesäure mit der Haut in Kontakt kommt bzw. in Augen oder Mund gelangt, spülen Sie sie sofort ab und begeben Sie sich in ärztliche Behandlung. Reinigen Sie das Batteriefach sorgfältig, bevor Sie neue Batterien einsetzen.

• Verwenden Sie niemals alte Batter ien gemeinsam m it Neuen. Dadurch kann die Nutzungsd auer

der neuen Batterien verkürzt werden oder ein Auslaufen der alten Batterien verursacht werden.

• Verwenden Sie niemals gleichzeitig Batterien unterschiedlichen Typs (wie z.B. Alkali- und

Manganbatterien). Batterien können unterschiedliche Eigenschaften haben, auch wenn sie gleich aussehen. Durch die Verwendung falscher Batterien kann Explosionsgefahr entstehen.

• Reinigen Sie das Batteriefach gründlich, bevor Sie eine neue Batterie einsetzen.

• Entsorgen Sie Batterien sachgemäß.

• Bewahren Sie Batterien für Kinder unzugänglich auf. Wenn eine Batterie versehentlich

verschluckt wird, wenden Sie sich sofort an einen Arzt.

• Wenn Sie die Fernbedienung voraussichtlich längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie die

Batterien aus der Fernbedienung herausnehmen.

• Laden Sie die mitgelieferten Batterien nicht auf und nehmen Sie sie nicht auseinander.

Sie dürfen die Software in diesem Gerät weder ganz noch teilweise zurückentwickeln, dekompilieren, modiﬁ zieren, übersetzen oder zerlegen. Im Falle von gewerblichen Nutzern müssen sowohl das Personal als auch die Geschäftspartner der Firma die in dieser Klausel vertraglich vereinbarten Verbote beachten. Sollten die Vereinbarungen in dieser Klausel und diesem Vertrag nicht beachtet werden können, muss der Nutzer den Einsatz der Software umgehend einstellen.

VORSICHT MIT DEM LASER

Dieses Gerät enthält einen Laser. Um unnötige Augenverletzungen zu vermeiden, sollten Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten einem qualiﬁ ziertem Wartungstechniker überlassen.

GEFAHR

Sichtbare Laserstrahlen bei geöffneter Abdeckung. Achten Sie darauf, nicht direkt in den Laserstrahl zu blicken. Wenn dieses Gerät an eine Netzdose angeschlossen ist, blicken Sie niemals in die Öffnung der Disc-Schublade oder in andere Öffnungen.

VORSICHT

Die Verwendung von Bedienelementen oder die Einstellung bzw. die Ausführung von anderen als in dieser Anleitung beschriebenen Vorgängen kann zu Gefährdung durch gefährliche Strahlung führen.

Die Laser-Komponente in diesem Produkt kann eine Strahlung abgeben, die den Grenzwert der Klasse 1 übersteigt.

Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte und benutzter Batterien

Beﬁ nden sich diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/ oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte und Batterien nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen bringen Sie alte Geräte und benutzte Batterien bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.

Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte und Batterien helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen, und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten.

Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederauf bereiten alter Elektrogeräte und Batterien kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadtoder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel.

Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union:

Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie

solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode.

Anmerkung zum Batteriesymbol (untere zwei Symbolbeispiele):

Dieses Symbol kann auch in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall entspricht dies den Anforderungen der EU-Batterierichtlinie zur Verwendung chemischer Stoffe.

Wir, die Yamaha Music Europe GmbH, erklären hiermit, dass dieses Gerät die wesentlichen Anforderungen und sonstigen maßgeblichen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC erfüllt.

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany

Tel : + 49 - 4101-303 - 0

3 De

Handhabung von USB-Geräten

• Yamaha haftet nicht für irgendwelche Verluste oder Korruption von Daten in verwendeten USB-Ge räten. Wir empfehle n Ihnen, Date n zu sichern, damit diese im Falle eine s Datenverlusts wiederhergestellt werden können.

• Manche USB-Geräte arbeiten möglicherweise nicht einwandfrei.

