Yamaha BRX-610 User Manual [ru, es, en]

Download

Blu-ray Disc Receiver

BRX-610

TLF

Owner’s Manual

Manual de Instrucciones

Инструкция по эксплуатации

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.

1 To assure the finest performance, please read this manual

carefully. Keep it in a safe place for future reference.

2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry,

clean place - away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. For proper ventilation, allow the following minimum clearances. Top: 10 cm Rear: 10 cm Sides: 10 cm

3 Locate this unit away from other electrical appliances,

motors, or transformers to avoid humming sounds.

4 Do not expose this unit to sudden temperature changes

from cold to hot, and do not locate this unit in an environment with high humidity (i.e. a room with a humidifier) to prevent condensation inside this unit, which may cause an electrical shock, fire, damage to this unit, and/or personal injury.

5 Avoid installing this unit where foreign object may fall

onto this unit and/or this unit may be exposed to liquid dripping or splashing. On the top of this unit, do not place:

– Other components, as they may cause damage and/or

discoloration on the surface of this unit.

– Burning objects (i.e. candles), as they may cause fire,

damage to this unit, and/or personal injury.

– Containers with liquid in them, as they may fall and

liquid may cause electrical shock to the user and/or damage to this unit.

6 Do not cover this unit with a newspaper, tablecloth,

curtain, etc. in order not to obstruct heat radiation. If the temperature inside this unit rises, it may cause fire, damage to this unit, and/or personal injury.

7 Do not plug in this unit to a wall outlet until all

connections are complete.

8 Do not operate this unit upside-down. It may overheat,

possibly causing damage. 9 Do not use force on switches, knobs and/or cords. 10 When disconnecting the power cable from the wall outlet,

grasp the plug; do not pull the cable. 11 Do not clean this unit with chemical solvents; this might

damage the finish. Use a clean, dry cloth. 12 Only voltage specified on this unit must be used. Using

this unit with a higher voltage than specified is dangerous

and may cause fire, damage to this unit, and/or personal

injury. Yamaha will not be held responsible for any

damage resulting from use of this unit with a voltage

other than specified. 13 To prevent damage by lightning, keep the power cable

and outdoor antennas disconnected from a wall outlet or

this unit during a lightning storm. 14 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact

qualified Yamaha service personnel when any service is

needed. The cabinet should never be opened for any

reasons. 15 When not planning to use this unit for long periods of

time (i.e. vacation), disconnect the AC power plug from

the wall outlet. 16 Be sure to read the “TROUBLESHOOTING” section on

common operating errors before concluding that this unit

is faulty.

17 Before moving this unit, press to set this unit to the

standby mode, and disconnect the AC power plug from the wall outlet.

18 Condensation will form when the surrounding

temperature changes suddenly. Disconnect the power cable from the outlet, then leave this unit alone.

19 When using this unit for a long time, this unit may

become warm. Turn the power off, then leave this unit alone for cooling.

20 Install this unit near the AC outlet and where the AC

power plug can be reached easily.

21 The batteries shall not be exposed to excessive heat such

as sunshine, fire or the like.

This unit is not disconnected from the AC power source as long as it is connected to the wall outlet, even if this unit itself is turned off by . This state is called the standby mode. In this state, this unit is designed to consume a very small quantity of power.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

LASER SAFETY

This unit employs a laser. Due to possible eye injury, only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device.

DANGER

This unit emits visible laser radiation when open. Avoid direct eye exposure to beam. When this unit is plugged into the wall outlet, do not place your eyes close to the opening of the disc tray and other openings to look into inside.

WARNING

DO NOT TOUCH THIS UNIT WHEN IT IS USED CONTINUOUSLY AT HIGH VOLUME BECAUSE THE BOTTOM OF THIS UNIT MAY BECOME HOT. IT MAY LEAD TO INJURIES SUCH AS BURNS, ETC.

i En

INTRODUCTION

WHAT YOU CAN DO WITH THIS UNIT ......... 2

SUPPLIED PARTS ................................................ 2

ABOUT DISCS AND FILES ................................. 3

Types of discs/files that can be used with this unit ... 3

Loading a disc............................................................ 4

Disc precautions......................................................... 4

Notice for watching 3D video images ....................... 4

PART NAMES AND FUNCTIONS...................... 5

Front panel ................................................................. 5

Remote control........................................................... 6

Rear panel .................................................................. 9

Installing the batteries in the remote control ........... 10

Using the remote control ......................................... 10

PREPARATIONS

CONNECTION..................................................... 11

5.1-channel speaker layout ...................................... 11

Connecting speakers ................................................ 11

Connecting the FM antenna..................................... 12

Connecting iPod....................................................... 12

Connecting to a TV.................................................. 13

Connecting a satellite/cable TV tuner...................... 14

Connecting audio devices (such as a CD or MD

player).................................................................. 14

Connecting a portable digital music player

other than iPod..................................................... 14

NETWORK AND USB CONNECTION............ 15

Connecting to the NETWORK terminal.................. 15

Connecting to the USB port..................................... 15

OTHER CONNECTION ..................................... 16

Connecting the power cable..................................... 16

OPERATIONS

INITIAL WIZARD/EASY SETUP ..................... 17

Setting with the Initial Wizard/Easy Setup.............. 17

BASIC OPERATION........................................... 18

Playing back photo/music/video.............................. 20

Using network content............................................. 22

Using network services............................................ 22

Operation for iPod ................................................... 23

Operation for CDs.................................................... 23

ADVANCED PLAYBACK OPERATION......... 24

On Screen menu....................................................... 24

Status menu.............................................................. 25

Using Bookmark...................................................... 26

Program play............................................................ 26

Using search............................................................. 26

Enjoying BONUSVIEW™ and BD-Live™ ............ 27

LISTENING TO FM RADIO STATIONS ........ 28

Tuning to radio stations ........................................... 28

Presetting radio stations........................................... 28

Selecting preset radio stations (Preset tuning)......... 28

Deleting preset stations............................................ 29

Displaying Radio Data System information (Russia model only)

USING USEFUL FUNCTIONS .......................... 30

Setting the sleep timer ............................................. 30

Operating this unit by TV remote control

(the HDMI control function) ............................... 30

CONTENTS

SETTINGS

SETUP MENU.......................................................32

SOFTWARE UPGRADE .....................................41

ADDITIONAL INFORMATION

TROUBLESHOOTING .......................................42

GLOSSARY...........................................................50

SPECIFICATIONS...............................................51

■ About this manual

• This manual describes how to operate this unit using a remote control except when it is not available. Some of these operations are also available using the front panel buttons.

• Notes contain important information about safety and operating instructions. y indicates a tip for your operation.

• “iPod” described in this manual may also refer to “iPhone”.

• This manual is printed prior to production. Design and specifications are subject to change in part as a result of improvements, etc. In case of differences between the manual and the product, the product has priority.

The icons used in this manual

Icons are used to indicate available buttons/functions for a particular format.

: BD-Video

BD DVD

: Audio CD

CD VIDEO MUSIC

.. 29

PHOTO

Operation for SETUP menu .................................... 34

General Setting ........................................................ 35

Display Setting ........................................................ 37

Audio Setting........................................................... 39

About the video output formats ............................... 40

Upgrading the software............................................ 41

General..................................................................... 42

Radio reception........................................................ 44

iPod.......................................................................... 44

USB ......................................................................... 45

Disc playback .......................................................... 46

Remote control ........................................................ 47

Network ................................................................... 47

Messages on the screen............................................ 49

Others....................................................................... 49

: DVD-Video, DVD-VR, DVD+VR

: AVCHD, WMV : MP3, WMA, WAV

: JPEG

INTRODUCTION PREPARATIONS

OPERATIONS SETTINGS

INFORMATION

ADDITIONAL

English

1 En

INTRODUCTION

WHAT YOU CAN DO WITH THIS UNIT

Blu-ray 3D Disc (Blu-ray Disc™)/DVD/CD Playback

Play back commercially-released Blu-ray 3D Discs (BD discs), in addition to DVDs and CDs.

BONUSVIEW™ and BD-Live™ Playback

Download additional contents available via BD-Live™ supported BD discs, and enjoy secondary audio/video on BONUSVIEW™-supported BD discs.

USB Digital Connection for iPod and iPhone

Direct USB cable connection to an iPod or iPhone enables high quality digital sound without any degradation caused by digital-to-analog conversion.

Home Network Server (DLNA supported)

Enjoy a variety of PC contents on your TV by connecting to a network server.

*1, 2

YouTube™ Contents Playback (Russia and Asia models only)

Enjoy YouTube™ contents on your TV.

Receiving FM Radio and Radio Data System Information

\ p. 24

\ p. 27

\ p. 19

\ p. 22

\ p. 28

(Russia model only)

Listen to FM radio. Radio Data System broadcasts provide program information on the front panel display (Russia model only).

Initial Wizard and Easy Setup \ p. 17

Easily set language, resolution, screen aspect ratio with the Initial Wizard/Easy Setup screen.

Operate with the TV Remote Control (HDMI CEC supported) \ p. 30

HDMI control function (using HDMI cable connection) provides multiple device operation with a single remote control.

*1For details on playable discs and files, refer to page 3.

Network setting is needed to use this function.

SUPPLIED PARTS

Make sure you have all of the following items.

Remote control Indoor FM antenna

*3The supplied indoor FM antenna differs depending on your model.

The power cable differs depending on your model.

Batteries (×2)

(AAA, R03, UM-4)

Composite video

cable (1.5m)

Power cable

2 En

ABOUT DISCS AND FILES

Types of discs/files that can be used with this unit

• 12 cm and 8 cm discs can be played back in this unit. Do not use an 8 cm to 12 cm adapter.

• Use discs that conform to compatible standards as indicated by the presence of official logos on the disc label. Playback of discs not complying with these standards is not guaranteed. In addition, the image quality or sound quality is not guaranteed even if the discs can be played back.

Disc Type

BD-ROM/BD-R/ BD-RE

DVD-ROM DVD-Video -DVD-R/DVD-R DL/

DVD-RW

DVD+R/DVD+R DL/DVD+RW

CD-ROM CDDA/HDCD -CD-R/CD-RW CDDA/Data Disc WMV/MP3/WAV/

USB -- WMV/MP3/WAV/

Network -- WMV/MP3/WMA/

Region management information

Destination BD-Video DVD-Video

U.S.A. and Canada Region code “A” or

Recording

Format

BD-Video --

DVD-Video/DVDVR/AVCHD/Data Disc

DVD-Video/ DVD+VR/AVCHD/ Data Disc

“ALL”

Data Format

WMV/MP3/WAV/ WMA/JPEG

WMA/JPEG

WAV/JPEG

Region number “1” or “ALL”

Region management information

Destination BD-Video DVD-Video

Europe Region code “B” or

“ALL”

Australia Region code “B” or

“ALL”

Russia Region code “C” or

“ALL”

China Region code “C” or

“ALL”

Region number “2” or “ALL”

Region number “4” or “ALL”

Region number “5” or “ALL”

Region number “6” or “ALL”

ALL

• BD/DVD video players and discs have region codes, which dictate the regions in which a disc can be played.

• BD/DVD Video operations and functions may be different from the explanations in this manual and some operations may be prohibited due to disc manufacturer’s settings.

• If a menu screen or operating instructions are displayed during playback of a disc, follow the operating procedure displayed.

INTRODUCTION

Asia Region code “A” or

Central and South America

“ALL”

Region code “A” or “ALL”

Region number “3” or “ALL”

Region number “4” or “ALL”

ALL

Notes

• Playback for some of the discs in the left side column tables

may not be possible depending on the disc.

• Finalize all recording media that is played back in this unit.

• “Finalize” refers to a recorder processing a recorded disc so that

it will play in other players/recorders as well as this unit. Only finalized discs will play back in this unit. (This unit does not have a function to finalize discs.)

• Playback of all files on the disc, USB memory device and

network is not guaranteed.

• A copyright protected file cannot be played back via a USB

memory device and network.

MP3/WMA audio file requirement

• Sampling frequency: within 32 - 48 kHz (MP3/WMA), LPCM 44.1 kHz/16 bit/Stereo (WAV)

• Bitrate: within 8 - 320 kbps (MP3), 32 - 192 kbps (WMA)

WMV file requirement

• WMV9, maximum resolution is 1,920 × 1,080.

3 En

English

ABOUT DISCS AND FILES

Loading a disc

• Insert the disc with the label facing up.

• In case of the disc recorded on both sides, face down the side you want to play back.

Notes

• Playback may begin automatically, depending on the disc and

setting of this unit.

• The menu may be displayed first, depending on the disc.

• The disc load time may vary depending on the disc.

Disc precautions

• Do not touch the surface of the disc. Hold a disc by its edge (and the center hole).

• Do not use a pencil or pointed marker to write on the disc.

• Do not put a tape, seal, glue, etc., on a disc.

• Do not use a protective cover to prevent scratches.

• Do not load more than one disc into this unit at one time. This can cause damage to both this unit and the discs.

• Do not insert any foreign objects into the disc slot.

• Do not load a cracked, warped, or glued disc.

• Do not expose a disc to direct sunlight, high temperature, high humidity, or a lot of dust.

Caution

Notice for watching 3D video images

• Some people may experience discomfort (such as eye strain, fatigue, or nausea) while watching 3D video images. We recommend that all viewers take regular breaks while watching 3D video images.

• If you experience any discomfort, stop watching the 3D video images until the discomfort subsides. Consult a doctor if you experience severe discomfort.

• Read the owner’s manuals (BD disc and TV) and/or the caution messages that appear on the TV carefully.

• The vision of young children (especially those under six years old) is still under development. Consult your doctor (such as a pediatrician or eye doctor) before allowing young children to watch 3D video images.

• Adults should supervise young children to ensure they follow the recommendations described above.

• If a disc becomes dirty, wipe it with a clean, dry cloth from the center out to the edge. Do not use record cleaner or paint thinner.

• To avoid malfunction, do not use a commercially available lens cleaner.

4 En

Front panel

PART NAMES AND FUNCTIONS

INTRODUCTION

USB PORTABLE

iPod/iPhone

2 3 4 6 7 8159 0 A B

1 (On/Standby):

Turns this unit on/Sets to standby mode.

This unit has an automatic standby function.

• When the source is set to Disc/USB/Network, this unit automatically switches to standby mode if it is left turned on for 1 hour without playback or any other operation being performed.

• When the source is NOT set to Disc/USB/Network, this unit automatically switches to standby mode if it is left turned on for between 1 to 8 hours without playback or any other operation being performed according to the setting in SETUP menu (p. 35).

2 iPod/iPhone/USB port (p. 12, 15):

Connect your iPod or USB memory device.

3 PORTABLE (p. 14):

Connect a portable digital music player other than iPod.

4 Disc tray door 5 Front panel display

6 (Eject):

Opens/Closes the disc tray.

7 (Play/Pause):

Starts/Pauses playback.

8 (Stop) 9 (Search backward/Skip backward):

Press to skip backward, and press and hold to search backward.

PRESET <:

Press to select a preset station.

0 (Search forward/Skip forward):

Press to skip forward, and press and hold to search forward.

PRESET >:

Press to select a preset station.

A INPUT:

Selects the input source.

B VOLUME:

Turns the volume up/down.

5 En

English

PART NAMES AND FUNCTIONS

Remote control

Note

will appear on the top left corner of the screen when the

pressed button is not available.

1 2

3 4

6 7 8

9 0

A B

C D E

PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM

SLEEP

MUTESEARCHCLEAR

SETUP

DISPLAY

OPTION

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

DIMMER

STATUS

PIP

SUBTITLE

SHUFFLE

REPEAT

iPod

DISC

USB NET

HOME

ENTER

AUDIO

A B

STB

AUX

VOLUME

POP-UP MENU

TUNING

PRESET

MEMORY

TUNER

PORTABLE

G H

I J K

Q R

1 Infrared signal transmitter (p. 10) 2 MARKER : Sets Bookmark at a specified

DVD VIDEO

point of a movie (p. 26). After Bookmark is set, press DIGEST to select the set point you want to jump to. You can set up to 12 Bookmarks.

3 : Opens/Closes the disc tray. 4 PROGRAM : Sets the order of playback

DVD CD

(p. 26). You can set up to 15 tracks of an audio disc or titles/ chapters of a DVD-Video disc.

5 Numeric buttons: Enters numbers, or during playback,

jumps to the track/chapter corresponding to the number you input. These buttons may not be available depending on the disc type and playback condition.

6 CLEAR: Clears entered number/set item. 7 DISPLAY: Switches the information shown on the front

panel display (p. 23, 29).

8 SETUP: Displays SETUP menu screen (p. 32). 9 OPTION: Enters option menu mode (p. 29). 0 HOME: Displays HOME menu screen (p. 20). A STATUS: Displays the playback information on the screen

(p. 25).

B DIMMER: Changes brightness of the front panel display.

Choose brightness from normal (bright), mid dim, or dim by pressing this button repeatedly.

C SUBTITLE : Changes subtitle

BD DVD VIDEO

languages (p. 50) if available. You can also select this item from On Screen menu (p. 24).

D PIP : Turns on/off the Picture in Picture (p. 27). PIP

Mark ( ) is displayed on the screen when this function is available. You can also select this item from On Screen menu (p. 24).

Note

PIP Mark is displayed only when [PIP Mark] is set to [On] (p. 36).

E REPEAT

PHOTO

will change each time you press the button (p. 23, 25).

F SHUFFLE :

Selects shuffle play mode (p. 23, 24).

G DIGEST : Shows 12 photo thumbnails. When

thumbnails are displayed, you can proceed to the next/ previous page with / .

DVD VIDEO

H : Turns this unit on or sets it to standby mode.

BD DVD CD VIDEO MUSIC

: Selects repeat mode. Repeat mode shown below

: Repeats the title being played back. : Repeats the chapter being played back. : Repeats the folder being played back. : Repeats all tracks/files on the disc/folder. : Repeats the track/file being played back.

DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO

PHOTO

: Displays Bookmark select bar (p. 26).

6 En

PART NAMES AND FUNCTIONS

I ZOOM : Zooms in/out. The

J Color buttons : Use these buttons according to on-

K SLEEP: Sets to sleep mode (p. 30). L Subwoofer volume control buttons

M Volume control buttons: Controls the volume level.

N SEARCH : Jumps

O AUDIO : Changes the audio language or

P FM control buttons

Q A/B : Plays back a

DVD VIDEO PHOTO

size of the screen will change each time you press the button (zoom in/out: 3 steps each).

screen instructions.

: Controls the subwoofer volume

CD VIDEO MUSIC

level (p. 12).

Press MUTE to turn off the volume. Press again to resume the volume.

to a specified point during playback. For details on this function, refer to “Using search” (p. 26). You can also select this item from Status menu (p. 25).

format. You can also select from On Screen menu (p. 24).

TUNING << / >>: Starts manual tuning. Press and hold to start automatic tuning (p. 28).

PRESET < / >: Selects preset station (p. 28). MEMORY: Starts preset tuning and stores preset stations

(p. 28).

BD DVD CD VIDEO MUSIC

specific part you want to repeat. 1 Press A/B at the scene where you want to set the start

point. [A-] is displayed on the screen.

2 Press A/B again at the scene where you want to set the end

point. [A-B] is displayed on the screen. Repeat playback starts.

3 To cancel the repeat playback, press A/B. [A-B]

disappears and the repeat playback is finished.

BD DVD

BD DVD CD VIDEO MUSIC

BD DVD

Note

This function cannot be performed depending on the specifications of the disc.

R Input select buttons: Selects the input source (p. 18, 28).

INTRODUCTION

Continued to the next page.

English

7 En

PART NAMES AND FUNCTIONS

PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM

SLEEP

MUTESEARCHCLEAR

SETUP

DISPLAY

OPTION

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

DIMMER

STATUS

PIP

SUBTITLE

SHUFFLE

REPEAT

iPod

DISC

USB NET

HOME

ENTER

AUDIO

A B

STB

AUX

VOLUME

POP-UP MENU

TUNING

PRESET

MEMORY

TUNER

PORTABLE

S TOP MENU : Displays the top menu screen

BD DVD

(p. 51) if the disc contains a menu. Select the desired item using 5 /a /2 /3 and ENTER.

Note

Specific operations may be different depending on the disc. Follow the instructions of each menu screen.

T Cursor buttons (5/a /2 /3): Moves to select the focused

item. ENTER: Confirms the focused menu/item.

U RETURN: Returns to the previous menu or screen, etc. V POP-UP/MENU : Displays pop-up menu. The

menu contents displayed vary depending on the disc. For details on how to see and operate the pop-up menu, refer to the manual for the disc. The top menu screen may be displayed by pressing POP-UP/MENU depending on the disc.

W ON SCREEN: Displays On Screen menu (p. 24). X Control buttons

BD DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO

: Plays back contents. : Stops playback. To stop playback completely, press this

button twice.

: Pauses playback.

BD DVD CD VIDEO MUSIC

/ : Skips backward/forward.

/ : Press for instant search/replay. Instant search skips the content 30 seconds. Instant replay replays the content from 10 seconds before.

BD DVD CD VIDEO MUSIC

/ : Searches backward/forward. The search speed will change each time you press the button (search backward/ forward: 5 steps each). Press to resume normal playback.

PHOTO

/ : Changes the speed of a slide show (slower/ faster: 3 steps).

BD DVD

8 En

Note

Depending on the disc, this unit resumes playback from the point where the unit was previously stopped. To play back from the beginning, press and then press .

Rear panel

PART NAMES AND FUNCTIONS

INTRODUCTION

2 4 5 6 7 8931

1 AC IN jack (p. 16):

Connect the supplied power cable.

2 SPEAKERS terminals (p. 11):

Connect speakers.

3 ANTENNA jack (p. 12):

Connect an FM antenna.

4 REMOTE CONTROL (IN/OUT) jacks (U.S.A.

and Canada models only):

Connect other components for remote control.

5 DIGITAL IN (COAXIAL/OPTICAL) jacks

(p. 13, 14):

Connect your satellite or cable TV tuner to the COAXIAL jack. The OPTICAL jack is for the audio signal from your TV when your TV is not ARC (Audio Return Channel) supported.

6 AUDIO IN (AUX) jacks (p. 14):

Connect other audio devices such as a CD or MD player.

7 OUTPUT (VIDEO/SUBWOOFER/HDMI) jacks

(p. 12, 13):

The VIDEO jack outputs analog video signal. Use the SUBWOOFER jack when you are using an active subwoofer speaker (built-in amplifier). Use the HDMI jack to connect to your TV.

8 NETWORK (LAN) jack (p. 15):

Connect your hub or broadband router.

9 USB jack (p. 15):

Connect a USB memory device.

9 En

English

PART NAMES AND FUNCTIONS

Installing the batteries in the remote control

■ Notes on batteries

• Change both batteries when the operation range of the remote control decreases.

• Use AAA, R03, UM-4 batteries.

• Make sure that the polarities are correct. Refer to the illustration inside the battery compartment.

• Remove the batteries if the remote control is not to be used for an extended period of time.

• Do not use old batteries together with new ones.

• Do not use different types of batteries (such as alkaline and manganese batteries) together. Read the packaging carefully as these different types of batteries may have the same shape and color.

• If the batteries have leaked, dispose of them immediately. Avoid touching the leaked material or letting it come into contact with clothing, etc. Clean the battery compartment thoroughly before installing new batteries.

• Do not throw away batteries with general house waste; dispose of them correctly in accordance with your local regulations.

• Keep batteries away from children. If a battery is accidentally swallowed, contact your doctor immediately.

• When not planning to use the remote control for long periods of time, remove the batteries from the remote control.

• Do not charge or disassemble the supplied batteries.

Using the remote control

The remote control transmits a directional infrared beam. Be sure to aim the remote control directly at the remote control sensor on the front panel of this unit during operation.

USB PORTABLE

iPod/iPhone

Within 6 m (20 feet)

30˚ 30˚

Notes

• The area between the remote control and this unit must be clear of large obstacles.

• Do not spill water or other liquids on this remote control.

• Do not drop the remote control.

• Do not leave or store the remote control in the following types of conditions:

– high humidity, such as near a bath – high temperature, such as near a heater or a stove – extremely low temperatures – dusty places.

• Do not expose the remote control sensor to strong lighting, in particular, an inverter type fluorescent lamp; otherwise, the remote control may not work properly. If necessary, position the system away from direct lighting.

10 En

PREPARATIONS

CONNECTION

5.1-channel speaker layout

Front speakers (FR and FL):

For the front channel sound (stereo sound) and effect sound.

Center speaker (C):

For the center channel sound (dialogue, vocals, etc.).

Surround speakers (SR and SL):

For effect and vocal sound from surround channel. The surround back channel sound is output from the surround speakers when a disc which has 7.1- or 6.1-channel sounds is played back.

Notes

• Disconnect the power plug before connecting speakers.

• When connecting speakers, use speakers having more than 6Ω impedance for the front, center and surround speakers, and 4Ω to 6Ω impedance for a passive subwoofer. For an active subwoofer (built-in amplifier), you need not be concerned about impedance.

• When connecting an active subwoofer (built-in amplifier), be sure turn it off before connecting to the unit.

• Be careful that the core of the speaker cable does not touch anything or come into contact with the metal areas of the unit. This may damage the unit or the speakers.

■ Necessary cables (not supplied)

When the subwoofer is passive:

• Speaker cables × 6

+ –

When the subwoofer is active:

• Speaker cables × 5

+ –

• Monaural pin cable (for subwoofer) × 1

The rear panel of this unit

(when the subwoofer is passive)

+ –

PREPARATIONS

Subwoofer (SW):

For low-frequency effect (LFE) sound and bass sound from front and surround channels.

Connecting speakers

Connect speakers to the unit. When you are using a subwoofer speaker, check if it is active (built-in amplifier, with power cable) or passive (not built-in amplifier, without power cable). The cable used for connecting a subwoofer differs depending on the subwoofer type. After connecting the speakers, setting according to the speaker type (size, number of available speakers, etc.) is required. See page 39 for speaker setting.

English

11 En

CONNECTION

■ Connecting speaker cables

Each speaker has two speaker cables. One is for connecting the – (negative) terminal of the unit and the speaker, and the other is for the + (positive) terminal. The cables are different colors, so they do not get mixed up. Connect the black side to the – (negative) terminal and the other side to the + (positive) terminal.

Connecting the FM antenna

You can enjoy listening to FM radio stations by connecting the supplied indoor FM antenna.

1 Remove approximately 10 mm of insulation from the

end of the speaker cable and twist the bare wire firmly.

2 Press the tab on the speaker terminal down. 3 Insert the bare wire of the speaker cable into the

terminal.

4 Lift the tab to secure the speaker cable.

■ Connecting an active subwoofer

When connecting an active subwoofer (built-in amplifier), use a monaural pin cable. Before connecting an active subwoofer, turn it off.

Monaural pin cable

About subwoofer speaker

• Use the speaker terminal to connect a passive subwoofer speaker. Use the SUBWOOFER output jack to connect an active subwoofer speaker (built-in amplifier).

• You can adjust the subwoofer volume level by using this unit’s remote control. For an active subwoofer speaker (built-in amplifier), you can also use the control on the subwoofer to adjust volume level. Use these functions to decrease the volume level if strange noise or sound is output from the subwoofer.

• If you are not using a subwoofer speaker, select SETUP menu = [Audio Setting] = [Speaker Setting] = [Configuration] = [SW] = [Disable].

Note

If there is a problem of weak radio wave reception in your area or you want to improve radio reception, we recommend that you use commercially available outdoor antennas. For details, consult the nearest authorized Yamaha dealer or service center.

Connecting iPod

You can enjoy music stored in your iPod by connecting it to this unit.

