Yamaha ATS-C200 User Guide

Sound Bar

Gebruikershandleiding

NL

INHOUD

INHOUD

INLEIDING 5

Over deze gebruikershandleiding................................................................5

Kenmerken.............................................................................................. 6

Meegeleverde accessoires..........................................................................8

NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN 10

Namen van de onderdelen van de geluidsbalk (voorkant/bovenkant).............10

Namen van de onderdelen van de geluidsbalk (achterkant)...........................12

Namen van de onderdelen van de afstandsbediening.. .................................13

VOORBEREIDING 15

Voorbereiding.........................................................................................15

Voorzorgen voor de voorbereidingen......................................................... 18

De geluidsbalk installeren........................................................................ 20

Een tv aansluiten.....................................................................................21

Een tv aansluiten via alleen de optisch digitale audiokabel..................................................................................................21

Een tv aansluiten met een HDMI-kabel (los verkrijgbaar)......................................................................................................23

Aansluiten van een audioapparaat.............................................................27

Voorbereiden van de afstandsbediening..................................................... 30

Aan en uit zetten van de geluidsbalk.......................................................... 31

WEERGAVE 32

Basisbediening bij weergave.....................................................................32

Het geluid aanpassen aan uw voorkeuren...................................................34

Weergavefuncties van dit product.. ........................................................................................................................................34

Surroundweergave...................................................................................................................................................................35

Stereoweergave.. .....................................................................................................................................................................36

Aanpassen van het volume van de subwoofer.. .....................................................................................................................37

Duidelijke weergeven van menselijke stemmen (CLEAR VOICE).. .........................................................................................38

Genieten van verbeterde weergave van lage tonen (BASS EXT)............................................................................................39

Luisteren naar het geluid van een Bluetooth® apparaat.. .............................. 40

2

INHOUD

EXTRA FUNCTIES 43

Instellen van de helderheid van de indicators (Dimmer)................................43

De afstandsbediening van de tv gebruiken om de geluidsbalk te bedienen

(HDMI Control)........................................................................................44

Tonen van het type audiosignaal en de instellingen voor functies.. ................45

De geluidsbalk bedienen met de app.......................................................... 46

CONFIGURATIE 47

In-/uitschakelen van de HDMI-bedieningsfunctie......................................... 47

In-/uitschakelen van de Automatische stand-byfunctie.................................48

In-/uitschakelen van de Kinderslotfunctie.. ................................................49

In-/uitschakelen van de Bluetooth stand-byfunctie......................................50

De Bluetooth functie in-/uitschakelen........................................................ 51

Instellen van het niveau van de compressie van het dynamische bereik..........52

Veranderen van de frequentiekarakteristieken op basis van hoe de geluidsbalk

is geïnstalleerd.. ..................................................................................... 54

De geluidsbalk initialiseren.. ....................................................................56

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 57

Controleer eerst het volgende wanneer er zich een probleem voordoet.. ........ 57

Bij problemen: Aan/uit of algemene werking...............................................58

Bij problemen: Audio.. .............................................................................66

Bij problemen: Bluetooth®........................................................................71

Bij problemen: App..................................................................................73

Andere handelingen.................................................................................74

Minimaliseren van het stroomverbruik als de geluidsbalk uit (standby) staat.....................................................................74

Voorzorgen voor de batterijen van de afstandsbediening.....................................................................................................75

Vervangenvan de batterij van de afstandsbediening.............................................................................................................76

resetten van de geluidsbalk.....................................................................................................................................................77

APPENDIX 78

Technische gegevens van de geluidsbalk.. .................................................. 78

Ondersteunde digitale audioformaten.. .....................................................80

3

INHOUD

Lijst met indicatorreeksen........................................................................81

Over softwareprogramma's van derden..................................................... 84

De geluidsbalk aan een wand bevestigen....................................................91

Voorzorgen wanneer u de geluidsbalk aan een wand wilt bevestigen.. ...............................................................................91

De geluidsbalk aan een wand bevestigen (voor gekwalificeerd servicepersoneel).. ...........................................................92

4

INLEIDING > Over deze gebruikershandleiding

INLEIDING

Over deze gebruikershandleiding

(

Deze gebruikershandleiding is bedoeld voor de volgende lezers:

(

de gebruikers van het product

(

de aannemer, bouwvakker en dealer die het product aan een wand bevestigen

(

Deze gebruikershandleiding maakt gebruik van de volgende aanduidingen voor belangrijke informatie:

(

WAARSCHUWING

Deze inhoud geeft “risico op ernstig lichamelijk letsel of overlijden” aan.

(

VOORZICHTIG

Deze inhoud geeft “risico op lichamelijk letsel” aan.

(

LET OP

Geeft punten aan waar u zich aan moet houden om defecten aan het product, schade, of storingenen
verlies van gegevens te voorkomen en om het milieu te beschermen.

(

OPMERKING

Geeft opmerkingen aan betreffende instructies, beperkingen van functies, en aanvullende informatie die
van nut kan zijn.

(

De illustraties en schermen in deze gebruikershandleiding dienen uitsluitend voor instructiedoeleinden.

(

De namen van bedrijven en producten die in deze gebruikershandleiding worden genoemd, zijn
handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

(

Smartphones en tabletten worden gezamenlijk aangeduid als “mobiele apparatuur”. Wanneer dat nodig
is, wordt het type mobiele apparatuur aangegeven in de uitleg.

(

Een [Zoekterm] is een woord dat wordt gebruikt om op te zoeken. Dit dients als een koppeling van de
Snelstartgids naar de Gebruikershandleiding.

OPMERKING

De Veiligheidsbrochure en de Snelstartgids worden meegeleverd met dit product. Lees eerst de Veiligheidsbrochure.

5

INLEIDING > Kenmerken

Kenmerken

Deze geluidsbalk is een luidspreker voor uw tv waarmee u op een makkelijke manier kunt genieten van
surroundweergave van uw tv.

Weergeven van surroundgeluid

n

Gerelateerde links

“Surroundweergave”(p. 35)

Gemakkelijk weergeven van audiomateriaal van een Bluetooth apparaat

n

Gerelateerde links

“Luisteren naar het geluid van een Bluetooth® apparaat”(p. 40)

6

INLEIDING > Kenmerken

Extra functies

n

Clear Voice

Deze functie maakt menselijke stemmen automatisch los van achtergrondgeluiden en geeft de stemmen
apart met een hoger volume weer. Op deze manier kunt u menselijke stemmen in tv-programma's met veel
achtergrondmuziek en geluidseffecten beter verstaan.

(

“Duidelijke weergeven van menselijke stemmen (CLEAR VOICE)”(p. 38)

Bass Extension

Deze functie versterkt de lage tonen die vaak niet sterk genoeg worden weergegeven door compacte
luidsprekers voor een steviger weergave met meer impact.

(

“Genieten van verbeterde weergave van lage tonen (BASS EXT)”(p. 39)

Compatibel met de Audio Return Channel (ARC) en HDMI-bedieningsfuncties

Een tv die compatibel is met de functie Audio Return Channel (ARC) kan worden aangesloten op de
geluidsbalk met een enkele HDMI-kabel.

Een tv die compatibel is met de HDMI-bedieningsfunctie maakt het mogelijk om de basisfuncties van de
geluidsbalk te bedienen met de afstandsbediening van de tv.

(

“Een tv aansluiten met een HDMI-kabel (los verkrijgbaar)”(p. 23)

(

“De afstandsbediening van de tv gebruiken om de geluidsbalk te bedienen (HDMI Control)”(p. 44)

Speciale app: “Sound Bar Remote”

De geluidsbalk kan gemakkelijk worden bediend vanaf uw mobiele apparatuur.

Gecertificeerd als een Yamaha Eco-Product

n

Het Yamaha Ecolabel is een keurmerk dat wordt toegekend aan producten die hoog scoren wat betreft
milieuvriendelijkheid.

Met een geavanceerd energiebesparend ontwerp bereikt dit product een laag stroomverbruik van niet meer
dat 1,8 Watt wanneer het uit (stand-by) staat.

7

INLEIDING > Meegeleverde accessoires

Meegeleverde accessoires

Controleer of u alle volgende accessoires inderdaad ontvangen hebt:

(

Geluidsbalk (ATS-C200)

(

Afstandsbediening

* Een lithiumbatterij (CR2025) is reeds in de afstandsbediening geplaatst.

(

Netstroomadapter (modelnummer: ANAD-420FIOT-B of ANAD-420FIOT-W)

(

Netsnoer

(

Optisch digitale audiokabel

(

Tussenstukken (A: ×2, B: ×2 op 1 vel)

* Voor wanneer u de geluidsbalk aan de wand wilt bevestigen.

(

Bevestigingssjabloon

* Voor wanneer u de geluidsbalk aan de wand wilt bevestigen.

8

INLEIDING > Meegeleverde accessoires

(

Snelstartgids

(

Veiligheidsbrochure

9

a

e

b

c

d

d

c

Uit

Brandt

Knippert

NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN > Namen van de onderdelen van de geluidsbalk (voorkant/
bovenkant)

NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN

Namen van de onderdelen van de geluidsbalk (voorkant/
bovenkant)

Deze paragraaf beschrijft de namen van de onderdelen en functies aan de voorkant/bovenkant van de
geluidsbalk.

a

Indicators

De indicators op het bovenpaneel knipperen of branden om de bedieningstoestand en de instellingen aan te geven.
Bij normale weergave worden de gebruikte instellingen als volgt aangegeven:

TV/OPTICAL / BLUETOOTH / ANALOG: Geselecteerde signaalbron
SURROUND: Surroundweergave (brandt) / Stereoweergave (uit)

OPMERKING

Dit document gebruikt de volgende illustraties om te laten zien dat indicators uit of aan zijn, of knipperen.

b

Bedieningsorganen

Raak de symbolen aan met uw vingertop om de geluidsbalk te bedienen.

y (Signaalbron): Selecteer hiermee de gewenste signaalbron (p. 32).
} / { (Volume +/-): Hiermee kunt u het volume regelen (p. 32).
z (Aan/uit): Hiermee kunt u de geluidsbalk aan en uit zetten.

c

Luidsprekers

d

Ingebouwde subwoofers

10

NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN > Namen van de onderdelen van de geluidsbalk (voorkant/
bovenkant)

e

Afstandsbedieningssensoren

OPMERKING

(

Om onbedoelde bediening te voorkomen, mag u geen dingen op de bedieningsorganen van de geluidsbalk zetten.
Door de kinderslotfunctie in te schakelen kunt u onbedoelde bediening voorkomen.

(

U kunt de helderheid van het scherm instellen met DIM.