Handhabung von Bluetooth-Kommunikationen

• Das von Bluetooth-kompatiblen Geräten verwendete 2,4-GHz-Band ist ein Frequenzband, das von vielen Gerätearten verwendet wird. Blue t ooth-kompatible Geräte verwenden zwar eine Technologie, welche die Einﬂ üsse anderer Komponenten, die das gleiche Frequenzband verwenden, minimiert, aber solche Einﬂ üsse können die Kommunikationsgeschwindigkeit oder die -entfernung reduzieren und in einigen Fällen die Kommunikation unterbrechen.

• Die Geschwindigkeit der Signalübertragung und die Entfernung, in welcher eine Kommunikation möglich ist, variiert abhängig von der Entfernung zwischen den kommunizierenden Geräten, dem Vorhandensein von Hindernissen, den Bedingungen der Funkwellen und der Art des Geräts.

• Yamaha garantiert nicht alle drahtlosen Verbindungen zwischen dieser Einheit und Geräten, die mit der Bluetooth-Funktion kompatibel sind.

Bluetooth

• Bluetooth ist eine Technologie zur drahtlosen Kommunikation zwischen Geräten innerhalb eines Bereichs von ungef ähr 10 m, die das 2,4-GHz-Frequenzband verwendet, ein Band, das ohne Lizenz verwendet werden kann.

4 De

Inhaltsverzeichnis

Die Möglichkeiten dieses Geräts······6 Einleitung······7

Zubehör······7 Über diese Anleitung······7

Bezeichnungen der Teile······8

Frontblende······8 Rückseite······9 Frontblende-Display······10 Fernbedienung······11

Vorbereitungen······12

Anschließen der Lautsprecher······12 Anschließen der Antenne······13 Vorbereitung für die Anbindung an ein Netzwerk ······13 Einschalten des Geräts······14

Verbinden mit einem Netzwerk······15

Auswahl der Verbindungsmethode······15 Herstellen der Verbindung mit MusicCast CONTROLLER······16 Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk······17 Verbindung mit einem Kabelnetzwerk······19 Aktualisieren der Firmware······20

Hören von musik······21

Wiedergabe von CDs······21 Wiedergabe von Musik auf USB-Geräten······22 Wiedergabe von Musik über eine Bluetooth- Verbindung······23 Wiedergabe von Musik von externen Geräten······25 Wiedergabe von DAB-Sendern (nur CRX-N470D)······26 Wiedergabe von FM-Radiosendern······29 Radio Data System (nur Modelle für Großbritannien und Europa)······31 Internetradio hören······32 Wiedergabe von Titeln auf dem Computer······33 Speichern von Netzwerkinhalt······35

Wiedergabe von Musik über AirPlay······36

Direkte Verbindung dieses Geräts mit einem Mobilgerät

······37

Weitere Hinweise zur Wiedergabe

Zufalls-/Wiederholungswiedergabe······38 Wiedergabe-Informationen······39 Speichern von Inhalt unter FAVORITES······40 Anpassen der Klangqualität······41 Verwenden des Einschlaf-Timers······41 Optionseinstellungen······42

······38

Problembehebung······44

Allgemeines······44 Netzwerk······45 Bluetooth······47 Disc······48 USB-Geräte······48 DAB-Empfang (nur CRX-N470D)······48 FM-Empfang······49 Meldungen im Frontblende-Display······50

Unterstützte Geräte/Medien und Dateiformate

Unterstützte Geräte/Medien······51 Dateiformat······52

······51

Technische Daten······53 Markenzeichen······54

5 De

Die Möglichkeiten dieses Geräts

Router*

6 Internetradio

Dieses Gerät

8 AirPlay

1 FM-Radio

DAB (nur CRX-N470D)

7 Computer oder NAS

3 USB-

Gerät

2 Externes Gerät

5 Mit Bluetooth

kompatibles Gerät

4 CD

Wenn die App „MusicCast CONTROLLER“ auf Ihrem Mobilgerät installiert ist und eine Netzwerkverbindung vorliegt...

Sie können Internetradio und auf Mobilgeräten, Computern, Servern und anderen Geräten gespeicherte Musikdateien genießen.

Sie können dieses Gerät über Ihr Mobilgerät steuern und eine Drahtlosverbindung zu anderen mit MusicCast CONTROLLER kompatiblen Geräten herstellen, um die potenziellen Unterhaltungsmöglichkeiten weiter auszubauen.