Note

This unit is compatible with iPod classic, iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th generation), iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation), iPhone, iPhone 3G/3GS, and iPhone 4.

USB PORTABLE

iPod/iPhone

Notes

• Make sure the USB cable is connected securely between your iPod and this unit.

• Connect your iPod to the front USB port of this unit. The rear USB port is not compatible with your iPod.

USB port

12 En

CONNECTION

Connecting to a TV

Make sure you refer the following illustration carefully so that connections between this unit and your TV are properly made.

CAUTION

Do not connect the power cable of this unit until all connections are completed.

1 Connect your TV using an HDMI cable (commercially available). The digital video signal is output from this unit to

your TV. If your TV’s HDMI terminal is ARC (audio return channel) supported, steps 2 to 3 are not necessary since digital audio signal is output from the TV to the unit through the HDMI cable.

2 Connect your TV using an optical cable (commercially available) to play back TV digital audio through this unit. 3 If an HDMI connection is unavailable, connect your TV using a video pin cable. Analog video signal is output from

this unit to your TV.

PREPARATIONS

This unit

3 Composite video cable

(supplied)

1 HDMI cable

(commercially available)

■ HDMI connection

• You can enjoy high quality digital picture and sound through the HDMI terminals.

• Firmly connect an HDMI cable (commercially available) to the HDMI terminal of this unit.

• Use HIGH SPEED HDMI cables that have the HDMI logo (p. 52).

• When you use the HDMI control function, refer to “Operating

this unit by TV remote control (the HDMI control function)” (p. 30) and “[HDMI Control]” (p. 35).

• For information on the output mode of the HDMI terminal,

refer to “[HDMI]” (p. 39).

• When no picture is displayed, refer to

“TROUBLESHOOTING” (p. 42).

■ Connection for the playback of Blu-ray

3D discs

You need the following equipment and connections to enjoy BD 3D discs on this unit: –a TV that has 3D functionality. – a TV and this unit must be connected with HDMI

cables.

– a BD disc should contain 3D images.

VIDEO

AV INPUT

HDMI IN

1 2 3

(ARC)

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

2 Optical cable

(commercially available)

■ About audio return channel (ARC) supported TV

• You can connect an HDMI cable to the audio return

channel supported terminal (the terminal with “ARC” indicated) on the TV. In this case, you do not need to connect an optical cable.

• You need to activate the HDMI control function of this

unit so as to activate audio return channel (ARC) (

What is audio return channel (ARC)?

This function allows digital audio signal to be output from a TV to this unit through an HDMI cable, without using an optical cable.

If your TV is not ARC supported, connect the TV and this unit via the OPTICAL jack on the unit.

p. 35).

English

13 En

CONNECTION

USB PORTABLE

iPod/iPhone

■ Video connection

• Firmly connect the composite video cable (supplied) to the VIDEO jack.

• Refer to page 40 for information on the video output formats.

Notes

• If you play back the image via VCR, the image may deteriorate

due to the copy guard function.

• To enjoy BD 3D discs on this unit, you need to connect a TV

and this unit using HDMI cables (commercially available).

Connecting a satellite/cable TV tuner

You can connect a satellite or cable TV tuner that is not HDMI supported using a digital audio pin cable.

Connecting audio devices (such as a CD or MD player)

You can connect audio devices (such as a CD player, MD player, etc.) to the unit.

To connect a satellite or cable tuner to TV, you need extra video pin cables (commercially available).

Connecting a portable digital music player other than iPod

You can connect a portable digital music player other than iPod to the front panel of this unit.

PORTABLE

14 En

NETWORK AND USB CONNECTION

Connecting to the NETWORK terminal

• PC contents can be played back by connecting this unit to the network.

• You can enjoy a variety of contents with interactive functions by connecting to the internet when playing BD-Live compatible discs. Refer to page 27 for information on BD-Live functions.

Notes

• Firmly connect a network cable (commercially available) to the NETWORK terminal.

• Use only an STP (shielded twisted pair) network cable.

• When using the internet, a broadband internet connection as shown below is required.

• Connect the other connector of the network cable to the hub/broadband router.

• When using a broadband internet connection, a contract with an internet service provider is required. For more details, contact your

nearest internet service provider.

• Refer to the operation manual of the equipment you have as the connected equipment and connection method may differ depending on

your internet environment.

• Use a network cable/router supporting 10BASE-T/100BASE-TX.

PREPARATIONS

Connecting to the USB port

• You can connect a USB memory device (2 GB or greater and formatted with FAT 32/16) for BD Local Storage to the USB port on the rear panel (or front panel) of this unit to save the BD-Live data (p. 27) or to upgrade the software of this unit (p. 41).

• Firmly connect a USB memory device (commercially available) to the USB port.

CAUTION

• Do not remove the USB memory device or unplug the power

cable while the operations for BD-Live or software upgrade are being performed.

• Do not use a USB extension cable when connecting a USB

memory device to the USB port of this unit. Using a USB extension cable may prevent the unit from performing correctly.

Notes

• Yamaha cannot guarantee that all brands’ USB memory devices

will operate with this unit.

• For more notes on using USB memory devices, refer to

page 18.

This unit

To USB port

USB memory

device

(commercially

available)

To save BD-Live data on the USB memory device on the front panel, set [Local Storage] to [Front USB] (p. 35).

To NETWORK terminal

Network cable (commercially available)

To LAN terminal

LAN

Internet

Modem

■ After connecting

• When you set the Network setting manually, refer to “Network” (p. 36).

• To play back the PC contents on your network, refer to “Using network content” (p. 22).

Hub or

broadband router

English

15 En

OTHER CONNECTION

Connecting the power cable

After all connections are completed, plug the supplied power cable into the AC IN on the rear of this unit. Then plug into AC outlet.

To AC inlet

To AC outlet

Note

TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT TOUCH THE UN-INSULATED PARTS OF ANY CABLES WHILE THE POWER CABLE IS CONNECTED.

16 En

OPERATIONS

INITIAL WIZARD/EASY SETUP

Setting with the Initial Wizard/Easy Setup

Initial Wizard/Easy Setup allows you to set language, resolution, and screen aspect ratio easily. Initial Wizard screen is displayed when you turn this unit on for the first time after purchase or upgrade. Same setting can be performed from SETUP menu = [System] = [Easy Setup] (p. 32).

1 When Easy Setup screen is displayed, press ENTER

to start Easy Setup.

2 Press 5/a to select the language you want to display

on the screen, then press ENTER.

4 Press 5 /a to select the screen aspect ratio, then

press ENTER. For details on setting items, refer to “[TV Screen]” (p. 37). Easy Setup is completed.

OPERATIONS

5 Press ENTER to exit Easy Setup.

3 Press 5/a to select the resolution, then press

ENTER. For details on setting items, refer to “[Video Out Select]” (p. 37).

Note

When you connect your TV and this unit via the VIDEO jack, select [Composite].

Notes

• When no picture is displayed after Initial Wizard/Easy Setup is completed, refer to “TROUBLESHOOTING” (p. 42).

• A warning message concerning 3D video playback appears when this unit is turned on. Press ENTER to dismiss the message or CLEAR to disable it (p. 35).

English

17 En

BASIC OPERATION

Follow the procedures below to play back the source.

Set the source

Disc

2 3

Switch the

input

Refer to the following pages for more

operations

USB

p. 20, 23

Front Rear

USB PORTABLE

iPod/iPhone

DISPLAY

OPTION

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

p. 15, 20

DIMMER

Network

(PC contents

and

YouTube*2)

p. 15, 22

· Some devices may not work properly even if they meet the requirements.

· Playability of and power supply to all kind of USB devices are not guaranteed.

· The reading time may exceed 30 seconds depending on the number of files/folders.

· Yamaha and suppliers accept no liability for the loss of data saved on the USB devices connected to this unit.

As a precaution, it is recommended that the files are made backup copies.

*2 Available for Russia and Asia models only.

STATUS

SETUP

HOME

ENTER

VOLUME

POP-UP MENU

TUNING

PRESET

18 En

iPod

USB PORTABLE

iPod/iPhone

BASIC OPERATION

2 3

Set the source

iPod/iPhone

USB PORTABLE

Switch the

input

Refer to the following pages for more

operations

TUNING

STATUS

SUBTITLE

REPEAT

AUDIO

A B

PRESET

MEMORY

DIMMER

PIP

SHUFFLE

p. 12, 23

AUX

STB

Portable

To AUX

p. 14

To COAXIAL

p. 14

To output TV sounds, refer to page 13

for connection.

OPERATIONS

For details on operation, refer to the instruction manual supplied with the connected device.

To receive FM radio stations, refer to page 28.

*1Some features may not be available depending on the model or the software version of your iPod.

English

19 En

BASIC OPERATION

Playing back photo/music/video

HOME and MEDIA menus allow you to browse and play multi-media files on data discs, USB memory devices and your network.

Note

For details on playable discs and files, refer to page 3.

■ Common operations for playing back files in a selected folder

Example: Selecting a movie file on a USB memory

device

Note

Stop the playback of the video before you move to MEDIA menu screen.

■ Basic operation

DISPLAY

SETUP

HOME

ENTER

OPTION

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

HOME

ENTER

VOLUME

POP-UP MENU

5/a : Moves the focus. 2: Returns to the parent folder.

HOME: Moves to/exits HOME menu screen. ENTER: Confirms the folder/file.

■ Icons on the top of MEDIA menu

: Plays back the disc on the tray, or displays

contents in the data disc.

: Displays contents in the USB memory device

connected to the USB port.

: Searches for a DLNA (p. 22) server on the

network.

: Displays contents on the connected DLNA server.

1 Press HOME to move to HOME menu screen.

HOME menu screen may differ depending on the model.

2 Press 2/3 /5 to select [MEDIA], then press

ENTER. MEDIA screen appears.

20 En

3 Select the item which contains the file you want to

play back, then press ENTER.

BASIC OPERATION

4 Select the Photo, Music, Video or AVCHD folder

you want to play back, then press ENTER. To return to the parent folder, press 2 or select .

Note

Note that the only the file type selected on this step will be displayed in the following step. For example, if you selected the Photo folder in this step, only photo files are displayed after this step. When you want to play back other than photo, return to this step and select file type again.

5 Select the folder(s) containing the file you want to

play back.

6 Select the file you want to play back, then press

ENTER. When a video file is selected, playback starts. When a music file is selected, Status menu is displayed and playback starts. When a photo file is selected, slide show starts.

To enjoy a slide show with music, press HOME to return to HOME menu screen while music is played back, and select the photo file.

Note

The displayed file may not be played back depending on the content.

OPERATIONS

■ Operations for viewing photos

While viewing photos, the buttons on the remote control work as shown below.

: Stops a slide show and returns to the file browser. : Pauses a slide show. : Plays a slide show. : Moves to a next photo. : Moves to a previous photo. : Makes a slide show faster in 3 steps. : Makes a slide show slower in 3 steps.

5 : Inverts a photo. a : Reflects a photo. 2 : Rotates a photo counterclockwise. 3 : Rotates a photo clockwise.

ZOOM: Zooms in/out a photo (zoom in/out: 3 steps each).

5/a /2 /3 : Pans in zoom mode when a photo is larger than the screen.

DIGEST: Switches to thumbnail mode (p. 6). When thumbnails are displayed, you can proceed to the next/ previous page with / .

English

21 En

BASIC OPERATION

Using network content

■ About DLNA

This unit is a DLNA certified digital media player. You can manage photo, music and video contents stored on DLNA servers on your home network. DLNA (Digital Living Network Alliance) provides easy sharing of digital media through network in the home, and you can enjoy digital contents stored on your DLNAserver-software-installed PC or other DLNA compatible device with your TV via this unit. To connect this unit to your DLNA servers, some settings for the DLNA server or device are required. For details, refer to your DLNA server software or DLNA device.

■ Playing back shared contents

Note

To play back files on your PC, install a DLNA server software, such as Windows Media Player 12, and share files you want to play back.

1 Turn on the PC with DLNA server software installed

or the DLNA device connected to your home network.

2 Press HOME to display HOME menu screen, then

select [MEDIA] to move to MEDIA menu. The DLNA servers connected to the network are listed on the screen.

3 Select the file you want to play back.

Notes

• The playback and operating quality may be affected by your

home network condition.

• The files from removable media, such as USB memory devices

or DVD-drive on your media server, may not be shared properly.

Using network services

You can instantly watch the videos that the following network services provide. – YouTube

■ Notices for network services

• Access to content provided by third parties requires a

high speed internet connection and may also require account registration and a paid subscription.

• Third party content services may be changed,

suspended, interrupted, or discontinued at any time without notice, and Yamaha disclaims any liability in connection with such occurrences.

• Some content may only be available for specific

countries and may be presented in specific languages.

• Yamaha does not represent or warrant that content

services will continue to be provided or available for a particular period of time, and any such warranty, express or implied, is disclaimed.

Notes

• If your DLNA server is not listed, select [DLNA Search] to find it.

• Depending on the DLNA server, this unit may need to be permitted from the server.

• To play the file on the DLNA server, this unit and the server must be connected to the same access point.

• The file requirements may not always be compatible. There may be some restrictions depending on file features and DLNA sever capability.

■ Playing videos from YouTube™

You can watch movies from YouTube over the internet using this unit. The services may be changed without notice.

1 Press HOME to display HOME menu screen.

HOME menu screen may differ depending on the model.

2 Press 5/a /2 /3 to select [YouTube], then press

ENTER.

To return to HOME menu screen, press RETURN.

22 En

Operation for iPod

RETURN ON SCREEN

PIP

SUBTITLE

AUDIO

MEMORY

SHUFFLE

REPEAT

DIMMER

STATUS

TUNING

PRESET

A B

VOLUME

SETUP

DISPLAY

HOME

OPTION

ENTER

TOP MENU POP-UP MENU

BASIC OPERATION

■ Repeat play

You can repeat playback as you want.

You can operate playback of your iPod by using the buttons on the remote control.

DISPLAY

REPEAT

SHUFFLE

Note

Some features may not be compatible depending on the model or the software version of your iPod.

■ Playback controls

1 Press any buttons below during playback.

: Stops playback. : Pauses playback. : Skips forward. : Skips backward.

To start/resume playback, press .

Press DISPLAY to display information below on the front panel display during playback.

• Song name

• Artist name

• Album name

1 Press REPEAT repeatedly for repeat play.

Each press cycles as follows:

Operation for CDs

You can also operate playback of music for CDs.

■ Playback controls

1 Press any buttons below during playback.

: Stops playback. : Pauses playback. : Skips forward. : Skips backward. : Searches forward. : Searches backward. : Press for instant search. Instant search skips the

music 30 seconds.

: Press for instant replay. Instant replay replays the music from 10 seconds before. To start/resume playback, press .

You can also use the Numeric buttons to enter the number of the song directly. To clear the entry, press CLEAR.

■ Shuffle play

You can play back in random sequence.

1 Press SHUFFLE repeatedly for shuffle play.

Each press toggles as follows:

OPERATIONS

Note

There are some characters that cannot be displayed on the front panel display of this unit.

■ Shuffle play

You can play back in random sequence.

1 Press SHUFFLE repeatedly for shuffle play.

Each press cycles as follows:

*1You cannot set ALBUMS when you use an iPod touch and

iPhone.

■ Repeat play

You can repeat playback as you want.

1 Press REPEAT repeatedly for repeat play.

Each press cycles as follows:

English

23 En

ADVANCED PLAYBACK OPERATION

This chapter explains playback of commercially available BD/DVD/CD discs, and recorded DVD-RW/R discs.

Note

For the basic playback operation, refer to page 6.

On Screen menu

To display On Screen menu, press ON SCREEN. After that, press 5/a /2 /3 to select an item, then press ENTER to operate the desired function.

On Screen menu contains following items.

Title : Shows the title number being

BD DVD VIDEO

played back. You can skip to the desired title by selecting it from this item.

Chapter : Shows the chapter number being played back. You can skip to the desired chapter by selecting it from this item.

Track/File : Shows track/file number being played back. You can skip to the desired track/file by selecting it from this item.

Time : Shows the playback time. Select display type from the following:

Mode/Play Mode

DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO

playback mode. You can select playback mode from the following:

BD DVD VIDEO

CD VIDEO MUSIC PHOTO

BD DVD CD VIDEO MUSIC

– Elapsed playback time of the title, chapter, disc,

track or file.

– Remaining playback time of the title, chapter, disc,

track or file.

: Shows current

–Normal: Normal playback. – Shuffle: Random playback without repetition. – Random: Random playback with repetition.

DVD

– Normal – Shuffle CH (chapter) – Shuffle TT (title) – Shuffle All – Random CH (chapter) – Random TT (title) – Random All

VIDEO MUSIC PHOTO

– Normal – Shuffle F (folder) – Random F (folder)

Audio : Shows audio language/

BD DVD VIDEO

signal of a BD/DVD disc currently selected. You can select the desired type of audio.

Angle : Shows the currently-selected angle

BD DVD

number. If the video is recorded with multiple angles, you can change the angle.

When the Angle Mark ( ) is set to [On] (p. 36), is displayed on the screen when this function is available.

Subtitle : Shows the currently-

BD DVD VIDEO

selected subtitle language when the subtitle is provided.

Subtitle Style : Shows the currently-selected

subtitle style. This function is available only for Video-file external subtitle. You can select the desired text style of subtitle.

Bitrate : Shows

BD DVD CD VIDEO MUSIC

bitrate of the audio/video signal.

Second Video : Turns the PIP on/off (p. 6).

Second Audio : Turns the secondary audio on/off.

Ins Search

: Skips 30 seconds.

BD DVD CD VIDEO MUSIC

Ins Replay

: Replays the content

BD DVD CD VIDEO MUSIC

from 10 seconds before.

Slide Show :

PHOTO

Shows slide show speed. You can select the slide show speed from Slow/Medium/Fast.

Transition : Shows how photo appears on the

PHOTO

screen. You can select the transition type.

24 En

ADVANCED PLAYBACK OPERATION

Status menu

This shows various settings, such as subtitles, angle settings and the title/chapter/track number currently played back. To display Status menu, press STATUS. Status menu contains following menus.

BD DVD VIDEO

Example: Icons when playing a BD disc

2465

1 (Playback status)

2 (Disc type/video file icon)

CD MUSIC

Example: Icons when playing a music file

1 (Playback status) 2 (Repeat mode): Shows current repeat mode

(p. 6).

3 (Disc type/music file icon)

4 (Artwork) : Displays artwork if the file

contains it.

MUSIC

OPERATIONS

3 (Title number being played): You can jump to

specified title with SEARCH button (p. 7).

4 (Chapter number being played): You can

jump to specified chapter with SEARCH button (p. 7).

5 (Subtitle currently selected): You can change

the subtitle language with SUBTITLE button (p. 6).

6 (Elapsed playback time): You can jump to

specified point with SEARCH button (p. 7).

7 (Audio currently selected): You can change the

audio language or format with AUDIO button (p. 7).

(p. 6).

(Repeat mode):

Shows current repeat mode

5 (Track/file number being played): You can

jump to specified track with SEARCH button (p. 7).

6 (Information) : Displays music information

if the file contains them.

7 (Elapsed playback time): You can jump to

specified point with SEARCH button (p. 7).

8 (Progress bar) : Shows progress status of

current song.

PHOTO

Example: Icons when viewing a photo file

1 (Playback status)

2 (Photo file icon)

3 (File number being displayed)

4 (Repeat mode): Shows current repeat mode

(p. 6).

5 (Slide show speed)

MUSIC

English

25 En

ADVANCED PLAYBACK OPERATION

Using Bookmark

This allows you to set Bookmark at the specified point of the video. After Bookmark is set, you can move to the point you set using this function. You can set up to 12 Bookmarks.

DVD VIDEO

Example: Setting Bookmark when playing back a movie.

1 Press MARKER during playing back the movie to set

Bookmark. Bookmark number and the status are displayed.

2 After Bookmark is set, press DIGEST to display

Bookmark select bar.

3 Press 2/3 to select the Bookmark you want to play

back, then press ENTER. Press CLEAR to delete the selected Bookmark.

Note

When playback is finished (e.g., ejecting the disc, pressing twice), Bookmarks are automatically deleted.

2 Press ENTER to program playback order.

For audio disc, press 5/a to select a desired track, then press ENTER. For DVD-Video discs, select a desired title (shown as TT) and chapter (shown as CH) instead of a track. To clear a set track, select the track you want to clear, then press CLEAR. Press RETURN to cancel the Program play.

3 After programming is finished, press to set and

start program playback.

4 To cancel program play, stop playback completely by

pressing twice.

Using search

Program play

This allows you to program playback order of audio disc tracks or DVD chapters. You can program up to 15 tracks/chapters.

DVD CD

Example: Programming the playback order of CD tracks

1 Press PROGRAM during playback to display

PROGRAM screen.

This allows you to jump to the specified point during playback.

BD DVD CD VIDEO MUSIC

Example: Searching to the specified point

1 Press SEARCH during playback. Status bar appears. 2 Press 5/a /2 /3 to select one of the item below,

then press ENTER.

BD DVD

– Title number (shown as ) – Chapter number (shown as ) – Elapsed title time (shown as ) – Elapsed chapter time (shown as )

– Track number (shown as ) – Elapsed track time (shown as ) – Elapsed disc time (shown as )

VIDEO MUSIC

– File number (shown as ) – Elapsed file time (shown as )

26 En

ADVANCED PLAYBACK OPERATION

3 Press 5/a or number buttons to set/adjust the value

of the focused item, and press ENTER to jump to the specified point.

4 To close the status bar, press STATUS.

Enjoying BONUSVIEW™ and BDLive™

This unit supports BONUSVIEW (p. 50) (BD-ROM Profile 1 Version 1.1) and BD-Live (p. 50) (BD-ROM Profile 2) playback functions.

Note

Functions and playback method vary depending on the disc. Refer to the guidance on the disc or the supplied user’s manual.

■ Using Picture in Picture function (secondary audio/video playback)

BD-Video that includes secondary audio and video compatible with Picture in Picture can be played back with secondary audio and video simultaneously as a small video in the corner.

Primary video Secondary video

1 While PIP Mark ( ) or Secondary Audio Mark

( ) is displayed, press PIP to turn the Picture in Picture function on/off.

Notes

• To listen to secondary audio from a TV connected with an

HDMI cable, make sure that the Audio Output setting (HDMI) is set to [PCM] (p. 39).

• Depending on the disc, to listen to secondary audio, you may

need to set secondary audio to on from the top menu of the disc (p. 8).

• The secondary audio and video for Picture in Picture may

automatically play back and be removed depending on the content. Also, playable areas may be restricted.

■ Using the feature of BD-Live™

1 Set the Network setting (p. 36). 2 Connect the USB memory device to this unit (p. 15).

• BD-Live data is saved in a USB memory device connected to this unit.

• Connect a USB memory device (2 GB or greater and formatted with FAT 32/16) supporting USB

2.0 High Speed (480 Mbit/s) to the USB port that you select on Local Storage (p. 35). The default setting is the USB port on the rear panel.

• A “BUDA” folder is created automatically in the USB memory device when necessary.

• If there is insufficient storage space, the data will not be copied/downloaded. Delete unneeded data or use a new USB memory device.

• Some time may be required for the data to load (read/write).

3 Play back the disc. 4 Run BD-Live according to the instructions on the

disc.

Notes

• Regarding playback method of BD-Live contents, etc.,

perform the operations in accordance with the instructions in the BD disc manual.

• To enjoy BD-Live functions, perform the network

connection (p. 15) and Network settings (p. 36).

• Refer to “[BD-Live Connection]” (p. 36) regarding the

setup to restrict access to BD-Live contents.

• The time required to download the provided programs into

the USB memory device connected to this unit varies depending on the internet connection speeds and the data volume of the programs.

• BD-Live programs provided through the internet may not

be able to display the connection depending on the status (upgrading) of the provider. In such cases, take out the disc and try again.

• If the BD-Live screen does not appear for a while after

you select the BD-Live function in the BD disc menu, the USB memory device may not have enough free space. In such cases, eject the disc from this unit, and then erase the data in the USB memory device selecting [Format] in [Local Storage] (p. 35).

OPERATIONS

27 En

English

LISTENING TO FM RADIO STATIONS

Tuning to radio stations

TUNING

MEMORY

TUNER

PORTABLE

<<, >> (TUNING)

TUNER

STATUS

SUBTITLE

REPEAT

USB NET

PRESET

AUDIO

A B

STB

AUX

DIMMER

PIP

SHUFFLE

iPod

DISC

1 Press TUNER. 2 Press and hold << / >> (TUNING).

Automatic tuning starts.

If the signal received from the station you want to select is weak, you can also tune into radio stations manually by pressing << / >> (TUNING) repeatedly. In this case, the sound will be monaural.

Presetting radio stations

■ Manual preset tuning

1 Select a favorite radio station by pressing << / >>

(TUNING).

2 Press MEMORY. 3 Select the preset number you want to store to by

pressing 5/a or < / > (PRESET).

4 Press ENTER.

The manual preset is complete.

• You can preset up to 30 FM stations.

• To cancel the manual preset while choosing a preset number,

press MEMORY again.

• You can delete a preset station by pressing OPTION → ENTER to select [PRESET DEL] (p. 29).

Selecting preset radio stations (Preset tuning)

You can store your favorite FM stations with the preset function.

HOME

OPTION

<, > (PRESET)

OPTION

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

DIMMER

PIP

ENTER

STATUS

SUBTITLE

AUDIO

POP-UP MENU

TUNING

PRESET

MEMORY

ENTER

<<, >> (TUNING)

MEMORY

■ Automatic preset tuning

1 Press and hold MEMORY for more than 3 seconds in

FM mode.

2 Press ENTER.

Start the automatic preset.

Note

When you perform the automatic preset, all stored stations are cleared and the new stations are stored.

TUNING

STATUS

SUBTITLE

AUDIO

PRESET

MEMORY

<, > (PRESET)

DIMMER

PIP

1 Select the preset radio station in FM mode by

pressing < / > (PRESET).

You can also use the Numeric buttons on the remote control or < / > (PRESET) on the front panel of this unit to select the preset

radio station.

28 En

LISTENING TO FM RADIO STATIONS

Deleting preset stations

You can delete a preset station by using the option menu ([PRESET DEL]).

DISPLAY

SETUP

VOLUME

HOME

OPTION

1 Press OPTION. 2 Press ENTER. 3 Select the preset number you want to delete by

pressing 5/a .

4 Press ENTER. 5 Press OPTION to exit option menu.

*To delete additional preset number, repeat steps 2 to 4.

[PRESET DEL] is displayed on the front panel display only when the input source is set to FM.

OPTION

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

POP-UP MENU

ENTER

Displaying Radio Data System information (Russia model only)

DISPLAY

1 Press DISPLAY repeatedly while listening.

PS (Program Service)

↓

PTY (Program Type)

↓

RT (Radio Text)

↓

CT (Clock Time)

↓

MONO/STEREO

↓

Frequency

↓

Back to the PS

Note

If the signal transmission of the Radio Data System station is too weak, this unit may not be able to receive Radio Data System information completely. In particular, RT (Radio Text) information uses a lot of bandwidth, so it may be less available compared to other types of information.

SETUP

VOLUME

HOME

OPTION

TOP MENU POP-UP MENU

OPERATIONS

29 En

English

USING USEFUL FUNCTIONS

Setting the sleep timer

You can set the sleep timer by using the remote control. The sleep timer sets this unit to standby mode after the specified time elapses.

PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM

SLEEP

1 Press SLEEP repeatedly.

Operating this unit by TV remote control (the HDMI control function)

You can use the TV remote control to operate this unit if your TV supports the HDMI control function and is connected to this unit’s HDMI terminal.

Remote control of TV (Example)

Turns on/off both TV and this unit.

You can also enjoy the following function.

• When you start playback of DVD/BD discs other than

CD discs on this unit or display HOME/SETUP menu screen, the input selector of the TV is switched to this unit automatically (One Touch Play).

*1 When you select this unit to output TV sounds by using the

TV remote control, the unit automatically selects TV as the input source, and sound can be enjoyed from the speakers connected to the unit.

Notes

• This unit may be operated by using cursor buttons of TV remote control for some TVs.

• Even if your TV supports the HDMI control function, some functions may not be available. For details, refer to the manual supplied with your TV.

• HDMI control function may not work properly depending on the TV.

• Functions other than ones shown above may work depending on the TV.

• In order to make the HDMI control function available, set up settings for the HDMI control function on ALL components (this unit, TV, and other components). Certain operation may also be required.

• Each function may be set independently to activate/deactivate depending on the TV.

• Refer to the operation manuals supplied with the TV for details regarding setup.

■ Setting the HDMI control function

1 Turn on all components connected to the TV with

HDMI.

30 En

Controls the volume of this unit.

Select this unit or TV to output sounds.

2 Check all components connected with HDMI and

enable the HDMI control function on each component.

For this unit, set [HDMI Control] to [On] (p. 35). For external components, refer to the manual supplied with each component.

• The default setting of [HDMI Control] is set to [Off] for this unit.

• The example of TV settings – From a setup menu on your TV, select “Link setting” =

“HDMI control setting” (example), then set a setting such as “HDMI control function” to “ON” (example).

– Setting such as “Speaker priority” should be set to “AV

amplifier”.

3 Turn off the TV and then turn on it again.

■ Registering HDMI components to TV

1 Select this unit as the input source of the TV. 2 Select Disc/USB/Network as the input source of this

unit.

3 Check that the image from this unit is correctly

displayed on the TV.

4 Check that the HDMI control function works (turn on

this unit or adjust the volume level using the TV remote control).

For some HDMI components, you only need to set the HDMI control function. Registering HDMI components to TV is not required in this case.

If the HDMI control function is not working

Check the following:

• The TV is connected to the HDMI terminal of this unit. The HDMI control function is set to [On] in SETUP menu (p. 35).

• The HDMI control function is enabled on the TV. (Also check the relative settings such as power interlock function or speaker priority.)

The HDMI control function is not working even checking the above

• Turn off this unit and the TV, and then turn them back on again.

• Unplug the AC power supply cable of this unit, the TV and external components connected to the TV with HDMI. Plug them in again after about 30 seconds.

USING USEFUL FUNCTIONS

OPERATIONS

■ Changing the connection method and

connected components

When the connected components and jacks are changed, reset this unit with following procedures.

1 Turn off the HDMI control function of the TV and

this unit, turn off all connected devices, and change the connections.

2 Perform the step 1 to 3 of “Setting the HDMI control

function” (p. 30).

English

31 En

SETTINGS

SETUP MENU

The SETUP menu enables various audio/visual settings and adjustments for functions using the remote control unit.

Menu/Submenu Item Function Page

System Screen Saver Sets screen saver to On/Off. 35

General Setting

Auto Power Off Disc/USB/Net: Sets auto power off mode to On/Off.

Disc Auto Playback Sets this unit to start disc playback automatically. 35 HDMI Control Sets this unit to receive control signal from the remote

Load Default Resets all settings to the default setting except Security

Upgrade Performs upgrade of this unit. 35 Easy Setup Sets language, resolution, screen aspect ratio. 35 Local Storage Displays status of Local Storage, formats Local Storage and

3D Playback Message

Language OSD Selects the language for On Screen Display. 35

Menu Prioritizes the language for disc menu. 35 Audio Prioritizes the language for audio. 35 Subtitle Prioritizes the language for subtitle. 35

Playback Closed Caption Sets the closed caption to On/Off. 36

Angle Mark Sets to display the Angle Mark when a BD/DVD disc with

PIP Mark Sets to display the PIP Mark when a BD/DVD disc with

Secondary Audio Mark

Last Memory Sets this unit to remember the last playback position of a disc

Security Change Password Changes password for Parental Control and Country Code. 36

Parental Control Sets the Parental Control depending on the disc content. 36 Country Code Sets your Country Code. 36

Network Internet Connection Sets the internet connection to Enable/Disable. 36

Information Displays network information screen. 36 Connection Test Performs the network connection test. 36 IP Setting Sets the IP setting to Auto/Manual. 36 BD-Live

Connection DLNA Sets the DLNA to Enable/Disable. 36 Proxy Setting Sets the proxy setting. 36

Other Inputs: Sets auto power off mode to on by hours or Off.

control of your TV.

setting.

selects the front/rear USB port for Local Storage. Displays a warning message concerning 3D video playback

when this unit is turned on.

multiple angles is played back.

Picture in Picture is played back. Sets to display the Secondary Audio Mark when a BD/DVD

disc with secondary audio is played back.

when it is set to standby mode or the disc tray is opened.

Sets the BD-Live connection to Permitted/Partial Permitted/ Prohibited.

32 En

Menu/Submenu Item Function Page

Display Setting

Audio Setting

SETUP MENU

TV 3D Output Selects 3D or 2D videos. 37

TV Screen Sets the screen aspect ratio of the connected TV, and adjust

Video Out Select Selects the resolution of video output. 37 TV System Selects the TV System from NTSC/PAL/Multi. 37 Color Space Selects Color Space from YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2/ Full

HDMI Deep Color Selects HDMI Deep Color from 30 bits/36 bits/Off. 37 HDMI 1080p 24Hz Sets HDMI 1080p 24Hz to Auto/Off. 38 Lip Sync Adjusts the lag between video and audio, such as when the

Video Process Video Mode Adjusts the visual image. 38

Color Adjust Adjusts Brightness/Saturation/Hue for each color. 38 Noise Reduction Sets the level of Noise Reduction. 38 De-interlacing

Mode

Audio Output HDMI Selects the output mode of HDMI terminal from Bitstream/

DRC Sets the DRC (Dynamic Range Compression). 39

Speaker Setting Configuration Sets the audio output from the 5.1 ch surround speaker

2ch Downmix Sets the audio output from SPEAKERS FRONT L/R

Test Tone Outputs the test tone for speaker setup. 39 Subwoofer Size Sets the subwoofer speaker size. 39

Post Process UpMix Multi-channelizes the 2-channel audio signal. 39

the video output.

RGB/RGB.

mouth movement is out of sync with the voice.

Sets how to detect the video signal.

PCM/Off.

terminals.

Displays software version and MAC address (p. 50).

SETTINGS

System Information

English

33 En

SETUP MENU

VOLUME

HOME

OPTION

ENTER

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

POP-UP MENU

SLEEP

MUTESEARCHCLEAR

VOLUME

SETUP

DISPLAY

Operation for SETUP menu

You need to display SETUP menu screen to perform settings for this unit. The following is the explanation for basic operations of SETUP menu.

Numeric

buttons

ENTER

Example: Setting [Parental Control]

Notes

• Some items cannot be set when the input source is set to other than Disc/USB/Network. In this case, set the input source to Disc/USB/Network.

• Some items cannot be set during playback. In this case, press

twice to stop playback completely before setting.

SETUP

3 Select a menu item.

Press 5/a to select [Parental Control], then press ENTER or cursor 3.

4 Enter your password with Numeric buttons.

– The default password is 0000. – You cannot move to the next setting screen until

you have input the correct password.

– To change the password, refer to “[Change

Password]” (p. 36).

1 Press SETUP to display SETUP menu screen.

Press 2/3 to select [General Setting], then press ENTER or a .

2 Select a Submenu.

Press 5/a to select [Security], then press ENTER or cursor 3.

5 Select a next item.

Press 5/a to select the Parental Control Level for BD/DVD discs, then press ENTER.

6 Exit the menu screen.

Press 2 to return to the previous menu.

34 En

General Setting

The default settings are marked with “

■ System

[Screen Saver]

You can set the screen saver to [On]/[Off]. When set to [On], this unit will switch to screen saver mode if there is no operation for 3 minutes.

On*, Off

[Auto Power Off]

You can set auto power off mode to [On]/[Off] when the input is selected to Disc/USB/Network. When other inputs are selected, auto power off mode can be set by hours or to [Off].

Disc/USB/Net: On*, Off Other Inputs: 1 hour, 2 hours, 4 hours, 8 hours*, Off

[Disc Auto Playback]

You can set [Disc Auto Playback] to [On]/[Off]. When set to [On], a disc will play back automatically after loading.

On*, Off

[HDMI Control]

You can set this unit to receive control signal from a TV compatible with the HDMI control function via an HDMI cable (p. 13).

On, Off

For details on the HDMI control function, refer to page 30.

Note

When set to [On], power consumption during standby mode increases due to the HDMI control function.

[Load Default]

You can reset all settings of this unit to default setting except Security setting (p. 36). For details on default settings, refer to pages 32-39.

[Upgrade]

You can upgrade the software manually from [USB Storage] or [Network]. For details on software upgrade, refer to “SOFTWARE UPGRADE” (p. 41).

[Easy Setup]

You can perform Easy Setup (p. 17).

”.

SETUP MENU

[Local Storage]

You can display Local Storage information, format Local Storage, and select [Front USB]/[Rear USB] to save the BD-Live data. To format (empty) the “BUDA” folder in the USB memory device, select [Information] and press ENTER when [Format] is focused on the screen.

Front USB, Rear USB

Local Storage is used as an auxiliary memory when a BD disc is played back.

[3D Playback Message]

You can turn on or off a warning message concerning 3D video playback that appears on the TV when this unit is turned on.

On*, Off

■ Language

[OSD]

You can select the language for On Screen Display which is the messages or menu displayed on the screen such as SETUP menu.

English, , , , ,

Svenska Nederlandse

[Menu]

You can prioritize the language for disc menu.

English, , , , , ,

Nederlandse Svenska

Norwegian, , Korean, Japanese, More

[Audio]

You can prioritize the audio language for BD/DVD playback. For details on setting items, refer to “[Menu]” (p. 35).

[Subtitle]

You can prioritize the language for Subtitle.

English, , , , , ,

Nederlandse Svenska

Norwegian, , Korean, Japanese, More, Off

The default settings in [Language] differ depending on your model.

Français Español Deutsch Italiano

, , ,

Français Español Deutsch Italiano

, Portuguese, Danish, , Finnish,

Français Español Deutsch Italiano

, Portuguese, Danish, , Finnish,

SETTINGS

35 En

English

SETUP MENU

■ Playback

[Closed Caption]

You can set to display the closed caption (p. 50) when a BD/DVD disc with closed caption is played back.

On, Off

[Angle Mark]

You can set to display the Angle Mark ( ) when a BD/ DVD disc with multiple angles is played back.

On*, Off

[PIP Mark]

You can set to display the PIP Mark ( ) when a BD disc with picture in picture (p. 27) is played back.

On*, Off

[Secondary Audio Mark]

You can set to display the Secondary Audio Mark ( ) when a BD disc with secondary audio is played back.

On*, Off

[Last Memory]

You can set whether this unit remembers the last playback position of a disc when it is set to standby mode or the disc tray is opened.

On*, Off

Note

Some discs are not compatible with this function.

■ Security

[Change Password]

You can set the password for changing the Parental Control Level and Country Code. Refer to “[Parental Control]” (p. 36) and “[Country Code]” (p. 36).

Notes

• The default password is 0000.

• If you forget the password, refer to “TROUBLESHOOTING” (p. 42) and set all the Security settings to their default settings.

[Parental Control]

In some BD/DVD discs, a control level for disc viewing is set depending on the age of the viewer. You can set the Parental Control shown on the screen depending on the disc content. The password (refer to “[Change Password]” on page 36) needs to be entered before the Parental Control Levels is set. After you set the Parental Control, when you play back a disc with level higher than current Parental Control Level, or you want to change the Parental Control Level, a dialog box will pop up to ask you to enter the password.

Off*, 1 to 8

[Country Code]

You can set the Country Code you live in. The password (refer to “[Change Password]” on page 36) needs to be entered before the Country Code is set. This setting may be used for rating of the Parental Control and disc playback.

■ Network

[Internet Connection]

You can set to [Enable] when you use BD-Live (p. 27), DLNA (p. 22) and software upgrade from the network (p. 41).

Enable*, Disable

[Information]

You can display network information screen. On this screen, you can view the information of Interface (Ethernet), Address Type, IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, and DNS.

[Connection Test]

You can perform an internet connection test. If the test is failed, please check [IP Setting] (p. 36) and perform the test again.

[IP Setting]

You can configure the network settings.

Auto* Select to automatically configure the network

Manual Select to configure the network settings (IP Address,

• Numeric buttons Enters characters.

• 2/3 Moves the highlight.

• CLEAR Deletes a character.

• ENTER Saves the settings and exits from the menu.

[BD-Live Connection]

You can set access restriction to BD-Live contents.

Permitted Allows all BD-Live discs to connect the network. Partial

Permitted Prohibited Prohibits all BD-Live discs to connect the network.

[DLNA]

You can set the DLNA (p. 22) to [Enable]/[Disable]. When you do not use the DLNA function, set to [Disable].

Enable*, Disable

[Proxy Setting]

You can set Proxy Setting. Set to [Disable] for normal use. Set to [Enable] to set the proxy setting.

Enable Enables proxy host and proxy port setting. Disable

Proxy Host Sets proxy host. Proxy Port Sets proxy port.

settings of this unit with the DHCP server.

Subnet Mask, Default Gateway, and DNS) manually.

Allows only discs with owner certification.

Sets proxy server to disable. Select this item when proxy server is not used.

36 En

Display Setting

The default settings are marked with “

■ TV

[3D Output]

You can select 3D or 2D video output from this unit.

Auto* This unit automatically selects 3D or 2D videos. Off This unit always selects 2D videos.

”.

SETUP MENU

[Video Out Select]

You can select the video output resolution from [Composite], [HDMI Auto], [HDMI 1080p], [HDMI 1080i], [HDMI 720p], [HDMI 480p/576p], and [HDMI 480i/576i]. When set to [HDMI Auto], resolution is set to the maximum resolution according to the connected TV. For more details on output formats, refer to “About the video output formats” (p. 40).

Composite, HDMI Auto*, HDMI 1080p, HDMI 1080i, HDMI 720p, HDMI 480p/576p, HDMI 480i/576i

Note

Even if you set [3D Output] to [Auto] and play back a BD 3D disc, this unit selects 2D images depending on the connection and the setting of TV, etc (p. 13).

[TV Screen]

You can set the screen aspect ratio of the connected TV, and adjust the video output. If you switch your TV (i.e. because you have bought a new one) and the screen aspect ratio of the connected TV changes, you will have to change the TV Screen setting.

16:9 Full Select this when this unit is connected to a TV with a

16:9 Normal*Select this when this unit is connected to a TV with a

4:3 Pan Scan Select this when this unit is connected to a TV with a

4:3 Letterbox Select this when this unit is connected to a TV with a

Original

image size

16:9 screen. When a 4:3 aspect ratio video is played back, the video is displayed as shown below.

4:3 screen. When a 16:9 aspect ratio video is played back, the video is displayed as shown below.

On 16:9 (wide screen) TV

16:9 Full 16:9 Normal

Notes

• When you connect your TV and this unit via the VIDEO jack, select [Composite], [HDMI 480p/576p], or [HDMI 480i/576i].

• To output HD audio (such as Dolby TrueHD or DTS-HD) from the HDMI terminal, set [Video Out Select] to [HDMI Auto] or more than [HDMI 720p].

[TV System]

You can select [TV System] from [PAL], [NTSC] and [Multi]. Set the same TV System as your TV set. For more details on output formats, refer to “About the video output formats” (p. 40).

NTSC, PAL*, Multi (Asia, China, Europe and Russia models) NTSC*, PAL, Multi (U.S.A. and Canada models)

[Color Space]

You can select the Color Space (p. 50) output from HDMI. This function is available when this unit is connected with an HDMI cable.

YCbCr 4:4:4*Sets Color Space to YCbCr 4:4:4. YCbCr 4:2:2 Sets Color Space to YCbCr 4:2:2. Full RGB When RGB is set and white and black on the screen

are too faint, select this item. This setting is effective when a connected component supports RGB 0-255 range.

RGB Outputs video signal at normal signal range.

SETTINGS

4:3

Original

image size

16:9

On 4:3 TV

4:3 Pan Scan 4:3 Letterbox

Note

This function is only available on TVs that support this function.

[HDMI Deep Color]

When your TV is compatible with Deep Color (p. 50), set this item according to your TV. This function is available when this unit is connected with an HDMI cable.

30 bits, 36 bits, Off

37 En

English

SETUP MENU

[HDMI 1080p 24Hz]

This outputs the BD-Video encoded in 24Hz frame rate in HDMI 1080p 24Hz. Smoother video playback may be available with this function. This function is available when your TV supports this function, and this unit is connected with an HDMI cable. For more details on output formats, refer to “About the video output formats” (p. 40).

Auto*, Off

Note

This setting is disabled when output resolution is other than 1080p.

[Lip Sync]

You can set/adjust the Lip Sync (p. 50) function.

Auto* This unit adjusts the Lip Sync function

automatically.

Manual You can adjust the Lip Sync function manually. You

can set the delay of the audio for 2D and 3D contents independently.

2D 3D

Off This unit does not adjust the Lip Sync function.

■ Video Process

[Video Mode]

You can select [Video Mode] below.

Standard* The image is most natural and well-balanced. This

mode suits for normal use.

Vivid The image is more vivid and sharp. Cinema The image suits for watching movie in dark room. Custom You can adjust the visual image manually. Press 5 /

a to select the parameter, then press 2 /3 to adjust the figure.

Brightness

Adjusts the overall brightness of the image.

Saturation

Adjusts the richness of the color in the projected image.

Hue

Adjusts the tint of the projected image.

Contrast

Adjusts the bright areas (white levels) in the image.

Sharpness

Adjusts the sharpness of objects in the video.

CTI

Smooths out the edges of color images. Color images are rendered more distinct.

The default settings are 0.

[Color Adjust]

You can adjust Brightness/Saturation/Hue for each color (Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta). To use this function, set [Video Mode] to [Custom]. For details on the setting items, refer to “[Video Mode]” (p. 38).

The default settings are 0.

[Noise Reduction]

You can set the Noise Reduction to a level of 0 to 3. 0 is off, and 3 is the maximum level.

0*, 1, 2, 3

[De-interlacing Mode]

You can select how to detect the video signal. Set to [Auto] for normal use. When horizontal stripping noise appears on the screen, set this to [Film]/[Video] to remove the noise.

Auto*, Film, Video

38 En

Audio Setting

The default settings are marked with “

■ Audio Output

[HDMI]

You can select the output mode of the HDMI terminal.

Bitstream, PCM, Off

Notes

• To output sound from the speakers, select [Off].

• Sound from your iPod or the audio signal input to the DIGITAL IN (COAXIAL and OPTICAL) jacks of this unit, cannot be output to a TV from this unit through the HDMI cable.

• To output HD audio (such as Dolby TrueHD or DTS-HD) from the HDMI terminal, set [Video Out Select] to [HDMI Auto] or more than [HDMI 720p] (p. 37).

[DRC]

You can set the DRC (Dynamic Range Compression) (p. 50) to [On]/[Off]/[Auto]. When set to [Auto], DRC is automatically turned on for a source with DRC information in Dolby TrueHD format. DRC makes the strong sound such as plosive sound lower, and conversations more audible. It is useful when you watch movies in the night.

Off*, On, Auto

■ Speaker Setting

[Configuration]

You can set the output of 5.1 ch surround depending on the connected speakers.

1 Press 5 /a to select a speaker you want to configure,

then press ENTER.

2 Adjust the figures below. Note that some of items are

not displayed depend on the selected speaker.

Size When the woofer section of a speaker is 16 cm

Trim Adjusts the selected speaker’s level (volume

Delay Separately adjusts the timing at which each

Disable When selected speaker is not in use, select

(6-1/2 in) or larger, select [Large]. When smaller than 16 cm (6-1/2 in), select [Small].

Large, Small*

level).

-6 to +6 dB (in 0.5 dB step)

The default setting is 0 dB.

speaker produces audio so that sounds from the speakers reach the listening position at the same time.

0.5 to 10 m (in 0.5 m step)

The default setting is 3 m.

[Yes].

Yes, No*

”.

SETUP MENU

3 Press RETURN to go back to speaker selection. [2ch Downmix]

You can select down mix method to 2-ch from [Stereo] or [Lt/Rt].

Stereo*, Lt/Rt

[Test Tone]

You can check if the speaker setting is correct by outputting the test tone.

[Subwoofer Size]

You can select the size for your subwoofer speaker to be [Small] or [Large]. When your subwoofer driver diameter is more than 20 cm, or when you feel low-frequency and bass sound is weak, select [Large].

Small*, Large

■ Post Process

[UpMix]

You can multi-channelize the 2-channel audio signal (effective on speaker output). To multi-channelize, select [Dolby PLII] or [DTS NEO:6]. You can select [Cinema] or [Music] when [DTS NEO:6] is selected. Also you can select [Movie] or [Music] when [Dolby PLII] is selected.

Off*, Dolby PLII, DTS NEO:6

■ System Information

Software version and MAC address (p. 50) are displayed.

SETTINGS

English

39 En

SETUP MENU

About the video output formats

When [TV System] is set to [NTSC]

HDMI 1080p

24Hz Others

1080p 24 Hz

24Hz Others

1080p 24 Hz

1080p 60 Hz

HDMI 1080p

1080p 50 Hz

HDMI

VIDEO

Resolution Composite

Playback BD others 1080p 60 Hz Playback BD others

480p Max 480i 480p 720p 60 Hz 1080i 60 Hz

480i OFF 480i 480i OFF

HDMI

Auto

HDMI

480i/576i

HDMI

480p/576p

HDMI

720p

HDMI 1080i

When [TV System] is set to [PAL]

HDMI

VIDEO

Resolution Composite

Playback BD others 1080p 50 Hz Playback BD others

576p Max 576i 576p 720p 50 Hz 1080i 50 Hz

576i OFF 576i 576i OFF

HDMI

Auto

HDMI

480i/576i

HDMI

480p/576p

HDMI

720p

HDMI 1080i

When [TV System] is set to [Multi]

When [TV System] is set to [Multi], video signal is output at the same frequency as the source. Refer to the tables above for details on the frequency setting of the TV and resolution of the output video signal. While a menu screen such as SETUP menu is displayed, video signal is output at the same frequency as the source.

Notes

• “Max” in the table means that resolution is set to the maximum resolution supported by the connected TV.

• [HDMI 1080p 24Hz] setting is disabled when output resolution is other than [HDMI 1080p].

• No signals are output from the VIDEO jack when output resolution is set to [HDMI Auto], [HDMI 720p], [HDMI 1080i], or [HDMI 1080p].

• When [TV System] is set to [NTSC] and video source is not 60 Hz, the video output signal is converted to 60 Hz.

• When [TV System] is set to [PAL] and video source is not 50 Hz, the video output signal is converted to 50 Hz.

40 En

SOFTWARE UPGRADE

Some of the newly released BD discs cannot be played back unless you upgrade this unit software to the latest version. We recommend upgrading the software of this unit with software upgrade so that the unit is operated based on the latest software.

To check for the availability of a software upgrade, visit

http://download.yamaha.com/

Note

Do not remove the USB memory device, set this unit to standby mode or unplug the power cable/LAN cable while the software upgrade is being performed.

Upgrading the software

1 Prepare for the software upgrade.

When you upgrade the software from [Network]:

Confirm that this unit is connected to the network.

When you upgrade the software from [USB Storage]: 1 Save the upgrade file package to the appropriate

folder on the USB memory device. For more details, refer to the procedure document attached with the upgrade file package.

2 Connect the USB memory device.

If the software upgrade is started automatically when the USB memory is connected, skip step 2 below.

SETTINGS

2 Select the upgrade method and start upgrade from

SETUP menu.

1 Press SETUP to display SETUP menu screen. 2 Select [General Setting] = [System] =

[Upgrade].

3 Select the item which contains the upgrade file

package from [USB Storage]/[Network].

3 Start upgrade by following the on-screen messages.

English

41 En

ADDITIONAL INFORMATION

TROUBLESHOOTING

Refer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center.

General

Problem Cause Remedy Page

No power. Press on the front panel to turn on the power.

This unit fails to turn on or enters standby mode soon after the power is turned on.

This unit does not operate properly.

The disc cannot be played back.

The power cable is not connected or the plug is not completely inserted.

This unit has been exposed to a strong external electric shock (such as lightning or strong static electricity).

This unit needs to be restarted. Press and hold on the front panel for around 5

The Initial Wizard is not set. Set the Initial Wizard when you turn this unit on for

Connect the power cable firmly.

Set this unit to standby mode, disconnect the power cable, plug it back in after 30 seconds and then use it normally.

seconds to restart this unit. To completely restart, unplug the power cable from the AC outlet for 5 to 10 seconds, plug the power cable to the AC outlet again, and then turn on this unit.

the first time after purchase or upgrade.

—

No sound. No appropriate input source has been

No sound from the speakers.

No sound or too small sound from a specific channel.

selected.

Speaker connections are not secure. Secure the connections.

The mute function is on. Cancel the mute function.

The volume is turned down. Turn up the volume.

Signals this unit cannot reproduce are being input from a source component, such as a CD-ROM.

[HDMI Control] is set to [Off]. When connecting ARC (Audio Return Channel)

Audio devices are connected to the DIGITAL IN jacks of the unit.

[HDMI] for audio output in SETUP menu is not set to [Off].

The output level of the channel is low. Increase the output level of the channel.

Speaker setting is inappropriate. Adjust speakers by setting [Configuration] under

Select an appropriate input source with INPUT on the front panel (or the Input select buttons on the remote control).

Play a source whose signals can be reproduced by this unit.

supported TV and this unit using an HDMI cable only, set [HDMI Control] to [On].

There is no dedicated digital audio output terminal on the unit. The audio signals input to the DIGITAL IN jacks cannot be output from this unit to the TV.

Set [HDMI] to [Off].

[Speaker Setting] in SETUP menu.

—

42 En

TROUBLESHOOTING

Problem Cause Remedy Page

No picture. Incorrect cable connections. Make sure that the cables are connected correctly.

Make sure that the connected TV is set to the correct input.

Connect this unit to the TV with VIDEO jack using the supplied video pin cable. – If picture is still not displayed with this unit

connected to the VIDEO jack, press and hold

and on the front panel simultaneously for around 5 seconds when no disc is inserted and playback is stopped to switch NTSC/PAL.

The power is suddenly turned off.

Sound is heard from the speaker on one side only.

There is noise interference from digital or radio frequency equipment.

This unit makes a snapping sound when starting playback or loading a disc.

No sound from the subwoofer.

Sound from the subwoofer connected to the SUBWOOFER preout jack is distorted.

The system settings change automatically.

The HDMI control function does not work properly.

The automatic lipsync is not effective even [Lip Sync] is set to [Auto].

TV system is set incorrectly. Press and hold and on the front panel

The sleep timer is set. This is not malfunction. Turn on this unit and play

[Auto Power Off] is set to [On]. Set [Auto Power Off] to [Off].

Incorrect cable connections. Connect the cables properly. If the problem persists,

This unit is too close to the digital or high-frequency equipment.

The subwoofer is not connected properly. Check that the subwoofer is connected properly.

The level of subwoofer is low. Increase the subwoofer level with the SW

The subwoofer output level from the unit is too high.