Gerelateerde links

(

“In-/uitschakelen van de Kinderslotfunctie”(p. 49)

(

“Instellen van de helderheid van de indicators (Dimmer)”(p. 43)

11

a b c d e f

NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN > Namen van de onderdelen van de geluidsbalk (achterkant)

Namen van de onderdelen van de geluidsbalk
(achterkant)

Deze paragraaf beschrijft de naman van de onderdelen en functies aan de achterkant van de geluidsbalk.

a

UPDATE ONLY-aansluiting

Via deze aansluiting kunt u de firmware van de geluidsbalk bijwerken.
Raadpleeg de instructies die met de firmware worden meegeleverd voor details.

b

ANALOG-ingangsaansluiting (p. 27)

c

OPTICAL-ingangsaansluiting (p. 27)

d

TV-ingangsaansluiting (p. 21)

e

HDMI OUT/TV (ARC)-aansluiting (p. 23)

f

DC IN (20V)-aansluiting

Gerelateerde links

(

“Namen van de onderdelen van de geluidsbalk (voorkant/bovenkant)”(p. 10)

(

“Namen van de onderdelen van de afstandsbediening”(p. 13)

12

b

c

f

h

a

d

e

i

g

j

NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN > Namen van de onderdelen van de afstandsbediening

Namen van de onderdelen van de afstandsbediening

In deze paragraaf worden de namen en functies van de onderdelen op de afstandsbediening beschreven.

a

z (Aan/uit) toets

Hiermee kunt u de geluidsbalk aan en uit zetten (p. 31).

b

Signaalbrontoetsen

Hiermee selecteert u de audiosignaalbron (p. 32).

(

TV-toets: Audio van een tv

(

OPTICAL-toets: Audio van een apparaat dat is verbonden met de OPTICAL-ingangsaansluiting

(

BLUETOOTH-toets: Audio van een Bluetooth apparaat

(

ANALOG-toets: Audio van een apparaat dat is verbonden met de ANALOG-ingangsaansluiting

c

CLEAR VOICE-toets

Voor het inschakelen of uitschakelen van de functie Clear Voice (p. 38).

d

BASS EXT-toets

Voor het inschakelen of uitschakelen van de functie Bass Extension (p. 39).

e

Weergavestandtoetsen

Hiermee kunt u overschakelen naar de gewenste weergavestand (p. 34).

(

STANDARD

(

MOVIE

(

GAME

(

STEREO

13

Binnen 6 m

Afstandsbedieningssensor

NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN > Namen van de onderdelen van de afstandsbediening

f

INFO-toets

Toont informatie zoals het type audiosignaal dat wordt weergegeven en de instellingen voor de functies van de
geluidsbalk (p. 45).

g

DIM-toets

Veranderen van de helderheid van de indicators aan de voorkant van de geluidsbalk (p. 43)

h

SUBWOOFER (+/-)-toets

Voor het regelen van het volume van de subwoofer (p. 37).

i

VOLUME (+/-)-toets

Hiermee kunt u het volume van de geluidsbalk regelen (p. 32).

j

| (Geluid uit) toets

Hiermee kunt u de geluidsweergave tijdelijk uitschakelen (p. 32). Druk nog eens op deze toets, of druk op VOLUME
(+/-) om de geluidsweergave weer in te schakelen.

OPMERKING

Gebruik de afstandsbediening binnen het bereik dat staat aangegeven op de volgende afbeelding:

Gerelateerde links

“Namen van de onderdelen van de geluidsbalk (voorkant/bovenkant)”(p. 10)

14

VOORBEREIDING > Voorbereiding

VOORBEREIDING

Voorbereiding

Installeer de geluidsbalk en sluit deze aan op de tv.

1 Installeer de geluidsbalk.

Installatieprocedure

“De geluidsbalk installeren”(p. 20)

15

OPTICAL

HDMI IN

ARC

OPTICAL

HDMI INOPTICAL

VOORBEREIDING > Voorbereiding

2 Sluit een tv aan op de geluidsbalk.

Afhankelijk van het type tv, moet u de tv als volgt aansluiten op de geluidsbalk:

(

De tv aansluiten via alleen de optisch meegeleverde digitale audiokabel

Aansluitprocedure

(

“Een tv aansluiten via alleen de optisch digitale audiokabel”(p. 21)

(

Tv met een HDMI-aansluiting met de aanduiding “ARC”

Aansluitprocedure

(

“Een tv aansluiten met een HDMI-kabel (los verkrijgbaar)”(p. 23)

(

Tv zonder HDMI-aansluiting met de aanduiding “ARC”

Verbindingprocedure

(

“Een tv aansluiten via alleen de optisch digitale audiokabel”(p. 21)

(

“Een tv aansluiten met een HDMI-kabel (los verkrijgbaar)”(p. 23)

3 Sluit een audioapparaat aan (indien vereist).

Aansluitprocedure
“Aansluiten van een audioapparaat”(p. 27)

4 Bereid de afstandsbediening voor.

“Voorbereiden van de afstandsbediening”(p. 30)

16

HDMI IN

Deze geluidsbalk AV-apparatuur

VOORBEREIDING > Voorbereiding

5 Zet de geluidsbalk aan.

“Aan en uit zetten van de geluidsbalk”(p. 31)

OPMERKING

(

Sluit AV-apparatuur (zoals BD/DVD-spelers en settopboxes) aan op de HDMI-ingangsaansluitingen van de tv.

(

Wanneer u audio van een tv of AV-apparaat weergeeft via de geluidsbalk, moet u de signaalbron als volgt instellen:

(

Signaalbron van de geluidsbalk: TV

(

Signaalbron van de tv: AV-apparaat dat het materiaal afspeelt

(

ARC (Audio Return Channel) is een functie die audiosignalen doorgeeft via de HDMI-uitgangsaansluiting van de tv.

17

VOORBEREIDING > Voorzorgen voor de voorbereidingen

Voorzorgen voor de voorbereidingen

Voor u de geluidsbalk gaat installeren en andere apparatuur gaat aansluiten, moet u de volgende voorzorgen
lezen. Zorg ervoor dat u de voorzorgen altijd in acht neemt.

Voorzorgen bij de installatie

n

WAARSCHUWING

(

Installeer de eenheid op de manier die is aangegeven in de handleiding. Als de eenheid valt of kantelt, kan dat leiden tot letsel
of schade.

(

Controleer of de voltooide installatie veilig en goed bevestigd is. Voer ook periodieke veiligheidsinspecties uit. Als u zich niet
aan deze richtlijnen houdt, kan de apparatuur vallen en leiden tot letsel.

(

Stel het product niet bloot aan regen en gebruik het niet in de buurt van water of in een vochtige omgeving. Plaats nooit
voorwerpen (zoals vazen, flessen of glazen) die vloeistof bevatten op het product en plaats het product niet op een plaats waar
er water op kan vallen. Als er een vloeistof, zoals water, in het product komt, kan dat brand, elektrische schokken of storingen
veroorzaken.

(

Plaats geen brandende voorwerpen of open vuur in de buurt van het product. Deze kunnen brand veroorzaken.

(

Gebruik dit product niet in de buurt van medische apparaten of in medische instellingen. Radiogolven van dit product kunnen
elektronische medische apparatuur beïnvloeden.

VOORZICHTIG

(

Plaats het product niet in een onstabiele positie waardoor het per ongeluk kan vallen of omvallen en letsel kan veroorzaken.

(

Wanneer u dit product installeert, moet u ervoor zorgen dat de koeling niet wordt belemmerd. Als u zich hier niet aan houdt,
kan zich warmte ophopen in het product, waardoor brand of storingen kunnen ontstaan.

(

Installeer het product niet op plaatsen waar het in contact kan komen met corrosieve gassen of zoute lucht of op plaatsen met
overmatige rook of stoom. Als u dat wel doet, zou dit kunnen leiden tot een defect.

(

Blijf uit de buurt van het product tijdens een ramp, zoals een aardbeving. Het product kan kantelen of omvallen en letsel
veroorzaken, dus ga snel uit de buurt van het product en ga naar een veilige plek.

LET OP

(

Druk niet te hard op de luidsprekers of het met textiel overtrokken deel van dit product.

(

Plaats geen voorwerpen die gevoelig zijn voor magnetisme (zoals een harde schijf of magnetische kaart) in de buurt van het
product. Het magnetische effect van de geluidsbalk kan het voorwerp of de gegevens erop beschadigen.

(

Gebruik dit product niet op een plek die zeer heet kan worden, zoals in direct zonlicht of in de buurt van een
verwarmingstoestel, of zeer koud, of een zeer stoffige plek, of een plek die blootstaat trillingen. Als u zich niet aan deze
richtlijnen houdt, kan de behuizing van het product vervormd raken, kunnen de interne onderdelen mogelijk niet meer goed
werken, of kan de werking van het apparaat onstabiel worden.

(

Als u een draadloze functie gebruikt, kunt u dit product beter niet in de buurt van metalen wanden of bureaus, magnetrons of
andere draadloze netwerkapparaten plaatsen. De transmissieafstand kan worden verkort door obstakels.

18

VOORBEREIDING > Voorzorgen voor de voorbereidingen

Voorzorgen voor de aansluitingen

n

WAARSCHUWING

(

Gebruik dit product met de voedingsspanning die erop is afgedrukt. Aansluiting op een incorrect stopcontact kan brand,
elektrische schokken of storingen veroorzaken.

(

Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer en de netstroomadapter. Gebruik het meegeleverde netsnoer en de
netstroomadapter niet voor andere apparatuur. Als u zich niet hieraan houdt, kan dat leiden tot brand, elektrische schokken of
storingen.

(

Haal nooit een stekker uit en steek nooit een stekker in het stopcontact als u natte handen heeft. Raak dit product nooit met
natte handen aan. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kan dat leiden tot elektrische schokken of storingen.

(

Raak de stekker of het snoer niet aan als de mogelijkheid van onweer bestaat. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kunnen
elektrische schokken ontstaan.

(

Zorg er bij het installeren van het product voor dat het stopcontact dat u wilt gebruiken gemakkelijk bereikbaar is. Schakel de
aan/uit-schakelaar bij storingen of een slechte werking onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact. Ook als de aan/
uit-schakelaar is uitgeschakeld, is het product niet losgekoppeld van de voedingsbron zolang het netsnoer niet uit het
wandstopcontact is gehaald.

(

Als u het product gedurende een langere periode niet gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact. Als u zich niet aan deze
richtlijnen houdt, kan dat leiden tot brand of storingen.

(

Controleer de elektrische stekker regelmatig en verwijder al het vuil of stof dat zich erop heeft verzameld. Als u zich niet aan
deze richtlijnen houdt, kan dat leiden tot brand of elektrische schokken.

VOORZICHTIG

(

Gebruik geen stopcontact waar de stekker alleen maar losjes in past. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kan dat leiden
tot brand, elektrische schokken of brandplekken.

(

Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u altijd de stekker zelf vasthouden en niet het snoer. Als u aan het snoer
trekt, kan het beschadigd raken, wat kan leiden tot elektrische schokken of brand.

(

Steek de stekker stevig helemaal in het stopcontact. Als u het product gebruikt terwijl de stekker niet goed in het stopcontact
zit, kan zich stof verzamelen op de stekker, wat brand of brandwonden kan veroorzaken.

LET OP

(

Als u externe apparatuur aansluit, lees dan de gebruikershandleiding voor elk apparaat grondig door en sluit de apparatuur aan
overeenkomstig de instructies. Als u een apparaat niet behandelt overeenkomstig de instructies, kunnen storingen ontstaan.

(

Sluit dit product niet aan op industriële apparatuur. Dit product is ontworpen voor aansluiting op apparatuur voor
consumentengebruik. Aansluiten op industriële apparatuur kan resulteren in een defect van dit product.

19

Bedieningsorganen

VOORBEREIDING > De geluidsbalk installeren

De geluidsbalk installeren

(

Voor u de geluidsbalk gaat installeren, moet u de volgende voorzorgen lezen.

