Yamaha AIC128-D User Manual [es]

DANTE ACCELERATOR

AUDIO INTERFACE CARD

AIC128-D

Operation Manual

Benutzerhandbuch

Fonctions Détaillées

Manual de Operaciones

Manuale Operativo

Руководство пользователя

使用说明书

オペレーションマニュアル

Contenido

Conexión a una red ............................................................ 4

Antes de configurar la red: observaciones importantes .................4

Compatibilidad con Gigabit Ethernet.........................................4

Elección de un interruptor de red Gigabit Ethernet ...................4

Elección del cableado Ethernet.................................................4

Configuración de la red ..................................................................5

Conexión a través de una red redundante ................................6

Configuraciones de red Dante no compatibles ..............................7

Conexión directa a otro dispositivo preparado para Dante.......7

Conexión de las Redes primaria y secundaria redundantes

al mismo interruptor de red .......................................................7

Datos de audio Dante a través de redes inalámbricas .............8

Uso de una interfaz de red de 100 Mbps ..................................8

Funcionamiento básico de Dante Accelerator................. 9

Lista de comprobaciones previas a la puesta en marcha ..............9

Uso de Dante Controller.................................................................9

Instalación del direccionamiento de audio ................................9

Configuración de la tarjeta ........................................................9

Ventana Vista de dispositivo .....................................................9

Identificación de DANTE ACCELERATOR individual .............10

Cambio del Nombre de dispositivo .........................................10

Cambio de las Etiquetas de canal...........................................10

Cambio de la Velocidad de muestreo .....................................10

Ajuste de la Latencia...............................................................10

Uso de la tarjeta con una aplicación de audio............... 11

Elección de la aplicación de audio ...............................................11

ASIO para Windows................................................................11

Core Audio para Mac OS X.....................................................11

Elección de Dante como Interfaz de audio...................................11

Windows..................................................................................11

Mac OS X................................................................................11

DANTE ACCELERATOR Manual de Operaciones 2

Resolución de problemas................................................ 13

Introducción..................................................................................13

Configuración de la red ................................................................13

Gigabit Ethernet ......................................................................13

Configuración del ordenador ........................................................13

Configuración y cableado del interruptor de red .....................14

Comprobación del sistema...........................................................14

Comprobación de la versión del controlador...........................14

Configuración de Dante................................................................15

Velocidad de muestreo ...........................................................15

Índice ................................................................................. 16

Información

• Las ilustraciones y pantallas de LCD incluidas en este manual tienen propósitos
exclusivamente ilustrativos, y podrían ser diferentes de las del dispositivo.

• Audinate®, el logotipo de Audinate y Dante son marcas comerciales de
Audinate Pty Ltd.

• Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos
y otros países.

• Apple, Mac y Macintosh son marcas registradas de Apple Inc., registradas
en EE.UU. y en otros países.

• Los nombres de compañías y de productos que aparecen en este manual son
marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías.

DANTE ACCELERATOR Manual de Operaciones 3

Conexión a una red

Para poder usar Dante Accelerator debe configurar una red
Ethernet conectada a:

• el ordenador donde esté instalado Dante Accelerator,

• el ordenador donde se ejecute Dante Controller
(si no es el mismo que el anterior) y

• cualquier otro dispositivo de audio preparado para Dante
que tenga instalado.

Antes de configurar la red: observaciones importantes

Compatibilidad con Gigabit Ethernet

Dante Accelerator se ha diseñado para funcionar con redes
Gigabit Ethernet. No se puede conectar Dante Accelerator
a los antiguos dispositivos 100 Mbit/s Ethernet.

Si conecta Dante Accelerator a un interruptor de red,
asegúrese de que es compatible con Gigabit Ethernet
y de que está conectado a un puerto Gigabit Ethernet.

Elección de un interruptor de red
Gigabit Ethernet

Aunque use interruptores de red Gigabit Ethernet estándar,
la red Dante funcionará con el máximo rendimiento.