When [HDMI Control] is set to [On], operations of the TV (for example, changing channels, etc.) changes the system settings.

[HDMI Control] is set to [Off]. Set [HDMI Control] to [On].

The HDMI control function is disabled on your TV.

The TV does not support the automatic lipsync.

simultaneously for around 5 seconds when no disc is inserted and playback is stopped to switch NTSC/ PAL. Set resolution properly again when connecting through HDMI (p. 37).

the source again.

the cables may be defective.

Move this unit farther away from such equipment.

These sounds are not malfunctions of this unit but are normal operating conditions.

(subwoofer) + button.

Decrease the subwoofer output level with the SW (subwoofer) - button, then increase the subwoofer level with the control on the subwoofer itself.

Set [HDMI Control] to [Off] or set the system again by using its remote control.

Refer to the manual supplied with your TV and check the setting.

Set [Lip Sync] to [Manual] and then manually adjust the audio output delay.

—

INFORMATION

ADDITIONAL

43 En

English

TROUBLESHOOTING

Radio reception

Problem Cause Remedy Page

FM stereo reception is noisy.

The desired station cannot be tuned into with the automatic tuning method.

The preset selecting function does not work.

There is distortion, and clear reception cannot be obtained even with a good FM antenna or an outdoor antenna.

The antenna is connected improperly. Check the antenna connections.

The characteristics of FM stereo broadcasts cause this problem when the transmitter is too far away or the antenna input is poor.

The signal is too weak. Use a high-quality directional FM antenna.

The preset (memory) has been erased. Preset radio stations again.

Multipath reflection or other radio interference has occurred.

Try using a high-quality directional FM antenna.

Switch to monaural mode.

Use the manual tuning method.

Change the height, direction, or placement of the antenna.

iPod

—

Note

In case of a transmission error without a status message appearing on the front panel display of this unit, check the connection to your iPod (refer to page 12).

Status message Cause Remedy Page

READING This unit is in the middle of recognizing

the connection with the iPod.

UNKNOWN There is a problem with the signal path

from the iPod to this unit.

The iPod being used is not supported by this unit.

The iPod software is out of date. Update the iPod software version to the latest.

STOP The play back of the iPod is finished.

For example, all the songs in the selected album have finished being played back.

NO iPod The iPod was disconnected from this

unit.

Problem Cause Remedy Page

No sound. The power of this unit is off. Connect the power cable correctly.

The iPod software version has not been updated.

The iPod is in the process of connecting with this unit.

If the message continues to appear in the front panel display and playback does not start, connect the iPod again.

Connect the iPod again.

Only iPod classic, iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th generation), iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation), iPhone, iPhone 3G/3GS and iPhone 4 are supported.

Connect the iPod and this unit by a USB cable correctly.

Download the latest iTunes software to update the iPod software version to the latest.

Please wait for a while.

—

44 En

TROUBLESHOOTING

Problem Cause Remedy Page

No sound.

The iPod sounds, but you cannot operate it with this unit or the remote control.

No sound of your iPod from the TV.

This unit cannot be operated by the remote control.

You cannot operate from the iPod.

The playback information is not displayed on the front panel display.

The iPod does not charge up.

The iPod is not connected correctly. Connect the iPod and this unit by a USB cable

No sound of your iPod can be output from this unit to the TV through the HDMI cable.

The iPod is not supported by this unit. Only iPod classic, iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th and

The iPod is not connected correctly. Connect the iPod and this unit by a USB cable

The iPod software version is out of date. Update the iPod software version to the latest. If the

The iPod is not connected correctly. Connect the iPod and this unit by a USB cable

The iPod you set is not compatible with the playback information display.

The iPod is not connected correctly. Connect the iPod and this unit by a USB cable

The iPod is not supported by this unit. Only iPod classic, iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th and

correctly.

Use the speakers of this unit.

6th generation), iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation), iPhone, iPhone 3G/3GS and iPhone 4 are supported.

correctly.

problem cannot be solved, even with the latest software, reset the iPod.

correctly.

Only iPod classic, iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th generation), iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation), iPhone, iPhone 3G/3GS and iPhone 4 are supported.

correctly.

6th generation), iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation), iPhone, iPhone 3G/3GS and iPhone 4 are supported.

—

USB

Note

In case of a transmission error without a status message appearing on the front panel of this unit, check the connection to the USB device (refer to page 15).

Status message Cause Remedy Page

USB ERROR The connected USB device is not

playable on this unit.

The USB device is connected at an angle.

Problem Cause Remedy Page

The file in the USB device does not play.

The USB device is not recognized. Connect the USB device again.

Incorrect USB device connections. Connect the USB device again.

The file format is not compatible with this unit.

If the solutions above do not resolve the problem, the USB device is not playable on this unit.

Disconnect the USB device. Change input source other than USB and select USB as input source again. Then connect playable USB device again.

Connect an AC adapter if supplied with the device.

Replace the file with a correctly recorded file playable with this unit.

Try another USB device.

—

INFORMATION

ADDITIONAL

English

45 En

TROUBLESHOOTING

Disc playback

■ General

Problem Cause Remedy Page

No sound or distorted sound.

Disc playback does not start.

Some button operations do not work.

Playback does not start immediately after pressing on this unit or on the remote control.

[No Disc] appears in the display even though a disc is in the disc tray.

Audio is not output, or images are not played back properly.

The sampling rate of an audio or video file is not compatible with this unit.

The disc is not finalized. The CD-R/RW, DVD+R/RW/R DL, and DVD-R/

Disc is loaded upside-down. Remove the disc and then load the disc with the

The disc is defective. Try playing back another disc. If this solves the

The format of the file is not compatible with this unit.

The disc loaded into this unit is not compatible.

The disc is dirty. Remove the disc and then wipe the disc clean.

The disc loaded into this unit is not compatible.

If this unit was moved from a cold to warm place, condensation has formed on the disc reading lens.

The disc loaded into this unit is not compatible.

The disc is dirty. Remove the disc and then wipe the disc clean.

Disc is loaded upside-down. Remove the disc and then load the disc with the

The disc is a copyright-protected disc. The audio may not be output or the images may not

Check that the sampling rate and bit rate of an audio or video file are compatible with this unit.

Audio may not be output depending on the audio recording status, such as when audio other than an audio signal or non-standard audio is recorded for the audio content.

There is no sound during still mode, slow motion playback, fast forward and fast reverse.

RW/R DL must be finalized.

labeled side facing up.

problem, the disc you want to play back is defective.

Check that the format of the file is compatible with this unit.

Use a disc supported by this unit.

Wait for an hour or two until this unit adjusts to the room temperature, and try again.

Use a disc supported by this unit.

labeled side facing up.

be played back properly for some discs in which copyright-protected contents are recorded.

—

46 En

TROUBLESHOOTING

■ Picture

Problem Cause Remedy Page

Screen freezes and operation buttons do not work.

Video is not output with the desired resolution.

Wide-screen video appears vertically stretched, or black bands appear at the top and bottom of the screen. Or 4:3 video appears horizontally stretched.

Square noise (mosaic) appears on the screen.

The playback screen will be disturbed if DVD video is recorded to a VCR, or played back through a VCR.

This unit needs to be restarted. Turn off the power and turn on the power again.

Resolution is set incorrectly. Set to the desired resolution.

Aspect ratio of your TV is set incorrectly. Change the aspect ratio of your TV.

The disc is a copyright-protected disc. This unit complies with analog copy protection.

Press , then restart playback.

Press and hold on the front panel for around 5 seconds to restart this unit.

Blocks in images may be visible in scenes with rapid movement due to the characteristics of digital image compression technology.

Some discs contain a copy prohibiting signal. If you try to play back such discs through a VCR, or record to a VCR and play back the signal, the copy protection will prevent normal playback.

—

Remote control

Problem Cause Remedy Page

The remote control does not work nor function properly.

The remote control is operated outside its operation range.

The remote control sensor on this unit is exposed to direct sunlight or lighting.

The battery is worn out. Replace the battery with new one.

There are obstacles between the sensor of this unit and the remote control.

For information on the remote control operation range, refer to “Using the remote control”.

Change the lighting or orientation of this unit.

Remove the obstacles.

Network

Problem Cause Remedy Page

Cannot connect to the Internet.

Incorrect cable connections. Connect the Network cable properly.

The connected equipment is turned off. Turn on the connected equipment, such as the

Connections of the broadband router and/ or modem are incorrect.

The network setting is incorrect. Set the proper value(s) in the network setting. Refer

broadband router or modem.

Connect the broadband router and/or modem correctly.

to “Network”.

—

INFORMATION

ADDITIONAL

English

47 En

TROUBLESHOOTING

Problem Cause Remedy Page

Cannot download BD-Live contents.

Cannot detect the DLNA server.

Cannot play the file on the home network server.

Incorrect cable connections. Connect the Network cable properly.

Incorrect USB device connections. Connect the USB memory device properly. Check

The BD disc does not support BD-Live. Check if the BD disc supports BD-Live.

The network setting is incorrect. Check the setting for [Internet Connection].

The USB memory device is not compatible.

There is insufficient free space on the USB memory device.

Incorrect cable connections. Connect the network cable properly.

The connected equipment is turned off. Turn on the connected equipment, such as the

The access point of this unit and the server are not the same.

The network setting is incorrect. Set the proper value(s) in the network setting. Refer

The DLNA server does not permit this unit.

The file is not supported by this unit. Make sure the file is playable.

The DLNA setting is incorrect. Check your DLNA server’s setting.

that the USB memory device is connected to the USB port of this unit.

Connect the USB memory device formatted in FAT16 or FAT32.

It is recommended to connect the USB memory device with at least 2 GB of free space. If there is not enough free space, format the USB memory device.

Refer to the supplied user’s manual of the disc or consult the disc manufacturer.

broadband router or the server.

Confirm this unit and the server are connected to the same access point.

to “Network”.

Depending on the DLNA server, this unit may need to be permitted from the server.

The playback and operating quality may be affected by your home network condition.

—

48 En

TROUBLESHOOTING

Messages on the screen

The following messages appear on the TV screen in case the disc you tried to play back is not appropriate or the operation is not correct.

Error message Cause Remedy Page

Unsupported File The file is not supported by this unit. Refer to “Types of discs/files that can be used with

Wrong region code! The disc is an incompatible region code. Refer to “Region management information”.

Network has FAILED. This unit cannot be connected to the

Network is OK, proxy has FAILED.

BD-Live connection is prohibited in SETUP menu.

No valid upgrade file is found!

Upgrade has failed for some reason!

network.

This unit cannot be connected to the proxy server.

BD-Live connection is prohibited. Refer to “[BD-Live Connection]”.

The upgrade file cannot be found. Check if the upgrade file is in the appropriate folder.

Upgrade is failed. Check if the upgrade file is corrupted or unreadable.

this unit”.

Check connection and Network setting.

Refer to “[Proxy Setting]”.

Others

15 36

—

Problem Cause Remedy Page

Password is forgotten.

When no disc is inserted and playback is stopped, press and hold and on the front panel simultaneously for around 5 seconds to set all the Security settings (p. 36) of this unit to their default settings. After the power is turned off automatically, press to turn on the power again.

—

INFORMATION

ADDITIONAL

49 En

English

GLOSSARY

AVCHD

AVCHD is a new format (standard) for high definition video cameras that can be used to record and play highresolution HD images.

BD-Live™

BD-Live is a BD standard that utilizes a network connection, enabling this unit to go online to download promotional videos and other data.

BDMV

BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV) refers to one of the application formats used for BD-ROM which is one of the Blu-ray Disc specifications. BDMV is a recording format equivalent to DVD-Video of the DVD specification.

Blu-ray 3D™

Blu-ray 3D enables you to view full high definition 3D images.

BONUSVIEW™

BONUSVIEW compatible discs let you simultaneously enjoy video sub-channel for two screens, audio subchannel and sub-titles. A small screen appears within the main screen during playback (Picture in Picture).

Closed caption

Closed captions are kind of subtitle, and the difference between subtitles and captions is that subtitles are intended for hearing persons and captions are for the hearing impaired. Subtitles rarely show all of the audio. For example, captions show sound effects (e.g., “phone ringing” and “footsteps”), while subtitles do not. Before you select this setting, please ensure that the disc contains closed caption information.

Color Space

Color Space is a color range that can be represented. RGB is a color space based on the RGB color model (red, green and blue) and is typically used for PC monitors. YCbCr is a color space based on a luminance signal (Y) and two color difference signals (Cb and Cr).

Deep Color

Deep Color refers to the use of various color depths in displays, up from the 24-bit depths in previous versions of the HDMI specification. This extra bit depth allows HDTVs and other displays go from millions of colors to billions of colors and eliminate on-screen color banding for smooth tonal transitions and subtle gradations between colors. The increased contrast ratio can represent many times more shades of gray between black and white. Also Deep Color increases the number of available colors within the boundaries defined by the RGB or YCbCr color space.

Dolby Digital

A sound system developed by Dolby Laboratories Inc. that gives movie theater ambience to audio output when the product is connected to a Dolby Digital processor or amplifier.

Dolby Digital Plus

A sound system developed as an extension to Dolby Digital. This audio coding technology supports 7.1 multi-channel surround sound.

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD is a lossless coding technology that supports up to 8 channels of multi-channel surround sound for the next generation optical discs. The reproduced sound is true to the original source bit-forbit.

DRC (Dynamic Range Control)

DRC lets you adjust the range between the loudest and softest sounds (dynamic range) for playback at average volume. Use this when it is hard to hear dialog, or during times when playback may disturb neighbors.

DTS

This is a digital sound system developed by DTS, Inc. for use in cinemas.

DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD High Resolution Audio is a new technology developed for the next generation high definition optical disc format.

HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is an interface that supports both video and audio on a single digital connection. The HDMI connection carries standard to high definition video signals and multichannel audio signals to AV components such as HDMI equipped TVs, in digital form without degradation.

Letterbox (LB 4:3)

A screen size with black bars on the top and bottom of the image to allow viewing of wide-screen (16:9) material on a connected 4:3 TV.

Linear PCM Sound

Linear PCM is a signal recording format used for Audio CDs and on some DVD and Blu-ray discs. The sound on Audio CDs is recorded at 44.1 kHz with 16 bits. (Sound is recorded between 48 kHz with 16 bits and 96 kHz with 24 bits on DVD discs and between 48 kHz with 16 bits and 192 kHz with 24 bits on BD discs.)

Lip Sync

Lip Sync, an abbreviation for lip synchronization, is a technical term that involves both a problem and a capability of maintaining audio and video signals synchronized during post-production and transmission. Whereas the audio and video latency requires complex end-user adjustments, HDMI incorporates an automatic audio and video syncing capability that allows devices to perform this synchronization automatically and accurately without user interaction.

Mac address

The Mac address is a unique value assigned to a network device for identification purposes.

Pan Scan (PS 4:3)

A screen size that cuts off the sides of the image to allow viewing of wide-screen (16:9) material on a connected 4:3 TV.

Subtitles

These are the lines of text appearing at the bottom of the screen which translate or transcribe the dialog. They are recorded on many DVD and BD discs.

50 En

GLOSSARY

Top menu

In a BD-Video/DVD-Video, this is the menu for selecting things like the chapter to be played back and the subtitle language. In some DVD-Videos, the top menu may be called the “Title Menu”.

SPECIFICATIONS

PLAYER SECTION

iPod/iPhone

• Supported iPod/iPhone ................................................iPod classic,

iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th generation),

iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation),

iPhone, iPhone 3G/3GS, iPhone 4

disc and file formats

• For supported disc and file formats, refer to page 3.

AUX

• Input connector

AUX..................................................................................... RCA

PORTABLE...............................Stereo L/R: 3.5 mm stereo mini

AMPLIFIER SECTION

• Maximum output power

Front L/R ................. 80 W per channel (1 kHz, 10% THD, 6 Ω)

Center...........................................80 W (1 kHz, 10% THD, 6 Ω)

Surround L/R ........... 80 W per channel (1 kHz, 10% THD, 6 Ω)

Subwoofer................................ 100 W (100 Hz, 10% THD, 4 Ω)

• Input sensitivity/Input impedance

AUX..................................................................... 200 mV/47 kΩ

PORTABLE......................................................... 100 mV/47 kΩ

• Total harmonic distortion

AUX 1 kHz/10 W ............................................................. 0.05 %

TUNER SECTION

• Tuning range

[Canada model].............................................. 87.5 to 107.9 MHz

[Other models]........................................... 87.50 to 108.00 MHz

x.v.Color

x.v.Color reproduces a greater range of color than before, showing almost all of the colors that the human eye can detect.

INPUT/OUTPUT

• HDMI output................................................ Type A connector × 1

480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i,

1080p/24Hz, Deep Color, x.v.Color,

3D, ARC (Audio Return Channel) support

• Video output............................................................. 1 Vp-p (75 Ω)

• Digital input ............................................. Optical × 1, Coaxial × 1

Supported format: LPCM 2 ch (up to 48 KHz), Dolby Digital, DTS

• USB .............................................................. Type A connector × 2

• Ethrnet ..................................................................... 100 BASE-TX

• Other output equipment.................................. Remote IN/OUT × 1

(U.S.A. and Canada models only)

GENERAL

• Power Supply

[U.S.A. and Canada models]............................ AC 120 V, 60 Hz

[Europe model] ....................................AC 220-240 V, 50/60 Hz

[Asia model].........................................AC 220-240 V, 50/60 Hz

[China model] .................................................. AC 220 V, 50 Hz

[Russia model] ..........................................AC 220-240 V, 50 Hz

• Power consumption ................................................................ 72 W

• Standby Power consumption ...................................... 0.5 W or less

• Dimensions (W × H × D, including protrusions)

......................................................................... 435 × 80 × 362 mm

(17 1/8 × 3 1/8 × 14 1/4 in)

• Weight ....................................................................4.5 kg (9.9 lbs.)

Specifications are subject to change without notice.

51 En

INFORMATION

ADDITIONAL

English

SPECIFICATIONS

■ Copyright

• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

“Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod and iPhone may affect wireless performance.

• Audio-visual material may consist of copyrighted works which must not be recorded without the authority of the owner of the copyright. Refer to relevant laws in your country.

•

This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited

• This product is licensed under the AVC patent portfolio license and VC-1 patent portfolio license for the personal and noncommercial use of a consumer to (i) encode video in compliance with the AVC Standard and VC-1 Standard (“AVC/VC-1 Video”) and/or (ii) decode AVC/VC-1 Video that was encoded by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and/or was obtained from a video provider licensed to provide AVC/VC-1 Video. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

• Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS-HD, the Symbol, & DTS-HD and the Symbol together are registered trademarks & DTS-HD Master Audio | Essential is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

• Blu-ray Disc BONUSVIEW Disc Association.

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia

• Interface are trademarks or registered trademarks of

Licensing LLC

• “x.v.Color” and “x.v.Color” logo are trademarks.

• “AVCHD” and the “AVCHD” logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation.

, Blu-rayTM, Blu-ray 3DTM, BD-LiveTM,

, and the logos are trademarks of the Blu-ray

HDMI

•

Windows Media Player is a registered trademark or trademark of Microsoft corporation in the United States and/or other countries

YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google. Inc

•

• is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby,

• Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories

52 En

• Java and all Java-based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and/or other countries.

• DLNA and DLNA CERTIFIED are trademarks and/or service marks of Digital Living Network Alliance.

PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES

DE UTILIZAR ESTE APARATO

1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea

atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.

2 Instale esta unidad en un lugar bien ventilado, fresco,

seco y limpio, alejado de la luz directa del sol, fuentes de calor, vibración, polvo, humedad y/o frío. Para una adecuada ventilación, permita que el equipo tenga el siguiente espacio libre mínimo: Arriba: 10 cm Atrás: 10 cm A los lados: 10 cm

3 Coloque este aparato lejos de otros aparatos eléctricos,

motores o transformadores, para evitar así los ruidos de zumbido.

4 No exponga este aparato a cambios bruscos de

temperaturas, del frío al calor, ni lo coloque en lugares muy húmedos (una habitación con deshumidificador, por ejemplo), para impedir así que se forme condensación en su interior, lo que podría causar una descarga eléctrica, un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas.

5 Evite instalar este aparato en un lugar donde puedan

caerle encima objetos extraños y/o donde quede expuesto al goteo o a la salpicadura de líquidos. Encima de este aparato no ponga:

– Otros componentes, porque pueden causar daños y/o

decoloración en la superficie de este aparato.

– Objetos con fuego (velas, por ejemplo), porque

pueden causar un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas.

– Recipientes con líquidos, porque pueden caerse

y derramar el líquido, causando descargas eléctricas al usuario y/o dañando el aparato.

6 No tape este aparato con un periódico, mantel, cortina,

etc. para no impedir el escape del calor. Si aumenta la temperatura en el interior del aparato, esto puede causar un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas.

7 No enchufe este aparato a una toma de corriente hasta

después de haber terminado todas las conexiones.

8 No ponga el aparato al revés. Podría recalentarse

y posiblemente causar daños.

9 No utilice una fuerza excesiva con los conmutadores,

los controles y/o los cables.

10 Cuando desconecte el cable de alimentación de la toma

de corriente, sujete la clavija y tire de ella; no tire del propio cable.

11 No limpie este aparato con disolventes químicos porque

podría estropear el acabado. Utilice un paño limpio y seco para limpiar el aparato.

12 Utilice solamente la tensión especificada en este aparato.

Utilizar el aparato con una tensión superior a la especificada resulta peligroso y puede producir un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas. Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada.

13 Para impedir daños debidos a relámpagos, desconecte el

cable de alimentación y antenas externas de la toma de corriente durante una tormenta eléctrica.

14 No intente modificar ni arreglar este aparato. Póngase en

contacto con el personal de servicio Yamaha cualificado cuando necesite realizar alguna reparación. La caja no deberá abrirse nunca por ninguna razón.

15 Cuando no piense utilizar este aparato durante mucho

tiempo (cuando se ausente de casa por vacaciones, por ejemplo) desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.

16 Asegúrese de leer la sección “SOLUCIÓN DE

PROBLEMAS” antes de dar por concluido que su aparato está averiado.

17 Antes de trasladar este aparato, pulse para ponerlo

en el modo de espera, y luego desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de corriente.

18 La condensación se formará cuando cambie de repente la

temperatura ambiental. Desconecte en este caso el cable de alimentación de la toma de corriente y no utilice el aparato.

19 El aparato se calentará cuando la utilice durante mucho

tiempo. Desconecte en este caso la alimentación y luego no utilice el aparato para permitir que se enfríe.

20 Instale este aparato cerca de la toma de CA y donde se

pueda alcanzar fácilmente la clavija de alimentación.

21 Las baterías no deberán exponerse a un calor excesivo

como, por ejemplo, el que producen los rayos del sol, el fuego y similares.

Este aparato no se desconecta de la fuente de alimentación de CA si está conectada a una toma de corriente, aunque la propia aparato esté apagada con . A este estado se le llama modo de espera. En este estado, este aparato ha sido diseñada para que consuma un cantidad de corriente muy pequeña.

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

SEGURIDAD CONTRA LA RADIACIÓN LÁSER

Este aparato utiliza rayos láser. Debido a la posibilidad de que se produzcan daños en los ojos, la extracción de la cubierta del aparato o las reparaciones solamente deberán ser realizadas por un técnico cualificado.

PELIGRO

Este aparato emite radiación láser visible cuando se abre. Evite la exposición directa a los rayos láser. Cuando se conecte este aparato a una toma de corriente no acerque sus ojos a la abertura de la bandeja del disco ni a otras aberturas para mirar al interior.

ADVERTENCIA

NO TOQUE ESTA UNIDAD SI SE UTILIZA DE FORMA CONTINUA A UN VOLUMEN ELEVADO, YA QUE SU PARTE INFERIOR PODRÍA ACUMULAR MUCHO CALOR Y PODRÍA SUFRIR LESIONES O QUEMADURAS.

i Es

CONTENIDO

INTRODUCCIÓN

FUNCIONES DE ESTA UNIDAD........................ 2

PIEZAS INCLUIDAS ............................................ 2

INFORMACIÓN SOBRE DISCOS

Y ARCHIVOS..................................................... 3

Tipos de discos/archivos que se pueden utilizar

con esta unidad ...................................................... 3

Para cargar un disco................................................... 4

Precauciones con los discos....................................... 4

Aviso para ver imágenes de vídeo en 3D .................. 4

NOMBRES Y FUNCIONES

DE LAS OPCIONES .......................................... 5

Panel delantero........................................................... 5

Mando a distancia ...................................................... 6

Panel posterior ........................................................... 9

Colocación de las pilas en el mando a distancia...... 10

Utilización del mando a distancia............................ 10

PREPARACIÓN

CONEXIÓN .......................................................... 11

Disposición de altavoces de 5.1 canales .................. 11

Conexión de los altavoces ....................................... 11

Conexión de la antena FM ....................................... 12

Conexión del iPod.................................................... 12

Conexión de un televisor ......................................... 13

Conexión de un sintonizador de televisión

por satélite o cable............................................... 14

Conexión de dispositivos de audio

(como un CD o un reproductor MD)................... 14

Conexión de un reproductor de música digital

portátil que no sea un iPod .................................. 14

CONEXIÓN DE RED Y USB ............................. 15

Conexión con el terminal NETWORK.................... 15

Conexión al puerto USB.......................................... 15

OTRA CONEXIÓN.............................................. 16

Conexión del cable de alimentación ........................ 16

FUNCIONAMIENTO

ASISTENTE INICIAL/CONFIGURACIÓN

SENCILLA........................................................ 17

Configuración con el Asistente inicial/

Configuración Sencilla ........................................ 17

FUNCIONAMIENTO BÁSICO.......................... 18

Reproducción de Foto/Música/Vídeo ...................... 20

Uso del contenido de red ......................................... 22

Uso de los servicios de red ...................................... 22

Funcionamiento para iPod ....................................... 23

Operaciones con un CD ........................................... 23

FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN

AVANZADO ..................................................... 24

Menú en pantalla...................................................... 24

Menú de estado ........................................................ 25

Uso de Marcador...................................................... 26

Reproducción de programa...................................... 26

Uso de la búsqueda .................................................. 26

Disfrutar de BONUSVIEW™ y BD-Live™ ........... 27

ESCUCHAR EMISORAS DE RADIO FM .......28

Sintonización de emisoras de radio ......................... 28

Preajuste de emisoras de radio................................. 28

Selección de emisoras de radio presintonizadas

(Sintonización de presintonías) ........................... 28

Eliminación de emisoras presintonizadas................ 29

Visualización de información del sistema de datos

de radio (solo modelo de Rusia).......................... 29

UTILIZACIÓN DE FUNCIONES ÚTILES.......30

Ajuste del temporizador de apagado........................ 30

Control de esta unidad con el mando a distancia

del televisor (función de control HDMI)............. 30

AJUSTES

MENÚ SETUP.......................................................32

Utilización del menú SETUP .................................. 34

Configuración General............................................. 35

Configuración de pantalla........................................ 37

Configuración de audio ........................................... 39

Acerca de los formatos de salida de vídeo............... 40

ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE ................41

Actualización del software ...................................... 41

INFORMACIÓN ADICIONAL

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...........................42

Problemas generales ................................................ 42

Recepción de la radio............................................... 44

iPod.......................................................................... 44

USB ......................................................................... 45

Reproducción de disco............................................. 46

Mando a distancia .................................................... 47

Red........................................................................... 47

Mensajes en pantalla................................................ 49

Otros ........................................................................ 49

GLOSARIO ...........................................................50

ESPECIFICACIONES .........................................51

■ Acerca de este manual

• Este manual describe cómo utilizar esta unidad con un mando a distancia, excepto cuando éste no se encuentre disponible. También se puede acceder a algunas de estas operaciones mediante los botones del panel delantero.

