Yamaha AIC128-D User Manual [ru]

DANTE ACCELERATOR

AUDIO INTERFACE CARD

AIC128-D

Operation Manual

Benutzerhandbuch

Fonctions Détaillées

Manual de Operaciones

Manuale Operativo

Руководство пользователя

使用说明书

オペレーションマニュアル

Содержание

Подключение к сети ........................................................ 4

Перед настройкой сети: важные примечания...........................4

Поддержка сети Gigabit Ethernet ...........................................4

Выбор сетевого коммутатора Gigabit Ethernet .....................4

Выбор кабелей для сети Ethernet..........................................4

Настройка сети............................................................................. 5

Подключение через сеть с резервированием......................6

Неподдерживаемые конфигурации сетей Dante ...................... 7

Прямое подключение к другому устройству,

поддерживающему Dante.......................................................7

Подключение главной и вспомогательной сетей

к одному сетевому коммутатору ...........................................7

Передача аудиоданных Dante через

беспроводные сети ................................................................. 8

Использование сетевого интерфейса 100 Мбит/с ...............8

Основные операции Dante Accelerator ......................... 9

Перечень обязательных действий перед началом работы .....9

Использование приложения Dante Controller ............................9

Настройка маршрутизации аудио ......................................... 9

Настройка карты..................................................................... 9

Окно Device View (Просмотр устройства)............................. 9

Определение конкретного DANTE ACCELERATOR..........10

Изменение имени устройства ..............................................10

Изменение меток каналов ................................................... 10

Изменение частоты сэмплирования ...................................10

Установка задержки ............................................................ 10

Использование карты с аудиоприложением............ 11

Выбор аудиоприложения .......................................................... 11

ASIO для Windows.................................................................11

Core Audio для ОС Mac OS X ...............................................11

Выбор Dante в качестве аудиоинтерфейса............................. 11

Windows.................................................................................. 11

Mac OS X................................................................................ 11

Руководство пользователя DANTE ACCELERATOR 2

Поиск и устранение неисправностей ......................... 13

Введение.....................................................................................13

Настройка сети........................................................................... 13

Сеть Gigabit Ethernet ............................................................. 13

Настройка компьютера ............................................................. 13

Настройка и подключение кабелей сетевого

коммутатора .......................................................................... 14

Перечень обязательных проверок системы ............................14

Проверка версии драйвера.................................................. 14

Настройка Dante......................................................................... 15

Частота сэмплирования ....................................................... 15

Предметный указатель.................................................. 16

Информация

• Иллюстрации и снимки ЖК-экранов приведены в данном руководстве только
в качестве примеров. В действительности они могут выглядеть
несколько иначе.

• Audinate®, логотип Audinate и Dante являются товарными знаками компании
Audinate Pty Ltd.

• Windows является товарным знаком корпорации Microsoft®,
зарегистрированным в США и других странах.

• Apple, Mac и Macintosh являются товарными знаками корпорации Apple Inc.,
зарегистрированными в США и других странах.

• Названия фирм и продуктов, используемые в данном руководстве, являются
товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками
соответствующих компаний.

Руководство пользователя DANTE ACCELERATOR 3

Подключение к сети

Для использования Dante Accelerator необходимо
настроить сеть Ethernet, которая свяжет между собой
следующие устройства:

• компьютер, на котором установлен Dante Accelerator;

• компьютер, на котором работает приложение Dante
Controller (если это отдельный компьютер);

• любое поддерживающее Dante аудиоустройство.

Перед настройкой сети: важные примечания

Поддержка сети Gigabit Ethernet

Dante Accelerator создан для работы в сетях Gigabit
Ethernet. Подключение Dante Accelerator к более старым
устройствам, являющимся элементами сети Ethernet со
скоростью передачи данных 100 Мбит/с,
не поддерживается.

При подключении Dante Accelerator к сетевому
коммутатору убедитесь в том, что этот коммутатор
поддерживает технологию Gigabit Ethernet, и что для
подключения используется порт Gigabit Ethernet.