* Sie benötigen einen im Handel erhältlichen Wireless-Router (Zugangspunkt), wenn Sie ein Mobilgerät verwenden.

• Dieses Gerät ist ein Netzwerk-CD-Receiver, auf dem Sie Musikdateien wiedergeben können, die auf Ihren Medienservern (Computer oder NAS) im gleichen Netzwerk und USB-Geräten gespeichert sind, Audioinhalt von Internetradiosendern, FM-Radio, CD, AirPlay-Geräten (iPhone/iTunes) und externen Geräten einschließlich DVD-Playern, indem Sie das Gerät mit Ihrem Heimnetzwerk und Audiosystem verbinden.

• Über die kostenlose spezielle App „MusicCast CONTROLLER“, die iOS/Android unterstützt, können Sie Titel auswählen und das Gerät ganz einfach bedienen.

1 Wiedergabe von FM-Radiosendern (& P.29)

2 Wiedergabe von Musik auf einem externen Gerät (& P.25) 3 Wiedergabe von Musik auf einem USB-Gerät (& P.22) 4 Wiedergabe einer CD (& P.21) 5 Wiedergabe von Musik auf einem mit Bluetooth kompatiblen Gerät (& P.23)

Wiedergabe von DAB-Sendern (nur CRX-N470D) (& P.26)

6 Wiedergabe von Internetradio (& P.32) 7 Wiedergabe von auf Ihrem Computer oder NAS gespeicherten Musikdateien

(& P.33)

8 Wiedergabe von Ihrem iPhone über AirPlay (& P.36) 9 Gebrauch von MusicCast CONTROLLER (& P.15)

6 De

Einleitung

Fernbedienung FM-Antenne

(für CRX-N470)

Batterien (x 2)

(AA, R6, UM-3)

DAB-/FM-Antenne

(für CRX-N470D)

Hinweis

Überprüfen Sie den Inhalt des Pakets und beachten Sie die praktischen Informationen dieser Anleitung.

Zubehör Über diese Anleitung

• Die Anweisungen und Abbildungen in dieser Anleitung beziehen sich, wenn nicht anders angegeben, auf den CRX-N470.

• Die Bedienung dieses Geräts wird primär mit der Fernbedienung beschrieben.

• iOS- und Android-Mobilgeräte werden zusammen als „Mobilgeräte“ bezeichnet. Der

spezielle Typ des Mobilgeräts wird in den Erläuterungen erwähnt, wenn es erforderlich ist.

• Die Bezeichnung „iPhone“ in dieser Anleitung kann sich auch auf den „iPod“ oder das „iPad“ beziehen.

• Die Abbildungen können vom eigentlichen Produkt abweichen.

• Symbole:

Kennzeichnet Tipps für die Benutzung und ergänzende Informationen.

& Verweist auf die entsprechende(n) Referenzseite(n).

Dieses Symbol erscheint bei Funktionen, die eine Netzwerkverbindung erfordern.

7 De

Bezeichnungen der Teile

PHONES

USB

INPUT

VOLUME

Wi-Fi

BLUETOOTH

CONNECT

D C B

0987654321

Hinweis

Machen Sie sich mit allen Teilen und ihren Funktionen vertraut.

Frontblende

1 Betriebsanzeige

Leuchtet bei eingeschaltetem Gerät.

2 A (Netztaste) (& P.14) 3 PHONES

Schließen Sie Kopfhörer an diese Buchse an.

• Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, bleiben Lautsprecher und Subwoofer stumm.

4 USB-Buchse (& P.22) 5 Disc-Schacht (& P.21)

6 (& P.21, 22, 34)

PRESET / (& P.30)

7 (Wiedergabe/Pause) (& P.21, 22, 34) 8 (Stopp) (& P.21, 22, 32, 34)

CONNECT (& P.16)

Dient zum Verbinden mit einem Netzwerk.

9 (Öffnen/Schließen des Disc-Schachts) (& P.21) 0 INPUT (& P.21, 22)

Wechseln Sie die Eingangsquelle. (Die Quelle wird im Frontblende-Display angezeigt.)

A VOLUME

Steuert die Lautstärke.