• Las notas contienen información importante acerca de las instrucciones de seguridad y funcionamiento. y indica una sugerencia de funcionamiento.

• “iPod” puede hacer referencia también a “iPhone” en este manual.

• Este manual se ha impreso antes de la fabricación. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios en parte como resultado de mejoras, etc. En caso de diferencias entre el manual y el producto, este último tiene prioridad.

Iconos utilizados en este manual

Los iconos se utilizan para indicar botones/funciones disponibles para un formato en concreto.

: Vídeo BD

: Vídeo DVD, DVD-VR, DVD+VR

DVD

: CD de audio

: AVCHD, WMV

VIDEO

: MP3, WMA, WAV

MUSIC PHOTO

: JPEG

INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN

FUNCIONAMIENTO AJUSTES

INFORMACIÓN

ADICIONAL

Español

1 Es

INTRODUCCIÓN

FUNCIONES DE ESTA UNIDAD

Reproducción de discos Blu-ray 3D (Blu-ray Disc™)/DVD/CD

Reproducir un disco Blu-ray 3D (disco BD) comercializado en el mercado, además de DVD y CD.

Reproducción de BONUSVIEW™ y BD-Live™

Descargar contenidos adicionales disponibles a través de discos BD compatibles con BD-Live™ y disfrutar de audio/vídeo secundario en discos BD compatibles con BONUSVIEW™.

Conexión digital USB para iPod y iPhone

La conexión directa por cable USB a un iPod o iPhone permite obtener un sonido digital de alta calidad sin las degradaciones provocadas por la conversión de digital a analógico.

Servidor doméstico de red (compatible con DLNA)

Disfrute de numerosos contenidos de su ordenador en el televisor conectándolo a un servidor de red.

*1, 2

Reproducción de contenidos de YouTube™ (solo modelos de Rusia y Asia)

Disfrute de los contenidos de YouTube™ en su televisor.

Recepción de radio FM y de información de sistema de datos de radio

\ pág. 24

\ pág. 27

\ pág. 19

\ pág. 22

\ pág. 28

(solo modelo de Rusia)

Escuche radios FM. Las emisiones con el sistema de datos de radio (Radio Data System) facilitan información sobre el programa en el visor del panel delantero (solo modelo de Rusia).

Asistente inicial y Configuración Sencilla \ pág. 17

Configure fácilmente el idioma, la resolución y la relación de aspecto de la pantalla con la pantalla Asistente inicial/Configuración Sencilla.

Funcionamiento con el mando a distancia del televisor (compatible con HDMI CEC)

La función de control HDMI (mediante la conexión por cable HDMI) permite utilizar varios dispositivos con un único mando a distancia.

*1Para obtener información sobre los discos y archivos que se pueden reproducir, consulte la página 3.

Para utilizar esta función es necesaria la configuración de red.

PIEZAS INCLUIDAS

Asegúrese de que dispone de todos los elementos siguientes.

Mando

adistancia

*3La antena de FM para interior suministrada es diferente en función del modelo.

El cable de alimentación varía en función del modelo.

Pilas (×2)

(AAA, R03, UM-4)

Antena de FM para interior

Cable de vídeo

compuesto (1,5 m)

\ pág. 30

Cable de

alimentación

2 Es

INFORMACIÓN SOBRE DISCOS Y ARCHIVOS

Tipos de discos/archivos que se pueden utilizar con esta unidad

• En esta unidad se pueden reproducir discos de 12 cm y 8 cm. No utilice un adaptador de 8 cm a 12 cm.

• Utilice discos que sean compatibles con los estándares que se indican con la presencia de logotipos oficiales marcados en la etiqueta del disco. La reproducción de discos que no cumplan con estos estándares no está garantizada. Además, la calidad de imagen o sonido no está garantizada incluso si tales discos se pueden reproducir.

Tipo de disco

BD-ROM/BD-R/ BD-RE

DVD-ROM Vídeo DVD -DVD-R/DVD-R DL/

DVD-RW

DVD+R/DVD+R DL/DVD+RW

CD-ROM CDDA/HDCD -CD-R/CD-RW CDDA/disco

USB -- WMV/MP3/WAV/

Red -- WMV/MP3/WMA/

Información de gestión de la región

Destino Vídeo BD Vídeo DVD

EE.UU. y Canadá Código de región

Asia Código de región

América Central ydel Sur

Formato de

grabación

Vídeo BD --

Vídeo DVD/ DVD-VR/AVCHD/ disco de datos

Vídeo DVD/ DVD+VR/AVCHD/ disco de datos

de datos

“A” o “ALL”

Código de región “A” o “ALL”

Formato de datos

WMV/MP3/WAV/ WMA/JPEG

WMA/JPEG

WAV/JPEG

Número de región “1” o “ALL”

Número de región “3” o “ALL”

Número de región “4” o “ALL”

ALL

Información de gestión de la región

Destino Vídeo BD Vídeo DVD

Europa Código de región

“B” o “ALL”

Australia Código de región

“B” o “ALL”

Rusia Código de región

“C” o “ALL”

China Código de región

“C” o “ALL”

Número de región “2” o “ALL”

Número de región “4” o “ALL”

Número de región “5” o “ALL”

Número de región “6” o “ALL”

ALL

• Los discos y los reproductores de vídeo BD/DVD tienen códigos de región, que dictan las regiones en las que se puede reproducir un disco.

• Las operaciones y funciones de vídeo BD/DVD pueden ser diferentes de las explicaciones que aparecen en este manual y algunas operaciones pueden estar prohibidas debido a las configuraciones del fabricante del disco.

• Si se visualiza una pantalla de menú o instrucciones de funcionamiento durante la reproducción de un disco, siga el procedimiento de funcionamiento visualizado.

Notas

• Según el disco, puede que no sea posible la reproducción de

algunos de los discos de las tablas de la columna izquierda.

• Finalice todos los soportes de grabación que se reproduzcan

en esta unidad.

• “Finalizar” hace referencia a un procesamiento del grabador

sobre un disco grabado para que se pueda reproducir en otros reproductores/grabadores, así como en esta unidad. Solo se podrán reproducir en la unidad los discos que se hayan finalizado. (Esta unidad no dispone de una función para finalizar discos.)

• No se garantiza la reproducción de todos los archivos del disco,

dispositivo de memoria USB y red.

• Un archivo con propiedad intelectual protegida no se puede

reproducir a través de un dispositivo de memoria USB o red.

Requisitos de archivos de audio MP3/WMA

• Frecuencia de muestreo: entre 32 – 48 kHz (MP3/WMA) 44,1 kHz/16 bits/estéreo LPCM (WAV)

• Bitrate: entre 8 – 320 kbps (MP3), 32 – 192 kbps (WMA)

Requisitos de archivos WMV

• WMV9, la resolución máxima es 1.920 × 1.080.

INTRODUCCIÓN

Español

3 Es

INFORMACIÓN SOBRE DISCOS Y ARCHIVOS

Para cargar un disco

• Inserte el disco con la etiqueta hacia arriba.

• En el caso de un disco grabado por ambas caras, ponga boca abajo el lado que desea reproducir.

Notas

• La reproducción puede iniciarse automáticamente, dependiendo

del disco y la configuración de la unidad.

• Es posible que el menú aparezca primero según el disco.

• El tiempo necesario para cargar el disco puede variar

dependiendo del disco.

Precauciones con los discos

• No toque la superficie del disco. Sujételo por el borde (y por el orificio del centro).

• No utilice lápices ni rotuladores de punta fina para escribir en el disco.

• No ponga cinta, productos sellantes, pegamento ni otros materiales similares en un disco.

• No utilice una funda protectora para evitar los arañazos.

• No cargue más de un disco en la unidad al mismo tiempo. Si lo hace, esta unidad y los discos pueden sufrir daños.

• No introduzca cuerpos extraños en la ranura del disco.

• No cargue discos rotos, deformados ni con pegamento.

• No exponga los discos a la luz solar directa, altas temperaturas, niveles altos de humedad ni entornos con mucho polvo.

Precaución

Aviso para ver imágenes de vídeo en 3D

• Algunas personas pueden sufrir molestias (como vista cansada, fatiga o náuseas) al ver imágenes de vídeo en 3D. Se recomienda a todos los espectadores realizar pausas periódicas durante la visualización de imágenes de vídeo en 3D.

• Si sufre alguna molestia, deje de ver las imágenes de vídeo en 3D hasta que ésta desaparezca. Consulte con un médico si sufre molestias agudas.

• Lea atentamente los manuales de instrucciones (televisor y disco BD) y los mensajes de precaución que aparecen en el televisor.

• La vista de los niños pequeños (especialmente de los menores de seis años) todavía está en proceso de desarrollo. Consulte con su médico (como un pediatra o un oftalmólogo) antes de permitir a niños pequeños ver imágenes de vídeo en 3D.

• Los niños pequeños deben estar bajo la supervisión de un adulto para garantizar que siguen las recomendaciones descritas anteriormente.

• Si un disco se ensucia, límpielo con un paño limpio y seco empezando por el centro y terminando en el borde. No utilice productos de limpieza para discos de vinilo ni diluyentes.

• Para evitar problemas de funcionamiento, recomendamos no utilizar productos de limpieza de lentes comercializados en tiendas.

4 Es

NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS OPCIONES

Panel delantero

USB PORTABLE

iPod/iPhone

2 3 4 6 7 8159 0 A B

INTRODUCCIÓN

1 (Encendido/espera):

Enciende la unidad/activa el modo de reposo.

Esta unidad cuenta con una función de espera automática.

• Al utilizar Disco/USB/Red como fuente, se activa automáticamente el modo de espera si la unidad está encendida durante 1 hora sin reproducir contenidos ni realizar ninguna otra operación.

• Si NO utiliza Disco/USB/Red como fuente, se activa automáticamente el modo de espera si la unidad está encendida durante entre 1 y 8 horas sin reproducir contenidos ni realizar ninguna otra operación, en función del ajuste configurado en el menú SETUP (pág. 35).

2 Puerto iPod/iPhone/USB (pág. 12, 15):

Permite conectar un iPod o dispositivo de memoria USB.

3 PORTABLE (pág. 14):

Permite conectar un reproductor de música digital portátil que no sea un iPod.

4 Tapa de la bandeja de disco 5 Visor del panel delantero

6 (Expulsar):

Abre/cierra la bandeja portadiscos.

7 (Reproducir/Pausa):

Inicia/pone en pausa la reproducción.

8 (Detener) 9 (Buscar hacia atrás/saltar hacia

atrás): Pulse este botón para saltar hacia atrás o manténgalo pulsado para buscar hacia atrás.

PRESET <:

Permite seleccionar una emisora presintonizada.

0 (Buscar hacia adelante/saltar hacia

adelante):

Pulse este botón para saltar hacia adelante o manténgalo pulsado para buscar hacia adelante.

PRESET >:

Permite seleccionar una emisora presintonizada.

A INPUT:

Selecciona una fuente de entrada.

B VOLUME:

Sube o baja el volumen.

5 Es

Español

NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS OPCIONES

Mando a distancia

Nota

En la esquina superior izquierda de la pantalla aparecerá cuando la tecla pulsada no esté disponible.

1 2

3 4

6 7 8

9 0

A B

C D E

PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM

SLEEP

MUTESEARCHCLEAR

SETUP

DISPLAY

OPTION

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

DIMMER

STATUS

PIP

SUBTITLE

SHUFFLE

REPEAT

iPod

DISC

USB NET

HOME

ENTER

AUDIO

A B

STB

AUX

VOLUME

POP-UP MENU

TUNING

PRESET

MEMORY

TUNER

PORTABLE

G H

I J K

Q R

1 Transmisor de señal infrarroja (pág. 10) 2 MARKER : crea un Marcador en un punto

DVD VIDEO

especificado de una película (pág. 26). Tras definir un Marcador, pulse DIGEST para seleccionar el punto de ajuste al que desea saltar. Puede definir hasta 12 marcadores.

3 : abre/cierra la bandeja portadiscos. 4 PROGRAM : establece el orden de

DVD CD

reproducción (pág. 26). Puede configurar hasta 15 pistas de un disco de audio o títulos/capítulos de un DVD de vídeo.

5 Botones numéricos: permiten introducir números o,

durante la reproducción, saltar a la pista/capítulo correspondiente al número introducido. Es posible que estos botones no estén disponibles en función del tipo de disco y la situación de reproducción.

6 CLEAR: borra el número introducido o elemento

configurado.

7 DISPLAY: cambia la información mostrada en el visor del

panel delantero (pág. 23, 29).

8 SETUP: muestra la pantalla de menú SETUP (pág. 32). 9 OPTION: activa el modo del menú de opciones (pág. 29). 0 HOME: muestra la pantalla de menú HOME (pág. 20). A STATUS: muestra la información de reproducción en la

pantalla (pág. 25).

B DIMMER: cambia el brillo del visor del panel delantero.

Puede elegir el nivel de brillo entre normal (brillante), medio apagado o apagado pulsado este botón varias veces.

C SUBTITLE : permite cambiar el

BD DVD VIDEO

idioma de los subtítulos (pág. 51) si está disponible. También puede seleccionar este elemento desde el menú en pantalla (pág. 24).

D PIP : permite encender/apagar la función Imagen en

imagen (pág. 27). Marca PIP ( ) se muestra en pantalla cuando esta función está disponible. También puede seleccionar este elemento desde el menú en pantalla (pág. 24).

Nota

Marca PIP se muestra solo cuando la opción [Marca PIP] está ajustada en [Activar] (pág. 36).

E REPEAT

PHOTO

modo de repetición mostrado a continuación cambiará cada vez que pulse el botón (pág. 23, 25).

F SHUFFLE :

permite seleccionar el modo de reproducción aleatoria (pág. 23, 24).

BD DVD CD VIDEO MUSIC

: permite seleccionar el modo de repetición. El

: repite el título que se está reproduciendo. : repite el capítulo que se está reproduciendo. : repite la carpeta que se está reproduciendo. : repite todas las pistas/archivos del disco/carpeta. : repite la pista/archivo que se está reproduciendo.

DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO

6 Es

NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS OPCIONES

G DIGEST : muestra 12 fotografías en miniatura.

Cuando se muestran las miniaturas, puede ir a la página siguiente o anterior con / .

DVD VIDEO

(pág. 26).

H : enciende la unidad o activa el modo de reposo. I ZOOM : amplia/reduce la

imagen. El tamaño de la pantalla cambiará cada vez que pulse la tecla (ampliar/reducir imagen: 3 pasos cada uno).

J Botones de colores : utilice estos botones siguiendo

las instrucciones en pantalla.

K SLEEP: activa el modo de reposo (pág. 30). L Botones de control del volumen del altavoz de

graves : controlan el nivel del volumen del altavoz de graves (pág. 12).

M Botones de control del volumen: controlan el nivel del

volumen. Pulse MUTE para desactivar el volumen. Púlselo de nuevo para reanudar el volumen.

N SEARCH : permite

saltar a un punto especificado durante la reproducción. Para obtener más información sobre esta función, consulte “Uso de la búsqueda” (pág. 26). También puede seleccionar esta opción desde el menú Estado (pág. 25).

O AUDIO : permite cambiar el idioma o formato

de audio. También puede seleccionar esta opción desde el menú en pantalla (pág. 24).

P FM Botones de control

TUNING << / >>: inicia la sintonización manual. Mantenga

pulsado este botón para iniciar la sintonización automática (pág. 28). PRESET < / >: permite seleccionar las emisoras presintonizadas (pág. 28). MEMORY: inicia la sintonización de presintonías y memoriza emisoras presintonizadas(pág. 28).

Q A/B : permite

reproducir una parte específica que desee repetir.

1 Pulse A/B en la escena donde desee definir el punto

2 Pulse A/B de nuevo en la escena donde desee definir

3 Para cancelar la reproducción de repetición, pulse A/B.

PHOTO

: muestra la barra de selección Marcador

DVD VIDEO PHOTO

BD DVD CD VIDEO MUSIC

BD DVD

BD DVD CD VIDEO MUSIC

de inicio. [A-] aparecerá en la pantalla.

el punto final. [A-B] aparecerá en la pantalla. Se inicia la reproducción de repetición.

[A-B] desaparecerá y se detendrá la reproducción de repetición.

Nota

Es posible que esta función no se pueda utilizar dependiendo de las especificaciones del disco.

R Botones de selección de entrada: permiten seleccionar

la fuente de entrada (pág. 18, 28).

INTRODUCCIÓN

Continúa en la página siguiente.

Español

7 Es

NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS OPCIONES

PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM

SLEEP

MUTESEARCHCLEAR

SETUP

DISPLAY

OPTION

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

DIMMER

STATUS

PIP

SUBTITLE

SHUFFLE

REPEAT

iPod

DISC

USB NET

HOME

ENTER

AUDIO

A B

STB

AUX

VOLUME

POP-UP MENU

TUNING

PRESET

MEMORY

TUNER

PORTABLE

S TOP MENU : muestra la pantalla del menú

BD DVD

principal (pág. 51) si el disco contiene un menú. Seleccione la opción deseada con 5/a /2 /3 y ENTER.

Nota

Las operaciones concretas pueden diferir dependiendo del disco. Siga las instrucciones de cada pantalla de menú.

T Botones de cursor (5 /a /2/3 ): permiten desplazarse

hasta la opción deseada. ENTER: confirma el menú o la opción señalado.

U RETURN: permite volver al menú o pantalla anterior, etc. V POP-UP/MENU : muestra el menú

emergente. Los contenidos del menú que se visualiza varían en función del disco. Para obtener más información sobre cómo ver y controlar el menú emergente, consulte el manual del disco. La pantalla del menú principal se puede mostrar pulsando POP-UP/MENU, dependiendo del disco.

W ON SCREEN: muestra el menú en pantalla (pág. 24). X Botones de control

BD DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO

: reproduce el contenido. : detiene la reproducción. Para detener totalmente

la reproducción, pulse dos veces este botón.

: sitúa la reproducción en pausa.

BD DVD CD VIDEO MUSIC

/ : permite saltar hacia atrás/hacia adelante.

/ : pulse este botón para realizar una búsqueda o una repetición instantánea. La búsqueda instantánea salta 30 segundos en el contenido. La repetición instantánea reproduce el contenido desde 10 segundos antes.

BD DVD CD VIDEO MUSIC

/ : permite realizar búsquedas hacia atrás/hacia adelante. La velocidad de búsqueda cambiará cada vez que pulse el botón (buscar hacia atrás/adelante: 5 pasos cada opción). Pulse para reanudar la reproducción normal.

PHOTO

/ : permite cambiar la velocidad de un pase de diapositivas (más lento/más rápido: 3 pasos).

BD DVD

8 Es

Nota

En función del disco, la unidad reanuda la reproducción desde el punto en el que se paró anteriormente. Para reproducir desde el principio, pulse y,después, pulse .

Panel posterior

NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS OPCIONES

INTRODUCCIÓN

2 4 5 6 7 8931

1 Toma AC IN (pág. 16):

Conecte el cable de alimentación suministrado.

2 Terminales SPEAKERS (pág. 11):

Conecte los altavoces.

3 Toma ANTENNA (pág. 12):

Conecte una antena de FM.

4 Tomas REMOTE CONTROL (IN/OUT)

(solo modelos de EE.UU. y Canadá):

Conecte otros componentes controlados a distancia.

5 Tomas DIGITAL IN (COAXIAL/OPTICAL)

(pág. 13, 14):

Conecte su sintonizador de televisión por satélite o cable a la toma COAXIAL. La toma OPTICAL corresponde a la señal de audio del televisor si el televisor no es compatible con ARC (canal de retorno de audio).

6 Tomas AUDIO IN (AUX) (pág. 14):

Conecte otros dispositivos de audio, como un CD o un reproductor MD.

7 Tomas OUTPUT (VIDEO/SUBWOOFER/HDMI)

(pág. 12, 13):

La toma VIDEO emite señal de vídeo analógico. Utilice la toma SUBWOOFER si usa un altavoz de graves activo (amplificador integrado). Utilice la toma HDMI para conectar con el televisor.

8 Toma NETWORK (LAN) (pág. 15):

Conecte un concentrador o un router de banda ancha.

9 Toma USB (pág. 15):

Conecte un dispositivo de memoria USB.

9 Es

Español

NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS OPCIONES

Colocación de las pilas en el mando a distancia

■ Notas acerca de las pilas

• Cambie las dos pilas cuando la distancia de funcionamiento del mando a distancia disminuya.

• Utilice pilas AAA, R03 o UM-4.

• Asegúrese de que las polaridades son correctas. Consulte la ilustración del interior del compartimento de las pilas.

• Retire las pilas si no va a utilizar el mando a distancia durante un período prolongado.

• No mezcle pilas usadas con pilas nuevas.

• No utilice diferentes tipos de pilas juntas (como, por ejemplo, pilas alcalinas y de manganeso). Fíjese bien en el embalaje, ya que estos diferentes tipos de pilas a menudo tienen el mismo tamaño y color.

• Si una pila tiene fugas, tírela inmediatamente siguiendo las regulaciones. Nunca toque el líquido que salga de la pila ni permita que entre en contacto con la ropa. Limpie a conciencia el compartimento de las pilas antes de colocar pilas nuevas.

• No tire las pilas con los residuos domésticos habituales. Deséchelas de acuerdo con las normativas de su país.

• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Si alguien ingiere una pila de forma accidental, póngase en contacto inmediatamente con un médico.

• Si sabe que no va a utilizar el mando a distancia durante un largo período de tiempo, retire las pilas del mando a distancia.

• No cargue ni desmonte las pilas suministradas.

Utilización del mando a distancia

El mando a distancia transmite una señal mediante un haz infrarrojo. Oriente siempre el mando a distancia hacia el sensor del mando a distancia del panel delantero de esta unidad cuando lo utilice.

USB PORTABLE

iPod/iPhone

6 m de distancia

30˚ 30˚

Notas

• El espacio entre el mando a distancia y esta unidad debe estar despejado de obstáculos.

• No vierta agua ni otros líquidos en este mando a distancia.

• No deje caer el mando a distancia.

• No guarde ni deje el mando a distancia en lugares con:

– elevada humedad, como por ejemplo un baño; – elevada temperatura, como por ejemplo un radiador; – temperaturas extremadamente bajas; – Mucho polvo.

• No exponga el mando a distancia a una iluminación excesiva, como una lámpara fluorescente de inversor, ya que podría averiarse. Si es necesario, coloque el sistema lejos de fuentes de iluminación directa.

10 Es

PREPARACIÓN

CONEXIÓN

Disposición de altavoces de 5.1 canales

Altavoces frontales (FR y FL):

Para el sonido del canal frontal (sonido estéreo) y el sonido de los efectos.

Altavoz central (C):

Para el sonido del canal central (diálogo, canciones, etc.).

Notas

• Desconecte el enchufe de alimentación antes de conectar los altavoces.

• Al conectar altavoces, utilice altavoces con una impedancia superior a 6Ω para los altavoces frontales, central y surround yde 4Ω a 6Ω para un altavoz de graves pasivo. En el caso de un altavoz de graves activo (amplificador integrado), no es necesario preocuparse de la impedancia.

• Al conectar un altavoz de graves activo (amplificador integrado), asegúrese de apagarlo antes de conectarlo a la unidad.

• Procure que el núcleo del cable del altavoz no entre en contacto con ningún elemento ni con las partes metálicas de la unidad, ya que podrían dañar la unidad o los altavoces.

■ Cables necesarios (no suministrados)

Cuando el altavoz de graves es pasivo:

• Cables de altavoz × 6

+ –

Cuando el altavoz de graves es activo:

• Cables de altavoz × 5

+ –

• Cable de clavijas monoaural (para altavoz de graves) × 1

+ –

PREPARACIÓN

Altavoces envolventes (SR y SL):

Para el sonido de los efectos y las canciones desde el canal envolvente. El sonido del canal posterior envolvente se emite desde los altavoces envolventes cuando se reproduce un disco con sonidos de 7.1 o 6.1 canales.

Altavoz de graves (SW):

Para sonidos de efectos de baja frecuencia (LFE) y sonidos de graves desde los canales envolventes y frontales.

Conexión de los altavoces

Conecte los altavoces a la unidad. Si utiliza un altavoz de graves, compruebe si está activo (amplificador integrado, con cable de alimentación) o pasivo (amplificador no integrado, sin cable de alimentación). El cable utilizado para conectar un altavoz de graves varía en función del tipo de altavoz de graves. Después de conectar los altavoces, deberá configurarlos en función del tipo de altavoz (tamaño, número de altavoces disponibles, etc.). Consulte la página 39 para obtener información sobre cómo configurar altavoces.

Panel posterior de esta unidad

(cuando el altavoz de graves es pasivo)

Español

11 Es

CONEXIÓN

■ Conexión de los cables del altavoz

Cada altavoz tiene dos cables de altavoz. Uno sirve para conectar el terminal – (negativo) de la unidad y el altavoz y, el otro, para el terminal + (positivo). Los cables son de diferentes colores, para que no se confundan. Conecte el lado negro del terminal – (negativo) y el otro extremo al terminal + (positivo).

Conexión de la antena FM

Puede escuchar emisoras de radio FM conectando la antena FM para interior suministrada.

1 Pele aproximadamente 10 mm de aislante del

extremo del cable de altavoz y trence los alambres con firmeza.

2 Baje la lengüeta del terminal del altavoz. 3 Introduzca el alambre del cable de altavoz en el

terminal.

4 Suba la lengüeta para fijar el cable de altavoz.

■ Conexión de un altavoz de graves activo

Al conectar un altavoz de graves activo (amplificador integrado), utilice un cable de clavijas monoaural. Antes de conectar un altavoz de graves activo, apáguelo.

Cable de clavijas monoaural

Acerca del altavoz de graves

• Utilice el terminal de altavoz para conectar un altavoz de graves pasivo. Utilice la toma de salida SUBWOOFER para conectar un altavoz de graves activo (amplificador integrado).

• Puede ajustar el nivel de volumen del altavoz de graves mediante el mando a distancia de esta unidad. En el caso de un altavoz de graves activo (amplificador integrado), también puede usar el control del altavoz de graves para ajustar el nivel de volumen. Utilice estas funciones para bajar el nivel de volumen si escucha ruidos o sonidos extraños procedentes del altavoz de graves.

• Si no utiliza altavoz de graves, seleccione el menú SETUP = [Configuración de audio] = [Ajuste de altavoz] = [Configuración] = [SW] = [Desactivar].

Nota

Si la recepción de las ondas de radio es débil en su zona o desea mejorar la recepción, le recomendamos usar antenas exteriores comercializadas en tiendas. Para obtener más información, consulte al distribuidor Yamaha o centro de servicio autorizado más cercano.

Conexión del iPod

Puede disfrutar de la música que tiene en su iPod conectándolo a esta unidad.

Nota

Esta unidad es compatible con iPod classic, iPod nano (2ª, 3ª, 4ª, 5ª y 6ª generación), iPod touch (1ª, 2ª, 3ª y 4ª generación), iPhone, iPhone 3G/3GS y iPhone 4.

USB PORTABLE

iPod/iPhone

Notas

• Compruebe que el cable USB que une el iPod con esta unidad esté bien conectado.

• Conecte el iPod al puerto USB frontal de esta unidad. El puerto USB posterior no es compatible con el iPod.

Puerto USB

12 Es

CONEXIÓN

Conexión de un televisor

Es importante que tome nota de las indicaciones de esta ilustración para realizar correctamente las conexiones entre esta unidad y el televisor.

