Yamaha AIC128-D User Manual [it]

DANTE ACCELERATOR

AUDIO INTERFACE CARD

AIC128-D

Operation Manual

Benutzerhandbuch

Fonctions Détaillées

Manual de Operaciones

Manuale Operativo

Руководство пользователя

使用说明书

オペレーションマニュアル

Sommario

Collegamento a una rete.................................................... 4

Prima di configurare la rete - Note importanti.................................4

Supporto Gigabit Ethernet.........................................................4

Scelta di uno switch di rete Gigabit Ethernet ............................4

Scelta del cablaggio Ethernet ...................................................4

Configurazione di rete ....................................................................5

Collegamento tramite una rete ridondante................................6

Configurazioni di rete Dante non supportate..................................7

Collegamento diretto a un'altra periferica abilitata per Dante ...7
Collegamento delle reti ridondanti principale e secondaria

allo stesso switch di rete ...........................................................7

Dati audio Dante su reti wireless...............................................8

Utilizzo dell'interfaccia di rete 100 Mbps ...................................8

Funzionamento di base di Dante Accelerator.................. 9

Controllo pre-operazione................................................................9

Utilizzo di Dante Controller.............................................................9

Configurazione dell'instradamento dell'audio............................9

Configurazione della scheda .....................................................9

Finestra Device View ................................................................9

Identificazione singoli DANTE ACCELERATOR.....................10

Modifica del nome della periferica...........................................10

Modifica delle etichette di canale ............................................10

Modifica della frequenza di campionamento...........................10

Impostazione della latenza......................................................10

Utilizzo della scheda con un'applicazione audio........... 11

Scelta di un'applicazione audio ....................................................11

ASIO per Windows..................................................................11

Core Audio per Mac OS X.......................................................11

Scelta di Dante come interfaccia audio ........................................11

Windows..................................................................................11

Mac OS X................................................................................11

DANTE ACCELERATOR Manuale Operativo 2

Risoluzione dei problemi ................................................. 13

Introduzione..................................................................................13

Configurazione di rete ..................................................................13

Gigabit Ethernet ......................................................................13

Configurazione del computer .......................................................13

Configurazione e cablaggio dello switch di rete ......................14

Controllo del sistema....................................................................14

Verifica della versione del driver .............................................14

Configurazione di Dante...............................................................15

Frequenza di campionamento.................................................15

Indice ................................................................................. 16

Informazioni

• Le illustrazioni e le schermate LCD riprodotte nel presente manuale hanno finalità
puramente didattiche e possono variare rispetto a quanto effettivamente visualizzato
nel dispositivo dell'utente.

• Audinate®, il logo Audinate e Dante sono marchi registrati di proprietà di
Audinate Pty Ltd.

• Windows è un marchio registrato di Microsoft® Corporation negli Stati Uniti e in
altri paesi.

• Apple, Mac e Macintosh sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in
altri paesi.

• I nomi di società e prodotti presenti in questo manuale sono marchi o marchi registrati
delle rispettive società.

DANTE ACCELERATOR Manuale Operativo 3

Collegamento a una rete

Per utilizzare Dante Accelerator, è necessario configurare una
rete Ethernet per il collegamento dei seguenti elementi:

• Il computer sul quale è installato Dante Accelerator

• Il computer sul quale è in esecuzione Dante Controller
(se non è lo stesso computer) e

• Qualsiasi altra periferica audio abilitata per Dante di cui
si dispone.

Prima di configurare la rete ­Note importanti

Supporto Gigabit Ethernet

Dante Accelerator è stato progettato per l'uso con reti Gigabit
Ethernet. Il collegamento di Dante Accelerator alle periferiche
Ethernet 100 Mbit/s meno recenti non è supportato.

Quando si collega Dante Accelerator a uno switch di rete,
assicurarsi che supporti la rete Gigabit Ethernet e di essere
collegati a una porta Gigabit Ethernet.

Scelta di uno switch di rete Gigabit Ethernet

La rete Dante offre prestazioni ottimali anche se si utilizzano
switch di rete Gigabit Ethernet standard.