B Fernbedienungssensor C Frontblende-Display (& P.10) D Wi-Fi-Anzeige (& P.17) E Bluetooth-Anzeige (& P.23)

8 De

Rückseite

7654321 8

Bezeichnungen der Teile

1 Netzkabel (& P.14) 2 Drahtlosantenne (& P.17) 3 AUX 1-Buchsen (RCA-Eingang) (& P.25) 4 AUX 2-Buchse (Mini-Buchseneingang (& P.25) 5 ANTENNA-Buchse (& P.13) 6 SUBWOOFER-Buchse (& P.12) 7 NETWORK-Buchse (& P.13)

Stellen Sie über diesen Anschluss und ein im Handel erhältliches Netzwerkkabel eine Verbindung zu einem Netzwerk her.

8 SPEAKERS-Anschlüsse (& P.12)

9 De

Bezeichnungen der Teile

1 2 3 4 5 6

Hinweis

Frontblende-Display

1 Multiinformationsdisplay

Das Display zeigt verschiedene Informationen wie Musikinfo und Radiofrequenz an. Auf der vorderen Anzeige können nur alphanumerische Zeichen dargestellt werden.

2 STEREO-Anzeige

Leuchtet auf, wenn das Gerät ein Signal von einem FMStereosender empfängt.

3 TUNED-Anzeige

Leuchtet auf, wenn das Gerät ein Signal von einem FMSender empfängt.

4 MUTE-Anzeige

Leuchtet bei Stummschaltung auf (& P.11).

5 SLEEP-Anzeige

Leuchtet auf, wenn der Einschlaf-Timer eingeschaltet ist (& P.41).

6 Anzeige Zufalls-/Wiederholungswiedergabe

Leuchtet auf, wenn Sie Musik einer CD, eines USB-Geräts oder eines Computers mit Zufalls- oder Wiederholungswiedergabe abspielen.

Einstellen der Displayhelligkeit

Sie können die Helligkeit des Displays anpassen, indem Sie die Taste DIMMER auf der Fernbedienung drücken (& P.11).

• Bei jeder Betätigung der Taste wechselt die Helligkeit: hell (Standard), mittelschwach oder schwach.

10 De

Bezeichnungen der Teile

7 8

C D

E F

Hinweis

Fernbedienung

1 Infrarot-Signalsender

2 (Öffnen/Schließen des Disc-Schachts) (& P.21) 3 Eingangswahltasten

Zum Wechseln der wiederzugebenden Eingangsquelle.

4 Zifferntasten (& P.21, 35) 5 MEMORY (& P.29, 35) 6 Tasten zur Audio- und Cursorsteuerung

(& P.21, 22, 32, 34)

7 REPEAT (& P.38) 8 SHUFFLE (& P.38) 9 DIMMER (& P.10) 0 FAVORITES (& P.40) A A (Netztaste) (& P.14) B OPTION (& P.42) C VOLUME +/–

Steuert die Lautstärke.

D MUTE

Schaltet die Stummschaltung ein oder aus.

E DISPLAY (& P.39) F HOME (& P.32, 34) G SLEEP (& P.41)

Einlegen der Batterien

Beachten Sie die Pole „+“ und „-“ der Batterien und legen Sie sie korrekt ausgerichtet ein.

• Wechseln Sie beide Batterie aus, wenn die Reichweite der Fernbedienung abnimmt.

11 De

Vorbereitungen

15 mm

Rechter Lautsprecher

Linker Lautsprecher

Subwoofer

Monaurales Cinchkabel

Lautsprecherkabel

Hinweis

Schließen Sie die Lautsprecher, die Antenne usw. an und schalten Sie das Gerät ein.

Schließen Sie das Netzkabel des Geräts erst an, wenn Sie alle anderen Kabel angeschlossen haben.

Anschließen der Lautsprecher

1 Entfernen Sie die Isolierung von den

Enden der Lautsprecherkabel, um die Adern freizulegen.

2 Schließen Sie die Lautsprecher an das

Gerät an, wie in der Abbildung dargestellt.

• Bereiten Sie Lautsprecher, Subwoofer und Lautsprecherkabel separat vor.

• Informationen zu den Lautsprechern finden Sie in der den Lautsprechern beiliegenden Bedienungsanleitung.

