Yamaha CPX500, APX500 User Manual [es]

Guitarra eléctro

OPEN

OP

E

N

acústica

Manual de instrucciones

Le agradecemos la adquisición de una guitarra eléctro
acústica Yamaha.
Antes de utilizar la guitarra, tenga la amabilidad de leer con
atención este manual para poder aprovechar al máximo las
ventajas y funciones de la guitarra.

PRECAUCIONES

La toma de salida es de las normas EIAJ tipo telefónico de 1/4
pulgadas. Asegúrese de emplear un cable de conexión que sea
apropiado.

El preamplificador incorporado se conecta automáticamente cuando
se inserta una clavija en la toma de salida. Cuando no utilice el
instrumento, o cuando toque con la guitarra sin amplificación, no se
olvide de desenchufar la clavija de la toma de salida para que la
alimentación del preamplificador quede desconectada.

Ajuste siempre el control VOLUME a "0" antes de enchufar o
desenchufar el cable de conexión.

El indicador de comprobación de la pila (BATT.) se enciende
brevemente cuando se enchufa o desenchufa una clavija de la toma
de salida. Esto es normal y no indica ningún problema.

Asegúrese de extraer la pila si no se propone utilizar el instrumento
durante períodos prolongados de tiempo para evitar posibles daños
debidos a fugas de la pila.

NOMENCLATURA

Sección de control

Toma de salida (con functión de interruptor de la alimentación)

REEMPLAZO DE LA PILA

Asegúrese de reemplazar la pila lo antes posible cuando se encienda el
indicador de comprobación de la pila, con el fin de evitar la reducción de
la calidad del sonido.

*

Asegúrese de extraer la pila si no se propone utilizar el instrumento durante períodos
prolongados de tiempo para evitar posibles daños debidos a fugas de la pila.

q Presione el gancho del portapilas en el sentido indicado por la flecha en

la ilustración para desbloquearlo.

w Deslice hacia fuera la caja de la pila.
e Extraiga la pila gastada de la caja de la pila e inserte la pila nueva

asegurándose de que los terminales (+) y (-) de la batería quedan situados
como se muestra en la ilustración. Emplee sólo una pila de 9 V CC, S­006P (6F22) o equivalente.

r Deslice de nuevo la caja de la pila en el portapilas y presiónela

firmemente para que la caja de la pila quede bloqueada en su lugar.

q

Gancho

w, re

w

r

Portapilas

Piezo electrico

Caja de la pila

9V CC S-006P

(6F22)

ESPECIFICACIONES

Sistema SYSTEM-55TA : Monofónico de 1 vía
Fonocaptor Tipo piezoeléctrico
Controles del preamplificador

Toma de salida Clavija del extremo/interruptor de alimenta-

Impedancia de salida 1 kΩ
Alimentación Una pila de 9 V CC, S-006P (6F22)

Duración de la pila Aprox. 150 horas (sin el afinador)

Afinador Sistema de afinación: Tipo cromático (12

Accesorios

Control VOL., Control de ecualizador de 3
bandas (HIGH, MID, LOW), Control AMF

ción combinados.

Aprox. 140 horas (con el preamplificador
encendido y el afinador utilizado 1 minuto
cada 1 hora)

semitonos), A4=440Hz
Función de desactivación automática: El
afinador se desactiva automáticamente
después de 1 minuto.
Entrada: Fonocaptor incorporado (sensor de
barra del puente)

Precisión: +/– 3 centésimas

• Llave hexagonal para ajuste del mástil x 1

• Pila S-006P (6F22) x 1

LOS CONTROLES

q Control VOL.

Ajusta el nivel de volumen global de salida.

*

Asegúrese de que el control VOL esté ajustado a
“0” antes de efectuar la conexión y la desconexión.

w Indicador BATT. (comprobación

de las pilas)

Este indicador se enciende cuando hay
que reemplazar la pila.
Reemplace la pila lo antes posible cuando
se haya encendido el indicador BATT.

e Control de ecualizador de 3 bandas

LOW : Acentúa o corta el nivel de las bajas frecuencias.
MID : Acentúa o corta el nivel de las frecuencias medias.

El control AMF r ajusta la frecuencia central de la banda
afectada por este control.

HIGH : Acentúa o corta el nivel de las altas frecuencias.

r Control AMF

Ajusta la frecuencia central de la banda de frecuencias afectadas por el
control de ecualizador MID. El margen es de 80 Hz a 10 kHz.

* Este control no tiene ningún efecto cuando el control del ecualizador MID está

ajustado en la posición del centro (“0”).

t Interruptor del afinador

Conecta y desconecta la alimentación de afinador.

y Visualizador del afinador

Muestra la información del afinador.

qw e

rty

UTILIZACIÓN DEL AFINADOR

La guitarra está provista de un afinador de tono estándar de A4=440Hz.
Los circuitos del afinador son independientes del circuito de salida de la
guitarra, por lo que la conexión/desconexión del afinador no tiene ningún
efecto en la salida del sonido.

q Presione el interruptor TUNER. Mientras se activa el afinador, los pilotos

y se encienden alternadamente.

w Afine la cuerda de la guitarra hasta que en el visualizador del afinador

aparezca el nombre de la nota del tono deseado.
El piloto indica que el tono es bajo.
El piloto indica que el tono es alto.
El indicador del tono ( ) parpadea con más lentitud a medida que

el tono de la cuerda se acerca a la nota mostrada en el visualizador.

e La cuerda estará afinada cuando se enciendan los dos pilotos, y .

* El afinador se desconecta automáticamente cuando no se utiliza durante más de

un minuto (función de ahorro de energía). Presione de nuevo el interruptor
TUNER para volverlo a conectar.

* Es posible que el afinador tarde algunos segundos en detectar los tonos después

de haber sido conectado.

* Es posible que el nombre de la nota y las visualizaciones aprecien dificultades en

seguir un tono irregular. Cambie gradualmente el tono y compruébelo cuando afine.

* Es posible que el afinador tenga dificultad para detectar notas con muchas

armónicas o con sostenidos muy cortos.