Dante utiliza la Calidad de servicio (QoS) Ethernet e IP
estándar para garantizar que su sincronización de alta calidad
no se deteriore, ni siquiera en redes sobrecargadas.
Asegúrese de elegir interruptores de red con las siguientes
características:

• QoS basada en DSCP con cuatro colas y prioridad
de cola estricta,

• filtrado ACL,

• compatibilidad con cable de fibra óptica que incluya módulos
SFP conectables (si necesita instalar cables largos) e

• interruptores de red gestionados que le permitan administrar
los interruptores de red y controlar la red.

Si elige un interruptor de red que ya se ha utilizado antes,
deberá comprobar de nuevo su configuración.

Para obtener más información sobre cómo elegir interruptores
de red, visite la sección de Asistencia del sitio web de
Audinate (www.audinate.com).

Conexión a una red

Elección del cableado Ethernet

Como Dante usa Ethernet e IP totalmente estándar, el
cableado Ethernet (STP) también es estándar, incluidos los
cables de categoría Cat5e o superior, y los de fibra óptica.

Asegúrese de que sus cables y puertos Ethernet se
encuentran en buen estado.

Recuerde que los cables Ethernet de categoría Cat5e
o superior no pueden medir más de 100 metros* si la
velocidad es de 1 Gbps. Si necesita que sean más largos,
puede usar cables de fibra óptica.

* La longitud máxima del cable depende del tipo que sea.

DANTE ACCELERATOR Manual de Operaciones 4

Configuración de la red

Dante Accelerator es una interfaz de audio Dante especializada
y no se puede usar con Dante Controller como si fuera un
puerto de control de red (para configurar dispositivos Dante
y dirigir el audio).

La red debe controlarse a través del adaptador de red
estándar conectado al ordenador en el que está instalado
Dante Controller.

Si en este ordenador también está instalado Dante
Accelerator, deberá estar conectado a la red Dante a través
de dos cables Ethernet y un interruptor de red:

Interruptor de red

Dante
Accelerator

Conexión a una red

Dispositivos preparados para Dante

Adaptador de red Ethernet

Configuración de red básica

Si su interruptor de red combina puertos Gigabit y puertos
100 Mbps, conecte todos los Dante Accelerator y, si es
posible, todos los dispositivos, a los puertos Gigabit.

1. Asegúrese de que todos los ordenadores están

configurados para establecer automáticamente
su dirección IP.

2. Encienda el interruptor de red.

3. Conecte los cables Ethernet de los dispositivos

a los puertos Gigabit del interruptor de red.

Si los ordenadores tienen activas configuraciones de red IP
anteriores, es posible que tenga que reiniciarlos.

Todos los dispositivos se asignarán automáticamente
a las configuraciones de red IP.

DANTE ACCELERATOR Manual de Operaciones 5

Conexión a través de una red redundante

La redundancia de Dante funciona con dos redes totalmente
independientes y separadas: la Red primaria y la
Red secundaria.

Para establecer la redundancia de Dante, conecte
el dispositivo redundante preparado para Dante con
interruptores de red y cables Ethernet duplicados,
como muestra el siguiente diagrama.

Conecte los siguientes elementos solo a la Red primaria:

• todos los ordenadores donde se ejecute Dante Controller,

• todos los dispositivos no redundantes preparados
para Dante.

Todos los dispositivos preparados para Dante que admitan
redundancia deben conectarse tanto a la Red primaria como
a la Red secundaria.

Las Redes primaria y secundaria NO DEBEN interconectarse
en ningún punto.

Conexión a una red

Red primaria

Interruptor de red 1

Dispositivo preparado para Dante

no compatible con redundancia

Dante Controller

Adaptador de red
Ethernet

Dante
Accelerator

Puerto
primario

Dispositivo preparado para Dante

compatible con redundancia

Puerto
primario

Puerto
secundario

Puerto
secundario

Red secundaria

Interruptor de red 2

1. Asegúrese de que todos los ordenadores están

configurados para establecer automáticamente su
dirección IP.

2. Encienda el interruptor de red.

3. Conecte los cables Ethernet de los dispositivos de

la Red primaria a los puertos Gigabit del interruptor
de red de la Red primaria.

Puerto
primario

Puerto
secundario

DANTE ACCELERATOR Manual de Operaciones 6

4. Conecte los cables Ethernet de los dispositivos

Dante
Accelerator

Adaptador de red
Ethernet

Interruptor de red

Puerto
primario

Puerto
primario

Puerto
secundario

Puerto
secundario

compatibles con la redundancia de la Red
secundaria a los puertos Gigabit del interruptor
de red de la Red secundaria.

Si los ordenadores tienen activas configuraciones de red IP
anteriores, es posible que tenga que reiniciarlos.

Todos los dispositivos se asignarán automáticamente a las
configuraciones de red IP.

NOTA

Algunas versiones del firmware de Dante Accelerator no son
compatibles con redes redundantes. Compruebe si la versión
del firmware de Dante Accelerator es o no compatible con
redes redundantes en el siguiente sitio web:
http://www.yamahaproaudio.com/

Configuraciones de red Dante no compatibles

Conexión directa a otro dispositivo preparado
para Dante

Como Dante Accelerator es una interfaz de audio
especializada, Dante Controller debe conectarse a la red
a través de un adaptador de red estándar instalado en
el ordenador.

Esto implica que no se puede hacer ninguna conexión
“directa” desde Dante Accelerator a otro dispositivo preparado
para Dante.

Conexión a una red

Conexión de las Redes primaria y secundaria
redundantes al mismo interruptor de red

Si usa la redundancia Dante con cualquier dispositivo
preparado para Dante, deberá utilizar dos redes
independientes.

NO PUEDE conectar ninguna conexión de Red secundaria
a un interruptor de red de la Red primaria, ni a la inversa.

Para obtener información sobre cuál es la configuración
correcta que debe usar, consulte la sección “Conexión
a través de una red redundante” en la página 6.

Configuración de red redundante no compatible

DANTE ACCELERATOR Manual de Operaciones 7

Datos de audio Dante a través de redes

Dante
Accelerator

Adaptador de red Ethernet

inalámbricas

Como no deben usarse redes Ethernet inalámbricas para
transmitir datos de audio Dante, Dante Controller instalado
en PC o Mac no permitirá seleccionar la interfaz Ethernet
inalámbrica ni cualquier otra interfaz Ethernet cableada que
no sea estándar.

NO debe instalar ningún componente inalámbrico en la
red Dante.

Ejemplo de configuración inalámbrica (no compatible)

Uso de una interfaz de red de 100 Mbps

Dante Accelerator NO ADMITE el uso de dispositivos Ethernet
de 100 Mbps. Dante Accelerator debe conectarse
a interfaces Gigabit:

• conmutador de red Ethernet Gigabit,

• interfaz de red Gigabit en PC o Mac.

Conexión a una red

DANTE ACCELERATOR Manual de Operaciones 8

Funcionamiento básico de Dante Accelerator

Funcionamiento básico de Dante
Accelerator

Tras instalar Dante Accelerator en el ordenador y conectarlo
a la red, podrá empezar a usar la red Dante para configurar
el direccionamiento de audio a través de otros dispositivos
preparados para Dante que tenga en la red.

Lista de comprobaciones previas a la puesta en marcha

Para empezar a configurar y a usar Dante Accelerator
y Dante Controller, es imprescindible que haya:

• instalado Dante Accelerator en el ordenador,

• instalado los controladores de Dante Accelerator,

• descargado a instalado Dante Controller,

• establecido una red entre el ordenador y los dispositivos
preparados para Dante, y

• consultado el Manual de usuario de Dante Controller.

Descargue el Manual de usuario de Dante Controller
más reciente del siguiente sitio web:

http://www.yamahaproaudio.com/downloads/

Uso de Dante Controller

Cuando se abre Dante Controller, aparece una Vista de red
que muestra todos los dispositivos preparados para Dante de
la red. Al principio, mostrará los dispositivos, pero no los
canales entre los dispositivos. Los dispositivos con canales de
transmisión (Tx) aparecerán en la fila superior y los canales
de recepción (Rx), en la columna de la izquierda. Para ver
los canales, haga clic en el símbolo + situado junto a cada
Transmisor o Receptor Dante, o junto a un dispositivo
Dante concreto.

En el Manual de usuario de Dante Controller encontrará
información detallada sobre todas las posibilidades de uso
de Dante Controller. La presente sección solo resume los
aspectos más generales; para utilizar todas las funciones de
Dante Controller deberá consultar el correspondiente Manual
de usuario.

Instalación del direccionamiento de audio

Dante Controller se puede utilizar para configurar el
direccionamiento de audio entre los dispositivos Dante.

En la vista ampliada, cada celda azul situada en la
intersección entre la columna de un canal de transmisión y la
fila de un canal de recepción, indica que es posible establecer
un direccionamiento de audio entre ambos canales.

En la Vista de red, haga clic en la celda situada en la
intersección entre un canal de transmisión y un canal de
recepción para configurar un direccionamiento de audio
desde el primero hacia el segundo. Cuando se establezca
el direccionamiento, aparecerá el icono verde .
Para eliminarlo, vuelva a hacer clic en la misma celda.

NOTA

Para configurar todo el direccionamiento, mantenga pulsada
la tecla Ctrl mientras hace clic en la intersección de
los dispositivos.

Configuración de la tarjeta

Para configurar las funciones de Dante Accelerator, incluidas
su denominación, la velocidad de muestreo y la latencia:

1. Inicie Dante Controller.

2. Seleccione el dispositivo:

• haciendo doble clic en el nombre del dispositivo en la
Vista de red Dante Controller (en la fila de transmisores
o en la columna de receptores), o bien

• seleccionando Dispositivo -> Vista de dispositivo en
el menú de la Vista de red (o pulsando Ctrl+D).

Se abrirá la ventana Vista de dispositivo correspondiente
al dispositivo seleccionado.

Si su red incluye varios ordenadores con tarjetas Dante
Accelerator, para identificar una tarjeta determinada debe:

• buscar el nombre de dispositivo en los seis últimos
caracteres de la dirección MAC de la tarjeta, o bien

• después de seleccionar un dispositivo aleatoriamente,
usar la función Identificar de Dante Controller (véase
a continuación) para comprobar de qué tarjeta se trata.

Vista de red de Dante Controller

Ventana Vista de dispositivo

La Vista de dispositivo tiene cinco fichas: Recepción,
Transmisión, Estado, Config. de dispositivo y Config. de red.
La siguiente ilustración corresponde a la ficha Recepción de
un Dante Accelerator configurado.

Función

Identificar

Ventana Vista de dispositivo

DANTE ACCELERATOR Manual de Operaciones 9

Funcionamiento básico de Dante Accelerator

Identificación de DANTE ACCELERATOR individual

Si su red incluye varios ordenadores con tarjetas Dante
Accelerator, puede usar la función Identificar para saber
qué tarjeta tiene cada uno.

Tras seleccionar una tarjeta determinada en la Vista de
dispositivo de Dante Controller, puede hacer clic en el icono
Identificar de la barra de la Vista de dispositivo.
Como consecuencia, todos los LED de Dante Accelerator
parpadearán en verde durante diez segundos.

Cambio del Nombre de dispositivo

El nombre predeterminado de dispositivo para el Dante
Accelerator es ****- nnnnnn, donde **** es el nombre de la
tarjeta y nnnnnn es un identificador alfanumérico único que
coincide con los seis últimos dígitos de la dirección MAC.
Este es el nombre que tendrá la tarjeta la primera vez que
la use.

El nombre predeterminado de Dante Accelerator se puede
cambiar por un nombre personalizado que defina el usuario.
Para ello, abra la Vista de dispositivo de Dante Controller,
seleccione la tarjeta que desea modificar en la Vista de
dispositivo y cambie el Nombre de dispositivo en la ficha
Config. de dispositivo.

Si cambia el nombre de un dispositivo, deberá restablecer los
correspondientes direccionamientos de audio (tanto de
transmisión como de recepción) utilizando el nuevo nombre.
En el Manual de usuario de Dante Controller encontrará más

información sobre el cambio de nombre de los dispositivos.

Cambio de las Etiquetas de canal

Para cambiar las etiquetas de canal en Dante Controller:

1. Abra la ventana Vista de dispositivo

correspondiente al dispositivo afectado.

2. Haga clic en la ficha Recepción o Transmisión (en

función de las etiquetas de canal que desee editar).

3. Haga doble clic en la etiqueta de canal.

4. Introduzca un valor nuevo.

Las etiquetas Tx (transmisión) deben ser exclusivas para
ese dispositivo.

Cambio de la Velocidad de muestreo

El direccionamiento de audio solo se puede establecer entre
dispositivos que funcionen con la misma velocidad
de muestreo.

Se puede establecer la velocidad de muestreo en cualquiera
de los siguientes valores: 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 y 192 kHz.
Para ello, abra la Vista de dispositivo de Dante Controller,
seleccione la tarjeta que desea modificar en la Vista de
dispositivo y cambie velocidad de muestreo en la ficha Config.
de dispositivo. También se puede subir/bajar (+4,1667, +0,1,

-0,1 y -4,0 %).

En el Manual de usuario de Dante Controller encontrará más
información sobre el cambio de la velocidad de muestreo.

Ajuste de la Latencia

Para ajustar la latencia, abra la Vista de dispositivo del
dispositivo de Dante Controller seleccionado, y seleccione la
ficha Config. de dispositivo. Esta operación permite ver y
modificar varios ajustes del dispositivo. Muestra el ajuste
actual de la latencia de recepción y permite que el usuario
cambie la latencia recepción activa en el dispositivo
seleccionado.

Los valores permitidos son:

• 0,15 ms (150 microsegundos): ajuste adecuado para redes
con un solo interruptor de red.

• 0,25 ms: ajuste adecuado para redes con un tres
interruptores de red.

• 0,5 ms: ajuste adecuado para redes cuya ruta de señal
puede abarcar hasta cinco interruptores de red.

• 1,0 ms: ajuste adecuado para redes cuya ruta de señal
puede abarcar hasta diez interruptores de red.

• 5,0 ms: valor seguro para redes de casi cualquier tamaño
concebible.

NOTA

Aunque los valores establecidos sean adecuados para su red,
algunos factores pueden causar ruidos.

Si se selecciona un valor distinto al del ajuste actual, aparece
un mensaje advirtiendo al usuario que modificar la latencia
tiene como efecto la suspensión temporal de cualquier
direccionamiento de audio que reciba el dispositivo, lo que
podría ocasionar la pérdida de algunos datos de audio.

Si desea realizar el cambio, seleccione el botón Sí; en caso
contrario, seleccione No.

DANTE ACCELERATOR Manual de Operaciones 10

Uso de la tarjeta con una aplicación de audio

Uso de la tarjeta con una
aplicación de audio

Elección de la aplicación de audio

Dante Accelerator actúa como un dispositivo Core Audio
estándar en los ordenadores Apple Mac y como un dispositivo
de sonido ASIO en los PC con Windows.

ASIO para Windows

Existen varias interfaces de audio distintas que suelen
utilizarse con Windows. Dante Accelerator ofrece una interfaz
de audio ASIO y es compatible con las aplicaciones de audio
que admiten este estándar. Esta interfaz es la que prefieren
la mayoría de aplicaciones de audio profesionales,
como Nuendo y Cubase.

Dante Accelerator no admite las interfaces de audio de
Windows (como WDM/MME y DirectX) y no se puede usar
con los reproductores multimedia habitualmente disponibles
para Windows, incluidos Windows Media Player e iTunes.

Core Audio para Mac OS X

Casi todas las aplicaciones de audio disponibles para Mac OS
X usan la interfaz Core Audio, lo que permite usar Dante
Accelerator para aplicaciones que van desde software de tipo
DAW como Nuendo y Cubase, hasta reproductores
multimedia como iTunes.

Mac OS X

Para usar aplicaciones como iTunes deberá establecer Dante
Accelerator como tarjeta de sonido predeterminada del
sistema. El software DAW, como Nuendo y Cubase, le permite
seleccionar la tarjeta en la propia aplicación.

Para las aplicaciones que permiten seleccionar un tarjeta de
sonido, elija “Yamaha AIC128-D” en la lista de tarjetas de
sonido disponibles, tanto de entrada como de salida. Tenga en
cuenta que si en la lista de tarjetas de sonido disponibles no
aparece “Yamaha AIC128-D”, significa que Dante Accelerator no
está instalado correctamente o no funciona debidamente.

Para las aplicaciones que carecen de mecanismo para
seleccionar una tarjeta de sonido en la aplicación, se puede
usar el panel de Preferencias del sistema para configurar los
ajustes predeterminados de entrada y salida de sonido, como
muestran las siguientes pantallas:

Elección de Dante como Interfaz de audio

Las aplicaciones de audio suelen ofrecer un mecanismo para
seleccionar la tarjeta de sonido que van a usar. Antes de
configurar la aplicación para usar Dante Accelerator como
interfaz de audio, compruebe que ha configurado la tarjeta
con los ajustes necesarios (velocidad de muestreo y latencia)
y que ha reiniciado el ordenador, en caso de que
sea necesario.

Windows

Seleccione y configure Dante Accelerator para que sea su
interfaz de audio desde el interior de la aplicación de audio.
En la lista de tarjetas de sonido disponibles, debería figurar
como “Yamaha AIC128-D”. Tenga en cuenta que si en la lista
de tarjetas de sonido disponibles no aparece “Yamaha
AIC128-D”, significa que Dante Accelerator no está instalado
correctamente o no funciona debidamente.

Configuración del sonido en Mac OS X: Preferencias
del sistema

Configuración del sonido en Mac OS X: Entrada

DANTE ACCELERATOR Manual de Operaciones 11

Configuración del sonido en Mac OS X: Salida

Los efectos del sistema de sonido se deben enviar a los
altavoces integrados y no a Dante, de modo que no interfieren
el recorrido del audio por la red.

Uso de la tarjeta con una aplicación de audio

Configuración del sonido en Mac OS X:
Altavoces internos

DANTE ACCELERATOR Manual de Operaciones 12

Resolución de problemas

LED de Gigabit

Resolución de problemas

Introducción

Los problemas y las dificultades relacionados con Dante y con
la configuración de Dante Accelerator suelen pertenecer
a una de estas tres áreas principales:

• Configuración de red (Página 13)

• Configuración del ordenador (Página 13)

• Configuración de Dante (Página 15)

Configuración de la red

Gigabit Ethernet

Todos los Dante Accelerator necesitan una interfaz
Gigabit Ethernet.

Esto significa que hay que conectarlos a un interruptor de red
Gigabit Ethernet.

¿Cómo puedo comprobar si ESTOY usando
Gigabit Ethernet?

• El LED Gigabit naranja del puerto de la Tarjeta Ethernet
se encenderá:

• En Dante Controller, Primary Link Speed de la tarjeta
(que aparece en la ficha Estado del dispositivo) muestra
el valor 1 Gbps:

¿Cómo compruebo qué dirección IP está usando
Dante Controller?

La dirección IP se puede comprobar en el cuadro de diálogo
Configurar interfaces de Dante Interfaces que aparece al
pulsar el botón Selección de interfaz .

Cuadro de diálogo Configurar interfaces de Dante

• Si la red Dante es independiente y no tiene instalado ningún
servidor DHCP, esta dirección sería 169.254.*.*.

• Si la red Dante usa un servidor DHCP, la dirección IP se
adaptaría al esquema de direcciones de este (como muestra
la imagen anterior).

¿Cómo compruebo la dirección IP que está usando mi
Dante Accelerator?

• La dirección IP configurada para todos los dispositivos
Dante en la red se puede comprobar en la ficha Estado
de Dante Controller.

• Esto incluye a Dante Accelerator.

¿Cuáles son los síntomas de que el PC o Mac está
usando una interfaz incorrecta?

• Dante Controller no puede ver ningún dispositivo.

Velocidad de enlace con conexión al puerto de 1 Gbps/
interruptor de red

Configuración del ordenador

Los dispositivos de hardware Dante están configurados para
obtener su dirección IP automáticamente de la red. Pueden
hacerlo de dos formas:

• asignándose automáticamente a si mismos una dirección
dentro del rango 169.254.*.* (172.31.*.* para la red
secundaria, si la hubiese), o bien

• obteniendo una dirección IP de un servidor DHCP,
si hubiese uno en la red.

El PC o Mac debe estar conectado a la Red primaria Dante
y tener una dirección IP correcta.

¿Cómo compruebo qué interfaz está usando
Dante Controller?

La interfaz de red seleccionada se puede comprobar
o cambiar con el botón Selección de interfaz en la barra
de herramientas de la Vista de red de Dante Controller.

Comprobación de la configuración IP del PC Mac

• ¿El PC está configurado para “Obtener una dirección IP
automáticamente”?

De esta forma, obtendrá una dirección IP automática
de Enlace local en la misma red que los demás
dispositivos Dante.

• Si hay un servidor DHCP, el PC y los dispositivos Dante
obtendrán su dirección IP a través de DHCP.

• ¿Está instalado un cortafuegos de otro proveedor?

Durante la instalación se configurarán los cortafuegos
estándar para Windows o Mac.

Los cortafuegos de otros proveedores deben instalarse
manualmente.

En el Manual de usuario de Dante Controller encontrará
información detallada sobre los requisitos y la
configuración de los cortafuegos.

DANTE ACCELERATOR Manual de Operaciones 13

Resolución de problemas

Configuración y cableado del interruptor de red

Los cables son la parte más vulnerable de un sistema de red
y los que se instalan manual y “artesanalmente” son más
propensos a los errores.

Si sospecha que existe algún problema de cableado,
compruebe si:

• hay cables Ethernet desconectados / mal conectados,

• hay algún interruptor de red mal configurado,

• se ha eliminado o apagado algún dispositivo Dante.

Síntomas de los problemas con el interruptor de red
o el cableado

• En la Vista de red de Dante Controller no aparecen uno
o varios dispositivos.

• Dante Controller muestra iconos de “suscripción fallida” de
color naranja, que suelen indicar que falta un dispositivo que
antes estaba presente.

• Los cables defectuosos provocan fallos intermitentes, que se
notan en el audio con silencios o “chasquidos”.

• Los dispositivos Dante pueden aparecer y desaparecer
de Dante Controller.

Comprobación del interruptor de red y del cableado

• ¿Todas las luces de enlace conectado o de estado de la red
se encienden o parpadean correctamente?

• ¿Está encendido el interruptor de red?

• ¿El cable está conectado correctamente al interruptor de red
y al ordenador / dispositivo?

• ¿El interruptor de red está configurado correctamente?

• ¿Se ha establecido correctamente la calidad de servicio
(QoS)?

• ¿Se está utilizando un interruptor de red de otra aplicación
con una configuración que no se haya comprobado
o probado?

• ¿Ha leído usted el manual del interruptor de red y ha
comprobado la configuración?

Comprobación del sistema

Antes de la instalación, el PC o Mac debe cumplir los
siguientes requisitos:

• Usuario conectado con privilegios de administrador.
Para usar la red Dante, el PC o Mac debe cumplir los

siguientes requisitos:

• tener instalada la última versión de Dante Controller,

• tener instalada una aplicación de audio compatible con
la interfaz ASIO o Core Audio.

Una red Dante configurada correctamente para PC o Mac
debe cumplir los siguientes requisitos:

• tener seleccionada la interfaz de red correcta,

• usar las direcciones IP incorrectas,

• tener una aplicación de audio configurada correctamente
para usar Dante Accelerator como interfaz de audio.

Comprobación de la versión del controlador

Windows

En Windows, aparecerá un Dante Accelerator en
el Administrador de dispositivos.

Para abrir el Administrador de dispositivos en Windows 7,
vaya a Panel de control > Hardware y sonido > Administrador
de dispositivos.

La tarjeta aparecerá en el grupo “Dispositivos de sonido,
vídeo y juegos”.

Administrador de dispositivos de Windows

Para comprobar la versión del controlador, haga clic con
el botón derecho del ratón en el dispositivo, seleccione
Propiedades y seleccione la ficha Controlador.

DANTE ACCELERATOR Manual de Operaciones 14

Mac OS X

En Mac OS X, aparecerá un Dante Accelerator en el Perfil
del Sistema.

El Perfil del Sistema se encuentra en la carpeta Utilidades,
dentro de la carpeta Aplicaciones.

La tarjeta aparecerá en la sección Hardware de las Tarjetas
PCI, pero para comprobar la versión del controlador hay que
ir a Software > Extensiones.

Resolución de problemas

Perfil del Sistema de Mac OS X

Para comprobar la versión del controlador, seleccione el
dispositivo. La versión del controlador aparece en la línea
superior de los datos del dispositivo. X.X.X indica la versión
del controlador.

Configuración de Dante

Velocidad de muestreo

Configuración de la velocidad de muestreo

• ¿Dante Accelerator y/o los demás dispositivos que
comunican datos de audio tienen configuradas velocidades
de muestreo distintas?

Use Dante Controller para comprobar las velocidades
de muestreo de los dispositivos Dante.

DANTE ACCELERATOR Manual de Operaciones 15

Índice

Números

100 Mbit/s Ethernet 4
100 Mbps 8

A

Ajuste de la Latencia 10
Antes de la puesta en marcha 9
ASIO 11

C

Cableado 14
Cableado Ethernet 4
Compatibilidad con Gigabit Ethernet 4
Comprobación del sistema 14
Conexión a una red 4
Configuración de la red 5
Configuración de la tarjeta 9
Configuración del interruptor de red 14
Configuración del ordenador 13
Configuración IP 13
Configuraciones de red Dante no compatibles 7
Core Audio 11
Cortafuegos 13

D

Dante Controller 9
Dirección IP 13
Direccionamiento de audio 9

E

Elección de Dante como Interfaz de audio 11
Elección de la aplicación de audio 11
Elección de un interruptor de red 4
Etiquetas de canal 10

F

Funcionamiento básico 9

G

Gigabit Ethernet 13

I

Identificación de Dante Accelerator individual 10
Instalación del direccionamiento de audio 9
Interfaz de audio 11

L

Latencia 10

N

Nombre de dispositivo 10

R

Red redundante 6
Redes inalámbricas 8
Resolución de problemas 13

V

Velocidad de muestreo 10, 15
Versión del controlador 14
Vista de dispositivo 9

Índice

DANTE ACCELERATOR Manual de Operaciones 16

Yamaha Pro Audio global web site

http://www.yamahaproaudio.com/

Yamaha Manual Library

http://www.yamaha.co.jp/manual/

C.S.G., Pro Audio Division

© 2012 Yamaha Corporation

211AB-A0