Dante impiega Ethernet standard e qualità di servizio (QoS,
Quality of Service) IP per garantire che la sincronizzazione di
elevata qualità non venga influenzata, anche sulle reti cariche.
Assicurarsi di scegliere switch di rete con le seguenti
caratteristiche.

• QoS basato su DSCP con quattro code e rigorosa priorità
dell'importazione in coda

•Filtri ACL

• Supporto per cavo a fibre ottiche che include i moduli
a innesto SFP (se è necessario stendere cavi lunghi)

• Switch di rete gestiti che consentono di gestire gli switch
di rete e monitorare la rete

Se si è scelto uno switch di rete utilizzato in precedenza, può
essere necessario verificare nuovamente queste impostazioni.

Per ulteriori informazioni sulla scelta degli switch di rete,
visitare la sezione dedicata all'assistenza del sito Web
Audinate (www.audinate.com).

Collegamento a una rete

Scelta del cablaggio Ethernet

Dante impiega Ethernet e IP assolutamente standard, pertanto
utilizza cablaggio Ethernet standard (STP), compresi cavi di
categoria Cat5e o superiore e a fibra ottica.

Assicurarsi che le porte e i cavi Ethernet siano in
buone condizioni.

Tenere presente che il limite massimo dei cavi Ethernet di
categoria Cat5e o superiore è di 100 metri* a velocità di 1 Gbps.
Se sono necessarie lunghezze maggiori, è possibile utilizzare
i cavi a fibre ottiche.

* I limiti di lunghezza del cavo variano in base ai tipi di cavi.

DANTE ACCELERATOR Manuale Operativo 4

Configurazione di rete

Dante
Accelerator

Adattatore di rete Ethernet

Switch di rete

Periferiche abilitate per Dante

Dante Accelerator è un'interfaccia audio Dante dedicata e non
può essere utilizzata da Dante Controller come porta per il
controllo della rete (configurazione delle periferiche Dante
e instradamento dell'audio).

Il controllo della rete deve essere eseguito tramite l'adattatore
di rete standard sul computer nel quale è installato
Dante Controller.

Se si tratta dello stesso computer sul quale è installato
Dante Accelerator, il computer deve essere collegato alla rete
Dante tramite due cavi Ethernet e uno switch di rete:

Collegamento a una rete

Configurazione di rete di base

Se lo switch di rete include sia porte Gigabit che 100 Mbps,
assicurarsi di collegare l'intero Dante Accelerator,
e se possibile tutte le periferiche, alle porte Gigabit.

1. Assicurarsi che tutti i computer siano impostati per

configurare automaticamente il relativo indirizzo IP.

2. Accendere lo switch di rete.

3. Collegare i cavi Ethernet di ciascuna periferica alle

porte Gigabit dello switch di rete.

Potrebbe essere necessario riavviare i computer se sono
presenti configurazioni di rete IP attive precedenti.

A tutte le periferiche verranno assegnate automaticamente
configurazioni di rete IP.

DANTE ACCELERATOR Manuale Operativo 5

Collegamento tramite una rete ridondante

La ridondanza di Dante funziona utilizzando due reti
completamente separate e indipendenti: la rete principale
e la rete secondaria.

Per configurare e utilizzare la ridondanza di Dante, collegare il
dispositivo abilitato per Dante ridondante utilizzando switch di
rete doppi e cavi Ethernet come illustrato di seguito.

Collegare i seguenti elementi solo alla rete principale:

• Qualsiasi computer sul quale è eseguito Dante Controller

• Qualsiasi periferica abilitata per Dante non ridondante

Tutte le periferiche abilitate per Dante che supportano la
ridondanza devono essere collegate sia alla rete principale
che a quella secondaria.

Le reti principale e secondaria NON devono mai essere
interconnesse.