PRECAUCIÓN

No conecte el cable de alimentación de esta unidad hasta que haya realizado todas las conexiones.

1 Conecte el televisor mediante un cable HDMI (de venta en tiendas). La señal de vídeo digital se emite desde esta

unidad a su televisor. Si el terminal HDMI del televisor es compatible con ARC (canal de retorno de audio), los pasos 2 y 3 no son necesarios, ya que la señal de audio digital se emite del televisor a la unidad a través del cable HDMI.

2 Conecte el televisor mediante un cable óptico (de venta en tiendas) para reproducir audio digital del televisor a través

de esta unidad.

3 Si la conexión HDMI no está disponible, conecte el televisor mediante un cable de clavijas de vídeo. La señal de

vídeo analógico se emite desde esta unidad a su televisor.

PREPARACIÓN

Esta unidad

3 Cable de vídeo compuesto

(suministrado)

1 Cable HDMI

(de venta en tiendas)

■ Conexión HDMI

• Puede disfrutar de imagen y sonido digital de alta calidad a través de los terminales HDMI.

• Conecte con firmeza un cable HDMI (de venta en tiendas) al terminal HDMI de esta unidad.

• Utilice cables HIGH SPEED HDMI que tengan el logotipo HDMI (pág. 52).

• Cuando utilice la función de control HDMI, consulte “Control

de esta unidad con el mando a distancia del televisor (función de control HDMI)” (pág. 30) y “[Control HDMI]” (pág. 35).

• Para más información sobre el modo de salida del terminal

HDMI, consulte “[HDMI]” (pág. 39).

• Si no se muestra la imagen, consulte “SOLUCIÓN DE

PROBLEMAS” (pág. 42).

■ Conexión para la reproducción de discos

3D de Blu-ray

Debe disponer de los siguientes equipos y conexiones para disfrutar de discos 3D BD en esta unidad: – Un televisor con tecnología 3D – Conexión del televisor y esta unidad mediante

cables HDMI

– Un disco BD con imágenes en 3D

Televisor

VIDEO

AV INPUT

HDMI IN

1 2 3

(ARC)

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

2 Cable óptico

(de venta en tiendas)

■ Acerca de los televisores con canal de retorno de audio (ARC)

• Puede conectar un cable HDMI al terminal compatible

con el canal de retorno de audio (el terminal con la indicación “ARC”) del televisor. En este caso, no necesitará conectar un cable óptico.

• Deberá activar la función de control HDMI de esta

unidad para activar el canal de retorno de audio (ARC)

pág. 35).

(

¿Qué es el canal de retorno de audio (ARC)?

Esta función permite reproducir la señal de audio digital de un televisor a través de esta unidad mediante un cable HDMI, sin necesidad de utilizar un cable óptico.

Si su televisor no es compatible con ARC, conecte el televisor y esta unidad mediante la toma OPTICAL de esta unidad.

Español

13 Es

CONEXIÓN

USB PORTABLE

iPod/iPhone

■ Conexión de vídeo

• Conecte con firmeza el cable de vídeo compuesto (suministrado) al terminal VIDEO.

• Consulte página 40 para obtener información sobre los formatos de salida de vídeo.

Notas

• Si reproduce la imagen mediante una videograbadora, la

imagen puede deteriorarse debido a la función de protección contra copia.

• Para disfrutar de discos 3D BD en esta unidad, deberá conectar

un televisor y esta unidad con cables HDMI (de venta en tiendas).

Conexión de un sintonizador de televisión por satélite o cable

Puede conectar un sintonizador de televisión por satélite o cable no compatible con HDMI mediante un cable de clavijas de audio digital.

Conexión de dispositivos de audio (como un CD o un reproductor MD)

Puede conectar dispositivos de audio (como un CD o un reproductor MD) a la unidad.

Para conectar un sintonizador de televisión por satélite o cable al televisor, necesitará otros cables de clavijas de vídeo (de venta en tiendas).

Conexión de un reproductor de música digital portátil que no sea un iPod

Puede conectar un reproductor de música digital portátil que no sea un iPod al panel frontal de esta unidad.

PORTABLE

14 Es

CONEXIÓN DE RED Y USB

Conexión con el terminal NETWORK

• El contenido del PC se puede reproducir conectando esta unidad a la red.

• Puede disfrutar de numerosos contenidos con funciones interactivas gracias a la conexión a Internet al reproducir discos compatibles con BD-Live. Consulte página 27 para obtener más información sobre las funciones BD-Live.

Notas

• Conecte con firmeza un cable de red (de venta en tiendas) al terminal NETWORK.

• Utilice únicamente un cable de red STP (par trenzado blindado).

• Al utilizar Internet, se necesita una conexión a Internet de banda ancha como se muestra más abajo.

• Conecte el otro conector del cable de red al nodo/enrutador de banda ancha.

• Cuando utilice una conexión a Internet de banda ancha, es necesario un contrato con un proveedor de servicios de Internet. Para más

información, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet más cercano.

• Consulte el manual de instrucciones del equipo, ya que el equipo conectado y el método de conexión pueden variar dependiendo

de su entorno de Internet.

• Emplee un cable de red/enrutador compatible con 10BASE-T/100BASE-TX.

PREPARACIÓN

Conexión al puerto USB

• Puede conectar un dispositivo de memoria USB (2 GB o más con formato FAT 32/16) para Almacenamiento Local BD al puerto USB del panel posterior (o delantero) de esta unidad para guardar los datos BD-Live (pág. 27) o para actualizar el software de esta unidad (pág. 41).

• Conecte un dispositivo de memoria USB (de venta en tiendas) al puerto USB.

PRECAUCIÓN

• No desconecte el dispositivo de memoria USB ni desenchufe

el cable de alimentación mientras se estén realizando las operaciones de BD-Live o se esté llevando a cabo la actualización del software.

• No utilice un cable de extensión USB cuando conecte un

dispositivo de memoria USB al puerto USB de esta unidad. El uso de un cable de extensión USB puede impedir que la unidad funcione correctamente.

Notas

• Yamaha no puede garantizar que todas las marcas de

dispositivos de memoria USB funcionen con esta unidad.

• Para obtener más información sobre el uso de dispositivos

de memoria USB, consulte página 18.

Esta unidad

Al puerto USB

Dispositivo de memoria USB

(de venta en

tiendas)

Para guardar datos de BD-Live en el dispositivo de memoria USB conectado al panel frontal, ajuste [Almacenamiento Local] en [USB Frontal] (pág. 35).

Al terminal NETWORK

Cable de red (de venta en tiendas)

Al terminal LAN

LAN

Internet

Módem

Nodo o enrutador

de banda ancha

■ Después de la conexión

• Para configurar el parámetro Red manualmente, consulte “Red” (pág. 36).

• Para reproducir el contenido del PC en su red, consulte “Uso del contenido de red” (pág. 22).

Español

15 Es

OTRA CONEXIÓN

Conexión del cable de alimentación

Una vez realizadas todas las conexiones, conecte el cable de alimentación suministrado a la entrada AC IN de la parte posterior de la unidad. Seguidamente, conéctela a una toma de CA.

A una entrada de CA

A una toma de CA

Nota

PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO TOQUE LAS PARTES NO AISLADAS DE LOS CABLES MIENTRAS EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ESTÉ CONECTADO.

16 Es

FUNCIONAMIENTO

ASISTENTE INICIAL/CONFIGURACIÓN SENCILLA

Configuración con el Asistente inicial/Configuración Sencilla

Asistente inicial/Configuración Sencilla le permite definir con facilidad el idioma, la resolución y la relación de aspecto de pantalla. La pantalla Asistente inicial se muestra cuando enciende la unidad por primera vez después de la compra o actualización. El mismo ajuste se puede realizar desde el menú SETUP = [Sistema] = [Configuración Sencilla] (pág. 32).

1 Cuando se muestre la pantalla Configuración

Sencilla, pulse ENTER para iniciar Configuración Sencilla.

2 Pulse 5/a para seleccionar el idioma que desea ver

en la pantalla y, después, pulse ENTER.

4 Pulse 5 /a para seleccionar la relación de aspecto

de pantalla y, a continuación, pulse ENTER. Para obtener más información sobre la configuración de las opciones, consulte “[Pantalla de TV]” (pág. 37). La Configuración Sencilla habrá finalizado.

5 Pulse ENTER para salir de Configuración Sencilla.

FUNCIONAMIENTO

3 Pulse 5/a para seleccionar la resolución y,

a continuación, pulse ENTER. Para obtener más información sobre la configuración de las opciones, consulte “[Seleccionar Salida de Video]” (pág. 37).

Nota

Si conecta el televisor y esta unidad a través de la toma VIDEO, seleccione [Compuesta].

Notas

• Si no se muestra la imagen tras completar Asistente inicial/ Configuración Sencilla, consulte “SOLUCIÓN DE PROBLEMAS” (pág. 42).

• Aparecerá un mensaje de advertencia acerca de la reproducción de vídeo en 3D cuando esta unidad esté encendida. Pulse ENTER para descartar el mensaje o CLEAR para desactivarlo (pág. 35).

17 Es

Español

FUNCIONAMIENTO BÁSICO

Siga los procedimientos que se indican a continuación para reproducir la fuente.

Disco

Ajustar la fuente

Cambiar la

entrada

Consulte las siguientes páginas para obtener información sobre más operaciones

USB

pág. 20, 23

Delante Detrás

USB PORTABLE

iPod/iPhone

pág. 15, 20

DISPLAY

SETUP

VOLUME

HOME

OPTION

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

DIMMER

STATUS

POP-UP MENU

ENTER

TUNING

PRESET

Red

(Contenidos

de PC

y YouTube

)

pág. 15, 22

· Es posible que algunos dispositivos no funcionen correctamente aunque cumplan con los requisitos.

· No se garantizan la reproducción y alimentación de todos los tipos de dispositivos USB.

· El tiempo de lectura puede superar los 30 segundos en función del número de archivos/carpetas.

· Yamaha y los distribuidores no se harán responsables de las pérdidas de datos almacenados en dispositivos USB conectados

a esta unidad. Como medida de precaución, se recomienda realizar copias de seguridad de los archivos.

Disponible solo en los modelos de Rusia y Asia.

18 Es

iPod

USB PORTABLE

iPod/iPhone

FUNCIONAMIENTO BÁSICO

Ajustar la fuente

USB PORTABLE

iPod/iPhone

Cambiar la entrada

Consulte las siguientes páginas para obtener información sobre más operaciones

TUNING

STATUS

SUBTITLE

REPEAT

AUDIO

A B

PRESET

MEMORY

DIMMER

PIP

SHUFFLE

pág. 12, 23

AUX

STB

Portátil

Televisor

A AUX

pág. 14

A COAXIAL

pág. 14

Para emitir sonidos desde el televisor,

consulte la página 13 en relación con

las conexiones.

FUNCIONAMIENTO

Para obtener más información sobre el funcionamiento, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo conectado.

Para sintonizar emisoras de radio FM, consulte página 28.

*1Es posible que algunas funciones no estén disponibles en función del modelo o de la versión del software de su iPod.

Español

19 Es

FUNCIONAMIENTO BÁSICO

Reproducción de Foto/Música/ Vídeo

Los menús HOME y MEDIA le permiten examinar y reproducir archivos multimedia en discos de datos, dispositivos de memoria USB y su red.

Nota

Para obtener información sobre los discos y archivos que se pueden reproducir, consulte la página 3.

■ Funcionamiento básico

DISPLAY

SETUP

HOME

ENTER

OPTION

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

HOME

ENTER

VOLUME

POP-UP MENU

■ Operaciones comunes para la reproducción de archivos en una carpeta seleccionada

Ejemplo: selección de un archivo de película en un

dispositivo de memoria USB

Nota

Detenga la reproducción del vídeo antes de desplazarse a la pantalla de menú MEDIA.

Pulse

HOME

para pasar a la pantalla de menú HOME.

5/a : mueve la selección. 2: vuelve a la carpeta principal.

HOME:

permite entrar/salir de la pantalla de menú HOME.

ENTER: confirma la carpeta/archivo.

■ Iconos sobre el menú MEDIA

: reproduce el disco que hay en la bandeja

o muestra el contenido del disco de datos.

: muestra el contenido del dispositivo de memoria

USB conectado al puerto USB.

: busca un servidor DLNA (pág. 22) en la red. : muestra el contenido del servidor DLNA

conectado.

La pantalla de menú HOME puede variar en función del modelo.

2 Pulse 2/3/5 para seleccionar [MEDIA] y,

a continuación pulse ENTER. Aparece la pantalla MEDIA.

3 Seleccione el elemento que contiene el archivo que

desea reproducir y, a continuación, pulse ENTER.

20 Es

FUNCIONAMIENTO BÁSICO

4 Seleccione la carpeta de Foto, Música, Vídeo

o AVCHD que desea reproducir y, a continuación, pulse ENTER. Para volver a la carpeta principal, pulse 2 o seleccione .

Nota

Tenga en cuenta que en el siguiente paso solo se mostrarán los archivos del tipo que seleccione en este paso. Por ejemplo, si selecciona la carpeta Foto en este paso, solo se mostrarán archivos de fotos después de este paso. Si desea reproducir un tipo de archivo distinto a foto, vuelva a este paso y seleccione de nuevo el tipo de archivo.

5 Seleccione las carpetas que contienen el archivo que

desea reproducir.

6 Seleccione el archivo que desea reproducir y,

a continuación, pulse ENTER. Cuando se selecciona un archivo de vídeo se inicia la reproducción. Cuando se selecciona un archivo de música, se muestra la pantalla de estado y se inicia la reproducción. Cuando se selecciona un archivo de fotografía se inicia el pase de diapositivas.

FUNCIONAMIENTO

Para disfrutar del pase de diapositivas con música, pulse HOME para volver a la pantalla de menú HOME mientras se reproduce la música y seleccione archivo de fotos.

Nota

Es posible que el archivo mostrado no se reproduzca dependiendo del contenido.

■ Operaciones para visualización de fotos

Mientras se ven fotos, los botones del mando a distancia funcionan como se indica a continuación.

: detiene un pase de diapositivas y vuelve al

explorador de archivos.

: sitúa en pausa un pase de diapositivas. : reproduce un pase de diapositivas. : pasa a la fotografía siguiente. : pasa a la fotografía anterior. : acelera un pase de diapositivas en 3 pasos. : ralentiza un pase de diapositivas en 3 pasos.

5 : invierte una foto. a : muestra la foto reflejada. 2 : gira una foto en sentido contrario a las agujas del

reloj.

3 : gira una foto en el sentido de las agujas del reloj. ZOOM: amplía/reduce una foto (ampliar/reducir zoom:

3 pasos cada uno). 5/a /2 /3 : permite desplazarse en modo de zoom cuando la foto es mayor que la pantalla.

DIGEST: cambia a modo de miniaturas (pág. 7). Cuando se muestran las miniaturas, puede ir a la página siguiente o anterior con / .

Español

21 Es

FUNCIONAMIENTO BÁSICO

Uso del contenido de red

■ Acerca de DLNA

Esta unidad es un reproductor multimedia digital certificado para DLNA. Puede administrar contenido de fotos, música y vídeo almacenado en servidores DLNA en su red doméstica. DLNA (Digital Living Network Alliance) permite compartir de forma sencilla medios digitales a través de una red doméstica y puede disfrutar del contenido digital almacenado en su software, PC instalado, servidor DLNA u otro dispositivo compatible con DLNA con su televisor a través de esta unidad. Para conectar esta unidad a sus servidores DLNA se requieren algunos ajustes del dispositivo o del servidor DLNA. Para obtener más información, consulte el software del servidor DLNA o el dispositivo DLNA.

■ Reproducción de contenido compartido

Nota

Para reproducir archivos en el PC, instale un software de servidor DLNA, como por ejemplo Windows Media Player 12, y comparta los archivos que desee reproducir.

1 Encienda el PC con el software de servidor DLNA

instalado o el dispositivo DLNA conectado a su red doméstica.

2 Pulse HOME para mostrar la pantalla del menú

HOME y, seguidamente, seleccione [MEDIA] para ir al menú MEDIA. Los servidores DLNA conectados a la red aparecen en pantalla.

3 Seleccione el archivo que desee reproducir.

Notas

• La calidad de funcionamiento y reproducción podría verse

afectada por las condiciones de la red doméstica.

• Es posible que los archivos de medios extraíbles, como

dispositivos de memoria USB o unidades de DVD del servidor de medios, no se compartan correctamente.

Uso de los servicios de red

Puede ver al instante los vídeos ofrecidos por los siguientes servicios de red. – YouTube

■ Avisos sobre los servicios de red

• El acceso a contenido suministrado por terceros requiere

una conexión a Internet de alta velocidad y también un registro de cuenta y una suscripción de pago.

• Los servicios de contenido de terceros pueden modificarse,

suspenderse, interrumpirse o dejar de proporcionarse en cualquier momento sin previo aviso, y Yamaha no asume ninguna responsabilidad en relación con dichos sucesos.

• Es posible que parte del contenido solo esté disponible

para países específicos y que se presente en idiomas específicos.

• Yamaha no manifiesta ni garantiza que los servicios

de contenido se seguirán proporcionando o estarán disponibles durante un periodo de tiempo concreto, y declina ofrecer cualquier garantía de este tipo, ya sea expresa o implícita.

■

Reproducción de vídeos desde YouTube™

Puede ver películas desde YouTube a través de Internet mediante esta unidad. Los servicios pueden modificarse sin previo aviso.

Notas

• Si su servidor DLNA no aparece en la lista, seleccione [Buscar DLNA] para buscarlo.

• Dependiendo del servidor DLNA, es posible que sea necesario autorizar la unidad desde el servidor.

• Para reproducir el archivo en el servidor DLNA, la unidad y el servidor deben estar conectados al mismo punto de acceso.

• Es posible que los requisitos de archivo no siempre sean compatibles. Podría haber algunas restricciones dependiendo de las características de los archivos y de la capacidad del servidor DLNA.

22 Es

Pulse

HOME

para mostrar la pantalla del menú HOME.

La pantalla de menú HOME puede variar en función del modelo.

2 Pulse 5 /a /2 /3 para seleccionar [YouTube] y,

a continuación, pulse ENTER.

Para volver a la pantalla de menú HOME, pulse RETURN.

Funcionamiento para iPod

RETURN ON SCREEN

PIP

SUBTITLE

AUDIO

MEMORY

SHUFFLE

REPEAT

DIMMER

STATUS

TUNING

PRESET

A B

VOLUME

SETUP

DISPLAY

HOME

OPTION

ENTER

TOP MENU POP-UP MENU

FUNCIONAMIENTO BÁSICO

■ Repetición de reproducción

Puede repetir la reproducción como desee.

Puede controlar la reproducción de un iPod a través de los botones del mando a distancia.

DISPLAY

REPEAT

SHUFFLE

Nota

Es posible que algunas funciones no sean compatibles dependiendo del modelo o de la versión del software de su iPod.

■ Controles de la reproducción

1 Pulse cualquiera de los botones siguientes durante

la reproducción.

: detiene la reproducción. : sitúa la reproducción en pausa. : saltar hacia adelante. : saltar hacia atrás.

Para iniciar o reanudar la reproducción, pulse .

Pulse DISPLAY para mostrar la siguiente información en el visor del panel delantero durante la reproducción.

• Nombre de canción

• Nombre de artista

• Nombre de álbum

1 Pulse varias veces REPEAT para la repetición

de reproducción. Con cada pulsación se avanza en la siguiente secuencia:

Operaciones con un CD

También puede controlar la reproducción de los CD.

■ Controles de la reproducción

1 Pulse cualquiera de los botones siguientes durante

la reproducción.

: detiene la reproducción. : sitúa la reproducción en pausa. : saltar hacia adelante. : saltar hacia atrás. : buscar hacia adelante. : buscar hacia atrás. : púlselo para realizar una búsqueda instantánea.

La búsqueda instantánea salta 30 segundos en la música.

: púlselo para realizar una repetición instantánea. La repetición instantánea reproduce la música desde 10 segundos antes. Para iniciar o reanudar la reproducción, pulse .

También puede usar los botones numéricos para introducir directamente el número de la canción. Para borrar la entrada, pulse CLEAR.

■ Reproducción aleatoria

Es posible reproducir en una secuencia aleatoria.

FUNCIONAMIENTO

Nota

Hay algunos caracteres que no se pueden visualizar en el visor del panel delantero de esta unidad.

■ Reproducción aleatoria

Es posible reproducir en una secuencia aleatoria.

1 Pulse varias veces SHUFFLE para la reproducción

aleatoria. Con cada pulsación se avanza en la siguiente secuencia:

*1No es posible ajustar ALBUMS si se utiliza un iPod touch

o un iPhone.

1 Pulse varias veces SHUFFLE para la reproducción

aleatoria. Con cada pulsación se cambia en la siguiente secuencia:

■ Repetición de reproducción

Puede repetir la reproducción como desee.

1 Pulse varias veces REPEAT para la repetición

de reproducción. Con cada pulsación se avanza en la siguiente secuencia:

23 Es

Español

FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO

En este capítulo se explica la reproducción de discos BD/ DVD/CD de venta en tiendas y discos DVD-RW/R grabados.

Nota

Para conocer el funcionamiento básico de reproducción, consulte la página 6.

Menú en pantalla

Para mostrar el menú en pantalla, pulse ON SCREEN. A continuación, pulse 5/a /2 /3 para seleccionar un elemento, después pulse ENTER para utilizar la función deseada.

El menú en pantalla consta de los siguientes elementos.

Título : muestra el número del título que se está reproduciendo. Puede saltar al título deseado seleccionándolo desde este elemento.

Capítulo : muestra el número del capítulo que se está reproduciendo. Puede saltar al capítulo deseado seleccionándolo desde este elemento.

Pista/Archivo : muestra el número de la pista o archivo que se está reproduciendo. Puede saltar a la pista o al archivo deseado seleccionándolo desde este elemento.

Hora : muestra el tiempo de reproducción. Seleccione el tipo de visualización entre los siguientes:

Modo/Modo de reproducción

modo de reproducción actual. Puede seleccionar uno de los modos de reproducción siguientes:

BD DVD VIDEO

CD VIDEO MUSIC PHOTO

BD DVD CD VIDEO MUSIC

– Tiempo de reproducción transcurrido del título,

capítulo, disco, pista o archivo.

– Tiempo de reproducción restante del título,

capítulo, disco, pista o archivo.

: muestra el

DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO

– Normal: reproducción normal. – Shuffle: reproducción aleatoria sin repetición. – Aleatorio: reproducción aleatoria con repetición.

DVD

– Normal – Shuffle CH (capítulo) – Shuffle TT (título) – Shuffle All – Aleatorio CH (capítulo) – Aleatorio TT (título) – Aleatorio All

VIDEO MUSIC PHOTO

– Normal – Shuffle F (carpeta) – Aleatorio F (carpeta)

Audio : muestra el idioma/señal

BD DVD VIDEO

de audio del disco BD/DVD seleccionado actualmente. Puede seleccionar el tipo de audio deseado.

Ángulo : muestra el número del ángulo

BD DVD

seleccionado actualmente. Si el vídeo se ha grabado con varios ángulos, puede cambiar el ángulo.

Cuando Marca de Angulo ( ) está ajustado en [Activar] (pág. 36), se muestra en pantalla cuando la función está disponible.

Subtítulo : muestra el idioma de

BD DVD VIDEO

los subtítulos seleccionados actualmente si hay subtítulos.

Estilo subtítulos : muestra el estilo de los

subtítulos seleccionados actualmente. Esta función solo está disponible para subtítulos externos de archivo de vídeo. Puede seleccionar el estilo de texto deseado de los subtítulos.

Bitrate : muestra la

BD DVD CD VIDEO MUSIC

velocidad de bits de la señal de audio/vídeo.

Video secundario :

Audio secundario : activa o desactiva el audio

activa o desactiva PIP (pág. 6).

secundario.

Búsqueda Ins

: salta 30 segundos.

BD DVD CD VIDEO MUSIC

Repetición Ins

: reproduce el

BD DVD CD VIDEO MUSIC

contenido desde 10 segundos antes.

Pase de diapositivas : muestra la velocidad

PHOTO

del pase de diapositivas. Puede seleccionar la velocidad del pase de diapositivas entre Lento/Medio/Rápido.

Transición : muestra cómo aparece la foto en

PHOTO

la pantalla. Puede seleccionar el tipo de transición.

24 Es

FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO

Menú de estado

Muestra varios ajustes, cómo los subtítulos, el ángulo y el número de título/capítulo/pista reproducido actualmente. Para mostrar el menú de estado, pulse STATUS. El menú de estado consta de los siguientes menús.

BD DVD VIDEO

Ejemplo: iconos cuando se reproduce un disco BD

2465

1 (Estado de reproducción)

2 (Icono de tipo de disco/archivo de vídeo)

3 (Número de título que se reproduce): puede

saltar al título especificado con la tecla SEARCH (pág. 7).

4 (Número de capítulo que se reproduce):

puede saltar al capítulo especificado con la tecla SEARCH (pág. 7).

5 (Subtítulos seleccionados actualmente):

puede cambiar el idioma de los subtítulos con la tecla SUBTITLE (pág. 6).

6 (Tiempo de reproducción transcurrido):

puede saltar al punto especificado con la tecla SEARCH (pág. 7).

7 (Audio seleccionado actualmente): puede

cambiar el formato o idioma de audio con la tecla AUDIO (pág. 7).

CD MUSIC

Ejemplo: iconos cuando se reproduce un archivo de música

14327

1 (Estado de reproducción) 2 (Modo repetición): muestra el modo de

repetición actual (pág. 6).

3 (Icono de tipo de disco/archivo de música)

4 (Gráficos) : muestra gráficos, si hay en el

archivo.

5 (Número de pista/archivo que se

reproduce): Puede saltar a la pista especificada con la tecla SEARCH (pág. 7).

6 (Información) : muestra información

musical, si hay en el archivo.

7 (Tiempo de reproducción transcurrido):

puede saltar al punto especificado con la tecla SEARCH (pág. 7).

8 (Barra de progreso) : muestra el estado de

progreso de la canción actual.

PHOTO

Ejemplo: iconos cuando se visualiza un archivo de fotografía

MUSIC

FUNCIONAMIENTO

(

Modo repetición

repetición actual (pág. 6).

muestra el modo de

1 (Estado de reproducción)

2 (Icono de archivo de fotos)

3 (Número de archivo que se muestra)

4 (Modo repetición): muestra el modo de

repetición actual (pág. 6).

5 (Velocidad de pase de diapositivas)

Español

25 Es

FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO

Uso de Marcador

Le permite establecer un Marcador en un punto especificado del vídeo. Después de establecer el Marcador, puede saltar al punto utilizando esta función. Puede definir hasta 12 marcadores.

DVD VIDEO

Ejemplo: establecer un Marcador al reproducir una película.

1 Pulse MARKER durante la reproducción de la

película para definir el Marcador. Se muestran el número de Marcador y el estado.

2 Después de establecer el Marcador, pulse DIGEST

para mostrar la barra de selección de Marcador.

3 Pulse 2/3 para seleccionar el Marcador que desea

reproducir y, a continuación, pulse ENTER. Pulse CLEAR para borrar el Marcador seleccionado.

Nota

Cuando finaliza la reproducción (por ejemplo, al expulsar el disco o al presionar dos veces), los marcadores se eliminan automáticamente.