Vorsicht

• Wenn die freigelegten Adern der Lautsprecherkabel sich gegenseitig oder aber ein Metallteil berühren, kann dies einen Schaden am Gerät und/oder den Lautsprechern verursachen.

• Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von mindestens 6 Ω.

• Stellen Sie sicher, dass die Verbindungen für links und rechts (L, R) sowie die Polarität (rot: +, schwarz: -) korrekt sind.

Wenn die Verbindungen fehlerhaft sind, klingt der Ton unnatürlich.

• Sie können auch einen Aktiv-Subwoofer (mit integriertem Verstärker) an das Gerät anschließen.

12 De

Vorbereitungen

Mitgelieferte Antenne

Hinweis

LAN

Netzwerkkabel

Router

Anschließen der Antenne

1 Schließen Sie die mitgelieferte

Antenne an das Gerät an.

2 Fixieren Sie sie mit Nadeln an einer

Stelle, an der das Gerät einen guten Empfang hat.

Vorbereitung für die Anbindung an ein Netzwerk

Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk

Stellen Sie die Drahtlos-Antenne aufrecht.

• Richten Sie die Drahtlosantenne an der Rückwand auf.

Vorsicht

• Üben Sie keine übermäßige Kraft auf die Drahtlosantenne aus.

• Entfernen Sie die Antenne nicht.

Verbindung mit einem Kabelnetzwerk

Schließen Sie das Gerät an an einen Router an, wie in der Abbildung dargestellt.

• Stellen Sie die Verbindung über ein im Handel erhältliches Netzwerkkabel her (CAT-5 oder höher, nicht gekreuzt).

• Achten Sie darauf, dass Sie die Antenne ausbreiten, wie in der Abbildung gezeigt.

• Wenn der Radioempfang mit der mitgelieferten Antenne nicht zufriedenstellend ist, kann eine im Handel erhältliche Außenantenne den Empfang möglicherweise verbessern.

13 De

Vorbereitungen

30° 30°

Innerhalb

Einschalten des Geräts

Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose und drücken Sie .

• Das Gerät schaltet sich ein.

• Drücken Sie erneut , um das Gerät auszuschalten

(Bereitschaftsmodus).

•

Wenn das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheint unter Umständen eine zur Vorbereitung der Netzwerkeinstellungen auffordernde Meldung (Share WiFi Set). Sollte diese Meldung zu sehen sein, richten Sie sich nach Schritt 6 unter „Übernehmen der Einstellungen eines iOS-Geräts“ (&

P.18).

Optionen-Menü zur Stromversorgung (System Config)

(Fettdruck: Standardeinstellung)

Einzelheiten zur Bedienung des Menüs finden Sie unter „Optionseinstellungen“ (& P.42).

AutoPowerStby

Hier können Sie konfigurieren, ob das Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus wechselt. (On, Off) Wenn Sie On wählen, wechselt das Gerät unter den folgenden Bedingungen entsprechend der Eingangsquelle automatisch in den Bereitschaftsmodus.

•Network/Bluetooth/CD/USB: Wenn 20 Minuten lang keine Bedienung und keine Wiedergabe erfolgt

• Andere Quellen: Wenn 8 Stunden lang keine Bedienung erfolgt

Net Standby

Hier können Sie konfigurieren, ob das Gerät im Bereitschaftsmodus auf Netzwerkbefehle reagiert. (On, Off) Bei Einstellung auf Off sind die Netzwerkfunktionen im Bereitschaftsmodus deaktiviert, und das Gerät verbraucht weniger Strom. Wenn Net Standby auf Off gesetzt ist, können die folgenden Funktionen nicht genutzt werden, während das Gerät sich im Bereitschaftsmodus befindet:

- Einschalten des Geräts über die App MusicCast

CONTROLLER (& P.16)

- Laden von USB-Geräten

- AirPlay

- Bluetooth

14 De

Verbinden mit einem Netzwerk

Hinweis

Dieses Gerät kann von Ihrem Mobilgerät aus gesteuert werden.

Sie können Audioinhalt aus dem Internet oder Musikdateien wiedergeben, die auf dem Computer, Mobilgeräten oder DLNA*-kompatiblen NAS gespeichert sind, indem Sie dieses Gerät mit einem Netzwerk verbinden.

* Digital Living Network Alliance

Auswahl der Verbindungsmethode

Die Verwendung der App MusicCast CONTROLLER ist der einfachste und empfohlene Weg für die Anbindung an ein Netzwerk.

• Bei der Wiedergabe von hoch auflösenden Audioquellen empfiehlt sich die Verwendung eines Kabelnetzwerks, um eine stabilere Verbindung zu erhalten.

• Ausführliche Informationen zur Internetverbindung finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Netzwerkgeräte.

• Durch evtl. auf Ihrem Computer installierte Sicherheits-Software oder die FirewallEinstellungen Ihrer Netzwerkgeräte (Router) kann der Zugriff des Geräts auf das Netzwerk blockiert werden. Ändern Sie in diesem Fall die Einstellung der Sicherheitssoftware oder der Netzwerkgeräte.

Herstellen der Verbindung mit MusicCast CONTROLLER

Siehe „Herstellen der Verbindung mit MusicCast CONTROLLER“ (& P.16)

Herstellen der Verbindung ohne MusicCast CONTROLLER

Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk

Siehe „Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk“ (& P.17)

Verbindung mit einem Kabelnetzwerk

Siehe „Verbindung mit einem Kabelnetzwerk“ (& P.19)

15 De

Verbinden mit einem Netzwerk

Wi-Fi

BLUETOOTH

Hinweis

Herstellen der Verbindung mit MusicCast CONTROLLER

Verbinden Sie dieses Gerät mit demselben Heimnetzwerk wie Ihre Mobilgeräte.

1 Installieren Sie die App „MusicCast

CONTROLLER“ auf Ihrem Mobilgerät.

• Diese App kann kostenlos vom App Store oder bei Google Play heruntergeladen werden.

2 Starten Sie „MusicCast CONTROLLER“

und tippen Sie auf „Setup“.

• Folgen Sie den Anweisungen der App.

3 Drücken und halten Sie etwa 5

Sekunden lang.

• Die Wi-Fi-Anzeige beginnt zu blinken. Folgen Sie zum Konfigurieren der Einstellungen den Anweisungen der App.

• Weitere Informationen zu MusicCast CONTROLLER finden Sie auf der folgenden Website: http://www.yamaha.com/musiccast/

• Zur Einrichtung von MusicCast CONTROLLER können Sie sich auch auf den Leitfaden „MusicCast Setup-Anleitung“ beziehen, der auf der folgenden Site zur Verfügung steht: Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/

16 De

Verbinden mit einem Netzwerk

2, 3, 4, 5

/

ENTER

1 OPTION

Hinweis

Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk

Die Einrichtung kann über eine WPS (Wi-Fi Protected Setup)-Taste erfolgen, oder aber durch Übernehmen der Einstellungen eines iOS-Geräts (iPhone o. dgl.).

Einrichtung mit einer WPS-Taste

• Hierfür wird ein Wireless-Router (Zugangspunkt) mit einer WPS-Taste benötigt.

1 Drücken Sie . 2 Wählen Sie [Network Config] mit S/T

aus, und drücken Sie .

3 Wählen Sie [Select Network] mit S/T

aus, und drücken Sie .

4 Wählen Sie [Wireless] mit S/T aus,

und drücken Sie .

5 Wählen Sie [WPS] mit S/T aus, und

drücken Sie .

6 Drücken Sie die WPS-Taste am

Wireless-Router (Zugangspunkt).

• Wenn die Verbindung hergestellt wurde, leuchtet die Wi-Fi-Anzeige andauernd.

Über WPS

WPS (Wi-Fi Protected Setup) ist ein von der Wi-Fi Alliance erstellter Standard zur bequemen Einrichtung eines drahtlosen Heimnetzwerks.

• Sie können diese Einstellung nicht gleichzeitig mit einer Kabelnetzwerkverbindung oder Wireless Direct (& P.37) verwenden.

• Wenn das Gerät in größerer Entfernung vom Wireless-Router (Zugangspunkt) aufgestellt ist, kann möglicherweise keine Verbindung hergestellt werden. Verringern Sie in diesem Fall die Entfernung zwischen den Geräten.

17 De

+ 39 hidden pages