Collegamento a una rete

Rete principale

Switch di rete 1

Periferiche abilitate per Dante

senza supporto ridondanza

Dante Controller

Adattatore di rete
Ethernet

Dante
Accelerator

Porta
principale

Periferiche abilitate per Dante

con supporto ridondanza

Porta
principale

Porta
secondaria

Porta
secondaria

Rete secondaria

Switch di rete 2

1. Assicurarsi che tutti i computer siano impostati per

configurare automaticamente il relativo indirizzo IP.

2. Accendere lo switch di rete.

3. Collegare i cavi Ethernet della rete principale di

ciascuna periferica alle porte Gigabit dello switch
della rete principale.

Porta
principale

Porta
secondaria

DANTE ACCELERATOR Manuale Operativo 6

4. Collegare i cavi Ethernet della rete secondaria di

Dante
Accelerator

Adattatore di rete
Ethernet

Switch di rete

Porta
principale

Porta
principale

Porta
secondaria

Porta
secondaria

ciascuna periferica che supporta la ridondanza alle
porte Gigabit dello switch della rete secondaria.

Potrebbe essere necessario riavviare i computer se sono
presenti configurazioni di rete IP attive precedenti.

A tutte le periferiche verranno assegnate automaticamente
configurazioni di rete IP.

NOTA

Alcune versioni del firmware di Dante Accelerator non
supportano reti ridondanti. Controllare se la versione del
firmware di Dante Accelerator supporta reti ridondanti
attraverso il seguente sito Web:
http://www.yamahaproaudio.com/

Configurazioni di rete Dante non supportate

Collegamento diretto a un'altra periferica abilitata
per Dante

Poiché Dante Accelerator è un'interfaccia audio dedicata,
Dante Controller deve essere collegato alla rete tramite
l'adattatore di rete standard sul computer.

Per questo motivo, non eseguire un collegamento diretto da
Dante Accelerator all'altra periferica abilitata per Dante.

Collegamento a una rete

Collegamento delle reti ridondanti principale
e secondaria allo stesso switch di rete

Quando si utilizza la ridondanza di Dante con qualsiasi
periferica abilitata per Dante, è necessario utilizzare
due reti separate.

NON è possibile eseguire collegamenti della rete secondaria
a uno switch di rete utilizzato per la rete principale
o collegamenti della rete principale a un switch di rete
utilizzato per la rete secondaria.

Per informazioni sulla configurazione corretta da utilizzare,
fare riferimento alla sezione "Collegamento tramite una rete
ridondante" a pagina 6.

Configurazione di rete ridondante non supportata

DANTE ACCELERATOR Manuale Operativo 7

Dati audio Dante su reti wireless

Dante
Accelerator

Adattatore di rete Ethernet

Le reti Ethernet wireless non devono essere utilizzate per
trasmettere dati audio Dante e Dante Controller installato su
PC o Mac non consentirà la selezione dell'interfaccia Ethernet
wireless o di qualsiasi altra interfaccia Ethernet cablata
non standard.

NON installare componenti wireless nella rete Dante.

Configurazione wireless di esempio (non supportata)

Utilizzo dell'interfaccia di rete 100 Mbps

L'utilizzo della periferica Ethernet 100 Mbps con Dante
Accelerator NON È SUPPORTATO. È necessario collegare
Dante Accelerator alle interfacce Gigabit:

• Switch di rete Gigabit Ethernet

• Interfaccia di rete Gigabit su PC o Mac

Collegamento a una rete

DANTE ACCELERATOR Manuale Operativo 8

Funzionamento di base di Dante Accelerator

Funzionamento di base di Dante
Accelerator

Dopo avere installato Dante Accelerator sul computer e averlo
collegato a una rete, è possibile iniziare a utilizzare il
collegamento in rete Dante per configurare l'instradamento
dell'audio tra le altre periferiche abilitate per Dante che
possono essere presenti sulla rete.