(

“Voorzorgen voor de voorbereidingen”(p. 18)

Installeer de geluidsbalk zoals aangegeven in de volgende afbeelding.

OPMERKING

(

De geluidsbalk kan ook aan een wand worden bevestigd.

(

De frequentiekarakteristieken van de geluidsweergave kunnen worden veranderd op basis van of de geluidsbalk op een tv-kast
staat, of aan de wand hangt.

Gerelateerde links

(

“De geluidsbalk aan een wand bevestigen (voor gekwalificeerd servicepersoneel)”(p. 92)

(

“Veranderen van de frequentiekarakteristieken op basis van hoe de geluidsbalk is geïnstalleerd”(p. 54)

20

OPTICAL

OO OO

Geluidsbalk
(achterkant)

TV-aansluiting

Audio-uitgangsaansluiting
(optisch digitale audio)

Tv

Verwijder het
kapje.

1. 2. Controleer de richting
van de stekker.

VOORBEREIDING > Een tv aansluiten

Een tv aansluiten

Een tv aansluiten via alleen de optisch digitale audiokabel

(

Voor u een externe subwoofer de geluidsbalk gaat aansluiten, moet u de volgende voorzorgen lezen.

(

“Voorzorgen voor de voorbereidingen”(p. 18)

Sluit een tv aan via de optisch digitale audiokabel.

1 Sluit een tv aan op de geluidsbalk.

21

Op een wandstopcontact

Netsnoer (meegeleverd)

Geluidsbalk (achterkant)

Netstroomadapter (meegeleverd)

VOORBEREIDING > Een tv aansluiten

2 Sluit de geluidsbalk aan op de stroomvoorziening.

OPMERKING

Sluit een AV-apparaat (zoals een settopbox) aan op de tv.

22

HDMI IN

ARC

HDMI

HDMIHDMI

HDMI OUT/TV (ARC)-aansluiting

Geluidsbalk (achterkant)

Tv

HDMI-ingang

VOORBEREIDING > Een tv aansluiten

Een tv aansluiten met een HDMI-kabel (los verkrijgbaar)

(

Voor u een externe subwoofer de geluidsbalk gaat aansluiten, moet u de volgende voorzorgen lezen.

(

“Voorzorgen voor de voorbereidingen”(p. 18)

Als er een tv is aangesloten via een HDMI-kabel, kan de geluidsbalk worden bediend door middel van de
HDMI-bedieningsfunctie met de afstandsbediening van de tv.

Audio Return Channel (ARC) compatibele tv

n

Sluit een Audio Return Channel (ARC) compatibele tv aan met een voor ARC-compatibele HDMI-kabel (los
verkrijgbaar).

1 Sluit een tv aan op de geluidsbalk.

Sluit een HDMI-kabel aan op de Audio Return Channel-compatibele aansluiting (waarbij “ARC”
staat aangegeven) op de tv.

23

Op een wandstopcontact

Netsnoer (meegeleverd)

Geluidsbalk (achterkant)

Netstroomadapter (meegeleverd)

VOORBEREIDING > Een tv aansluiten

2 Sluit de geluidsbalk aan op de stroomvoorziening.

Tv die Audio Return Channel (ARC) niet ondersteunt

n

Sluit de tv aan met een HDMI-kabel (los verkrijgbaar) en de meegeleverde optisch digitale audiokabel.

24

OPTICAL

HDMI IN

OO OO

HDMI

HDMI

HDMI

HDMI OUT/TV (ARC)-aansluiting

Geluidsbalk
(achterkant)

TV-aansluiting

Audio-uitgangsaansluiting
(optisch digitale audio)

HDMI-ingang

Tv

Verwijder het
kapje.

1. 2.

Controleer de richting
van de stekker.

VOORBEREIDING > Een tv aansluiten

1 Sluit een tv aan op de geluidsbalk.

25

Op een wandstopcontact

Netsnoer (meegeleverd)

Geluidsbalk (achterkant)

Netstroomadapter (meegeleverd)

VOORBEREIDING > Een tv aansluiten

2 Sluit de geluidsbalk aan op de stroomvoorziening.

OPMERKING

(

Om de functie Audio Return Channel (ARC) in te schakelen, moet u de HDMI-bedieningsfunctie van de geluidsbalk inschakelen. (De
functie is standaard ingeschakeld.)

(

Gebruik een 19-pens HDMI-kabel die voorzien is van het HDMI-logo.

(

Gebruik een zo kort mogelijke kabel om een inferieure signaalkwaliteit te voorkomen.

(

Sluit een AV-apparaat (zoals een settopbox) aan op de tv.

Gerelateerde links

“In-/uitschakelen van de HDMI-bedieningsfunctie”(p. 47)

26

OUTPUT

OO OO

Geluidsbalk (achterkant)

Audioapparaat

OPTICAL-aansluiting

Audio-

uitgangsaansluiting

(optisch digitale audio)

Verwijder het kapje.1. 2. Controleer de richting

van de stekker.

VOORBEREIDING > Aansluiten van een audioapparaat

Aansluiten van een audioapparaat

(

Voor u een audioapparaat gaat aansluiten, moet u de volgende voorzorgen lezen.

(

“Voorzorgen voor de voorbereidingen”(p. 18)

Apparatuur met audio-uitgangsaansluitingen kan direct worden aangesloten op de geluidsbalk.

Een apparaat met een optisch digitale audio-uitgangsaansluiting

n

Sluit een audioapparaat aan met een optisch digitale audiokabel.

1 Sluit een audioapparaat aan op de geluidsbalk.

27

Op een wandstopcontact

Netsnoer (meegeleverd)

Geluidsbalk (achterkant)

Netstroomadapter (meegeleverd)

OUTPUT

Geluidsbalk (achterkant)

Audioapparaat

ANALOG-aansluiting Audio-uitgangsaansluiting

VOORBEREIDING > Aansluiten van een audioapparaat

2 Sluit de geluidsbalk aan op de stroomvoorziening.

OPMERKING

Wanneer u een apparaat met een video-uitgang aansluit, moet u de video-uitgangsaansluiting direct aansluiten op de video­ingangsaansluiting van de tv.

Een apparaat met een analoge audio-uitgangsaansluiting

n

Sluit een audioapparaat aan met een 3,5 mm stereo-ministekkerkabel (los verkrijgbaar).

1 Sluit een audioapparaat aan op de geluidsbalk.

28

Op een wandstopcontact

Netsnoer (meegeleverd)

Geluidsbalk (achterkant)

Netstroomadapter (meegeleverd)

VOORBEREIDING > Aansluiten van een audioapparaat

2 Sluit de geluidsbalk aan op de stroomvoorziening.

VOORZICHTIG

(

Als het volume kan worden geregeld op het apparaat dat is verbonden met de ANALOG-ingangsaansluiting van de geluidsbalk,
moet u het volume van het apparaat zo instellen dat het volume ongeveer hetzelfde is voor zowel de tv als voor het apparaat.

OPMERKING

Wanneer u een apparaat met een video-uitgang aansluit, moet u de video-uitgangsaansluiting direct aansluiten op de video­ingangsaansluiting van de tv.

29

Isolatiestrip van batterij

VOORBEREIDING > Voorbereiden van de afstandsbediening

Voorbereiden van de afstandsbediening

Verwijder de isolatiestrip van de batterij voor u probeert de afstandsbediening te gebruiken.

Gerelateerde links

“Vervangenvan de batterij van de afstandsbediening”(p. 76)

30

z

(Aan/uit)

VOORBEREIDING > Aan en uit zetten van de geluidsbalk

Aan en uit zetten van de geluidsbalk

Hiermee kunt u de geluidsbalk aan en uit zetten.

1 Druk op z.

Door op de toets te drukken kunt u de geluidsbalk aan en uit zetten.

Wanneer de geluidsbalk aan wordt gezet, zullen alle indicators oplichten, waarna alleen de
indicators voor de huidige status van het toestel zullen blijven branden (normaal display).

Wanneer de geluidsbalk uit wordt gezet, gaan de indicators uit.

31

Een van de indicators brandt

Het volume wordt verhoogd (+)

Het volume wordt verlaagd (-)

WEERGAVE > Basisbediening bij weergave

WEERGAVE

Basisbediening bij weergave

Deze paragraaf beschrijft de basisbediening bij weergave.

Selecteren van een signaalbron

n

Druk op een van de volgende toetsen.

(

TV-toets: Audio van een tv

(

OPTICAL-toets: Audio van een apparaat dat is verbonden met de OPTICAL-ingangsaansluiting

(

BLUETOOTH-toets: Audio van een Bluetooth apparaat

(

ANALOG-toets: Audio van een apparaat dat is verbonden met de ANALOG-ingangsaansluiting

De indicator voor de geselecteerde signaalbrontoets brandt.

Instellen van het volume

n

Druk op VOLUME (+/-) om het volume aan te passen.

Het aantal brandende indicators verandert om het volumeniveau aan te geven.

Wanneer er zowel door de luidsprekers van de tv als door de geluidsbalk geluid wordt geproduceerd, moet u
de geluidsweergave van de tv uitschakelen.

32

Knippert

WEERGAVE > Basisbediening bij weergave

Druk op | om de geluidsweergave van de geluidsbalk tijdelijk uit te schakelen. Om de geluidsweergave
weer in te schakelen, moet u nog eens op | drukken, of op VOLUME (+/-).

Terwijl de geluidsweergave tijdelijk is uitgeschakeld, geven de indicators het volgende aan.

Gerelateerde links

(

“Surroundweergave”(p. 35)

(

“Stereoweergave”(p. 36)

(

“Duidelijke weergeven van menselijke stemmen (CLEAR VOICE)”(p. 38)

(

“Genieten van verbeterde weergave van lage tonen (BASS EXT)”(p. 39)

(

“Luisteren naar het geluid van een Bluetooth® apparaat”(p. 40)

33

WEERGAVE > Het geluid aanpassen aan uw voorkeuren

Het geluid aanpassen aan uw voorkeuren

Weergavefuncties van dit product

De weergavefuncties van dit product zijn als volgt:

Weergavestanden

n

Dit product stelt u in staat om te luisteren naar audio in de volgende weergavestanden.

STANDARD

Deze weergavestand is het meest geschikt voor algemeen materiaal, zoals sport, komedies en
realityprogramma's. Er wordt surroundweergave uitgevoerd.

MOVIE

Deze weergavestand is het meest geschikt voor films. Er wordt surroundweergave uitgevoerd.

GAME

Deze weergavestand is het beste voor computerspelletjes. Er wordt surroundweergave uitgevoerd.

STEREO

2-kanaals stereoweergave.

Geluidsinstellingen

n

Dit product biedt de volgende weergavefuncties.

Clear Voice

De menselijke stemmen in het audiosignaal kunnen beter worden verstaan wanneer de functie Clear Voice is
ingeschakeld. Deze functie wordt aanbevolen voor films of drama's met veel achtergrondmuziek en
geluidseffecten.

Bass Extension

De weergave van de lage tonen wordt verbeterd en versterkt wanneer de functie Bass Extension is
ingeschakeld.

Gerelateerde links

(

“Surroundweergave”(p. 35)

(

“Stereoweergave”(p. 36)

(

“Duidelijke weergeven van menselijke stemmen (CLEAR VOICE)”(p. 38)

(

“Genieten van verbeterde weergave van lage tonen (BASS EXT)”(p. 39)

34

Brandt

WEERGAVE > Het geluid aanpassen aan uw voorkeuren

Surroundweergave

Druk op STANDARD, MOVIE, of GAME om de surroundweergave over te schakelen naar die stand. Selecteer de
gewenste weergavestand aan de hand van het materiaal waar u naar wilt kijken of luisteren.

Gerelateerde links

“Weergavefuncties van dit product”(p. 34)

35

Uit

WEERGAVE > Het geluid aanpassen aan uw voorkeuren

Stereoweergave

Druk op STEREO om over te schakelen naar 2-kanaals stereoweergave.

Gerelateerde links

“Weergavefuncties van dit product”(p. 34)

36

Het volume wordt verlaagd
(-)

Het volume wordt verhoogd

(+)

WEERGAVE > Het geluid aanpassen aan uw voorkeuren

Aanpassen van het volume van de subwoofer

U kunt het volume van de subwoofer apart regelen. Het volume van het hele overige systeem zal hetzelfde
blijven.

Druk op SUBWOOFER (+/-) om het volume aan te passen.

De brandende indicator verandert om het volumeniveau aan te geven.

37

Knippert drie keer: ingeschakeld

Knippert één keer: uitgeschakeld

WEERGAVE > Het geluid aanpassen aan uw voorkeuren

Duidelijke weergeven van menselijke stemmen (CLEAR
VOICE)

De menselijke stemmen in het audiosignaal kunnen beter worden verstaan wanneer de functie Clear Voice is
ingeschakeld. Deze functie wordt aanbevolen voor films of drama's met veel achtergrondmuziek en
geluidseffecten.

Druk op CLEAR VOICE om de functie in of uit te schakelen.

OPMERKING

Druk op INFO om te zien of de functie Clear Voice is ingeschakeld of uitgeschakeld.

Gerelateerde links

“Tonen van het type audiosignaal en de instellingen voor functies”(p. 45)

38

Knippert drie keer: ingeschakeld

Knippert één keer: uitgeschakeld

WEERGAVE > Het geluid aanpassen aan uw voorkeuren

Genieten van verbeterde weergave van lage tonen (BASS EXT)

De weergave van de lage tonen wordt verbeterd en versterkt wanneer de functie Bass Extension is
ingeschakeld.

Druk op BASS EXT om de functie in of uit te schakelen.

OPMERKING

Druk op INFO om te zien of de functie Bass Extension is ingeschakeld of uitgeschakeld.

Gerelateerde links

“Tonen van het type audiosignaal en de instellingen voor functies”(p. 45)

39

Bluetooth-apparatuur

Knippert

WEERGAVE > Luisteren naar het geluid van een Bluetooth® apparaat

Luisteren naar het geluid van een Bluetooth® apparaat

Audiomateriaal van een Bluetooth apparaat kan worden weergegeven door de geluidsbalk.

1 Druk op BLUETOOTH om de signaalbron over te schakelen naar Bluetooth.

De geluidsbalk gaat in de wachtstand en de BLUETOOTH-indicator knippert.

2 Schakel op het Bluetooth apparaat zelf de Bluetooth functie in.

40

Yamaha ATS-C200 YamahaAV

of

Brandt blauw

WEERGAVE > Luisteren naar het geluid van een Bluetooth® apparaat

3 Selecteer de geluidsbalk op het Bluetooth apparaat.

Wanneer de verbinding tot stand wordt gebracht, stopt de BLUETOOTH-indicator op de
geluidsbalk met knipperen en blijft deze blauw branden.

4 Begin iets af te spelen op het Bluetooth apparaat.

De geluidsbalk zal beginnen met weergeven van de audio van het Bluetooth apparaat.

OPMERKING

(

De “Compressed Music Enhancer” wordt ingeschakeld bij weergave van een Bluetooth apparaat om de rijke, diepe weergave van
het audiosignaal voor compressie te reproduceren.

(

Door de Bluetooth stand-byfunctie in te schakelen kan de geluidsbalk automatisch worden ingeschakeld wanneer er een
verbindingshandeling wordt uitgevoerd met een Bluetooth apparaat.

(

Als er eerder al Bluetooth apparatuur verbonden is geweest, zal de geluidsbalk verbinding maken met het apparaat dat het laatst
met het toestel verbonden was wanneer de signaalbron wordt overgeschakeld naar Bluetooth.

(

De Bluetooth verbinding wordt afgesloten als een van de volgende handelingen wordt uitgevoerd.

(

De Bluetooth functie wordt uitgeschakeld op het het Bluetooth apparaat.

(

BLUETOOTH op de afstandsbediening van de geluidsbalk wordt tenminste vijf seconden ingedrukt gehouden.

(

Er wordt een andere signaalbron dan Bluetooth geselecteerd op de geluidsbalk.

(

De geluidsbalk wordt uit gezet.

(

Pas indien nodig het volumeniveau van het Bluetooth apparaat aan.

(

Voer de bediening op het Bluetooth apparaat uit binnen 10 meter afstand van de geluidsbalk.

Gerelateerde links

“In-/uitschakelen van de Bluetooth stand-byfunctie”(p. 50)

Overschakelen naar andere Bluetooth apparaten voor weergave

n

(multipointverbinding)

De geluidsbalk kan tegelijkertijd worden verbonden met twee Bluetooth apparaten. Het is makkelijk om voor
weergave heen en weer te schakelen tussen de twee Bluetooth apparaten.

41

Bluetooth apparaat (bij weergave) Bluetooth apparaat (weergave gestopt)

WEERGAVE > Luisteren naar het geluid van een Bluetooth® apparaat

Voer de volgende procedure uit om de weergave heen en weer te schakelen tussen de apparaten.

1 Stop de weergave op het Bluetooth-apparaat.
2 Start de weergave op het andere Bluetooth apparaat.

Audiomateriaal van het andere Bluetooth apparaat kan worden beluisterd via de geluidsbalk.

OPMERKING

Wanneer u verbinding wilt maken met een nieuw Bluetooth apparaat, moet u eerst de verbinding met het op dit moment
gebruikte Bluetooth apparaat verbreken voor u verbinding kunt maken met het nieuwe apparaat.

42

EXTRA FUNCTIES > Instellen van de helderheid van de indicators (Dimmer)

EXTRA FUNCTIES

Instellen van de helderheid van de indicators (Dimmer)

Verander de helderheid van de indicators op de geluidsbalk naar een van drie niveaus: “Helder”, “Gedimd”,
of “Uit”.

De standaardinstelling voor de helderheid is "Gedimd".

1 Zet de geluidsbalk aan.
2 Druk op DIM.

Druk op de toets om de helderheid achtereenvolgens te veranderen naar “Gedimd”, “Uit” en
“Helder”.

OPMERKING

Indicators branden helder onmiddellijk nadat ze gebruikt zijn en schakelen dan na een paar seconden terug naar de ingestelde
helderheid.

43

a

b
c

Afstandsbediening van de tv (voorbeeld)

EXTRA FUNCTIES > De afstandsbediening van de tv gebruiken om de geluidsbalk te bedienen (HDMI Control)

De afstandsbediening van de tv gebruiken om de
geluidsbalk te bedienen (HDMI Control)

Wanneer de geluidsbalk is aangesloten op een tv via een HDMI-kabel, kan de geluidsbalk worden bediend
met de afstandsbediening van de tv. Dit wordt ook wel de HDMI-bedieningsfunctie (HDMI Control) genoemd.

a

Aan en uit zetten

De tv en de geluidsbalk worden tegelijk aan/uit gezet.

b

Omschakelen naar een ander audioweergave-apparaat

Het audioweergave-apparaat kan worden omgeschakeld naar de tv of de geluidsbalk. De bediening hangt mede af
van het model tv.

c

Volume regelen

Het volume van de geluidsbalk kan worden geregeld wanneer de audio-uitgangsaansluiting van de tv is ingesteld op
weergave via de geluidsbalk.

Gerelateerde links

“In-/uitschakelen van de HDMI-bedieningsfunctie”(p. 47)

44

a b c d

EXTRA FUNCTIES > Tonen van het type audiosignaal en de instellingen voor functies

Tonen van het type audiosignaal en de instellingen voor
functies

U kunt het type van het weergegeven audiosignaal en de instellingen voor de functies van de geluidsbalk
controleren.

1 Druk op INFO.

De indicators op de geluidsbalk geven de volgende informatie aan over het type audiosignaal
en de instellingen voor functies voor een periode van drie seconden lang onmiddellijk nadat u
op INFO hebt gedrukt.

a

Het type audiosignaal

TV brandt wit: Dolby Digital
OPTICAL brandt wit: AAC
TV en OPTICAL uit: PCM of geen ingangssignaal

b

Of Dolby Pro Logic II is ingeschakeld of uitgeschakeld

Brandt: ingeschakeld
Uit: uitgeschakeld

OPMERKING

Dolby Pro Logic II wordt automatisch ingeschakeld wanneer er 2-kanaals stereosignalen worden weergegeven met
surroundweergave.

c

Of de functie Bass Extension is ingeschakeld of uitgeschakeld

Brandt: ingeschakeld
Uit: uitgeschakeld

d

Of de functie Clear Voice is ingeschakeld of uitgeschakeld

Brandt: ingeschakeld
Uit: uitgeschakeld

45

EXTRA FUNCTIES > De geluidsbalk bedienen met de app

De geluidsbalk bedienen met de app

Door de speciale gratis app “Sound Bar Remote” te installeren op mobiele apparatuur, kunt u de geluidsbalk
ook bedienen vanaf de mobiele apparatuur.

Zoek “Sound Bar Remote” op in de App Store of Google Play en installeer de app op het mobiele apparaat.

De belangrijkste functies zijn als volgt:

(

Het toestel aan/uit zetten, een signaalbron selecteren, het volume instellen en het instellen van het
volume van de subwoofer

(

Schakelen tussen weergavestanden

(

In- of uitschakelen van de functies Bass Extension en Clear Voice

(

Veranderen van de helderheid van de indicators (Dimmer)

Zie voor details over de app de beschrijving van de app in de App Store of Google Play.

OPMERKING

(

Deze geluidsbalk ondersteunt uitsluitend Sound Bar Remote. Deze geluidsbalk kan niet worden bediend met andere apps (zoals
Sound Bar Controller).

(

Om de geluidsbalk te bedienen met de app, moet u de instellingen op het mobiele apparaat als volgt configureren:

(

Schakel de Bluetooth functie in.

(

Voor Android apparatuur moet u de instellingen configureren zodat er locatiegegevens mogen worden verkregen.

(

Sound Bar Remote maakt alleen gebruik van de locatiegegevens van het Android apparaat om de geluidsbalk te kunnen
detecteren. Er wordt geen persoonlijke informatie over u verzameld.

46

Brandt: ingeschakeld
Uit: uitgeschakeld

CONFIGURATIE > In-/uitschakelen van de HDMI-bedieningsfunctie

CONFIGURATIE

In-/uitschakelen van de HDMI-bedieningsfunctie

Door de HDMI-bedieningsfunctie in te schakelen, kunt u de geluidsbalk bedienen met de afstandsbediening
van de tv.

Standaardinstelling: Ingeschakeld

1 Zet de geluidsbalk uit.
2 Houd TV ten minste vijf seconden ingedrukt.

De HDMI-bedieningsfunctie verandert van ingeschakeld naar uitgeschakeld, of van
uitgeschakeld naar ingeschakeld.

De indicator toont de instelling als volgt en de geluidsbalk wordt ingeschakeld.

OPMERKING

Om de functie Audio Return Channel (ARC) in te schakelen, moet u de HDMI-bedieningsfunctie inschakelen.

Gerelateerde links

(

“Een tv aansluiten met een HDMI-kabel (los verkrijgbaar)”(p. 23)

(

“Aansluiten van een audioapparaat”(p. 27)

(

“De geluidsbalk kan niet worden bediend met de afstandsbediening van de tv”(p. 65)

47

Brandt: uitgeschakeld

Uit: ingeschakeld

CONFIGURATIE > In-/uitschakelen van de Automatische stand-byfunctie

In-/uitschakelen van de Automatische stand-byfunctie

Wanneer de Automatische stand-byfunctie (Auto Power Standby) wordt ingeschakeld, schakelt de
geluidsbalk uit in de volgende gevallen.

(

Acht uur lang geen bediening

(

20 minuten lang geen audio-ingangssignaal en geen bediening (behalve wanneer ANALOG is geselecteerd

als de signaalbron)
De standaardinstelling hangt mede af van het model.
Modellen voor de V.S., Canada, Mexico, Australië, China en Taiwan: Uitgeschakeld
Modellen voor Europa, het V.K., Korea, en andere gebieden: Ingeschakeld

1 Zet de geluidsbalk uit.
2 Houd terwijl u y op de geluidsbalk ingedrukt houdt, z tenminste vijf seconden

ingedrukt.

De Automatische stand-byfunctie verandert van ingeschakeld naar uitgeschakeld, of van
uitgeschakeld naar ingeschakeld.

De indicator toont de instelling als volgt en de geluidsbalk wordt ingeschakeld.

48

Brandt: ingeschakeld (Kinderslot)
Uit: uitgeschakeld (Kinderslot)

CONFIGURATIE > In-/uitschakelen van de Kinderslotfunctie

In-/uitschakelen van de Kinderslotfunctie

Door de bedieningsorganen van de geluidsbalk te vergrendelen, kunt u onbedoelde bediening voorkomen
(Kinderslotfunctie).

Standaardinstelling: Uitgeschakeld (geen Kinderslot)

1 Zet de geluidsbalk uit.
2 Houd INFO ten minste vijf seconden ingedrukt.

De Kinderslotfunctie verandert van ingeschakeld naar uitgeschakeld, of van uitgeschakeld
naar ingeschakeld.

De indicator toont de instelling als volgt en de geluidsbalk wordt ingeschakeld.

49

Brandt: ingeschakeld

Uit: uitgeschakeld

CONFIGURATIE > In-/uitschakelen van de Bluetooth stand-byfunctie

In-/uitschakelen van de Bluetooth stand-byfunctie

Door de Bluetooth stand-byfunctie in te schakelen kan de geluidsbalk automatisch worden ingeschakeld
wanneer er een Bluetooth apparaat wordt verbonden met de geluidsbalk.

Standaardinstelling: Ingeschakeld

1 Zet de geluidsbalk uit.
2 Houd BLUETOOTH ten minste vijf seconden ingedrukt.

De Bluetooth stand-byfunctie verandert van ingeschakeld naar uitgeschakeld, of van
uitgeschakeld naar ingeschakeld.

De indicator toont de instelling als volgt en de geluidsbalk wordt ingeschakeld.

50

Brandt: ingeschakeld

Uit: uitgeschakeld

CONFIGURATIE > De Bluetooth functie in-/uitschakelen

De Bluetooth functie in-/uitschakelen

De Bluetooth-functie kan worden uitgeschakeld.
Standaardinstelling: Ingeschakeld

1 Zet de geluidsbalk uit.
2 Houd DIM ten minste vijf seconden ingedrukt.

De Bluetooth functie verandert van ingeschakeld naar uitgeschakeld, of van uitgeschakeld
naar ingeschakeld.

De indicator toont de instelling als volgt en de geluidsbalk wordt ingeschakeld.

51

CONFIGURATIE > Instellen van het niveau van de compressie van het dynamische bereik

Instellen van het niveau van de compressie van het
dynamische bereik

Door het dynamische bereik van de audiosignalen (het volumeverschil tussen het hardste en het zachtste
geluid) te comprimeren, wordt het makkelijk om bij een laag volume te luisteren. Deze instelling wordt
alleen toegepast wanneer er Dolby Digital audiosignalen worden weergegeven.

Standaardinstelling: Geen compressie

1 Zet de geluidsbalk uit.

52

Brandt rood

Brandt wit

Brandt wit

CONFIGURATIE > Instellen van het niveau van de compressie van het dynamische bereik

2 Houd een van de volgende toetsen tenminste 5 seconden ingedrukt.

Compresssieniveau Functie

Maximum compressie

Standaard compressie

Geen compressie Het dynamische bereik wordt niet gecomprimeerd.

Past de maximale compressie van het dynamische bereik
toe.

Comprimeert het dynamische bereik voldoende voor een
typische woonkamer.

Toets om

ingedrukt te

houden

Het niveau van de compressie van het dynamische bereik is veranderd.

De indicators tonen de toegepaste instelling voor het compressieniveau zoals u kunt zien op
de volgende afbeelding, en de geluidsbalk wordt ingeschakeld.

Compresssieniveau Indicators

Maximum compressie

Standaard compressie

Geen compressie

53

CONFIGURATIE > Veranderen van de frequentiekarakteristieken op basis van hoe de geluidsbalk is
geïnstalleerd

Veranderen van de frequentiekarakteristieken op basis
van hoe de geluidsbalk is geïnstalleerd

De frequentiekarakteristieken van de geluidsweergave kunnen worden veranderd op basis van de manier
waarop de geluidsbalk is geïnstalleerd (op een tv-kast, aan de wand).

Standaardinstelling: Tv-kast

Aan de wand

Installatie op een tv-kast

1 De geluidsbalk wordt uit gezet.

54

Brandt

Brandt

CONFIGURATIE > Veranderen van de frequentiekarakteristieken op basis van hoe de geluidsbalk is
geïnstalleerd

2 Op basis van hoe de geluidsbalk is geïnstalleerd, moet u een van de volgende

toetsen tenminste vijf seconden ingedrukt houden.

(

Aan de wand

(

Installatie op een tv-kast

De instellingen voor de frequentiekarakteristieken worden nu gewijzigd.
De indicator toont de instelling als volgt en de geluidsbalk wordt ingeschakeld.

Aan de wand

Installatie op een tv-kast

55

Knipperen (initialiseren voltooid)

CONFIGURATIE > De geluidsbalk initialiseren

De geluidsbalk initialiseren

Zet de instellingen van de geluidsbalk terug op de fabrieksinstellingen.

1 De geluidsbalk wordt uit gezet.
2 Houd terwijl u } op de geluidsbalk ingedrukt houdt, z ingedrukt tot alle

indicators knipperen.

Het initialiseren zal nu worden uitgevoerd. Wanneer het initialiseren is voltooid, geven de
indicators het volgende aan.

56

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Controleer eerst het volgende wanneer er zich een probleem voordoet

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Controleer eerst het volgende wanneer er zich een
probleem voordoet

Controleer het volgende wanneer de geluidsbalk niet naar behoren functioneert.

(

De netsnoeren van alle apparaten zijn stevig op de stopcontacten aangesloten.

(

De geluidsbalk, de tv en de AV-apparaten zijn ingeschakeld.

(

Controleer of de stekkers van elke kabel stevig zijn bevestigd in de aansluitingen op elk apparaat.

57

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Bij problemen: Aan/uit of algemene werking

Bij problemen: Aan/uit of algemene werking

De stroom wordt plotseling uitgeschakeld

De Automatische stand-byfunctie heeft de geluidsbalk uitgeschakeld.

(

Wanneer de Automatische stand-byfunctie is ingeschakeld, schakelt de geluidsbalk in de volgende
gevallen automatisch uit.

(

Acht uur lang geen bediening

(

20 minuten lang geen audio-ingangssignaal en geen bediening (behalve wanneer ANALOG is
geselecteerd als de signaalbron)

Zet de geluidsbalk weer aan. De automatische stand-byfunctie kan worden uitgeschakeld.

(

“In-/uitschakelen van de Automatische stand-byfunctie”(p. 48)

De beveiliging is in werking getreden. (De TV-indicator op de geluidsbalk knippert rood.)

(

Zet de geluidsbalk weer aan nadat u heeft gecontroleerd of alle verbindingen correct gemaakt zijn. Als
het toestel nog steeds vaak wordt uitgeschakeld, moet u het netsnoer uit het stopcontact halen en
contact opnemen met uw dichtstbijzijnde erkende Yamaha-dealer of servicecentrum.

58

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Bij problemen: Aan/uit of algemene werking

Het Toestel kan niet worden ingeschakeld.

Het veiligheidscircuit werd 3 keer achter elkaar geactiveerd.

(

Om het product te beschermen kan de stroom niet worden ingeschakeld. Haal het netsnoer uit het
stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde erkende Yamaha-dealer of servicecentrum.

59

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Bij problemen: Aan/uit of algemene werking

Er gebeurt niets wanneer u probeert de bedieningsorganen
van de geluidsbalk te bedienen

De bedieningsorganen van de geluidsbalk zijn vergrendeld.

(

Ontgrendel de bedieningsorganen van de geluidsbalk.

(

“In-/uitschakelen van de Kinderslotfunctie”(p. 49)

60

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Bij problemen: Aan/uit of algemene werking

Alle indicators zijn uit, maar de stroomvoorziening is aan (de
stroomvoorziening lijkt uit te zijn)

De helderheid van de indicators is ingesteld op “Uit”.

(

Verander de instelling voor de helderheid.

(

“Instellen van de helderheid van de indicators (Dimmer)”(p. 43)

61

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Bij problemen: Aan/uit of algemene werking

De geluidsbalk functioneert niet correct

De interne microcomputer blijft hangen door een externe elektrische schok (bijvoorbeeld

(

blikseminslag of ontlading van statische elektriciteit) of door een daling van het voltage van de

stroomvoorziening.

(

Haal de stekker uit het stopcontact en doe hem na tenminste 10 seconden weer terug.

62

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Bij problemen: Aan/uit of algemene werking

De geluidsbalk gaat vanzelf aan

Er wordt ergens in de buurt een Bluetooth apparaat gebruikt.

(

Sluit de Bluetooth verbinding met de geluidsbalk af.

(

“Luisteren naar het geluid van een Bluetooth® apparaat”(p. 40)

63

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Bij problemen: Aan/uit of algemene werking

De geluidsbalk kan niet worden bediend met de
afstandsbediening

De geluidsbalk bevindt zich buiten het werkingsbereik.

(

Gebruik de afstandsbediening binnen het werkingsbereik.

(

“Namen van de onderdelen van de afstandsbediening”(p. 13)

De batterij is leeg.

(

Vervang de batterij door een nieuwe.

(

“Vervangenvan de batterij van de afstandsbediening”(p. 76)

De afstandsbedieningssensor van de geluidsbalk wordt blootgesteld aan direct zonlicht of andere

(

sterke verlichting.

Pas de lichtval aan of verplaats de geluidsbalk.

64

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Bij problemen: Aan/uit of algemene werking

De geluidsbalk kan niet worden bediend met de
afstandsbediening van de tv

De HDMI-bedieningsfunctie is niet correct geconfigureerd.

(

Controleer of de instellingen correct zijn geconfigureerd, als volgt:

(

De functie HDMI-bedieningsfunctievan de geluidsbalk is ingeschakeld.

(

De HDMI-bedieningsfunctie is ingeschakeld op de tv.

(

In de HDMI-instellingen van de tv is de audioweergave ingesteld op een andere optie dan de
ingebouwde luidsprekers van de tv.

Als de geluidsbalk nog steeds niet kan worden bediend met de afstandsbediening van de tv, moet u het
volgende doen:

(

Schakel de geluidsbalk en de tv uit en vervolgens weer in.

(

Haal het netsnoer van de geluidsbalk en de netsnoeren van externe apparatuur die via een HDMI-kabel
is aangesloten op de geluidsbalk uit het stopcontact Doe de stekkers na ongeveer 30 seconden
opnieuw in het stopcontact.

Gerelateerde links

“In-/uitschakelen van de HDMI-bedieningsfunctie”(p. 47)

De tv biedt geen ondersteuning aan de bedieningsfuncties van de geluidsbalk.

(

Zelfs als uw tv de HDMI-bedieningsfunctie ondersteunt, is het mogelijk dat sommige functies niet
beschikbaar zijn. Zie de bij uw tv geleverde documentatie voor details.

65

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Bij problemen: Audio

Bij problemen: Audio

Geen geluid

De signaalbron die u probeert weer te geven is niet geselecteerd.

(

Selecteer de juiste signaalbron.

(

“Basisbediening bij weergave”(p. 32)

De functie voor het tijdelijk uitschakelen van de geluidsweergave is in werking.

(

Schakel de dempingsfunctie uit.

(

“Basisbediening bij weergave”(p. 32)

Het volume is te laag.

(

Zet het volume hoger.

(

“Basisbediening bij weergave”(p. 32)

Het netsnoer van de geluidsbalk is niet goed aangesloten.

(

Controleer of de stekker van het netsnoer van de geluidsbalk goed in het stopcontact zit.

De ene ingangsaansluiting is verbonden op een andere ingangsaansluiting.

(

Verbind de ingangsaansluiting van de geluidsbalk met de uitgangsaansluiting op de AV-apparatuur.

De geluidsbalk ontvangt signalen die niet kunnen worden weergegeven.

(

Verander de uitgangsinstelling voor digitale uitgangssignalen op de tv of het AV-apparaat naar een type
audiosignaal dat wordt ondersteund door de geluidsbalk.

(

“Ondersteunde digitale audioformaten”(p. 80)

De HDMI-bedieningsfunctie is uitgeschakeld.

(

Wanneer er een tv die ARC (Audio Return Channel) ondersteunt op de geluidsbalk wordt aangesloten
met een HDMI-kabel, moet u de HDMI-bedieningsfunctie inschakelen.

Om audio te laten weergeven door het toestel wanneer de HDMI-bedieningsfunctie is uitgeschakeld,
moet u de audio-uitgangsaansluiting van de tv verbinden met de TV-aansluiting (optisch digitaal) van de
geluidsbalk via een optisch digitale audiokabel.

(

“In-/uitschakelen van de HDMI-bedieningsfunctie”(p. 47)

(

“Een tv aansluiten met een HDMI-kabel (los verkrijgbaar)”(p. 23)

De bestemming voor de audioweergave van een tv met ingeschakelde HDMI-bedieningsfunctie is

(

ingesteld op de ingebouwde luidsprekers van de tv.

In de HDMI-instellingen van de tv moet u de bestemming voor de audioweergave instellen op een andere
optie dan de ingebouwde luidsprekers van de tv.

66

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Bij problemen: Audio

Er klinkt geen geluid uit de subwoofer

De weer te geven signaalbron bevat geen signalen voor het subwooferkanaal of zeer lage

(

frequentiesignalen.

Probeer materiaal af te spelen met signalen voor het subwooferkanaal om te proberen of er geluid wordt
weergegeven doo de subwoofer.

Het volume van de subwoofer is te laag.

(

Zet het volume van de subwoofer hoger.

(

“Aanpassen van het volume van de subwoofer”(p. 37)

67

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Bij problemen: Audio

Het volume neemt af wanneer de geluidsbalk wordt
ingeschakeld

De functie voor het automatisch aanpassen van het volume is ingeschakeld.

(

Om onverwachte veel te harde geluiden te voorkomen wanneer de geluidsbalk is uitgeschakeld terwijl er
een hoog volume was ingesteld, wordt het volume automatisch aangepast wanneer de geluidsbalk de
volgende keer aan wordt gezet. Zet het volume vervolgens hoger als dat nodig is.

(

“Basisbediening bij weergave”(p. 32)

68

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Bij problemen: Audio

Geen surroundeffect

Stereoweergave staat geselecteerd.

(

Selecteer surroundweergave.

(

“Surroundweergave”(p. 35)

Het volume is te laag.

(

Zet het volume hoger.

(

“Basisbediening bij weergave”(p. 32)

De tv of het AV-apparaat is ingesteld voor weergave van alleen 2-kanaalsaudio (zoals PCM).

(

Wijzig de audio-uitgangsinstelling van de tv of het AV-apparaat naar Bitstream audiosignalen.

Het geluid wordt ook weergegeven door de ingebouwde luidsprekers van de tv.

(

Zet het volume van de tv zo laag mogelijk.

U luistert heel erg dicht bij de geluidsbalk.

(

U moet een stukje verder van de geluidsbalk gaan zitten luisteren.

69

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Bij problemen: Audio

U hoort ruis

De geluidsbalk staat te dicht bij een ander digitaal of hoogfrequent apparaat.

(

Plaats de apparatuur in kwestie uit de buurt van de geluidsbalk.

70

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Bij problemen: Bluetooth®

Bij problemen: Bluetooth®

De geluidsbalk kan niet worden verbonden met een
Bluetooth® apparaat

Bluetooth is niet geselecteerd als de signaalbron van de geluidsbalk.

(

Selecteer Bluetooth als signaalbron.

(

“Luisteren naar het geluid van een Bluetooth® apparaat”(p. 40)

De geluidsbalk is te ver weg van het Bluetooth apparaat.

(

Plaats het Bluetooth apparaat dichter bij de geluidsbalk.

Er is mogelijk een apparaat in de buurt dat elektromagnetische golven produceert (zoals een

(

magnetron of draadloze apparatuur enz.).

Gebruik de geluidsbalk niet in de buurt van apparatuur die elektromagnetische golven produceert.

Het Bluetooth apparaat dat u gebruikt biedt geen ondersteuning voor het A2DP-profiel.

(

Gebruik een Bluetooth apparaat dat het A2DP-profiel ondersteunt.

Het verbindingsprofiel dat geregistreerd is op het Bluetooth apparaat werkt niet correct.

(

Verwijder het verbindingsprofiel van het Bluetooth apparaat en breng een verbinding tot stand tussen
het Bluetooth apparaat en de geluidsbalk.

Het wachtwoord voor apparaten zoals een Bluetooth adapter is niet “0000”.

(

Gebruik een Bluetooth apparaat met “0000” als wachtwoord.

De geluidsbalk is al verbonden met een ander Bluetooth apparaat (wanneer er voor het eerst

(

verbinding gemaakt wordt met een Bluetooth apparaat).

Verbreek de huidige Bluetooth verbinding en maak dan verbinding met het nieuwe apparaat.

De geluidsbalk is al verbonden met twee Bluetooth apparaten (wanneer deze apparaten al eerder

(

verbonden zijn geweest met de geluidsbalk).

Verbreek de verbinding met een van de Bluetooth apparaten waarmee momenteel verbinding is en
maak vervolgens verbinding met een ander apparaat.

De Bluetooth functie van de geluidsbalk is uitgeschakeld.

(

Schakel de Bluetooth functie in.

(

“De Bluetooth functie in-/uitschakelen”(p. 51)

71

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Bij problemen: Bluetooth®

Er is geen geluid of het geluid van een Bluetooth® apparaat
wordt onderbroken

Het volume op het Bluetooth apparaat is te laag.

(

Zet het volume van het Bluetooth apparaat hoger.

Bluetooth is niet geselecteerd als de signaalbron van de geluidsbalk.

(

Selecteer Bluetooth als signaalbron.

(

“Luisteren naar het geluid van een Bluetooth® apparaat”(p. 40)

Er wordt niets afgespeeld op het Bluetooth apparaat.

(

Speel iets af op het Bluetooth apparaat.

De bestemming voor de audioweergave is op het Bluetooth apparaat is niet ingesteld op de

(

geluidsbalk.

Selecteer de geluidsbalk als de bestemming van de door het Bluetooth apparaat geproduceerde
audioweergave.

De verbinding met het Bluetooth apparaat is verbroken.

(

Maak opnieuw verbinding met het Bluetooth apparaat.

De geluidsbalk is te ver weg van het Bluetooth apparaat.

(

Plaats het Bluetooth apparaat in de buurt bij de geluidsbalk.

Er is mogelijk een apparaat in de buurt dat elektromagnetische golven produceert (zoals een

(

magnetron of draadloze apparatuur enz.).

Gebruik de geluidsbalk niet in de buurt van apparatuur die elektromagnetische golven produceert.

Er wordt iets afgespeeld op een ander Bluetooth apparaat.

(

Stop de huidige weergave en speel iets af op het andere Bluetooth apparaat.

72

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Bij problemen: App

Bij problemen: App

De app kan de geluidsbalk niet detecteren

Er wordt een app gebruikt die niet wordt ondersteund door de geluidsbalk.

(

De geluidsbalk ondersteunt uitsluitend Sound Bar Remote. Sound Bar Controller, Home Theater
Controller en MusicCast Controller kunnen niet worden gebruikt.

De Bluetooth functie van het mobiele apparaat is uitgeschakeld.

(

Schakel de Bluetooth functie op het mobiele apparaat in.

Op een Android apparaat is de functie voor het verkrijgen van locatiegegevens uitgeschakeld.

(

Om Sound Bar Remote te kunnen detecteren, moet u op het Android apparaat de instellingen
configureren zodat er locatiegegevens mogen worden verkregen.

73

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Andere handelingen

Andere handelingen

Minimaliseren van het stroomverbruik als de geluidsbalk uit
(standby) staat

Verander de instellingen als volgt:

(

HDMI-bedieningsfunctie Uitgeschakeld

(

Bluetooth stand-by Uitgeschakeld

Gerelateerde links

(

“In-/uitschakelen van de HDMI-bedieningsfunctie”(p. 47)

(

“In-/uitschakelen van de Bluetooth stand-byfunctie”(p. 50)

74

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Andere handelingen

Voorzorgen voor de batterijen van de afstandsbediening

Voor u de batterij van de afstandsbediening vervangt door een nieuwe, moet u de volgende voorzorgen
lezen. Zorg ervoor dat u de voorzorgen opvolgt.

WAARSCHUWING

(

De afstandsbediening die wordt meegeleverd met dit product bevat een knoopcel als batterij. Zorg ervoor dat de knoopbatterij
niet kan worden ingeslikt. Houd zowel nieuwe als gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen. Als het batterijvak niet goed
dicht kan, moet u de afstandsbediening buiten bereik van kinderen houden. Als de knoopcel wordt ingeslikt, kan deze binnen 2
uur tot ernstige interne brandwonden leiden, hetgeen zelfs in overlijden kan resulteren. Als u denkt dat een batterij is ingeslikt
of in het lichaam terecht is gekomen, moet u onmiddellijk medische hulp inroepen.

(

Gooi een batterij nooit in het vuur. Stel batterijen niet bloot aan hoge temperaturen, zoals direct zonlicht of vuur. Laad de
meegeleverde batterijen niet op. De batterij kan barsten of lekken en zo brand of letsel veroorzaken.

(

Demonteer geen batterijen. Vermijd contact met de gelekte vloeistof als de batterij lekt. Als de inhoud van de batterij op uw
handen of in uw ogen komt, kan dat blindheid of chemische brandwonden veroorzaken. Als de batterijvloeistof in contact
mocht komen met uw ogen, mond of huid, was het betreffende gebied dan onmiddellijk met water en raadpleeg een arts.

VOORZICHTIG

(

Gebruik geen andere batterij dan het aangegeven type. Doet u dit niet, dan bestaat er kans op brand of brandwonden, of kan er
vloeistoflekkage optreden wat kan resulteren in huidirritatie.

(

Zorg ervoor dat de batterij op de juiste manier geplaatst wordt overeenkomstig het aangegeven plus- (+) en minteken (-). Doet
u dit niet, dan kan dit leiden tot brand, brandplekken of vlamvorming door het lekken van vloeistof.

(

Wanneer de batterij leeg raakt, of wanneer u de afstandsbediening gedurende een langere periode niet zult gebruiken, moet u
de batterij eruit halen om schade door lekken van de batterij te voorkomen.

(

Zorg dat u batterijen niet samen met stukken metaal in een zak of tas doet, draagt of bewaart. Er kan kortsluiting ontstaan of de
batterij kan barsten of lekken en zo brand of letsel veroorzaken.

(

Isoleer de polen van batterijen met plakband of een andere bescherming wanneer u ze bewaart of weggooit. Als u ze mengt met
andere batterijen of metalen voorwerpen, kan dat brand, brandplekken of vlammen veroorzaken doordat er vloeistof kan gaan
lekken.

75

Achterdeksel

Verschuif het deksel terwijl u deze plekken stevig vasthoudt.

CR2025

+

CR2025

+

Lithium batterij (CR2025)

Trek aan de hendel

CR2025

+

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Andere handelingen

Vervangenvan de batterij van de afstandsbediening

(

Voor u de batterij vervangt door een nieuwe, moet u de volgende voorzorgen lezen.

(

“Voorzorgen voor de batterijen van de afstandsbediening”(p. 75)

Wanneer de batterij leeg raakt, kan de geluidsbalk niet langer door de afstandsbediening worden bediend.
Vervang de batterij door een nieuwe.

1 Schuif het deksel in de richting van de pijl om hem te verwijderen.

2 Verwijder de oude batterij en breng een nieuwe in.

3 Schuif het deksel terug op zijn plaats in de richting van de pijl.

76

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Andere handelingen

resetten van de geluidsbalk

Reset de geluidsbalk door de volgende procedure uit te voeren.

De geluidsbalk opnieuw opstarten

n

Haal de stekker uit het stopcontact, wacht tenminste 10 seconden, doe de stekker dan weer terug en zet de
geluidsbalk aan.

De geluidsbalk initialiseren

n

Raadpleeg de volgende uitleg om de instellingen van de geluidsbalk terug te zetten op de
fabrieksinstellingen.

“De geluidsbalk initialiseren”(p. 56)

77

APPENDIX > Technische gegevens van de geluidsbalk

APPENDIX

Technische gegevens van de geluidsbalk

De technische gegevens van de geluidsbalk zijn als volgt.

Versterkergedeelte

Maximaal opgegeven uitgangsvermogen

(

Voor L/R 20 W × 2 kanalen

(

Subwoofer 30 W

Luidsprekergedeelte

Voor L/R

(

Type

(

Driver 4,6 cm conus × 2

(

Frequentierespons 230 Hz t/m 22 kHz

(

Impedantie 6 Ω

Subwoofer

(

Type Passief radiatortype (niet-magnetische afscherming)

(

Driver 7,5 cm conus x 1

(

Frequentierespons 65 Hz t/m 230 Hz

(

Impedantie 4 Ω

Akoestisch opgehangen type

(non-magnetische afscherming)

Decoder

Ondersteunde audiosignalen
(HDMI (ARC)/optische ingang)

PCM (maximaal 2 kanalen)

Dolby Digital (maximaal 5.1 kanalen)

Ingangen

Digitaal (optisch) 2 (TV, OPTICAL)

Analoog (3,5 mm stereo-mini) 1 (ANALOG)

Uitgangaansluitingen

HDMI 1 (HDMI OUT/TV (ARC))

Andere aansluitingen

USB 1 (UPDATE ONLY)

78

APPENDIX > Technische gegevens van de geluidsbalk

Bluetooth

Functie Sink (ontvangst) functie (signaalbron voor dit toestel)

Bluetooth-versie Ver 5.0

Ondersteunde profielen A2DP

Ondersteunde codecs Sink (ontvangst) functie: SBC, AAC

Bluetooth klasse Bluetooth Class 1

Bereik (rechte lijn) Ongeveer 10 m

Ondersteunde inhoudsbeveiliging SCMS-T (sink (ontvangst) functie)

Modellen voor het V.K. en Europa

(

Radiofrequentie 2402 MHz t/m 2480 MHz

(

Maximum uitgangsvermogen (EIRP) 9,7 dBm (9,3 mW)

Algemeen

Stroomvoorziening

(

Modellen voor de VS, Canada, Taiwan en Mexico 100 tot 120 V, 50-60 Hz wisselstroom

(

Modellen voor het V.K., Europa en andere gebieden 100 tot 240 V, 50-60 Hz wisselstroom

Stroomverbruik 13 W (nominaal)

Stroomverbruik in stand-by

(

[Modellen voor de VS, Canada, Taiwan en Mexico]

(

HDMI-bedieningsfunctie/Bluetooth stand-by Uit 0,2 W

(

HDMI-bedieningsfunctie/Bluetooth stand-by Aan 0,4 W

(

[Modellen voor het V.K., Europe en andere gebieden]

(

HDMI-bedieningsfunctie/Bluetooth stand-by Uit 0,2 W

(

HDMI-bedieningsfunctie/Bluetooth stand-by Aan 0,4 W

Afmetingen (B x H x D)

(

Met de geluidsbalk geïnstalleerd voor een tv, enz. 600 × 64 × 94 mm

(

Met de geluidsbalk bevestigd aan een wand, met tussenstukken 600 × 64 × 102 mm

Gewicht

(

Geluidsbalk 1,8 kg

OPMERKING

De inhoud van deze gebruikershandleiding geldt voor de meest recente specificaties op de datum van publicatie. Voor de meest
recente gebruikershandleiding gaat u naar de website van Yamaha, waar u het bestand met de gebruikershandleiding kunt
downloaden.

79

APPENDIX > Ondersteunde digitale audioformaten

Ondersteunde digitale audioformaten

Dit product is geschikt voor de volgende digitale audioformaten.

TV, OPTICAL, en TV (ARC)

Audioformaten Details

2-kanaals Lineair PCM 2 kanalen, 32/44,1/48/88,2/96 kHz, 16/20/24-bits

Bitstream Dolby Digital

OPMERKING

De inhoud van deze gebruikershandleiding geldt voor de meest recente specificaties op de datum van publicatie. De nieuwste versie
van de gebruikershandleiding is beschikbaar voor download van de website van Yamaha.

80

Uit

Brandt

Knippert

ca b d e

APPENDIX > Lijst met indicatorreeksen

Lijst met indicatorreeksen

De indicators van dit product (de geluidsbalk) geven hoofdzakelijk informatie op de volgende manieren:

OPMERKING

Dit document toont de toestand van de indicator als volgt:

Uit

n

Normale weergave

n

a

TV

Brandt: Weergave van de audio van de tv

b

OPTICAL

Brandt: Weergave van audio van de OPTICAL-ingangsaansluiting

c

BLUETOOTH

Brandt blauw: Bluetooth apparaat verbinding tot stand gebracht
Knippert wit: Wachtstand voor een Bluetooth verbinding

d

ANALOG

Brandt: Weergave van audio van de ANALOG-ingangsaansluiting

e

SURROUND

Brandt wit: Surroundweergave
Uit: Stereoweergave

81

Knippert rood

APPENDIX > Lijst met indicatorreeksen

Geluidsweergave tijdelijk uit

n

Er is een fout opgetreden

n

OPMERKING

(

Wanneer de helderheid van de indicators is ingesteld op “Uit”, branden de indicators alleen tijdens het uitvoeren van de bediening.

(

Zie de beschrijving van elk van de instellingen voor wat de indicators zullen aangeven wanneer de instelling wordt veranderd.

Gerelateerde links

(

“Basisbediening bij weergave”(p. 32)

(

“Tonen van het type audiosignaal en de instellingen voor functies”(p. 45)

(

“Instellen van de helderheid van de indicators (Dimmer)”(p. 43)

(

“Bij problemen: Aan/uit of algemene werking”(p. 58)

82

APPENDIX > Handelsmerken

Handelsmerken

Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio, Pro Logic en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

Het Bluetooth® woordmerk en de logo’s zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en gebruik ervan door
Yamaha Corporation geschiedt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen behoren toe aan hun
respectievelijke eigenaren.

83

APPENDIX > Over softwareprogramma's van derden

Over softwareprogramma's van derden

Deze geluidsbalk maakt gebruik van de volgende softwareprogramma's van derden.

(

CMSIS

(

CMSIS Device

(

STM32F4 HAL

(

FatFS

(

STM32_USB_Host_Library

(

GNU LIBRARY
Zie het volgende voor de auteursrechten en voorwaarden voor de licentie-overeenkomsten voor elk van deze

softwareprogramma's.

OPMERKING

Op verzoek van de rechthebbende van elk van deze programma's, wordt de originele tekst (Engels) zonder veranderingen vermeld.

CMSIS

n

Copyright © 2009 - 2017 ARM LIMITED All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that

the following conditions are met:

- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.

- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

- Neither the name of ARM nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products
derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

CMSIS Device

n

Copyright © 2017 STMicroelectronics.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that

the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. Neither the name of STMicroelectronics nor the names of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without specific prior written permission.

84

APPENDIX > Over softwareprogramma's van derden

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

STM32F4 HAL

n

Copyright © 2017 STMicroelectronics. All rights reserved.
This software component is licensed by ST under BSD 3-Clause license, the "License"; You may not use this

file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at:
https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause

FatFS

n

Copyright © 2017, ChaN, all right reserved.
FatFs module is an open source software. Redistribution and use of FatFs in source and binary forms, with or

without modification, are permitted provided that the following condition is met:
1 . Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this condition and the following

disclaimer.
This software is provided by the copyright holder and contributors "AS IS" and any warranties related to this

software are DISCLAIMED.
The copyright owner or contributors be NOT LIABLE for any damages caused by use of this software.

STM32_USB_Host_Library

n

Copyright © 2015 STMicroelectronics. All rights reserved.
This software component is licensed by ST under Ultimate Liberty license SLA0044, the "License"; You may

not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at:
http://www.st.com/SLA0044

GNU LIBRARY

n

Version 2, June 1991
Copyright © 1991 Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not

allowed.

[This is the first released version of the library GPL. It is numbered 2 because it goes with version 2 of the
ordinary GPL.]

Preamble
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast,

the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free
software--to make sure the software is free for all its users.

85

APPENDIX > Over softwareprogramma's van derden

This license, the Library General Public License, applies to some specially designated Free Software
Foundation software, and to any other libraries whose authors decide to use it. You can use it for your
libraries, too.

When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are
designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this
service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software
or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you
to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies
of the library, or if you modify it.

For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all
the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link
a program with the library, you must provide complete object files to the recipients so that they can relink
them with the library, after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these
terms so they know their rights.

Our method of protecting your rights has two steps: (1) copyright the library, and (2) offer you this license
which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library.

Also, for each distributor's protection, we want to make certain that everyone understands that there is no
warranty for this free library. If the library is modified by someone else and passed on, we want its recipients
to know that what they have is not the original version, so that any problems introduced by others will not
reflect on the original authors' reputations.

Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that
companies distributing free software will individually obtain patent licenses, thus in effect transforming the
program into proprietary software. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed
for everyone's free use or not licensed at all.

Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License, which
was designed for utility programs. This license, the GNU Library General Public License, applies to certain
designated libraries. This license is quite different from the ordinary one; be sure to read it in full, and don't
assume that anything in it is the same as in the ordinary license.

The reason we have a separate public license for some libraries is that they blur the distinction we usually
make between modifying or adding to a program and simply using it. Linking a program with a library,
without changing the library, is in some sense simply using the library, and is analogous to running a utility
program or application program. However, in a textual and legal sense, the linked executable is a combined
work, a derivative of the original library, and the ordinary General Public License treats it as such.

Because of this blurred distinction, using the ordinary General Public License for libraries did not effectively
promote software sharing, because most developers did not use the libraries. We concluded that weaker
conditions might promote sharing better.

However, unrestricted linking of non-free programs would deprive the users of those programs of all benefit
from the free status of the libraries themselves. This Library General Public License is intended to permit
developers of non-free programs to use free libraries, while preserving your freedom as a user of such
programs to change the free libraries that are incorporated in them. (We have not seen how to achieve this as
regards changes in header files, but we have achieved it as regards changes in the actual functions of the
Library.) The hope is that this will lead to faster development of free libraries.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close attention to
the difference between a "work based on the library" and a "work that uses the library". The former contains
code derived from the library, while the latter only works together with the library.

Note that it is possible for a library to be covered by the ordinary General Public License rather than by this
special one.

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

86

APPENDIX > Over softwareprogramma's van derden

0. This License Agreement applies to any software library which contains a notice placed by the copyright
holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Library General Public
License (also called "this License"). Each licensee is addressed as "you".

A "library" means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked
with application programs (which use some of those functions and data) to form executables.

The "Library", below, refers to any such software library or work which has been distributed under these
terms. A "work based on the Library" means either the Library or any derivative work under copyright law:
that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or
translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in
the term "modification".)

"Source code" for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library,
complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface
definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library.

Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside
its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is
covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a
tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses
the Library does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's complete source code as you receive it, in
any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate
copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the
absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty
protection in exchange for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the
Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided
that you also meet all of these conditions:

* a) The modified work must itself be a software library.
* b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the

date of any change.
* c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of

this License.
* d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application

program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must
make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table,
the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.

(For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-defined
independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or
table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function
must still compute square roots.)

These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not
derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves,
then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the
distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend
to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you;
rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on
the Library.

87

APPENDIX > Over softwareprogramma's van derden

In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work
based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under
the scope of this License.

3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a
given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer
to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than
version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead
if you wish.) Do not make any other change in these notices.

Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public
License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy.

This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library.

4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or
executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the
complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of
Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange.

If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering
equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the
source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the
Library by being compiled or linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a work, in isolation,
is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License.

However, linking a "work that uses the Library" with the Library creates an executable that is a derivative of
the Library (because it contains portions of the Library), rather than a "work that uses the library". The
executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables.

When a "work that uses the Library" uses material from a header file that is part of the Library, the object
code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is
true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The
threshold for this to be true is not precisely defined by law.

If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small
macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted,
regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of
the Library will still fall under Section 6.)

Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the
terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are
linked directly with the Library itself.

6. As an exception to the Sections above, you may also compile or link a "work that uses the Library" with the
Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your
choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer's own use and reverse
engineering for debugging such modifications.

You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library
and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution
displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a
reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things:

* a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library
including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2
above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable "work
that uses the Library", as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then
relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who
changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the
application to use the modified definitions.)

88

APPENDIX > Over softwareprogramma's van derden

* b) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the
materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this
distribution.

* c) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent
access to copy the above specified materials from the same place.

* d) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user
a copy.

For an executable, the required form of the "work that uses the Library" must include any data and utility
programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the source code
distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the
major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs,
unless that component itself accompanies the executable.

It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do
not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and
the Library together in an executable that you distribute.

7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together
with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that
the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise
permitted, and provided that you do these two things:

* a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with
any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above.

* b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library,
and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work.

8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided
under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is
void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received
copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties
remain in full compliance.

9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you
permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if
you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the
Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying,
distributing or modifying the Library or works based on it.

10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically
receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to
these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the
rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.

11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not
limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise)
that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If
you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other
pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a
patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies
directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to
refrain entirely from distribution of the Library.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance
of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to
contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free
software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have made

89

APPENDIX > Over softwareprogramma's van derden

generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on
consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute
software through any other system and a licensee cannot impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this
License.

12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by
copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an
explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only
in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in
the body of this License.

13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Library General Public
License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in
detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of this
License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions
either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does
not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software
Foundation.

14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are
incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the
Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this.
Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free
software and of promoting the sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY

15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO
THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE
COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY
KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND
PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE
COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT
HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED
ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR
THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH
HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS

90

APPENDIX > De geluidsbalk aan een wand bevestigen

De geluidsbalk aan een wand bevestigen

Voorzorgen wanneer u de geluidsbalk aan een wand wilt
bevestigen

Voor u de geluidsbalk aan een wand gaat bevestigen, moet u de volgende voorzorgen lezen voor een veilige
installatie. Zorg ervoor dat u de voorzorgen opvolgt.

VOORZICHTIG

(

Voor een correcte installatie van de geluidsbalk aan een wand, moet u dit laten uitvoeren door de dealer van wie u het toestel
hebt gekocht, of door gekwalificeerd servicepersoneel. Voor een veilige installatie zijn speciale vaardigheden en ervaring
vereist.

(

U moet de voorzorgen stipt opvolgen wanneer u de geluidsbalk aan een wand bevestigt. De geluidsbalk kan anders vallen, wat
kan resulteren in letsel.

(

Bevestig het toestel niet aan een wand die gemaakt is van te zwakke materialen, zoals gipsplaat of iets dergelijks.

(

Gebruik schroeven van de maat die wordt gespecificeerd in dit document en die het gewicht van de installatie kunnen
dragen. Gebruik geen spijkers, dubbelzijdig plakband, schroeven met een andere maat dan de gespecificeerde maat, of
schroeven die versleten of beschadigd zijn.

(

Zet de kabels vast zodat er niets per ongeluk aan kan blijven haken.

(

Controleer na de installatie of de geluidsbalk inderdaad stevig genoeg op zijn plaats is bevestigd. Yamaha aanvaardt geen
aansprakelijkheid voor enig ongeval veroorzaakt door een ondeugdelijke installatie.

(

U mag niet op de geluidsbalk leunen en geen te grote kracht zetten op de bovenkant van de geluidsbalk. Hierdoor zou de
geluidsbalk kunnen vallen.

91

Afstandsbedieningssensor Indicators

3 cm of verder van elkaar

Plakband of punaises

Bevestigingssjabloon (meegeleverd)

APPENDIX > De geluidsbalk aan een wand bevestigen

De geluidsbalk aan een wand bevestigen (voor gekwalificeerd
servicepersoneel)

(

Voor u de geluidsbalk aan een wand gaat bevestigen, moet u de volgende voorzorgen lezen.

(

“Voorzorgen wanneer u de geluidsbalk aan een wand wilt bevestigen”(p. 91)

Gebruik de schroef-bevestigingsgaten in de geluidsbalk om de geluidsbalk aan een wand te bevestigen.
[Zoekterm]#Q01 Wandbevestiging

OPMERKING

Om de geluidsbalk in staat te stellen zijn beste prestaties te kunnen leveren, moet u de geluidsbalk 3 cm of verder van de tv
installeren.

1 Bevestig het bevestigingssjabloon (meegeleverd) op de wand.

92

Schroefposities

Tussenstukken A

12 - 14 mm

4 - 5 mm

20 mm of meer

457 mm

7 - 9 mm diameter

Tussenstukken A

8 mm

APPENDIX > De geluidsbalk aan een wand bevestigen

2 Teken de posities voor de schroeven af.

3 Verwijder het bevestigingssjabloon van de wand.
4 Installeer de tussenstukken A (meegeleverd) en de schroeven (los verkrijgbaar) op

de punten die u hebt afgetekend op de wand.

U moet schroeven met de volgende maat gebruiken.

93

Tussenstukken B

Schroef-bevestigingsgaten in

de geluidsbalk

Indicators

APPENDIX > De geluidsbalk aan een wand bevestigen

5 Haal het beschermlaagje van de tussenstukken B (meegeleverd) en bevestig de

tussenstukken met de kleefzijde aan de achterkant van de geluidsbalk.

6 Sluit de kabels aan op de geluidsbalk.
7 Hang de geluidsbalk aan de schroeven.

Wanneer de installatie en alle verbindingen voltooid zijn, moet u terwijl de geluidsbalk uit staat, BASS EXT
op de afstandsbediening van de geluidsbalk tenminste vijf seconden ingedrukt houden. De geluidsbalk
wordt dan ingeschakeld en de frequentiekarakteristieken worden ingesteld op een manier die het meest
geschikt is voor bevestiging aan een wand.

Gerelateerde links

“Veranderen van de frequentiekarakteristieken op basis van hoe de geluidsbalk is geïnstalleerd”(p. 54)

94

Layout Folder: YMH_PDF_Manual_A5_AV

Stylesheet Name: 01_YMH_PDF_Manual_A5_AV_En-Multi

Stylesheet Version: 2022.04.13

Yamaha Global Site

https://www.yamaha.com/

Yamaha Downloads

https://download.yamaha.com/

© 2020 Yamaha Corporation

Published 06/2022 NV-D0

AV19-0334