Reproducción de programa

2 Pulse ENTER para programar el orden de

reproducción. Para un disco de audio, pulse 5 /a para seleccionar una pista deseada y, a continuación, pulse ENTER. Para un disco DVD-Vídeo, seleccione un título deseado (mostrado como TT) y capítulo (mostrado como CH) en lugar de una pista. Para borrar una pista establecida, seleccione la pista que desea borrar y, a continuación, pulse CLEAR. Pulse RETURN para cancelar la reproducción del programa.

3 Una vez finalizada la programación, pulse para

definir e iniciar la reproducción del programa.

4 Para cancelar la reproducción del programa, detenga

la reproducción por completo pulsando dos veces.

Uso de la búsqueda

Esta opción le permite saltar a un punto específico durante la reproducción.

Esta opción le permite programar el orden de reproducción de las pistas de un disco de audio o de los capítulos de DVD. Puede programar hasta 15 pistas/capítulos.

DVD CD

Ejemplo: programación del orden de reproducción de pistas de CD

1 Pulse PROGRAM durante la reproducción para ver

la pantalla PROGRAMA.

26 Es

BD DVD CD VIDEO MUSIC

Ejemplo: buscar hasta el punto especificado

1 Pulse SEARCH durante la reproducción. Aparece la

barra de estado.

Pulse 5/a/2/3 para seleccionar uno de los elementos siguientes y, a continuación, pulse

BD DVD

– Número de título (mostrado como ) – Número de capítulo (mostrado como ) – Tiempo de título transcurrido (mostrado como ) – Tiempo de capítulo transcurrido (mostrado

como )

– Número de pista (mostrado como ) – Tiempo de pista transcurrido (mostrado como ) – Tiempo de disco transcurrido (mostrado como )

VIDEO MUSIC

– Número de archivo (mostrado como ) – Tiempo de archivo transcurrido (mostrado

como )

ENTER

FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO

3 Pulse 5/a o las teclas de número para definir

o ajustar el valor del elemento seleccionado y pulse ENTER para saltar al punto especificado.

4 Para cerrar la barra de estado, pulse STATUS.

Disfrutar de BONUSVIEW™ yBD-Live™

Esta unidad admite las funciones de reproducción de BONUSVIEW (pág. 50) (BD-ROM Perfil 1 Versión 1.1) y BD-Live (pág. 50) (BD-ROM Perfil 2).

Nota

Las funciones y el método de reproducción varían según el disco. Siga las indicaciones del disco o del manual de usuario suministrado.

■

Utilización de la función Imagen en Imagen (reproducción de audio/vídeo secundario)

Un Vídeo BD con audio y vídeo secundario compatible con Imagen en Imagen se puede reproducir con audio y vídeo secundario simultáneamente como un vídeo pequeño en la esquina.

Vídeo principal Vídeo secundario

■ Utilización de la función BD-Live™

1 Ajuste la configuración de Red (pág. 36). 2 Conecte el dispositivo de memoria USB a la unidad

(pág. 15).

• Los datos BD-Live se guardan en un dispositivo de memoria USB conectado a esta unidad.

• Conecte un dispositivo de memoria USB (2 GB o superior y formateado con FAT 32/16) compatible con USB 2.0 de alta velocidad (480 Mbit/s) al puerto USB seleccionado en Almacenamiento Local (pág. 35). La configuración predeterminada es el puerto USB del panel trasero.

• La carpeta “BUDA” se crea automáticamente en el dispositivo de memoria USB, si es necesario.

• Si el espacio de almacenamiento es insuficiente, los datos no se copiarán/descargarán. Elimine datos innecesarios o utilice un nuevo dispositivo de memoria USB.

• Puede que sea necesario algún tiempo para que se carguen (lectura/escritura) los datos.

3 Reproducción del disco. 4 Ejecute BD-Live siguiendo las instrucciones

del disco.

Notas

FUNCIONAMIENTO

1 Mientras se muestra Marca PIP ( ) o Marca Audio

Secundario ( ), pulse PIP para activar o desactivar la función Imagen en imagen.

Notas

• Para escuchar audio secundario de un televisor conectado con un cable HDMI, asegúrese de que la salida de audio (HDMI) está ajustada en [PCM] (pág. 39).

• Dependiendo del disco, para escuchar audio secundario es posible que tenga que activar el audio secundario en el menú principal del disco (pág. 8).

• Dependiendo del contenido, el audio y el vídeo secundario para Imagen en Imagen podría reproducirse y desaparecer automáticamente. Además, podrían existir restricciones respecto a las áreas que pueden reproducirse.

• En relación con el método de reproducción de contenidos BD-Live, etc., lleve a cabo las operaciones de acuerdo con las instrucciones del manual del disco BD.

• Para disfrutar de las funciones de BD-Live, realice la conexión de red (pág. 15) y los ajustes de Red (pág. 36).

• Consulte “[Conexión BD-Live]” (pág. 36) en relación con la configuración para restringir el acceso a contenidos BD-Live.

• El tiempo que se necesita para descargar los programas que se ofrecen al dispositivo de memoria USB conectado en esta unidad depende de las velocidades de conexión a Internet y del volumen de datos de los programas.

• Los programas BD-Live suministrados a través de Internet podrían no ser capaces de mostrar la conexión, en función del estado (actualización) del proveedor. En tal caso, extraiga el disco y vuelva a intentarlo.

• Si la pantalla BD-Live no aparece durante un rato después de seleccionar la función BD-Live en el menú del disco BD, es posible que el dispositivo de memoria USB no tenga suficiente espacio libre. En tal caso, expulse el disco de la unidad y, a continuación, borre los datos del dispositivo de memoria USB seleccionando [Formato] en [Almacenamiento Local] (pág. 35).

Español

27 Es

ESCUCHAR EMISORAS DE RADIO FM

Sintonización de emisoras de radio

TUNING

MEMORY

TUNER

PORTABLE

MEMORY

<<, >> (TUNING)

TUNER

ENTER

<<, >> (TUNING)

MEMORY

STATUS

SUBTITLE

REPEAT

USB NET

PRESET

AUDIO

A B

STB

AUX

DIMMER

PIP

SHUFFLE

iPod

DISC

1 Pulse TUNER. 2 Mantener pulsado << / >> (TUNING).

Comenzará el proceso de sintonización automática.

Si la señal recibida de la emisora que desea seleccionar es débil, también es posible sintonizar emisoras de radio de forma manual pulsando <</>> (TUNING) varias veces. En este caso, el sonido será monoaural.

Preajuste de emisoras de radio

Es posible almacenar sus emisoras FM favoritas con la función de presintonía.

HOME

OPTION

<, > (PRESET)

OPTION

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

DIMMER

PIP

ENTER

STATUS

SUBTITLE

POP-UP MENU

TUNING

PRESET

AUDIO

■ Presintonización manual

1 Seleccione una emisora de radio que le guste

pulsando << / >> (TUNING).

2 Pulse MEMORY. 3 Seleccione el número de presintonía en la que desea

guardarla pulsando 5/a o < / > (PRESET).

4 Pulse ENTER.

El proceso de presintonización manual ha terminado.

• Es posible presintonizar un máximo de 30 emisoras FM.

• Para cancelar la presintonización manual mientras escoge

un número de presintonía, pulse MEMORY de nuevo.

• Es posible eliminar una emisora presintonizada pulsando

OPTION → ENTER para seleccionar [PRESET DEL] (pág. 29).

Selección de emisoras de radio presintonizadas (Sintonización de presintonías)

TUNING

STATUS

SUBTITLE

AUDIO

PRESET

MEMORY

<, > (PRESET)

DIMMER

PIP

1 Seleccione la emisora de radio presintonizada en el

modo FM pulsando < / > (PRESET).

Puede utilizar también los botones numéricos del mando distancia o < / > (PRESET) en el panel delantero de esta unidad para seleccionar la emisora de radio presintonizada.

■ Presintonización automática

1 Mantenga pulsado el botón MEMORY durante más

de 3 segundos en el modo FM.

2 Pulse ENTER.

Comenzará la presintonización automática.

Nota

Al realizar la presintonización automática, se borran todas las emisoras almacenadas y se almacenan emisoras nuevas.

28 Es

ESCUCHAR EMISORAS DE RADIO FM

Eliminación de emisoras presintonizadas

Es posible eliminar una emisora presintonizada mediante el menú de opciones ([PRESET DEL]).

DISPLAY

SETUP

VOLUME

HOME

OPTION

1 Pulse OPTION. 2 Pulse ENTER. 3 Seleccione el número de presintonía que desea

eliminar pulsando 5/a .

4 Pulse ENTER. 5 Pulse OPTION para salir del menú de opciones.

* Para eliminar otro número de presintonía, repita los pasos 2 y 4.

OPTION

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

POP-UP MENU

ENTER

Visualización de información del sistema de datos de radio (solo modelo de Rusia)

DISPLAY

1 Pulse DISPLAY varias veces mientras escucha un

contenido.

PS (Servicio de programa)

↓

PTY (Tipo de programa)

↓

RT (Texto de radio)

↓

CT (Hora del reloj)

↓

MONO/STEREO

↓

Frecuencia

↓

Vuelta al PS

SETUP

VOLUME

HOME

OPTION

TOP MENU POP-UP MENU

FUNCIONAMIENTO

[PRESET DEL] aparece en el visor del panel delantero solo si la fuente de entrada está ajustada en FM.

Nota

Si la transmisión de señal de la emisora del sistema de datos de radio es demasiado débil, es posible que esta unidad no pueda recibir información completa del sistema de datos de radio. En concreto, la información RT (Texto de radio) utiliza mucho ancho de banda, por lo que es posible que su nivel de disponibilidad sea menor en comparación con otros tipos de información.

Español

29 Es

UTILIZACIÓN DE FUNCIONES ÚTILES

Ajuste del temporizador de apagado

Puede ajustar el temporizador de apagado con el mando a distancia. El temporizador de apagado pone esta unidad en modo de espera una vez transcurrido un tiempo especificado.

PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM

SLEEP

1 Pulse SLEEP varias veces.

Control de esta unidad con el mando a distancia del televisor (función de control HDMI)

Puede utilizar el mando a distancia del televisor para controlar esta unidad si el televisor es compatible con la función de control HDMI y si está conectado al terminal HDMI de esta unidad.

Mando a distancia de un televisor (ejemplo)

También puede utilizar la siguiente función.

• Al iniciar la reproducción de discos DVD/BD distintos de CD en esta unidad o acceder a la pantalla del menú HOME/SETUP, el selector de entrada del televisor pasa automáticamente a esta unidad (One Touch Play).

*1 Al seleccionar esta unidad como canal de salida del sonido

del televisor con el mando a distancia del televisor, la unidad selecciona automáticamente el televisor como fuente de entrada y el sonido puede escucharse a través de los altavoces conectados a la unidad.

Notas

• Esta unidad puede controlarse con los botones de cursor

del mando a distancia del televisor en algunos televisores.

• Aunque el televisor sea compatible con la función de control

HDMI, es posible que algunas funciones no estén disponibles. Para obtener más información, consulte el manual entregado con el televisor.

• Es posible que la función de control HDMI no funcione

correctamente dependiendo del televisor.

• Otras funciones, aparte de las que se han mencionado

anteriormente, pueden funcionar según el televisor.

• Para que la función de control HDMI esté disponible, configure

los ajustes de la función de control HDMI en TODOS los componentes (esta unidad, el televisor y otros componentes). Es posible que también sean necesarias determinadas operaciones.

• Cada función se puede configurar de forma independiente para

activar o desactivar según el televisor.

• Consulte los detalles relacionados con la configuración en los

manuales de instrucciones entregados con el televisor.

■ Ajuste de la función de control HDMI

30 Es

Enciende y apaga el televisor y esta unidad.

Controla el volumen de esta unidad.

Permite seleccionar esta unidad o el televisor como canal de salida del sonido.

1 Encienda todos los componentes conectados

al televisor con HDMI.

2 Compruebe todos los componentes conectados con

HDMI y active la función de control HDMI en todos los componentes.

En esta unidad, ajuste [Control HDMI] en [Activar] (pág. 35). En el caso de los componentes externos, consulte el manual entregado con cada componente.

• El ajuste predeterminado de [Control HDMI] es [Desactivar] en esta unidad.

• Ejemplo de configuración de un televisor – En el menú de configuración del televisor, seleccione

“Ajuste de enlace” = “Ajuste de controlHDMI” (ejemplo) y, a continuación, ponga un ajuste como “Función de controlHDMI” en la posición “ACTIVADO” (ejemplo).

– En un ajuste del tipo “Prioridad altavoz” debe

seleccionarse una opción como “Amplificador AV”.

3 Apague el televisor y después vuelva a encenderlo.

■ Registro de componentes HDMI en el televisor

1 Seleccione esta unidad como fuente de entrada del

televisor.

2 Seleccione Disco/USB/Red como fuente de entrada

de esta unidad.

3 Compruebe que la imagen de esta unidad aparezca

correctamente en el televisor.

4 Verifique que la función de control HDMI esté

activada (encienda esta unidad o ajuste el nivel de volumen con el mando a distancia del televisor).

Con algunos componentes HDMI, basta con ajustar la función de control HDMI. En este caso, no es necesario registrar los componentes HDMI en el televisor.

UTILIZACIÓN DE FUNCIONES ÚTILES

Si la función de control HDMI no funciona

Realice las siguientes comprobaciones:

• El televisor debe estar conectado al terminal HDMI

de esta unidad. La función de control HDMI debe estar ajustada en [Activar] en el menú SETUP (pág. 35).

• La función de control HDMI debe estar activada en el

televisor. (Compruebe también los ajustes relativos, como la función de bloqueo de la alimentación o la prioridad del altavoz.)

La función de control HDMI sigue sin funcionar tras realizar las comprobaciones

• Apague esta unidad y el televisor y, después, vuelva

a encenderlos.

• Desconecte el cable de alimentación de CA de esta

unidad, el televisor y los componentes externos conectados al televisor con HDMI. Espere unos 30 segundos y vuelva a conectarlo.

■ Cambio del método de conexión y los componentes conectados

Cuando cambie los componentes conectados y las tomas, reinicie esta unidad siguiendo los pasos indicados a continuación.

1 Apague la función de control HDMI del televisor

y de esta unidad, apague todos los dispositivos conectados y cambie las conexiones.

FUNCIONAMIENTO

2 Realice los pasos del 1 al 3 del apartado “Ajuste de la

función de control HDMI” (pág. 30).

Español

31 Es

AJUSTES

MENÚ SETUP

El menú SETUP permite realizar diversos ajustes y configuraciones audiovisuales en las funciones utilizando el mando a distancia.

Menú/submenú Elemento Función Página

Sistema Protector de pantalla Ajusta el protector de pantalla en Activar/Desactivar. 35

Configuración General

Apagado Automático

Reproducción Automática Disco

Control HDMI Configura esta unidad para que reciba la señal de control

Cargar configuracion por defecto

Actualizar Aplica la actualización de esta unidad. 35 Configuración

Sencilla Almacenamiento

Local

Mensaje Reproducción 3D

Idioma OSD Selecciona el idioma del menú en pantalla. 35

Menú Permite dar prioridad al idioma del menú del disco. 35 Audio Permite dar prioridad al idioma del audio. 35 Subtítulo Permite dar prioridad al idioma de los subtítulos. 35

Reproducción Subtítulos Ajusta los subtítulos en Activar/Desactivar. 36

Marca de Angulo Permite mostrar la Marca de Angulo cuando se reproduce

Marca PIP Permite mostrar la Marca PIP cuando se reproduce un disco

Marca Audio Secundario

Memoria última Configura esta unidad para que recuerde la posición de la

Seguridad Cambiar Contraseña Permite cambiar la contraseña de Control Paterno y Código

Control Paterno Establece el Control Paterno en función del contenido del

Código de país Establece el Código de país. 36

Red Conexión a Internet Permite definir la conexión a Internet en Permitir/Desactivar. 36

Información Muestra la pantalla de información de red. 36 Prueba de conexión Realiza la prueba de conexión de red. 36 Configuración IP Permite definir la configuración IP en Auto/Manual. 36 Conexión BD-Live Permite definir la conexión a BD-Live en Autorizada/

DLNA Permite definir la conexión a DLNA en Permitir/Desactivar. 36 Configuración

Proxy

Disc/USB/Net: ajusta el modo de apagado automático en Activar/Desactivar. Otras Entradas: ajusta el modo de apagado automático por horas o en Desactivar.

Ajusta esta unidad para que inicie automáticamente la reproducción del disco.

desde el mando a distancia del televisor. Restablece todos los ajustes a los valores predeterminados,

excepto el ajuste Seguridad. 35

Ajusta el idioma, la resolución y la relación de aspecto de la pantalla.

Muestra el estado de Almacenamiento Local, formatea Almacenamiento Local y selecciona el puerto USB delantero o posterior de Almacenamiento Local.

Muestra un mensaje de advertencia acerca de la reproducción de vídeo en 3D cuando esta unidad esté encendida.

un disco BD/DVD con varios ángulos.

BD/DVD con Imagen en imagen. Permite mostrar la Marca Audio Secundario cuando se

reproduce un disco BD/DVD con audio secundario.

última reproducción de un disco cuando se pone en modo de espera o se abre la bandeja portadiscos.

de país.

disco.

Permitida Parcialmente/Prohibido.

Permite definir la configuración proxy.

32 Es

Menú/submenú Elemento Función Página

Configuración de pantalla

Configuración de audio

Sistema de Información

MENÚ SETUP

TV Salida 3D Selecciona vídeos en 3D o 2D. 37

Pantalla de TV Ajusta la relación de aspecto de la pantalla del televisor

Seleccionar Salida de Video

Sistema de TV Permite seleccionar el Sistema de TV entre NTSC/PAL/

Color Space Permite seleccionar Color Space entre YCbCr 4:4:4/

HDMI Deep Color Permite seleccionar HDMI Deep Color entre 30 bits/36 bits/

HDMI 1080p 24Hz Permite definir HDMI 1080p 24Hz en Auto/Desactivar. 38 Sincronismo

de labios

Procesamiento de Video

Salida de audio HDMI Permite seleccionar el modo de salida del terminal HDMI

Ajuste de altavoz

Postprocesamiento

Modo de vídeo Ajusta la imagen visual. 38 Ajuste de color Ajusta Brillo/Saturación/Tonalidad para cada color. 38 Reducción de ruido Ajusta el nivel de Reducción de ruido. 38 Modo

desentrelazado

DRC Define el DRC (Control de gama dinámica). 39 Configuración Ajusta la salida de audio desde los terminales de los altavoces

Mezcla descendente 2 Canales

Tono de prueba Emite el tono de prueba para la configuración de los

Tamaño de Subwoofer

Mezcla ascendente Convierte la señal de audio de 2 canales en multicanal.

conectado y ajusta la salida de vídeo. Selecciona la resolución de la salida de vídeo.

Multi.

YCbCr 4:2:2/Full RGB/RGB.

Desactivar.

Ajusta el retardo entre vídeo y audio, como por ejemplo cuando el movimiento de la boca no se corresponde con la voz.

Ajusta la forma de detectar la señal de vídeo.

entre Bitstream/PCM/Desactivar.

surround de 5.1 canales. Establece la salida de audio de los terminales SPEAKERS

FRONT L/R.

altavoces. Ajusta el tamaño del altavoz del subwoofer.

Muestra la versión del software y la dirección MAC (pág. 51).

AJUSTES

33 Es

Español

MENÚ SETUP

VOLUME

HOME

OPTION

ENTER

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

POP-UP MENU

SLEEP

MUTESEARCHCLEAR

VOLUME

SETUP

DISPLAY

Utilización del menú SETUP

Debe acceder a la pantalla de menú SETUP para realizar los ajustes en esta unidad. A continuación se explican las operaciones básicas del menú SETUP.

Botones

numéricos

ENTER

Ejemplo: ajuste de [Control Paterno]

Notas

• Algunas opciones no pueden seleccionarse cuando la fuente de entrada no está ajustada en Disco/USB/Red. En este caso, ajuste la fuente de entrada en Disco/USB/Red.

• Algunos elementos no se pueden ajustar durante la reproducción. En este caso, pulse dos veces para detener la reproducción completamente antes de realizar el ajuste.

SETUP

3 Seleccione un elemento del menú.

Pulse 5 /a para seleccionar [Control Paterno] y, a continuación, pulse ENTER o el cursor 3.

4 Introduzca la contraseña con los botones

numéricos.

– La contraseña predeterminada es 0000. – No puede ir a la siguiente pantalla de

configuración hasta que no haya introducido la contraseña correcta.

– Para cambiar la contraseña, consulte “[Cambiar

Contraseña]” (pág. 36).

1 Pulse SETUP para mostrar la pantalla del

menú SETUP. Pulse 2/3 para seleccionar [Configuración General] y, a continuación, pulse ENTER o a .

2 Seleccione un submenú.

Pulse 5/a para seleccionar [Seguridad] y, a continuación, pulse ENTER o el cursor 3.

5 Seleccione otro elemento.

Pulse 5 /a para seleccionar el nivel de Control Paterno para discos BD/DVD. A continuación, pulse ENTER.

6 Salga de la pantalla del menú.

Pulse 2 para volver al menú anterior.

34 Es

Configuración General

Los ajustes predeterminados están marcados con “ * ”.

■ Sistema

[Protector de pantalla]

Puede definir el protector de pantalla en [Activar]/ [Desactivar]. Cuando la opción [Activar] está seleccionada, esta unidad pasa al modo de protector de pantalla si no se utiliza durante 3 minutos.

Activar*, Desactivar

[Apagado Automático]

Tiene la opción de configurar el modo de apagado automático en [Activar]/[Desactivar] cuando la entrada seleccionada es Disco/USB/Red. Si hay otras entradas seleccionadas, el modo de apagado automático puede ajustarse por horas o en [Desactivar].

Disc/USB/Net: Activar*, Desactivar Otras Entradas: 1 hora, 2 horas, 4 horas, 8 horas*, Desactivar

[Reproducción Automática Disco]

Puede ajustar [Reproducción Automática Disco] en [Activar]/[Desactivar]. Cuando está seleccionada la opción [Activar], el disco se reproducirá automáticamente después de cargarlo.

Activar*, Desactivar

[Control HDMI]

Puede ajustar esta unidad para que reciba una señal de control desde un televisor compatible con la función HDMI a través de un cable HDMI (pág. 13).

Activar, Desactivar

Para obtener más información sobre la función de control HDMI, consulte página 30.

Nota

Cuando está seleccionada la opción [Activar], el consumo de energía durante el modo de espera aumenta por la función de control HDMI.

MENÚ SETUP

[Almacenamiento Local]

Puede mostrar información de Almacenamiento Local, formatear Almacenamiento Local y seleccionar [USB Frontal]/[USB Trasera] para guardar los datos de BD-Live. Para formatear (vaciar) la carpeta “BUDA” en el dispositivo de memoria USB, seleccione [Información] y pulse ENTER mientras [Formato] está seleccionado en la pantalla.

USB Frontal, USB Trasera

Almacenamiento Local se utiliza como memoria auxiliar cuando se reproduce un disco BD.

[Mensaje Reproducción 3D]

Puede activar o desactivar un mensaje de advertencia acerca de la reproducción de vídeo en 3D que aparezca en el televisor cuando esta unidad está activada.

Activar*, Desactivar

■ Idioma

[OSD]

Puede seleccionar el idioma de pantalla, es decir, del menú o los mensajes mostrados en pantalla como, por ejemplo, el menú SETUP.

English, , , , ,

Svenska Nederlandse

[Menú]

Puede dar prioridad al idioma del menú del disco.

English, , , , , ,

Nederlandse Svenska

Noruego, , Corea, Japonés, Más

[Audio]

Puede dar prioridad al idioma del audio para la reproducción de BD/DVD. Para obtener más información sobre la configuración de las opciones, consulte “[Menú]” (pág. 35).

[Subtítulo]

Puede dar prioridad al idioma del Subtítulo.

Français Español Deutsch Italiano

, , ,

Français Español Deutsch Italiano

, Portugués, Danés, , Finlandés,

AJUSTES

[Cargar configuracion por defecto]

Puede restablecer todos los ajustes de esta unidad a la configuración predeterminada, excepto el ajuste Seguridad (pág. 36). Para obtener información sobre los ajustes predeterminados, consulte las páginas 32 – 39.

[Actualizar]

Puede actualizar el software de forma manual desde [Almacenamiento USB] o [Red]. Para obtener información sobre la actualización de software, consulte “ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE” (pág. 41).

[Configuración Sencilla]

Puede realizar la Configuración Sencilla (pág. 17).

English, , , , , ,

Nederlandse Svenska

Noruego, , Corea, Japonés, Más, Desactivar

Los ajustes predeterminados de [Idioma] son diferentes en función del modelo.

Français Español Deutsch Italiano

, Portugués, Danés, , Finlandés,

35 Es

Español

MENÚ SETUP

■ Reproducción

[Subtítulos]

Puede ajustar que se visualicen los subtítulos (pág. 50) cuando se reproduce un disco BD/DVD con subtítulos.

Activar, Desactivar

[Marca de Angulo]

Puede ajustar la visualización de la Marca de Angulo ( ) cuando se reproduce un disco BD/DVD con ángulos múltiples.

Activar*, Desactivar

[Marca PIP]

Puede ajustar la visualización de la Marca PIP ( ) cuando se reproduce un disco BD (pág. 27) con Imagen en imagen.

Activar*, Desactivar

[Marca Audio Secundario]

Puede ajustar la visualización de la Marca Audio Secundario ( ) cuando se reproduce un disco BD con audio secundario.

Activar*, Desactivar

[Memoria última]

Puede establecer si esta unidad recuerda la posición de la última reproducción de un disco cuando se pone en modo de espera o se abre la bandeja portadiscos.

Activar*, Desactivar

[Código de país]

Puede ajustar el Código de país en el que vive. Es necesario introducir la contraseña (consulte “[Cambiar Contraseña]” en página 36) antes de ajustar el Código de país. Este parámetro puede utilizarse para la calificación de Control Paterno y reproducción de discos.

■ Red

[Conexión a Internet]

Puede definir este elemento en `[Permitir] cuando utilice BD-Live (pág. 27), DLNA (pág. 22) y actualizar el software desde la red (pág. 41).

Permitir*, Desactivar

[Información]

Puede mostrar la pantalla de información de red. En esta pantalla puede ver información de Interfaz (Ethernet), Tipo de dirección, Dirección IP, Máscara de subred, Default Gateway y DNS.

[Prueba de conexión]

Puede realizar una prueba de conexión a Internet. Si la prueba falla, compruebe la [Configuración IP] (pág. 36) y vuelva a realizar la prueba.

[Configuración IP]

Puede configurar los ajustes de red.

Auto* Seleccione este valor para configurar automáticamente los

ajustes de red de esta unidad con el servidor DHCP.

Manual Seleccione este valor para configurar los ajustes de red

(Dirección IP, Máscara de subred, Default Gateway y DNS) manualmente.

Nota

Algunos discos no son compatibles con esta función.

■ Seguridad

[Cambiar Contraseña]

Puede ajustar la contraseña para cambiar el nivel de Control Paterno y Código de país. Consulte “[Control Paterno]” (pág. 36) y “[Código de país]” (pág. 36).

Notas

• La contraseña predeterminada es 0000.

• Si olvida la contraseña, consulte “SOLUCIÓN DE PROBLEMAS” (pág. 42) y configure todos los ajustes de Seguridad en sus valores predeterminados.

