Yamaha all products Computer related operations [fr]
Q
Q
Opérations liées à l'ordinateur
Table des matières
Quelles sont les possibilités offertes par la connexion
d'un ordinateur ?......................................................................... page 2
Connexion à un ordinateur : quelle borne utiliser ?................ page 4
Connexion d'un ordinateur à l'instrument.................................................................. page 5
Connexion à la borne USB TO HOST ..................................................................... page 5
Connexion aux bornes MIDI .................................................................................... page 6
Reproduction de morceaux (MIDI, données audio) sur un ordinateur
avec l'instrument........................................................................................................... page 7
Enregistrement de votre performance au clavier sous forme de données
MIDI sur un ordinateur.................................................................................................. page 8
Enregistrement de votre performance au clavier sous forme de données
audio sur un ordinateur................................................................................................ page 8
Transfert de fichiers MIDI, y compris de morceaux ................................................... page 9
Installation de Musicsoft Downloader .................................................................... page 10
Transmission de données MIDI depuis l'ordinateur vers l'instrument ..................... page 11
Transfert de données de morceau/style depuis l'instrument vers l'ordinateur ....... page 13
Reproduction de fichiers MIDI, y compris de morceaux transférés depuis
un ordinateur............................................................................................................... page 14
Modèles cibles et fonctions ....................................................................................... page 16
NOTE
• Ce manuel s'applique aux modèles commercialisés depuis janvier 2012.
FR
Opérations liées à l'ordinateur
1
Quelles sont les possibilités offertes par la connexion d'un ordinateur ?
Instrument
Lecture
Enregistrer
Instrument
Enregistrer
Instrument
La plupart des instruments de musique numériques sont compatibles avec la norme MIDI (Musical Instrument
Digital Interface). Cette technologie leur permet de communiquer avec un ordinateur connecté et de transmettre/
recevoir des données MIDI, notamment des informations sur les performances au clavier et des données sur la
reproduction de morceaux. Certains modèles peuvent également transmettre des données audio, bien que les données
compatibles varient en fonction de l'instrument.
Reportez-vous à la fin de ce manuel ou consultez le mode d'emploi fourni avec votre instrument.
NOTE
• Pour en savoir plus sur la norme MIDI, consultez la rubrique « MIDI Basics » (Généralités sur la norme MIDI), disponible sur le site Web suivant :
http://download.yamaha.com/
Commencez par sélectionner le pays puis cliquez sur « Manual Library » (Librairie des manuels) dans la page « Support ». Sélectionnez ensuite la
langue souhaitée, puis entrez « MIDI Basics » (Généralités sur la norme MIDI) dans la zone de recherche.
Reproduction de morceaux (MIDI, données audio) sur un ordinateur avec
l'instrument …
Reproduction de fichiers de morceau MIDI : vous pouvez reproduire des fichiers de morceau MIDI sur un
ordinateur à l'aide des sonorités de l'instrument grâce à une application de reproduction de fichiers MIDI.
Reproduction des données de morceau audio : vous pouvez reproduire des données audio à travers les
haut-parleurs intégrés de l'instrument avec des applications de reproduction audio.
page 7
Enregistrement de votre performance au clavier sous forme de données MIDI sur
un ordinateur …
Vous pouvez enregistrer votre performance au clavier sous forme d'événements MIDI dans un logiciel de
musique installé sur l'ordinateur. Selon l'application, il est possible de modifier les données enregistrées de
diverses manières et même de les convertir en partition.
page 8
Enregistrement de votre performance au clavier sous forme de données audio
sur un ordinateur …
Vous pouvez enregistrer votre performance au clavier sous forme de données audio sur un ordinateur à l'aide
d'une application ou d'un matériel DAW (station de travail audionumérique). Selon l'application, les données
enregistrées peuvent être modifiées de différentes manières.
page 8
Opérations liées à l'ordinateur
2
Quelles sont les possibilités offertes par la connexion d'un ordinateur ?
Transfert
Instrument
Transfert de fichiers MIDI, y compris de morceaux …
page 9
Vous pouvez transférer vers un ordinateur les données de morceau utilisateur enregistrées sur l'instrument et
les sauvegarder sous forme de fichier. Vous pouvez aussi transférer et stocker sur l'instrument des données de
morceau (fichiers MIDI) obtenues via Internet en vue de les écouter ultérieurement et de vous entraîner à les
jouer au clavier. Vous pouvez effectuer ce transfert de données à l'aide de Musicsoft Downloader
(téléchargeable gratuitement).
NOTE
• L'application Musicsoft Downloader n'est compatible qu'avec les systèmes d'exploitation Windows, pas avec les systèmes Mac.
Opérations liées à l’ordinateur
3
Connexion à un ordinateur : quelle borne utiliser ?
La plupart des instruments MIDI sont équipés de bornes MIDI ou d'une borne USB TO HOST (USB vers l'hôte)
permettant de connecter un ordinateur. Vérifiez le type de borne dont dispose votre instrument.
S'il est équipé d'une borne USB TO HOST : … page 5
Dans ce cas, vous pouvez connecter l'instrument à l'ordinateur via un câble USB (câble USB de type AB de
moins de 3 mètres).
S'il est équipé de bornes MIDI : … page 6
Dans ce cas, vous pouvez connecter l'instrument à l'ordinateur via des câbles MIDI et une interface
USB-MIDI telle que la Yamaha UX16.
Si l'instrument est doté des deux types de bornes, nous vous recommandons d'utiliser la borne USB TO HOST,
qui ne nécessite qu'un seul câble et prend en charge plusieurs ports.
Opérations liées à l'ordinateur
4
Connexion d'un ordinateur à l'instrument
Connexion à la borne USB TO HOST
Précautions à prendre en cas d'utilisation de la borne USB TO HOST
Lors de la connexion de l'ordinateur à la borne USB TO HOST, veillez à respecter les points suivants pour éviter
de bloquer l'ordinateur et de corrompre ou de perdre des données.
AVIS
• Utilisez un câble USB de type AB d'une longueur inférieure à 3 mètres. Vous ne pouvez pas utiliser de câbles USB 3.0.
• Avant de mettre l'instrument sous tension, reliez l'ordinateur à la borne USB TO HOST.
• Lorsque l'ordinateur est connecté à l'instrument, vous devez laisser s'écouler au moins six secondes entre les opérations suivantes :
(1) mise hors tension, puis sous tension de l'instrument et (2) connexion/déconnexion du câble USB.
Si l'ordinateur ou l'instrument se bloque, il conviendra de redémarrer le logiciel ou le système d'exploitation de
l'ordinateur ou de mettre l'instrument hors, puis sous tension.
Configuration minimale requise et installation
Pour un transfert MIDI
Système d'exploitation (OS)
Windows 7 SP1 (32 bits/64 bits), Windows 8.1 (32 bits/64 bits), Windows 10 (32 bits/64 bits)
Mac OS X 10.11.0 – 10.13.x
AVI S
• N'utilisez jamais un ordinateur doté d'un système d'exploitation différent de ceux indiqués ci-dessus. Cela pourrait provoquer des problèmes.
Pilote USB-MIDI standard de Yamaha
Normalement, un pilote USB n'est pas nécessaire. Cependant, si la communication de données est instable ou si
des problèmes surviennent lors d'opérations décrites dans ce manuel, téléchargez et installez le pilote USB-MIDI
standard de Yamaha, disponible à l'adresse suivante :
http://download.yamaha.com/
* Sélectionnez d'abord le pays souhaité puis cliquez sur « Firmware/Software Updates » (Mise à jour de microprogrammes et de
logiciels) dans la page « Support ». Sélectionnez ensuite Product Category (Catégorie de produit) et entrez « USB-MIDI » dans la
zone de recherche.
Sélectionnez dans les résultats de la recherche le pilote USB-MIDI correspondant au système d'exploitation de
l'ordinateur utilisé. Suivez les instructions contenues dans le Manuel d'installation inclus dans le fichier
téléchargé pour installer le pilote sur l'ordinateur.
NOTE
• Pour les modèles capables de communication audio, installez le pilote Yamaha Steinberg USB Driver.
• Pour les ordinateurs Mac OS, vous pouvez utiliser le pilote standard disponible sur le système d'exploitation du Mac. Il est inutile d'installer un
autre pilote.
• Selon le système d'exploitation de l'ordinateur utilisé, le pilote Yamaha Standard USB-MIDI peut s’avérer être incompatible avec l’instrument.
Pour un transfert audio
Pour Windows : téléchargez et installez le pilote Yamaha Steinberg USB Driver, disponible à l'adresse suivante :
http://download.yamaha.com/
* Sélectionnez d'abord le pays souhaité puis cliquez sur « Firmware/Software Updates » à la page « Support », sélectionnez Product
Category et entrez « Yamaha Steinberg USB Driver » dans la zone de recherche.
Reportez-vous à l'adresse ci-dessus pour connaître la configuration système requise.
Suivez les instructions contenues dans le Manuel d'installation inclus dans le fichier téléchargé pour installer
le pilote sur l'ordinateur.
Pour Mac : le pilote standard de Mac OS peut être utilisé, il est inutile d'en installer un autre.
Opérations liées à l'ordinateur
5
Connexion d'un ordinateur à l'instrument
Borne USB Borne USB TO HOST
Câble USB
Instrument
Ordinateur
Ordinateur
Borne USB
Interface USB-MIDI
(Yamaha UX16, etc.)
Instrument
Bornes MIDI [IN][OUT]
Connexion
Mettez l'instrument hors tension.
1
Démarrez l'ordinateur, puis fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2
Connectez le câble USB à la borne USB TO HOST de l'instrument, puis à la borne USB
3
de l'ordinateur.
Mettez l'instrument sous tension.
4
L'ordinateur est automatiquement configuré pour activer la communication MIDI avec l'instrument.
Connexion aux bornes MIDI
NOTE
• Les données audio ne peuvent pas être transmises lorsque l'ordinateur est connecté aux bornes MIDI. Pour transmettre des données audio à votre
ordinateur, utilisez un câble USB pour connecter ce dernier à la borne USB TO HOST de l'instrument. Pour les instructions, reportez-vous à la section
« Connexion à la borne USB TO HOST» à la page 5.
Installez le pilote USB-MIDI de Yamaha fourni avec l'interface USB-MIDI sur l'ordinateur.
1
Pour plus de détails, reportez-vous au manuel de l'interface USB-MIDI.
Mettez l'instrument hors tension, puis connectez l'interface USB-MIDI à la borne USB
2
de l'ordinateur et aux bornes MIDI de l'instrument.
Il n'est pas nécessaire d'éteindre ou de redémarrer l'ordinateur.
Mettez l'instrument sous tension.
3
Opérations liées à l’ordinateur
6
Loading...