Controllo pre-operazione

Per iniziare a configurare e utilizzare Dante Accelerator
e Dante Controller, è necessario avere completato
i seguenti passaggi:

• Avere installato Dante Accelerator sul computer in uso

• Avere installato i driver di Dante Accelerator

• Avere scaricato e installato Dante Controller

• Avere configurato una rete tra il computer e le periferiche
abilitate per Dante

• Avere fatto riferimento al Manuale dell'utente di
Dante Controller

Scaricare il Manuale dell'utente di Dante Controller dal sito
Web indicato di seguito:

http://www.yamahaproaudio.com/downloads/

Utilizzo di Dante Controller

All'apertura di Dante Controller viene visualizzato Network
View, in cui sono mostrate tutte le periferiche abilitate per
Dante presenti sulla rete. Verranno inizialmente visualizzate le
periferiche, ma non i canali al loro interno. Le periferiche con
canali del trasmettitore (Tx) saranno visualizzate lungo la riga
superiore e le periferiche con canali del ricevitore (Rx) saranno
visualizzate nella colonna a sinistra. I canali possono essere
visualizzati facendo clic sul simbolo + accanto ai trasmettitori
Dante o ai ricevitori Dante oppure sul simbolo + accanto a una
periferica Dante specifica.

Il Manuale dell'utente di Dante Controller contiene
informazioni dettagliate su tutti gli aspetti dell'utilizzo di
Dante Controller. In questa sezione è fornita solo una breve
panoramica: sarà necessario fare riferimento al Manuale
dell'utente di Dante Controller per poter utilizzare tutte le
funzioni di Dante Controller.

Configurazione dell'instradamento dell'audio

Dante Controller può essere utilizzato per configurare
l'instradamento dell'audio tra due periferiche Dante.

Nella vista estesa è possibile stabilire un instradamento
dell'audio ogniqualvolta è presente una cella blu
sull'intersezione di una colonna del canale di trasmissione
e una riga del canale di ricezione.

Utilizzando Network View fare clic sulla cella sull'intersezione
di un canale di trasmissione e ricezione per configurare un
instradamento dell'audio dal canale di trasmissione al canale
di ricezione. Quando è stabilito l'instradamento viene
visualizzata un'icona verde . Fare clic nuovamente per
rimuovere l'instradamento.

NOTA

Premere Ctrl e fare clic sulla cella sull'intersezione delle
periferiche per configurare l'intero instradamento.

Configurazione della scheda

Per configurare le funzioni di Dante Accelerator, compresi
nome, frequenza di campionamento e latenza:

1. Avviare Dante Controller.

2. Selezionare la periferica:

• Facendo doppio clic sul nome della periferica in Network
View di Dante Controller (nella riga del trasmettitore
o nella colonna del ricevitore) oppure:

• Dal menu Network View selezionare Device (Periferica)

-> Device View (oppure premere Ctrl+D).

Verrà aperta la finestra Device View della periferica selezionata.
Per identificare una scheda specifica in una rete in cui sono

presenti più computer con schede Dante Accelerator:

• Cercare il nome della periferica che termina con gli ultimi
sei caratteri dell'indirizzo MAC oppure:

• Dopo avere selezionato una periferica casualmente,
utilizzare la funzione di identificazione in Dante Controller
(vedere di seguito) per verificare il tipo di scheda.

Finestra Device View

In Device View sono presenti cinque schede: Receive (Ricevi),
Transmit (Trasmetti), Status (Stato), Device Config e Network
Config (Config. rete). Di seguito è mostrata la scheda Receive
(Ricevi) per un Dante Accelerator configurato.

Network View di Dante Controller

Funzione

di identi-

ficazione

Finestra Device View

DANTE ACCELERATOR Manuale Operativo 9

Funzionamento di base di Dante Accelerator

Identificazione singoli DANTE ACCELERATOR

Nel caso in cui nella rete siano presenti più computer con
schede Dante Accelerator, è possibile utilizzare la funzione
di identificazione per verificare il tipo di scheda.

Dopo avere selezionato una scheda specifica all'interno di
Device View in Dante Controller, è possibile fare clic sull'icona
di identificazione nella barra degli strumenti Device View.
In tal caso, tutti i LED su Dante Accelerator lampeggeranno
in verde per circa dieci secondi.

Modifica del nome della periferica

Per impostazione predefinita, il nome della periferica per
Dante Accelerator è ****-nnnnnn, dove **** è il nome della
scheda e nnnnnn è un identificatore alfanumerico univoco
costituito dalle ultime sei cifre dell'indirizzo MAC. Questo è il
nome della scheda al primo utilizzo.

È possibile sostituire il nome della periferica predefinito di Dante
Accelerator con uno personalizzato definito dall'utente. A tale
scopo, aprire Device View in Dante Controller, selezionare la
scheda da modificare in Device View e modificare il nome della
periferica nella scheda Device Config.

Se si rinomina una periferica, è necessario ristabilire eventuali
instradamenti dell'audio da e verso la periferica ridenominata
utilizzando un nuovo nome.
Per ulteriori informazioni sulla ridenominazione delle

periferiche, fare riferimento al Manuale dell'utente di
Dante Controller.

Modifica delle etichette di canale

Per modificare le etichette di canale in Dante Controller:

1. Aprire Device View della periferica pertinente.

2. Fare clic sulla scheda Receive (Ricevi) o Transmit

(Trasmetti) (in base alle etichette di canale
da modificare).

3. Fare doppio clic sull'etichetta del canale.

4. Immettere un nuovo valore.

Le etichette Tx (trasmissione) devono essere specifiche per
tale periferica.

Modifica della frequenza di campionamento

L'instradamento dell'audio può essere configurato solo tra
periferiche che funzionano alla stessa frequenza
di campionamento.

È possibile impostare la frequenza di campionamento su uno
qualsiasi dei seguenti valori: 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 e 192 kHz.
A tale scopo, aprire Device View in Dante Controller, selezionare
la scheda da modificare in Device View e modificare la
frequenza di campionamento nella scheda Device Config.
È inoltre supportato l'alzamento/abbassamento (+4,1667, +0,1,

-0,1 e -4,0%).

Per ulteriori informazioni sulla modifica delle frequenze di
campionamento, fare riferimento al Manuale dell'utente di
Dante Controller.

Impostazione della latenza

Per regolare l'impostazione della latenza, aprire una vista
delle periferiche per la periferica selezionata in Dante
Controller e selezionare la scheda Device Config.
Ciò consente di visualizzare e modificare più impostazioni
della periferica. Viene mostrata l'impostazione della latenza di
ricezione e l'utente può modificare la latenza di ricezione
operativa per la periferica selezionata.

Di seguito sono riportati i valori consentiti:

• 0,15 ms (150 microsecondi) – impostazione adatta a una
rete contenente un unico switch di rete

• 0,25 ms – impostazione adatta a una rete contenente
3 switch di rete

• 0,5 ms – impostazione adatta a una rete in cui il percorso del
segnale può includere fino a cinque switch di rete

• 1,0 ms – impostazione adatta a una rete in cui il percorso del
segnale può includere fino a dieci switch di rete

• 5,0 ms – valore sicuro per una rete di quasi qualsiasi
dimensione

NOTA

Anche se si impostano valori adatti alla propria rete, diversi
fattori possono causare disturbi.

Se viene selezionato un valore diverso dall'impostazione
corrente, verrà visualizzato un messaggio per avvertire
l'utente che l'effetto della modifica della latenza è che qualsiasi
instradamento dell'audio esistente alla periferica verrà
sospeso temporaneamente, con conseguente perdita di
dati audio.

Se si desidera apportare la modifica, selezionare il pulsante
Yes (Sì), altrimenti selezionare No.

DANTE ACCELERATOR Manuale Operativo 10

Utilizzo della scheda con un'applicazione audio

Utilizzo della scheda con
un'applicazione audio

Scelta di un'applicazione audio

Dante Accelerator funziona come una periferica Core Audio
standard in un computer Apple Mac e come un dispositivo
audio ASIO in un PC con Windows.