[Control Paterno]

En algunos discos de BD/DVD, existe un nivel de control para la visualización del disco en función de la edad del espectador. Puede ajustar el Control Paterno mostrado en pantalla en función del contenido del disco. Es necesario introducir la contraseña (consulte “[Cambiar Contraseña]” en página 36) antes de ajustar los niveles de Control Paterno. Después de ajustar el Control Paterno, si reproduce un disco con un nivel más alto del nivel de Control Paterno actual o si desea cambiar el nivel de Control Paterno, aparecerá un cuadro de diálogo solicitando que introduzca la contraseña.

Desactivar*, 1 a 8

• Botones numéricos Permiten introducir caracteres.

•2/

• CLEAR Permite eliminar un carácter.

• ENTER Permite guardar los valores y salir

Permiten desplazar el elemento resaltado.

del menú.

[Conexión BD-Live]

Puede definir la restricción de acceso al contenido de BD-Live.

Autorizada Permite que todos los discos de BD-Live se

Permitida Parcialmente

Prohibido Prohíbe que todos los discos de BD-Live se

conecten a la red. Permite únicamente los discos con certificación

de propietario.

conecten a la red.

[DLNA]

Puede definir la función DLNA (pág. 22) en [Permitir]/ [Desactivar]. Cuando no utilice la función DLNA, defínala en [Desactivar].

Permitir*, Desactivar

[Configuración Proxy]

Puede definir Configuración Proxy. Defínalo en [Desactivar] para un uso normal. Seleccione [Permitir] para definir la configuración del proxy.

Permitir Activa los ajustes del host y el puerto proxy. Desactivar*Desactiva el servidor proxy. Seleccione esta opción

Host Proxy Define el host proxy. Puerto proxy Define el puerto proxy.

cuando no utilice el servidor proxy.

36 Es

Configuración de pantalla

Los ajustes predeterminados están marcados con “ * ”.

■ TV

[Salida 3D]

Puede seleccionar salida de vídeo en 3D o 2D desde esta unidad.

Auto* Esta unidad selecciona automáticamente vídeos

Desactivar Esta unidad siempre selecciona vídeos en 2D.

Nota

Aunque establezca [Salida 3D] en [Auto] y reproduzca un disco 3D de BD, este reproductor selecciona imágenes en 2D en función de la conexión y del ajuste del televisor, etc. (pág. 13).

[Pantalla de TV]

Puede ajustar la relación de aspecto de la pantalla del televisor conectado, y ajustar la salida de vídeo. Si cambia de televisor, por ejemplo porque ha adquirido uno nuevo, y la relación de aspecto de la pantalla del televisor conectado cambia, también tendrá que cambiar el ajuste Pantalla de TV.

16:9 Lleno Selecciónelo cuando conecte la unidad a un televisor

16:9 Normal*Selecciónelo cuando conecte la unidad a un televisor

4:3 Panorámico

4:3 Buzón Selecciónelo cuando conecte la unidad a un televisor

en 3D o 2D.

con pantalla 16:9. Cuando se reproduce vídeo con una relación de aspecto 4:3, el vídeo se muestra como aparece en la ilustración.

Selecciónelo cuando conecte la unidad a un televisor con pantalla 4:3. Cuando se reproduce vídeo con una relación de aspecto 16:9, el vídeo se muestra como aparece en la ilustración.

con pantalla 4:3. Cuando se reproduce vídeo con una relación de aspecto 16:9, el vídeo se muestra como aparece en la ilustración.

MENÚ SETUP

[Seleccionar Salida de Video]

Puede seleccionar la resolución de salida de vídeo entre [Compuesta], [HDMI Auto], [HDMI 1080p], [HDMI 1080i], [HDMI 720p], [HDMI 480p/576p] y [HDMI 480i/ 576i]. Cuando se define en [HDMI Auto], la resolución se ajusta a la resolución máxima según el televisor conectado. Para obtener más información sobre los formatos de salida, consulte “Acerca de los formatos de salida de vídeo” (pág. 40).

Compuesta, HDMI Auto*, HDMI 1080p, HDMI 1080i, HDMI 720p, HDMI 480p/576p, HDMI 480i/576i

Notas

• Si conecta el televisor y esta unidad a través de la toma VIDEO, seleccione [Compuesta], [HDMI 480p/576p] o [HDMI 480i/576i].

• Para emitir audio HD (como Dolby TrueHD o DTS-HD) desde un terminal HDMI, configure [Seleccionar Salida de Video] como [HDMI Auto] o un ajuste superior a [HDMI 720p].

[Sistema de TV]

Puede seleccionar el valor de [Sistema de TV] entre [PAL], [NTSC] y [Multi]. Ajuste el mismo valor de Sistema de TV que su televisor. Para obtener más información sobre los formatos de salida, consulte “Acerca de los formatos de salida de vídeo” (pág. 40).

NTSC, PAL*, Multi (Modelos de Asia, China, Europa y Rusia) NTSC*, PAL, Multi (Modelos de EE.UU. y Canadá)

[Color Space]

Puede seleccionar la salida Color Space (pág. 50) desde HDMI. Esta función está disponible cuando la unidad se conecta con un cable HDMI.

YCbCr 4:4:4*Permite definir Color Space en YCbCr 4:4:4. YCbCr 4:2:2 Permite definir Color Space en YCbCr 4:2:2. Full RGB Si se ha configurado RGB y el blanco y negro de la

pantalla está demasiado difuminado, seleccione este elemento. Esta opción se aplica si un componente conectado admite el intervalo RGB 0-255.

RGB Permite la salida de la señal de vídeo con el rango

normal de señal.

AJUSTES

Tamaño

de imagen

original

4:3

Tamaño

de imagen

original

16:9

En televisor 16:9 (pantalla

panorámica)

16:9 Lleno 16:9 Normal

En televisor 4:3

4:3 Panorámico 4:3 Buzón

Nota

Esta función solo está disponible en televisores que admitan dicha función.

[HDMI Deep Color]

Si su televisor es compatible con Deep Color (pág. 50), configure esta opción en función de su televisor. Esta función está disponible cuando la unidad se conecta con un cable HDMI.

30 bits, 36 bits, Desactivar

37 Es

Español

MENÚ SETUP

[HDMI 1080p 24Hz]

Permite la salida del Vídeo BD codificado con una velocidad de fotogramas de 24 Hz en HDMI 1080p 24Hz. Con esta función es posible que disponga de una reproducción de vídeo más suave. Esta función está disponible si el televisor admite esta función y la unidad está conectada con un cable HDMI. Para obtener más información sobre los formatos de salida, consulte “Acerca de los formatos de salida de vídeo” (pág. 40).

Auto*, Desactivar

Nota

Este parámetro está desactivado cuando la resolución de salida es diferente de 1080p.

[Sincronismo de labios]

Puede definir o ajustar la función Sincronismo de labios (pág. 51).

Auto* Esta unidad ajusta automáticamente la función

Sincronismo de labios.

Manual Puede ajustar la función Sincronismo de labios

manualmente. Puede establecer el retraso del audio para contenido 2D y 3D de forma independiente.

2D 3D

Desactivar Esta unidad no ajusta la función Sincronismo de

labios.

[Ajuste de color]

Ajusta Brillo/Saturación/Tonalidad para cada color (Rojo/ Verde/Azul/Amarillo/Cian/Magenta). Para utilizar esta función, configure [Modo de vídeo] como [Particularizado]. Para obtener más información sobre la configuración de las opciones, consulte “[Modo de vídeo]” (pág. 38).

Los valores predeterminados son 0.

[Reducción de ruido]

Puede configurar la Reducción de ruido a un nivel entre 0 y 3. 0 equivale a desactivado y 3 es el nivel máximo.

0*, 1, 2, 3

[Modo desentrelazado]

Puede seleccionar cómo detectar la señal de vídeo. Defínalo en [Auto] para un uso normal. Cuando aparece en la pantalla un ruido de desgarro horizontal, configure esta opción en [Película]/[Vídeo] para eliminar el ruido.

Auto*, Película, Vídeo

■ Procesamiento de Video

[Modo de vídeo]

Puede seleccionar [Modo de vídeo] más abajo.

Estándar* La imagen es más natural y equilibrada. Este

Rico La imagen es más viva e intensa. Cine La imagen es adecuada para ver películas en

Particularizado Puede ajustar la imagen visual manualmente.

modo es adecuado para usos normales.

una habitación a oscuras.

Pulse 5 /a para seleccionar el parámetro y, a continuación, pulse 2/3 para ajustar la cifra.

Brillo

Ajusta el brillo global de la imagen.

Saturación

Ajusta la riqueza de color de la imagen proyectada.

Tonalidad

Ajusta el tono de la imagen proyectada.

Contraste

Ajusta las áreas claras (niveles blancos) de la imagen.

Nitidez

Ajusta la nitidez de los elementos del vídeo.

CTI

Suaviza los bordes de las imágenes en color. De este modo, las imágenes en color se distinguen más.

Los valores predeterminados son 0.

38 Es

Configuración de audio

Los ajustes predeterminados están marcados con “ * ”.

■ Salida de audio

[HDMI]

Puede seleccionar el modo de salida del terminal HDMI.

Bitstream, PCM, Desactivar

Notas

• Para emitir sonido desde los altavoces, seleccione [Desactivar].

• El sonido del iPod o la señal de audio emitida a las tomas DIGITAL IN (COAXIAL y OPTICAL) de esta unidad no puede emitirse a un televisor desde esta unidad a través del cable HDMI.

• Para emitir audio HD (como Dolby TrueHD o DTS-HD) desde un terminal HDMI, configure [Seleccionar Salida de Video] como [HDMI Auto] o un ajuste superior a [HDMI 720p] (pág. 37).

[DRC]

Puede definir la función DRC (Control de gama dinámica) (pág. 50) en [Activar]/[Desactivar]/[Auto]. Cuando se define en [Auto], DRC se enciende automáticamente para una fuente con información DRC en formato Dolby TrueHD. DRC hace que los sonidos fuertes, como los oclusivos, suenen más bajo y que las conversaciones sean más audibles. Resulta útil cuando se ven películas de noche.

Desactivar*, Activar, Auto

■ Ajuste de altavoz

[Configuración]

Puede ajustar la salida surround de 5.1 canales en función de los altavoces conectados.

1 Pulse 5 /a para seleccionar el altavoz que desea

configurar y, después, pulse ENTER.

2 Ajuste los datos siguientes. Tenga en cuenta que

algunos elementos no aparecen, en función del altavoz seleccionado.

Tamaño Si la sección de graves de un altavoz mide

16 cm o más, seleccione [Grande]. Si mide menos de 16 cm, seleccione [Pequeño].

Grande, Pequeño*

Trim Ajusta el nivel del altavoz seleccionado

(nivel de volumen). De -6 a +6 dB (en pasos de 0,5 dB)

El ajuste predeterminado es 0 dB.

Retraso Ajusta por separado el momento preciso en

el que cada altavoz emite audio, para que los sonidos de los altavoces lleguen a la posición de escucha a la vez. De 0,5 a 10 m (en pasos de 0,5 m)

El ajuste predeterminado es 3 m.

Desactivar Cuando no se utilice el altavoz seleccionado,

seleccione [Sí].

Sí, No*

MENÚ SETUP

3 Pulse RETURN para volver a la selección de

altavoces.

[Mezcla descendente 2 Canales]

Puede seleccionar 2 canales como método de mezcla descendente desde [Estéreo] o [It/Dt].

Estéreo

, It/Dt

[Tono de prueba]

Puede comprobar si la configuración del altavoz es correcta emitiendo un tono de prueba.

[Tamaño de Subwoofer]

Puede seleccionar un tamaño de subwoofer [Pequeño] o [Grande]. Si el diámetro del driver del subwoofer es superior a 20 cm o si el sonido de baja frecuencia y de graves es débil, seleccione [Grande].

Pequeño*, Grande

■ Post-procesamiento

[Mezcla ascendente]

Permite convertir la señal de audio de 2 canales en multicanal (eficaz en la salida del altavoz). Para convertir la señal en señal multicanal, seleccione [Dolby PLII] o [DTS NEO:6]. Puede seleccionar [Cine] o [Música] si [DTS NEO:6] está seleccionado. Asimismo, puede seleccionar [Película] o [Música] cuando [Dolby PLII] esté seleccionado.

Desactivar*, Dolby PLII, DTS NEO:6

■ Sistema de Información

Se muestran la versión de software y la dirección MAC (pág. 51).

AJUSTES

Español

39 Es

MENÚ SETUP

Acerca de los formatos de salida de vídeo

Si [Sistema de TV] se define en [NTSC]

HDMI

VIDEO

Resolución Compuesta

Reproducción de BD

otros 1080p 60 Hz Reproducción

de BD otros

480p Máx. 480i 480p 720p 60 Hz 1080i 60 Hz

480i OFF 480i 480i OFF

HDMI Auto

HDMI

480i/576i

HDMI

480p/576p

HDMI

720p

HDMI 1080i

HDMI 1080p

24 Hz Otros

1080p 24 Hz

1080p 60 Hz

Si [Sistema de TV] se define en [PAL]

HDMI

VIDEO

Resolución Compuesta

Reproducción de BD

otros 1080p 50 Hz Reproducción

de BD otros

576p Máx. 576i 576p 720p 50 Hz 1080i 50 Hz

576i OFF 576i 576i OFF

HDMI Auto

HDMI

480i/576i

HDMI

480p/576p

HDMI

720p

HDMI 1080i

HDMI 1080p

24 Hz Otros

1080p 24 Hz

1080p 50 Hz

Si [Sistema de TV] se define en [Multi]

Si [Sistema de TV] está configurado como [Multi], la salida de la señal de vídeo tiene la misma frecuencia que la fuente. Consulte las tablas anteriores para obtener información sobre la configuración de frecuencia del televisor y la resolución de la señal de vídeo de salida. Si se muestra una pantalla de menú, como por ejemplo SETUP, la salida de la señal de vídeo tiene la misma frecuencia que el origen.

Notas

• “Máx.” en la tabla significa que la resolución se ha definido en la resolución máxima admitida por el televisor conectado.

• El parámetro [HDMI 1080p 24Hz] está desactivado cuando la resolución de salida es diferente de [HDMI 1080p].

• No se emiten señales desde la toma VIDEO si la resolución de salida está definida en [HDMI Auto], [HDMI 720p], [HDMI 1080i] o [HDMI 1080p].

• Cuando [Sistema de TV] se define en [NTSC] y el origen de vídeo no es 60 Hz, la salida de vídeo se convierte a 60 Hz.

• Cuando [Sistema de TV] se define en [PAL] y el origen de vídeo no es 50 Hz, la salida de vídeo se convierte a 50 Hz.

40 Es

ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE

Algunos de los discos BD recién lanzados no se pueden reproducir a menos que actualice el software de la unidad a la versión más reciente. Le recomendamos la actualización para que la unidad funcione con el software más actual.

Para comprobar la disponibilidad de una actualización de software, visite

http://download.yamaha.com/

Nota

No saque el dispositivo de memoria USB, no ponga la unidad en modo de espera ni desenchufe el cable de alimentación o el cable LAN mientras se lleva a cabo la actualización de software.

Actualización del software

1 Prepare la actualización de software.

Si actualiza el software desde [Red]:

Confirme que la unidad está conectada a la red.

Si actualiza el software desde [Almacenamiento USB]: 1 Guarde el paquete de archivos de actualización en

la carpeta correspondiente en el dispositivo de memoria USB. Para obtener más información, consulte el documento de procedimientos adjunto con el paquete de archivos de actualización.

2 Conecte el dispositivo de memoria USB.

Si la actualización de software se inicia automáticamente cuando se conecta la memoria USB, vaya al paso 2 siguiente.

AJUSTES

2 Seleccione el método de actualización e inicie

la actualización desde el menú SETUP. 1 Pulse SETUP para mostrar la pantalla

del menú SETUP.

2 Seleccione [Configuración General] =

[Sistema] = [Actualizar].

3 Seleccione el elemento que contiene el

paquete de archivos de actualización desde [Almacenamiento USB]/[Red].

3 Inicie la actualización siguiendo los mensajes en

pantalla.

Español

41 Es

INFORMACIÓN ADICIONAL

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Consulte la tabla de abajo cuando esta unidad no funcione correctamente. Si el problema no está en la lista de abajo o las instrucciones no sirven de ayuda, apague esta unidad, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de servicio o concesionario autorizado de Yamaha más cercano.

Problemas generales

Problema Causa Remedio Página

No hay alimentación. Pulse en el panel delantero para encender la

Esta unidad no se enciende o entra en el modo de espera poco después de conectar la alimentación.

Esta unidad no funciona correctamente.

El disco no puede reproducirse.

No hay sonido. No se ha seleccionado una fuente

Los altavoces no emiten sonido.

No hay sonido o el sonido de un canal concreto es demasiado débil.

El cable de alimentación no está conectado o la clavija no está bien insertada.

Esta unidad ha sido expuesta a una descarga eléctrica externa fuerte (rayo o electricidad estática intensa).

Esta unidad debe reiniciarse. Mantenga pulsado en el panel delantero durante

No se ha configurado el Asistente inicial. Configure el Asistente inicial cuando encienda esta

de entrada apropiada.

Las conexiones de los altavoces están flojas.

La función de silencio está activada. Cancele la función de silencio.

El volumen está bajo. Suba el volumen.

Hay señales que la unidad no puede reproducir y que recibe de un componente, como por ejemplo un CD-ROM.

[Control HDMI] está ajustado en [Desactivar].

Los dispositivos de audio se conectan a las tomas DIGITAL IN de la unidad.

[HDMI] para salida de audio en el menú SETUP no está ajustado en [Desactivar].

El nivel de salida del canal es bajo. Aumente el nivel de salida del canal.

La configuración del altavoz es incorrecta.

alimentación.

Conecte firmemente el cable de alimentación.

Ponga la unidad en el modo de espera, desconecte el cable de alimentación, vuelva a conectarlo después de 30 segundos y, a continuación, utilícela normalmente.

unos 5 segundos para reiniciar esta unidad. Para reiniciarla completamente, desenchufe el cable de alimentación de la toma de CA durante entre 5 y 10 segundos, vuelva a enchufarlo y, a continuación, encienda la unidad.

unidad por primera vez tras realizar una compra o actualización.

Seleccione una fuente de entrada apropiada con el selector INPUT del panel delantero (o los botones de selección de fuente del mando a distancia).

Asegure las conexiones.

Reproduzca una fuente cuyas señales pueda reproducir esta unidad.

Al conectar un televisor compatible con ARC (canal de retorno de audio) y esta unidad con un cable HDMI, ajuste [Control HDMI] en [Activar].

La unidad no dispone de ningún terminal de salida de audio digital exclusivo. Las señales de audio recibidas en las tomas DIGITAL IN no pueden emitirse de esta unidad al televisor.

Ajuste [HDMI] en [Desactivar].

Ajuste los altavoces mediante [Configuración] en [Ajuste de altavoz], en el menú SETUP.

—

42 Es

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Causa Remedio Página

No hay imagen. Los cables están mal conectados. Asegúrese de que los cables están conectados

El sistema del televisor no está configurado correctamente.

La unidad se apaga de forma repentina.

Solo se oye sonido del altavoz de un lado.

Hay interferencia de ruido procedente de un equipo digital o de radiofrecuencia.

Esta unidad hace un sonido de chasquido cuando comienza la reproducción o al cargar un disco.

El altavoz de graves no emite sonido.

El sonido del altavoz de graves conectado a la toma de salida del preamplificador SUBWOOFER está distorsionado.

Los ajustes del sistema se cambian automáticamente.

La función de control HDMI no funciona correctamente.

El sincronismo de labios automático no funciona aunque [Sincronismo de labios] esté ajustado en [Auto].

Está configurado el temporizador de apagado.

[Apagado Automático] está ajustado en [Activar].

Los cables están mal conectados. Conecte los cables correctamente. Si el problema

La unidad está demasiado cerca de un equipo digital o de alta frecuencia.

El altavoz de graves no está conectado correctamente.

El nivel del altavoz de graves es bajo. Aumente el nivel del altavoz de graves con el botón

El nivel de salida del altavoz de graves de la unidad es demasiado alto.

Cuando [Control HDMI] está ajustado en [Activar], al utilizar el televisor (por ejemplo, al cambiar de canal, etc.) se cambian los ajustes del sistema.

[Control HDMI] está ajustado en [Desactivar].

La función de control HDMI está desactivada en el televisor.

El televisor no es compatible con el sincronismo de labios automático.

correctamente.

Compruebe que el televisor conectado tiene seleccionada la entrada correcta.

Conecte esta unidad al televisor con la toma VIDEO mediante el cable de clavijas de vídeo suministrado. – Si la imagen sigue sin mostrarse con esta unidad

conectada al terminal VIDEO, mantenga pulsado

y en el panel frontal unos 5 segundos sin ningún disco insertado y con la reproducción parada para ir a NTSC/PAL.

Mantenga pulsado y simultáneamente en el panel frontal durante unos 5 segundos sin ningún disco insertado y con la reproducción parada para ir a NTSC/PAL. Vuelva a configurar la resolución correcta al conectarse a través de HDMI (pág. 37).

No se trata de ningún error. Encienda esta unidad y reproduzca la fuente de nuevo.

Ajuste [Apagado Automático] en [Desactivar].

persiste, los cables podrían estar defectuosos.

Separe más la unidad de dicho equipo.

Estos sonidos no indican una avería, sino que son condiciones normales de funcionamiento de esta unidad.

Compruebe que el altavoz de graves esté conectado correctamente.

+ SW (altavoz de graves).

Baje el nivel de salida del altavoz de graves con el botón - SW (altavoz de graves) y, a continuación, suba el nivel del altavoz de graves con el control del altavoz de graves.

Ajuste [Control HDMI] en [Desactivar] o vuelva a configurar el sistema con el mando a distancia.

Ajuste [Control HDMI] en [Activar].

Consulte el manual entregado con el televisor y compruebe la configuración.

Ajuste [Sincronismo de labios] en [Manual] y, a continuación, ajuste el retardo de la salida de audio manualmente.

—

INFORMACIÓN

ADICIONAL

Español

43 Es

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Recepción de la radio

Problema Causa Remedio Página

La recepción estéreo por FM es mala.

La emisora deseada no se puede sintonizar con el método de sintonización automática.

La función de selección de presintonía no funciona.

Hay distorsión y no se puede obtener una buena recepción a pesar de utilizar una buena antena de FM o una antena exterior.

La antena no está conectada correctamente.

Las características de las emisiones estéreo de FM pueden causar este problema si el transmisor está demasiado lejos o la entrada de la antena es mala.

La señal es demasiado débil. Utilice una antena de FM direccional de alta calidad.

Es posible que se haya borrado la presintonía (memoria).

Se está produciendo reflexión multirruta o algún otro tipo de interferencia de radio.

Verifique las conexiones de la antena.

Intente utilizar una antena de FM direccional de alta calidad.

Active el modo monoaural.

Utilice el método de sintonización manual.

Presintonice las emisoras de radio de nuevo.

Cambie la altura, la dirección o la posición de la antena.

—

iPod

Nota

En caso de producirse un error de transmisión sin que aparezca un mensaje de estado en el visor del panel delantero de esta unidad, compruebe la conexión de su iPod (consulte la 12).

Mensaje de estado Causa Remedio Página

READING La unidad está reconociendo la

conexión con el iPod.

UNKNOWN Hay un problema con la trayectoria

de la señal del iPod a esta unidad.

El iPod utilizado no es compatible con esta unidad.

El software del iPod no está actualizado. Actualice el software del iPod para obtener la

STOP La reproducción del iPod ha terminado.

Por ejemplo, todas las canciones del álbum seleccionado han terminado de reproducirse.

NO iPod El iPod está desconectado de esta

unidad.

Problema Causa Remedio Página

No hay sonido. La unidad está apagada. Conecte correctamente el cable de alimentación.

No se ha actualizado la versión del software del iPod.

El iPod está en proceso de conexión con esta unidad.

Si el mensaje sigue apareciendo en el visor del panel delantero y no comienza la reproducción, vuelva a conectar el iPod.

Vuelva a conectar el iPod.

Esta unidad solo es compatible con el iPod classic, iPod nano (2ª, 3ª, 4ª, 5ª y 6ª generación), iPod touch (1ª, 2ª, 3ª y 4ª generación), iPhone, iPhone 3G/3GS y iPhone 4.

versión más reciente.

Conecte el iPod con esta unidad mediante un cable USB.

Descargue la versión de iTunes más reciente para actualizar la versión del software del iPod.

Espere un momento.

—

44 Es

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Causa Remedio Página

No hay sonido.

El iPod emite sonido, pero no puede controlarlo con esta unidad ni con el mando a distancia.

No se escucha sonido del iPod en el televisor.

Esta unidad no puede controlarse con el mando adistancia.

No es posible realizar funciones de control desde el iPod.

La información de reproducción no se muestra en el visor del panel delantero.

La batería del iPod no se carga.

El iPod no está conectado correctamente. Conecte el iPod con esta unidad mediante un

No se puede escuchar sonido del iPod en un televisor conectado a esta unidad a través del cable HDMI.

El iPod no es compatible con esta unidad. Esta unidad solo es compatible con el iPod classic,

El iPod no está conectado correctamente. Conecte el iPod con esta unidad mediante un

La versión del software del iPod no se ha actualizado.

El iPod no está conectado correctamente. Conecte el iPod con esta unidad mediante un

El iPod utilizado no es compatible con la visualización de información de reproducción.

El iPod no está conectado correctamente. Conecte el iPod con esta unidad mediante un

El iPod no es compatible con esta unidad. Esta unidad solo es compatible con el iPod classic,

cable USB.

Utilice los altavoces de esta unidad.

iPod nano (2ª, 3ª, 4ª, 5ª y 6ª generación), iPod touch (1ª, 2ª, 3ª y 4ª generación), iPhone, iPhone 3G/3GS y iPhone 4.

cable USB.

Actualice el software del iPod para obtener la versión más reciente. Si no es posible resolver el problema, ni siquiera con el software más reciente, restablezca el iPod.

cable USB.

Esta unidad solo es compatible con el iPod classic, iPod nano (2ª, 3ª, 4ª, 5ª y 6ª generación), iPod touch (1ª, 2ª, 3ª y 4ª generación), iPhone, iPhone 3G/3GS y iPhone 4.

cable USB.

iPod nano (2ª, 3ª, 4ª, 5ª y 6ª generación), iPod touch (1ª, 2ª, 3ª y 4ª generación), iPhone, iPhone 3G/3GS y iPhone 4.

—

USB

Nota

En caso de producirse un error de transmisión sin que aparezca un mensaje de estado en el panel delantero de esta unidad, compruebe la conexión del dispositivo USB (consulte la página 15).

Mensaje de estado Causa Remedio Página

USB ERROR El dispositivo USB conectado no puede

reproducirse en esta unidad. El dispositivo USB está conectado

en ángulo.

Problema Causa Remedio Página

El archivo del dispositivo USB no puede reproducirse.

No se reconoce el dispositivo USB. Vuelva a conectar el dispositivo USB.

Las conexiones del dispositivo USB son incorrectas.

El formato del archivo no es compatible con esta unidad.

Si las soluciones anteriores no resuelven el problema, el dispositivo USB no puede reproducirse en esta unidad.

Desconecte el dispositivo USB. Cambie a otra fuente de entrada que no sea USB y vuelva a seleccionar USB como fuente de entrada. Vuelva a conectar un dispositivo USB que se pueda reproducir.

Si se suministra un adaptador de CA con el dispositivo, conéctelo.

Vuelva a conectar el dispositivo USB.

Cambie el archivo por un archivo grabado correctamente que se pueda reproducir con esta unidad.

Pruebe con otro dispositivo USB.

15 —

—

45 Es

INFORMACIÓN

ADICIONAL

Español

Yamaha BRX-610 User Manual [ru, es, en]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual