Yamaha CPX1200II, A3R, LJX16CPII, AC3R, A3M User Manual [ru]

Электроакустическая гитара

Руководство пользователя

Данная электроакустическая гитара Yamaha оснащена новым звукоснимателем и электронной системой, снимающей и воспроизводящей реалистичныйзвуковойсигнал,такойже,какзвук,записанныйсакустическойгитары спомощьюмикрофона.

Длямаксимальногоиспользованиярасширенныхфункций иполучения наилучших результатов от игры на гитаре, пожалуйста, внимательно прочтите данноеруководствопередиспользованиеминструмента.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

•Перед подсоединением гитары к усилителю обратитесь к разделу «Замена батареи» и установите батареи.

•При подсоединении или отсоединении кабеля всегда устанавливайте регуляторы громкости VOLUME на гитаре и на усилителе на минимальный уровень.

•При подсоединении кабеля гитары к выходному гнезду автоматически включается встроенный предусилитель. Если инструмент не используется или если Вы играете без усиления, обязательно отсоедините кабель гитары от выходного гнезда для отключения питания предусилителя. Также, если инструмент не будет использоваться в течение длительного периода времени или если батарейки разрядились, рекомендуется извлечь батарейки во избежание потребления энергии или утечки электролита.

•Даже если кабель гитары отсоединен от выходного гнезда, питание будет подаваться, если переключатель TUNER находится в положении ON (Вкл)

(). После использования тюнера всегда переводите переключатель TUNER в положение OFF (Выкл) ().

ОБОЗНАЧЕНИЯ/ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕГУЛЯТОРОВ

Батарейный

держатель

Секция звукоснимателя

Секция регуляторов

Выходное гнездо (с функцией выключателя питания)

qРегулятор VOL: Управление громкостью.

* При подсоединении или отсоединении кабеля всегда устанавливайте громкость на минимальном уровне.

w3-полосный эквалайзер: Позволяет регулировать уровни громкости звука низкого (LOW), среднего (MID) и высокого (HIGH) диапазонов.

e Переключатель TUNER: Переключает тюнер в положение ON (Вкл)/OFF (Выкл). r Дисплей: Отображает информацию тюнера и установки, а также функции A.F.R.

tПереключатель TYPE: Выбирает режим имитации микрофона звукоснимателя (1: конденсаторный микрофон с большой мембраной / 2: конденсаторный микрофон с небольшой мембраной / 3: ленточный микрофон).

yПереключатель FOCUS/WIDE: Выбирает установку имитации микрофона.

FOCUS( ):Данная установка обеспечивает прозрачный звук для игры в группе. WIDE( ):Данная установка обеспечивает расширение звука для сольного исполнения.

uРегулятор RESONANCE: Вращение вправо делает звук более объемным, вращение влево обеспечивает менее объемный звук. Центральное фиксируемое положение ручки является стандартной установкой.

iРегулятор BLEND: Управляет уровнем смешения сигналов, полученных со звукоснимателя и имитации микрофона. Вращайте влево до упора для снятия 100% сигнала со звукоснимателя и до упора вправо для снятия 100% сигнала имитации микрофона.

oПереключательA.F.R.: При возникновении обратной связи данная функция автоматически определяет проблемную частоту и применяет фильтр для устранения обратной связи.

Крышка звукового отверстия (прилагается): Вставленная крышка звукового от-

верстия эффективно снижает обратную связь.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

λSystem: Система: System-63 λ Звукосниматель: Пластинчатый сингловый датчик (пьезо) λ Регуляторы предусилителя: Громкость, 3-полосный эква-

лайзер (HIGH, MID, LOW), TYPE (1/2/3), FOCUS/WIDE, RESONANCE, BLEND, A.F.R., TUNER λ Выходное гнездо: Комбинированный шпиль/выключатель питания

λВыходное полное сопротивление: 1 кОм λ Батарейка: Щелочная бата-

рейка размера AA (LR6) x2 λ Срок службы батарейки: Приблиз. 20 часов (Без использования тюнера и с применением щелочных батареек. Может отличаться от условий эксплуатации.) λ Тюнер: Хроматический (12 полутонов), диапазон калибровки (A=438 – 445 Гц), диапазон точности +/– 3 % λ Аксессуары: Шестигранный ключ регулировки грифа x1, щелочная батарейка размера AA x2, крышка звукового отверстия x1

ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ

Поскольку батарейки разрядились и на дисплее поочередно мигают треугольные значки ( ), произведите замену батареи.

q Нажмите защелку на крышке батарейного держателя в направлении, указанном на рисунке стрелкой , для его разблокировки, а затем извлеките батарейныйдержатель.

w Удалите старые батарейки из батарейного держателя и вставьте две новые батарейки размера AA. Убедитесь, что полюса батареек ориентированы правильно, как показано на рисунке внутри держателя.

