Yamaha AIC128-D User Manual [de]

DANTE ACCELERATOR

AUDIO INTERFACE CARD

AIC128-D

Getting Started

Einführung

EnglishDeutschFrançaisEspañolItalianoРусский

Prise en Main

Cómo Empezar

Guida Introduttiva

Приступая к работе

入门

セットアップガイド

EN

DE

FR

ES

IT

RU

ZH

JA

中文

日本語

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY
THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the
instructions contained in this manual, meets FCC
requirements. Modifications not expressly
approved by Yamaha may void your authority,
granted by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to

accessories and/or another product use only high
quality shielded cables. Cable/s supplied with this
product MUST be used. Follow all installation
instructions. Failure to follow instructions could void
your FCC authorization to use this product in the
USA.

3. NOTE: This product has been tested and found to

comply with the requirements listed in FCC
Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices.
Compliance with these requirements provides a
reasonable level of assurance that your use of this
product in a residential environment will not result
in harmful interference with other electronic
devices. This equipment generates/uses radio
frequencies and, if not installed and used according
to the instructions found in the users manual, may
cause interference harmful to the operation of other
electronic devices. Compliance with FCC

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT

(DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE)

regulations does not guarantee that interference
will not occur in all installations. If this product is
found to be the source of interference, which can
be determined by turning the unit “OFF” and “ON”,
please try to eliminate the problem by using one of
the following measures:

Relocate either this product or the device that is
being affected by the interference.

Utilize power outlets that are on different branch
(circuit breaker or fuse) circuits or install AC line
filter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/
reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300
ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial
type cable.

If these corrective measures do not produce
satisfactory results, please contact the local retailer
authorized to distribute this type of product. If you
can not locate the appropriate retailer, please
contact Yamaha Corporation of America, Electronic
Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena
Park, CA90620

The above statements apply ONLY to those
products distributed by Yamaha Corporation of
America or its subsidiaries.

Responsible Party : Yamaha Corporation of America

Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620

Telephone : [phone]

Type of Equipment : Audio Interface Card

Model Name : AIC128-D

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:

1)this device may not cause harmful interference, and

2)this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

See user manual instructions if interference to radio reception is suspected.

*This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (FCC DoC)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired
operation.

CANADA

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.

• This applies only to products distributed by Yamaha Canada Music Ltd. (class B)

• Ceci ne s’applique qu’aux produits distribués par Yamaha Canada Musique Ltée.

(class b korea)

Inhalt

Deutsch

VORSICHTSMASSNAHMEN............................... 5

Erste Schritte ...................................................... 6

Informationen über Dante .................................. 7

Informationen über den

DANTE ACCELERATOR..................................... 8

Anschlüsse und Anzeigen des

DANTE ACCELERATOR............................................. 8

Einsetzen der Karte ........................................... 10

Vor dem Einsetzen...................................................... 10

Einsetzen und Herausnehmen des

DANTE ACCELERATOR............................................ 10

Installieren des Treibers für den

DANTE ACCELERATOR............................................ 10

Anhang ............................................................... 11

Technische Daten des DANTE ACCELERATOR .......11

Hinweis zur Softwarelizenzierung ............................... 12

Abmessungen ............................................................. 13

Informationen über das Produkt wie die Modellbezeichnung (Produktnummer)
und Seriennummer sind auf oder in der Nähe des Typenschilds aufgedruckt,
das an der Rückseite der Karte angebracht ist. Wir empfehlen Ihnen,
Modellbezeichnung und Seriennummer in den nachstehenden Feldern
einzutragen und dieses Handbuch an einem sicheren Ort aufzubewahren,
damit Sie das Produkt identifizieren können, falls Sie es verlieren sollten.

Modellbezeichnung

Seriennummer

4 DANTE ACCELERATOR – Erste Schritte

VORSICHTSMASSNAHMEN

BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN,
EHE SIE FORTFAHREN

* Bitte heben Sie dieses Handbuch
sorgfältig auf, damit Sie später
einmal nachschlagen können.

WARNUNG

Beachten Sie stets die nachfolgend
beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen,
um mögliche schwere Verletzungen oder sogar
tödliche Unfälle infolge eines elektrischen
Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder
anderen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen
Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden
Punkte, die jedoch keine abschließende
Aufzählung darstellen:

• Versuchen Sie nicht, die Karte auseinanderzunehmen

oder zu verändern. Wenden Sie keine übermäßige
Gewalt auf die Steckkontaktleiste und die übrigen
Teile der Karte an. Bei falscher Behandlung der Karte
besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags,
von Bränden oder Fehlfunktionen.