ASIO per Windows

Esistono diverse interfacce audio utilizzate comunemente da
Windows. Dante Accelerator fornisce un'interfaccia audio ASIO
ed è compatibile con le applicazioni audio che supportano
questo standard. Questa è l'interfaccia preferita dalla maggior
parte delle applicazioni audio, come Nuendo e Cubase.

Dante Accelerator non supporta le interfacce audio Windows
(come WDM/MME e DirectX) e non può essere utilizzato con
i lettori multimediali comuni per Windows, compresi Windows
Media Player e iTunes.

Core Audio per Mac OS X

L'interfaccia Core Audio è utilizzata dalla maggior parte delle
applicazioni audio disponibili per Mac OS X. Ciò consente di
utilizzare Dante Accelerator con applicazioni che spaziano dal
software DAW, come Nuendo e Cubase, ai lettori multimediali,
come iTunes.

Mac OS X

Sarà necessario impostare Dante Accelerator come scheda
audio predefinita del sistema per utilizzare applicazioni come
iTunes. Il software DAW, come Nuendo e Cubase, consente di
selezionare la scheda dall'interno dell'applicazione.

Per le applicazioni che consentono di selezionare una scheda
audio, scegliere "Yamaha AIC128-D" dall'elenco di schede
audio disponibili sia per l'ingresso che per l'uscita. Si noti che se
"Yamaha AIC128-D" non viene visualizzato nell'elenco di
schede audio disponibili, Dante Accelerator non è installato
correttamente o non funziona correttamente.

Per le applicazioni che non dispongono di un meccanismo per
selezionare una scheda audio dall'interno dell'applicazione,
è necessario utilizzare il pannello delle preferenze di sistema
per configurare le impostazioni di ingresso e uscita predefinite
come mostrato nelle seguenti schermate:

Scelta di Dante come interfaccia audio

In genere, le applicazioni audio forniscono un meccanismo
per selezionare la scheda audio che utilizzeranno. Prima di
configurare l'applicazione per la quale utilizzare Dante
Accelerator come interfaccia audio, assicurarsi di avere
configurato la scheda con le impostazioni richieste (frequenza
di campionamento e latenza) e di avere riavviato il computer,
se necessario.

Windows

Selezionare e configurare Dante Accelerator come interfaccia
audio dall'interno dell'applicazione. Dovrebbe essere
visualizzato come "Yamaha AIC128-D" nell'elenco di schede
audio disponibili. Si noti che se "Yamaha AIC128-D" non viene
visualizzato nell'elenco di schede audio disponibili,
Dante Accelerator non è installato correttamente o non
funziona correttamente.

Configurazione dell'audio su Mac OS X – Preferenze
di sistema

Configurazione dell'audio su Mac OS X – Ingresso

DANTE ACCELERATOR Manuale Operativo 11

Configurazione dell'audio su Mac OS X – Uscita

Gli effetti sonori del sistema devono essere inviati agli
altoparlanti incorporati anziché a Dante, in modo che non
interferiscano con l'audio trasmesso sulla rete:

Utilizzo della scheda con un'applicazione audio

Configurazione dell'audio su Mac OS X –
Altoparlanti interni

DANTE ACCELERATOR Manuale Operativo 12

Risoluzione dei problemi

LED Gigabit

Risoluzione dei problemi

Introduzione

I problemi relativi a Dante e la configurazione di Dante
Accelerator, in genere, rientrano in una delle tre seguenti
aree principali:

• Configurazione di rete (Pagina 13)

• Configurazione del computer (Pagina 13)

• Configurazione di Dante (Pagina 15)

Configurazione di rete

Gigabit Ethernet

Tutti i Dante Accelerator richiedono un'interfaccia
Gigabit Ethernet.

Ciò significa che devono essere collegati a uno switch di rete
Gigabit Ethernet.

In che modo è possibile controllare se si sta
utilizzando la rete Gigabit Ethernet?

• Il LED Gigabit arancione sulla porta Ethernet della scheda
sarà acceso:

• In Dante Controller, la velocità di collegamento principale
della scheda (mostrato nella scheda Device Status)
è mostrato come 1 Gbps:

In che modo è possibile controllare quale indirizzo IP
utilizza Dante Controller?

L'indirizzo IP può essere visualizzato nella finestra di
configurazione delle interfacce Dante richiamata dal pulsante
Interface Selection .

Finestra di configurazione delle interfacce Dante

• Se la rete Dante è autonoma e non vi è installato un server
DHCP, questo indirizzo dovrebbe essere 169.254.*.*

• Se la rete Dante utilizza un server DHCP, l'indirizzo IP deve
essere conforme allo schema di indirizzamento che utilizza
(come nell'immagine riportata sopra)

In che modo è possibile controllare quale indirizzo IP
utilizza Dante Accelerator?

• Gli indirizzi IP configurati per tutte le periferiche Dante sulla
rete possono essere visualizzati tramite la scheda Device
Status in Dante Controller

• È incluso Dante Accelerator

Quali sono i sintomi che indicano che si sta
utilizzando l'interfaccia errata su PC o Mac?

• Dante Controller non è in grado di rilevare alcuna periferica

Velocità di collegamento con collegamento a porta/
switch di rete da 1 Gbps

Configurazione del computer

Le periferiche hardware Dante sono impostate per ottenere
automaticamente il proprio indirizzo IP dalla rete ed
eseguiranno una delle seguenti operazioni:

• Si assegneranno automaticamente un indirizzo nell'intervallo

169.254.*.* (172.31.*.* per la rete secondaria, se presente) o

• Otterranno un indirizzo IP da un server DHCP se è presente
sulla rete

Il PC o il Mac devono essere collegati alla rete Dante principale
e disporre di un indirizzo IP corretto.

In che modo è possibile controllare quale interfaccia
utilizza Dante Controller?

L'interfaccia di rete selezionata può essere visualizzata
o modificata tramite il pulsante Interface Selection nella
barra degli strumenti Network View di Dante Controller.

Controllo della configurazione IP di PC o Mac

• Il PC è configurato per ottenere un indirizzo IP
automaticamente?

In questo modo, acquisirà automaticamente un indirizzo IP
automatico Link Local nella stessa rete delle altre
periferiche Dante.

• Se è presente un server DHCP, il PC e le periferiche Dante
acquisiranno i propri indirizzi IP tramite DHCP.

• È installato un firewall di terze parti?

I firewall Windows e Mac standard saranno configurati
all'installazione.

I firewall di terze parti dovranno essere configurati
manualmente.

Per informazioni dettagliate su requisiti e configurazione
dei firewall, leggere il Manuale dell'utente di
Dante Controller.

DANTE ACCELERATOR Manuale Operativo 13

Risoluzione dei problemi

Configurazione e cablaggio dello switch di rete

I cavi sono la parte più vulnerabile di un sistema di rete e cavi
con terminazioni manuali "fai da te" possono essere a rischio
di errore.

Se si sospettano problemi relativi al cablaggio, controllare
la presenza di:

• Cavi Ethernet scollegati/collegati in modo errato

• Switch d rete con configurazione errata

• Periferiche Dante rimosse o spente

Sintomi di problemi relativi a switch di rete o cablaggio

• Non è possibile visualizzare una o più periferiche in Network
View di Dante Controller

• In Dante Controller sono visualizzate icone "iscrizione non
riuscita" arancioni che, in genere, indicano che una periferica
era presente precedentemente, ma adesso non
è più presente

• I cavi difettosi possono comportare guasti intermittenti,
che possono essere uditi sotto forma di caduta di campioni
o "scoppiettio" nell'audio

• Le periferiche Dante possono apparire e scomparire
in Dante Controller

Controllo cablaggio e switch di rete

• Tutte le spie di stato/collegamento sullo switch di rete sono
accese o lampeggiano come previsto?

• Lo switch di rete è acceso?

• Il cavo è collegato correttamente a livello dello switch di rete
e del computer/periferica?

• Lo switch di rete è configurato correttamente?

• QoS è stato configurato correttamente?

• Si sta utilizzando uno switch di rete di un'altra applicazione
con configurazione non controllata o testata?

• Si è letto il manuale dello switch di rete e controllato
la configurazione?

Controllo del sistema

Prima dell'installazione, per un PC o un Mac è necessario che:

• L'utente abbia eseguito l'accesso con privilegi da
amministratore

Un PC o un Mac per l'uso sulla rete Dante deve presentare
le seguenti caratteristiche:

• Versione più recente di Dante Controller installata

• Un'applicazione audio che supporta l'interfaccia ASIO
o Core Audio installata

Una configurazione di rete Dante per PC o Mac deve
presentare le seguenti caratteristiche:

• Interfaccia di rete corretta selezionata

• Indirizzi IP corretti utilizzati

• Un'applicazione audio configurata correttamente per
utilizzare Dante Accelerator come interfaccia audio

Verifica della versione del driver

Windows

In Windows verrà visualizzato un Dante Accelerator installato
in Gestione dispositivi.

Per aprire Gestione dispositivi in Windows 7, selezionare
Pannello di controllo > Hardware e suoni > Gestione dispositivi.

La scheda sarà visualizzata nel gruppo "Controller audio,
video e giochi".

Gestione dispositivi di Windows

Per verificare la versione del driver, fare clic con il pulsante
destro del mouse sulla periferica, selezionare Proprietà,
quindi la scheda Driver.

DANTE ACCELERATOR Manuale Operativo 14

Mac OS X

In Mac OS X un Dante Accelerator installato verrà visualizzato
in System Profiler.

System Profiler si trova nella cartella Utility all'interno della
cartella Applicazioni.

La scheda sarà visualizzata nella sezione Hardware delle
schede PCI. Per visualizzare la versione del driver,
selezionare Software > Estensioni.

Risoluzione dei problemi

System Profiler di Mac OS X

Selezionare la periferica per verificare la versione del driver.
La versione del driver è mostrata nella riga superiore dei
dettagli della periferica. X.X.X rappresenta la versione
del driver.

Configurazione di Dante

Frequenza di campionamento

Configurazione della frequenza di campionamento

• Dante Accelerator e/o altre periferiche per la comunicazione
di dati audio sono stati configurati con frequenze di
campionamento diverse?

Utilizzare Dante Controller per controllare le frequenze
di campionamento delle periferiche Dante.

DANTE ACCELERATOR Manuale Operativo 15

Indice

Numeri

100 Mbps 8

A

ASIO 11

C

Cablaggio 14
Cablaggio Ethernet 4
Collegamento a una rete 4
Configurazione del computer 13
Configurazione dell'instradamento dell'audio 9
Configurazione della scheda 9
Configurazione dello switch di rete 14
Configurazione di rete 5
Configurazione IP 13
Configurazioni di rete Dante non supportate 7
Controllo del sistema 14
Core Audio 11

D

Dante Controller 9
Device View 9

E

Ethernet 100 Mbit/s 4
Etichette di canale 10

F

Firewall 13
Frequenza di campionamento 10, 15
Funzionamento di base 9

G

Gigabit Ethernet 13

I

Identificazione singoli Dante Accelerator 10
Impostazione della latenza 10
Indirizzo IP 13
Instradamento dell'audio 9
Interfaccia audio 11

L

Latenza 10

N

Nome periferica 10

P

Pre-operazione 9

R

Rete ridondante 6
Reti wireless 8
Risoluzione dei problemi 13

S

Scelta di Dante come interfaccia audio 11
Scelta di un'applicazione audio 11
Scelta di uno switch di rete 4
Supporto Gigabit Ethernet 4

V

Versione del driver 14

Indice

DANTE ACCELERATOR Manuale Operativo 16

Yamaha Pro Audio global web site

http://www.yamahaproaudio.com/

Yamaha Manual Library

http://www.yamaha.co.jp/manual/

C.S.G., Pro Audio Division

© 2012 Yamaha Corporation

211AB-A0