*Используйте только щелочные батарейки.

*Всегда заменяйте обе батарейки одновременно. Не используйте одновременно новые и старые батарейки или различные типы

Батарейный	Щелочная
держатель	батарейка x2

Защелка

батареек (батарейки различных производителей или различные батарейки одного производителя). Невыполнение данных рекомендаций может привести к возгоранию и т.п.

*Никогда не разбирайте батарейки и никогда не бросайте батарейки в огонь.

*Никогда не прикасайтесь к жидкости, вытекающей из батарейки. Если подобная жидкость попадет в глаза, рот или на кожу, немедленно смойте ее водой и обратитесь к врачу.

*Всегда утилизируйте батареи в соответствии с местными законами и правилами.

e Вставьте батарейный держатель обратно в отсек и сильно нажмите, чтобы батарейныйдержательзащелкнулсянаместе.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЮНЕРА

q Нажмите переключатель TUNER () для включения тюнера. (Загорятся индикаторы.)

w Настраивайте струну гитары, пока на дисплее не появится нота с требуемой высотойтона.

eСтруна считается настроенной, когда только один индикаторостается гореть вцентредисплея.

Слишкомнизко g g g Настроено f f f Слишкомвысоко

rНажмитепереключательTUNERещераздлявыключения()тюнера.(Индика-

торыпогаснут.)

* С момента включения до момента, когда тюнер сможет определять высоту тона, может пройти несколько секунд.

* Определение ноты и индикация могут сбоить при неравномерной смене высоты тона. При настройке изменяйте высоту тона плавно.

*Тюнер может испытывать трудности с определением высоты нот, богатых обертонами, или слишком короткой длительности.

*При использовании тюнера вывод звукового сигнала отключается.

• Калибровка (изменение эталонного тона)

Эталонный тон тюнера можно настроить в диапазоне от A = 438 − 445 Гц (при включении устанавливается значение в 440 Гц).

q После включения питания нажмите переключатель A.F.R. На дисплее отобразитсяпоследняяцифратекущейвысотыэталонноготона.

w После отображения высоты эталонного тона с шагом в 1 Гц нажмите переключа-

тельA.F.R.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ A.F.R. (Автоматическое подавление обратной связи)

Если при исполнении Вы наблюдаете обратную связь, выполните инструкции по установке функции A.F.R., приведенные ниже, для эффективной борьбы с обратной связью.

q При возникновении обратной связи нажмите переключатель A.F.R., предварительноприглушиввесьзвук,кромеобратнойсвязи.

*Система может испытывать трудности с определением проблемной высоты тона, если одновременно звучат два звука и более.

wСистема автоматически определяет высоту тона, вызывающую обратную связь,

иприменяет узкополосный режекторный фильтр –12 дБ. Количество полос фильтра,применяемоговнастоящиймомент,отображаетсянадисплее.

* Система может применять узкополосный режекторный фильтр максимум на 5 полос.

*Если определенная частота является такой же или приближенной к частоте, уже подавляемой узкополосным режекторным фильтром, коэффициент усиления фильтра будет дополнительно понижен на 6 дБ (с –12 дБ до –18 дБ и с –18 дБ до –24 дБ, две ступени).

*Если задействованы все пять узкополосных режекторных фильтров и обна-

ружена новая частота обратной связи при нажатии кнопки A.F.R., на дисплее высветится индикация «», а новая частота не будет учитываться.

*Система не будет применять узкополосный режекторный фильтр, если не удается точно определить проблемную высоту тона.

e Для отмены всех узкополосных режекторных фильтров удерживайте

нажатым переключатель A.F.R. до появления на дисплее индикации «». Также для отмены всех узкополосных режекторных фильтров

можновыключитьпитание(отсоединитькабельотвыходногогнезда).