• Ziehen Sie, bevor Sie die Karte in den Computer

einsetzen, den Netzstecker des Computers.

VORSICHT

Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten
grundsätzlichen Vorsichtsmaßnahmen,
um mögliche Verletzungen bei Ihnen oder
anderen Personen oder aber Schäden am
Instrument oder an anderen Gegenständen zu
vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen
gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine
abschließende Aufzählung darstellen:

• Berühren Sie keine freiliegenden Metallteile (Stifte)

der Platine, wenn Sie die Karte anfassen. Die Stifte
sind scharf und können Schnitte an den
Händen verursachen.

• Tragen Sie während des Einbaus derbe Handschuhe,

damit Sie sich nicht die Hände an scharfen Kanten
zerkratzen oder aufschneiden.

VORSICHTSMASSNAHMEN

• Vermeiden Sie es, freiliegende Anschlüsse oder

Metallteile zu berühren, um so die Möglichkeit
schlechter Verbindungen zu minimieren.

• Entladen Sie alle statische Elektrizität aus Ihrer

Kleidung und Ihrem Körper, bevor Sie die Karte
berühren. Statische Elektrizität kann die Karte
beschädigen. Fassen Sie vorher zur statischen
Entladung ein offenliegendes Metallteil des
Hauptgeräts oder einen anderen geerdeten
Gegenstand an.

• Lassen Sie die Karte nicht fallen und setzen Sie sie

keinen Erschütterungen aus. Dadurch kann ein
Zerbrechen und/oder eine Fehlfunktion der Karte
verursacht werden.

Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht
ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am
Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust
oder die Zerstörung von Daten.

• Setzen Sie das Gerät weder übermäßigem Staub oder

Vibrationen noch extremer Kälte oder Hitze aus
(beispielsweise direktem Sonnenlicht, in der Nähe
einer Heizung oder tagsüber in einem Fahrzeug),
um mögliche Gehäuseverformung, instabilen Betrieb
oder Beschädigung der eingebauten Komponenten
zu vermeiden.

• Audinate®, das Audinate-Logo und Dante sind

Warenzeichen von Audinate Pty Ltd.

• Windows ist in den USA und anderen Ländern

ein eingetragenes Warenzeichen der
Microsoft® Corporation.

• Apple, Mac und Macintosh sind in den USA und

anderen Ländern als Warenzeichen von Apple Inc.
eingetragen.

• Die in diesem Handbuch erwähnten Firmen- und

Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene
Warenzeichen der betreffenden Firmen.

• Die in diesem Handbuch enthaltenen Abbildungen

und LC-Displays dienen lediglich der
Veranschaulichung und können vom tatsächlichen
Erscheinungsbild auf Ihrem Gerät abweichen.

Deutsch

DANTE ACCELERATOR

– Erste Schritte 5

Erste Schritte

Deutsch

Erste Schritte

Dieses Handbuch beschreibt die zur
Bedienung des Dante Accelerator
erforderlichen Einrichtungsschritte.

Um mit der Verwendung Ihres Dante
Accelerator zu beginnen, gehen Sie wie
folgt vor.

1

Setzen Sie den Dante Accelerator
in den Computer ein und
installieren Sie die Treibersoftware
auf dem Computer.

Einzelheiten hierzu finden Sie im
Abschnitt „Informationen über den
DANTE ACCELERATOR“
auf Seite 8.

2. Laden Sie Dante Controller

herunter und installieren Sie
die Software.

Von der Audinate-Website –
www.audinate.com.

3.

Richten Sie Ihr Dante-Netzwerk ein.

Einzelheiten hierzu finden Sie im
Abschnitt „Anschließen an ein
Netzwerk“ des Benutzerhandbuchs.

HINWEIS

• Das Benutzerhandbuch können Sie von

der folgenden Website herunterladen:
http://www.yamahaproaudio.com/

• Um PDF-Dateien anzeigen zu können,

müssen Sie Adobe Reader auf Ihrem
Computer installieren. Die neueste Version
von Adobe Reader können Sie von der
folgenden Website herunterladen.
http://www.adobe.com/

4. Konfigurieren Sie Ihre

Audiosoftware für die
Verwendung mit dem
Dante Accelerator.

Einzelheiten hierzu finden Sie in
den Abschnitten „Grundlagen der
Bedienung“ und „Konfigurieren der
Karte“ des Benutzerhandbuchs.

6 DANTE ACCELERATOR – Erste Schritte