Подключение к сети

Выбор сетевого коммутатора Gigabit Ethernet

Сеть Dante будет работать наилучшим образом даже при
использовании стандартных сетевых коммутаторов
Gigabit Ethernet.

Оборудование Dante использует для сети Ethernet
и IP-протокола стандартную службу Quality of Service
(QoS), что обеспечивает высокий уровень синхронизации
даже в загруженных сетях. Для работы выбирайте
сетевые коммутаторы, имеющие следующие
характеристики:

• поддержка QoS на основе DSCP с четырьмя очередями
и строгим приоритетом очередей;

• фильтрация ACL;

• поддержка оптоволоконного кабеля и подключаемых
модулей SFP (при необходимости использования
длинных кабелей);

• управляемые сетевые коммутаторы, позволяющие
управлять сетевыми переключателями
и контролировать сеть.

Если выбранный сетевой коммутатор уже использовался
ранее, возможно, потребуется проверить его настройки.

Дополнительную информацию о выборе сетевых
коммутаторов см. в разделе «Поддержка» веб-сайта
Audinate (www.audinate.com).

Выбор кабелей для сети Ethernet

Оборудование Dante использует полностью стандартные
протоколы Ethernet и IP, и, соответственно, использует
стандартные кабели для сетей Ethernet (STP), в том
числе Cat5e или более поздние версии,
и оптоволоконные кабели.

Убедитесь в том, что ваши Ethernet-кабели и порты
находятся в хорошем состоянии.

Помните о том, что Ethernet-кабели Cat5e или более
поздние версии для обеспечения скорости 1 Гбит/с
должны быть не длиннее 100 метров.* Для больших
расстояний используйте оптоволоконные кабели.

* Ограничение по длине кабеля зависит от типа кабеля.

Руководство пользователя DANTE ACCELERATOR 4

Настройка сети

Dante Accelerator — это специальный аудиоинтерфейс
Dante, и он не может использоваться приложением Dante
Controller как порт для управления сетью (настройки
устройств Dante и передачи аудиоданных).

Управление сетью должно осуществляться через
стандартный сетевой адаптер компьютера, на котором
установлено приложение Dante Controller.

Если Dante Accelerator также установлен на этом
компьютере, компьютер должен быть подключен к сети
Dante с использованием двух кабелей Ethernet и сетевого
коммутатора:

Сетевой коммутатор

Dante
Accelerator

Подключение к сети

Устройства, поддерживающие Dante

Сетевой адаптер Ethernet

Базовые настройки сети

Если сетевой коммутатор имеет порты 1 Гбит/с
и 100 Мбит/с, подключите все Dante Accelerator
и, по возможности, все устройства к портам 1 Гбит/с.

1.

Убедитесь в том, что все компьютеры настроены
на автоматическое получение IP-адресов.

2. Включите сетевой коммутатор.

3. Подключите Ethernet-кабели от каждого

устройства к портам 1 Гбит/с сетевого
коммутатора.

Если на компьютерах сохраняются настройки
предыдущей IP-сети, их необходимо перезагрузить.

Все устройства автоматически получат настройки IP-сети.

Руководство пользователя DANTE ACCELERATOR 5

Подключение через сеть с резервированием

Сеть Dante с резервированием работает за счет
использования двух полностью независимых сетей:
главной и вспомогательной.

Для настройки и использования сети Dante
с резервированием подключите резервное устройство
с поддержкой Dante, используя сдвоенные сетевые
коммутаторы и кабели Ethernet, как показано ниже.

Подключите следующие устройства только
к главной сети:

• все компьютеры, на которых установлены приложения
Dante Controller;

• все устройства с поддержкой Dante, не предназначенные
для работы в сетях с резервированием.

Все устройства с поддержкой Dante, которые могут
работать в сетях с резервированием, должны быть
подключены и к главной, и к вспомогательной сетям.

Главная и вспомогательная сети НЕ должны пересекаться.

Подключение к сети

Главная сеть

Сетевой коммутатор 1

Устройство, поддерживающее Dante,

без поддержки резервирования

Dante Controller

Сетевой адаптер
Ethernet

Dante
Accelerator

Устройство, поддерживающее Dante,

Главный
порт

с поддержкой резервирования

Главный
порт

Вспомога­тельный порт

Вспомогательный
порт

Вспомогательная сеть

Сетевой коммутатор 2

1.

Убедитесь в том, что на всех компьютерах
настроено автоматическое получение IP-адресов.

2. Включите сетевой коммутатор.

3. Подключите Ethernet-кабели главной сети от

каждого устройства к портам 1 Гбит/с сетевого
коммутатора главной сети.

Главный
порт

Вспомогательный
порт

Руководство пользователя DANTE ACCELERATOR 6

4. Подключите Ethernet-кабели вспомогательной

Dante
Accelerator

Сетевой адаптер
Ethernet

Сетевой коммутатор

Главный
порт

Главный
порт

Вспомогательный
порт

Вспомогательный
порт

сети от каждого устройства, поддерживающего
резервирование, к портам 1 Гбит/с сетевого
коммутатора вспомогательной сети.

Если на компьютерах сохраняются настройки
предыдущей IP-сети, их необходимо перезагрузить.

Все устройства автоматически получат настройки
IP-сети.

ПРИМЕЧАНИЕ

Некоторые версии микропрограмм Dante Accelerator не
поддерживают сети с резервированием. Вы можете
проверить, поддерживает ли сети с резервированием
версия микропрограммы вашего Dante Accelerator,
на указанном ниже веб-сайте:
http://www.yamahaproaudio.com/

Неподдерживаемые конфигурации сетей Dante

Прямое подключение к другому устройству,
поддерживающему Dante

Так как Dante Accelerator представляет собой
специальный аудиоинтерфейс, приложение Dante
Controller должно подключаться к сети через
стандартный сетевой адаптер компьютера.

В связи с этим не рекомендуется подключать друг
к другу напрямую Dante Accelerator и другие устройства,
поддерживающие Dante.

Подключение к сети

Подключение главной и вспомогательной
сетей к одному сетевому коммутатору

При использовании сети Dante с резервированием
с подключением поддерживающего Dante устройства
необходимо использовать две отдельные сети.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключать какие-либо разъемы
вспомогательной сети к сетевому коммутатору,
используемому для главной сети, а также подключать
разъемы главной сети к сетевому коммутатору,
используемому для вспомогательной сети.

Информацию о правильной настройке см. в разделе
«Подключение через сеть с резервированием» на стр. 6.

Неподдерживаемые конфигурации сетей
с резервированием

Руководство пользователя DANTE ACCELERATOR 7

Передача аудиоданных Dante через

Dante
Accelerator

Сетевой адаптер Ethernet

беспроводные сети

Беспроводные Ethernet-сети не должны использоваться
для передачи аудиоданных Dante, и установленное на
компьютере приложение Dante Controller не позволит
выбрать беспроводной Ethernet-интерфейс или любой
другой нестандартный проводной Ethernet-интерфейс.

Устанавливать беспроводные компоненты в сети Dante
ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

Пример беспроводной конфигурации
(не поддерживается)

Подключение к сети

Использование сетевого интерфейса
100 Мбит/с

Работа Dante Accelerator с устройствами Ethernet
с пропускной способностью 100 Мбит/с НЕ
ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ. Dante Accelerator необходимо
подключать к интерфейсу 1 Гбит/с:

• Сетевой коммутатор Gigabit Ethernet

• Интерфейс гигабитной сети на стандартном
компьютере или компьютере марки Macintosh

Руководство пользователя DANTE ACCELERATOR 8

Основные операции Dante Accelerator

Основные операции Dante
Accelerator

После установки Dante Accelerator на компьютер
и подключения его к сети можно начать использовать
сеть Dante для настройки маршрутизации аудио между
другими входящими в сеть устройствами
с поддержкой Dante.

Перечень обязательных действий перед началом работы

Перед началом настройки и использования Dante
Accelerator и приложения Dante Controller необходимо
выполнить следующее.

• Установить Dante Accelerator на компьютер

• Установить драйверы Dante Accelerator

• Загрузить и установить приложение Dante Controller

• Настроить сетевое соединение между компьютером
и другими устройствами с поддержкой Dante

• Ознакомиться с руководством пользователя
приложения Dante Controller

Руководство пользователя приложения Dante Controller
можно загрузить с указанного ниже веб-сайта.

http://www.yamahaproaudio.com/downloads/

Использование приложения Dante Controller

При открытии приложения Dante Controller будет
отображаться страница Network View (Просмотр сети),
на которой будут показаны все входящие в сеть
устройства с поддержкой Dante. Сначала устройства
будут отображаться без обозначения имеющихся у них
каналов. Устройства с передающими (Tx) каналами
будут отображаться вдоль верхнего края, а устройства
с принимающими (Rx) каналами будут отображаться
в колонке слева. Каналы можно просмотреть, щелкнув
символ «+», расположенный рядом с группами
передатчиков или приемников Dante, или символ «+»,
расположенный рядом с конкретным устройством Dante.

В руководстве пользователя приложения Dante Controller
содержится подробная информация об использовании
Dante Controller. Данный раздел содержит только краткое
описание; для использования всех функций приложения
Dante Controller необходимо ознакомиться
с руководством пользователя.

Настройка маршрутизации аудио

С помощью приложения Dante Controller можно настроить
маршрутизацию аудио между устройствами,
поддерживающими Dante.

Если в режиме расширенного просмотра на пересечении
столбца передающих устройств и строки принимающих
каналов ячейка выделена синим цветом, значит между
этими устройствами можно настроить маршрутизацию.

В режиме Network View (Просмотр сети) щелкните
пересечение передающего и принимающего каналов для
настройки маршрутизации аудио из передающего канала
в принимающий канал. После настройки маршрутизации
появится зеленый значок . Для отмены
маршрутизации снова щелкните данную ячейку.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для настройки всего маршрута щелкните ячейку на
пересечении устройств, удерживая нажатой кнопку
«Ctrl».

Настройка карты

Для установки параметров Dante Accelerator, в том числе
имени, частоты сэмплирования и задержки, выполните
следующее.

1. Запустите приложение Dante Controller.

2. Выберите нужное устройство, для чего:

• либо дважды щелкните имя устройства на странице
Network View (Просмотр сети) приложения Dante
Controller (в строке передатчиков или в столбце
приемников);

• либо в меню страницы Network View (Просмотр сети)
выберите Device (Устройство) -> Device View
(Просмотр устройства) (или нажмите Ctrl+D).

Данная комбинация клавиш открывает окно Device View
(Просмотр устройства) для выбранного устройства.

Если в сети имеется несколько компьютеров с картой
Dante Accelerator, для определения конкретной карты:

• найдите устройство, имя которого заканчивается
шестью последними символами ее MAC-адреса; или

• выбрав любое устройство, воспользуйтесь функцией
Identify (Определить) приложения Dante Controller (см.
ниже), чтобы посмотреть, к какой карте оно относится.

Окно Device View (Просмотр устройства)

Окно Device View (Просмотр устройства) имеет пять
вкладок: Receive (Прием), Transmit (Передача), Status
(Состояние), Device Config (Настройки устройства)
и Network Config (Настройки сети). Вкладка Receive
(Прием) настроенного Dante Accelerator показана ниже.

Страница Network View (Просмотр сети)
приложения Dante Controller

Функция

Identify

(Опреде-

лить)

Окно Device View (Просмотр устройства)

Руководство пользователя DANTE ACCELERATOR 9

Основные операции Dante Accelerator

Определение конкретного DANTE
ACCELERATOR

Если в сети имеется несколько компьютеров с картой
Dante Accelerator, для определения конкретной карты
можно воспользоваться функцией Identify (Определить).

Выбрав определенную карту в окне Device View
(Просмотр устройства) приложения Dante Controller,
щелкните значок Identify (Определить) в панели
инструментов Device View (Просмотр устройства).
В результате этого действия светодиодные индикаторы
Dante Accelerator будут мигать зеленым цветом на
протяжении примерно 10 секунд.

Изменение имени устройства

По умолчанию имя устройства для Dante Accelerator
задается как ****-nnnnnn, где **** — это имя карты,
а nnnnnn —уникальный буквенно-цифровой код,
представляющий собой последние шесть цифр
MAC-адреса. Именно такое имя будет иметь карта
во время первого использования.

Пользователь может изменить имя карты Dante
Accelerator, установленное по умолчанию, на другое имя
по своему усмотрению. Для этого необходимо открыть
окно Device View (Просмотр устройства) приложения
Dante Controller, выбрать карту, имя которой необходимо
изменить, и изменить параметр Device Name
(Имя устройства) на вкладке Device Config
(Настройки устройства).

После переименования устройства необходимо заново
настроить маршрутизацию аудио к переименованному
устройству и от него, используя его новое имя.
Дополнительную информацию о переименовании
устройств см. в руководстве пользователя
Dante Controller.

Изменение меток каналов

Чтобы изменить метки каналов в приложении Dante
Controller, выполните следующие действия.

1. Откройте окно Device View (Просмотр

устройства) соответствующего устройства.

2. Щелкните вкладку Receive (Прием) или Transmit

(Передача) в зависимости от того, метки какого
канала необходимо изменить.

3. Дважды щелкните метку канала.

4. Введите новое значение.

Метки Tx (передача) должны относиться к конкретному
устройству.

Изменение частоты сэмплирования

Маршрутизация аудио может быть настроена только
между теми устройствами, которые работают с одной
частотой сэмплирования.

Для устройства можно установить одну из следующих
частот сэмплирования: 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 и 192 кГц.
Для этого необходимо открыть окно Device View
(Просмотр устройства) приложения Dante Controller,
выбрать карту, частоту сэмплирования которой
необходимо изменить, и изменить параметр Sample Rate
(Частота сэмплирования) на вкладке Device Config
(Настройки устройства). Также поддерживается
возможность увеличения и уменьшения (с шагом +4,1667,
+0,1, -0,1 и -4,0 %).

Дополнительную информацию об изменении частоты
сэмплирования см. в руководстве пользователя
Dante Controller.

Установка задержки

Для установки задержки откройте окно Device View
(Просмотр устройства) выбранного устройства
в приложении Dante Controller и перейдите на вкладку
Device Config (Настройки устройства). На этой вкладке
можно просматривать и изменять различные параметры
устройства. На ней отображается текущее значение
задержки приема, и пользователь может изменить
задержку приема выбранного устройства.

Допускаются следующие значения:

• 0,15 мс (150 микросекунд) — подходит для сетей
с одним сетевым коммутатором

• 0,25 мс — подходит для сетей с тремя сетевыми
коммутаторами

• 0,5 мс — подходит для сетей, в которых сигнал может
проходить до пяти сетевых коммутаторов

• 1,0 мс — подходит для сетей, в которых сигнал может
проходить до десяти сетевых коммутаторов

• 5,0 мс — подходит для сетей практически любых
возможных размеров

ПРИМЕЧАНИЕ

Даже если установлены значения, подходящие для
вашей сети, различные факторы могут вызывать
некоторые шумы.

При выборе нового значения, отличающегося от
текущего, на экране появится предупреждение о том,
что изменение параметра задержки может привести
к тому, что текущая маршрутизация аудио к устройству
будет временно приостановлена, вследствие чего
некоторые аудиоданные могут оказаться утерянными.

Если вы хотите изменить значение задержки, нажмите
кнопку Yes (Да); в противном случае нажмите No (Нет).

Руководство пользователя DANTE ACCELERATOR 10

Использование карты с аудиоприложением

Использование карты
с аудиоприложением

Выбор аудиоприложения

На компьютерах Macintosh компании Apple Dante
Accelerator действует как стандартное аудиоустройство
Core Audio, на стандартных компьютерах с ОС Windows
карта действует как звуковое устройство ASIO.

ASIO для Windows

В настоящее время Windows использует несколько
различных аудиоинтерфейсов. Карта Dante Accelerator
оснащена аудиоинтерфейсом ASIO и совместима
с аудиоприложениями, поддерживающими данный
стандарт. Данный интерфейс используется
большинством профессиональных аудиоприложений,
таких как, например Nuendo и Cubase.

Карта Dante Accelerator не поддерживает
аудиоинтерфейсы Windows (такие как WDM/MME
и DirectX) и не может использоваться
с распространенными медиаплеерами для Windows,
в том числе с Windows Media Player и iTunes.

Mac OS X

Для использования таких приложений, как iTunes,
необходимо настроить Dante Accelerator как звуковую
карту системы по умолчанию. Программное обеспечение
DAW, такое как Nuendo и Cubase, позволяет выбрать
карту непосредственно в приложении.

В приложениях, позволяющих выбрать звуковую карту,
выберите в списке доступных звуковых карт «Yamaha
AIC128-D» как для входа, так и для выхода. Если в списке
доступных звуковых карт устройство «Yamaha AIC128-D»
не отображается, значит Dante Accelerator либо
неправильно установлена, либо неправильно работает.

При работе с приложениями, не имеющими механизма
выбора звуковой карты, необходимо в панели System
Preferences установить параметры выходящего
и входящего звука по умолчанию так, как показано
на следующих снимках экранов.

Core Audio для ОС Mac OS X

Интерфейс Core Audio используется практически всеми
аудиоприложениями, доступными для Mac OS X.
Это позволяет использовать Dante Accelerator
с различными приложениями, от DAW-программ, таких
как Nuendo и Cubase, до медиаплееров, например iTunes.

Выбор Dante в качестве аудиоинтерфейса

Аудиоприложения обычно позволяют выбрать звуковую
карту, с которой они будут работать. Перед настройкой
приложения на использование Dante Accelerator
в качестве аудиоинтерфейса не забудьте установить для
карты необходимые параметры (частоту сэмплирования
и задержку) и перезагрузить компьютер
(если необходимо).

Windows

В аудиоприложении выберите и настройте Dante
Accelerator в качестве аудиоинтерфейса. В списке
доступных звуковых карт она должна отображаться как
устройство «Yamaha AIC128-D». Если в списке доступных
звуковых карт устройство «Yamaha AIC128-D»
не отображается, значит Dante Accelerator либо
неправильно установлена, либо неправильно работает.

Настройка звука в ОС Mac OS X — System
Preferences (Настройки системы)

Настройка звука в ОС Mac OS X — входящий звук

Руководство пользователя DANTE ACCELERATOR 11

Настройка звука в ОС Mac OS X — выходящий звук

Звуки системы должны направляться на встроенные
динамики, а не на карту Dante, чтобы они не создавали
помех для передаваемых через сеть аудиоданных:

Использование карты с аудиоприложением

Настройка звука в ОС Mac OS X —
встроенные динамики

Руководство пользователя DANTE ACCELERATOR 12

Поиск и устранение неисправностей

Светодиодный
индикатор Gigabit

Поиск и устранение
неисправностей

Введение

Проблемы или вопросы, относящиеся к Dante или
настройке Dante Accelerator, обычно относятся к одной
из трех основных областей:

• Настройка сети (Стр. 13)

• Настройка компьютера (Стр. 13)

• Настройка Dante (Стр. 15)

Настройка сети

Сеть Gigabit Ethernet

Для всех Dante Accelerator требуется интерфейс
Gigabit Ethernet.

Это означает, что они должны быть подключены
к сетевому коммутатору Gigabit Ethernet.

Как проверить, является ли используемая сеть
сетью Gigabit Ethernet?

• На порту Ethernet карты должен гореть оранжевый
светодиодный индикатор:

Как проверить, какой IP-адрес использует
приложение Dante Controller?

IP-адрес можно увидеть в диалоговом окне Configure
Dante Interfaces (Интерфейсы настройки Dante),
открываемом при нажатии кнопки Interface Selection
(Выбор интерфейса) .

Диалоговое окно Configure Dante Interfaces
(Интерфейсы настройки Dante)

• Если сеть Dante является самостоятельной и не имеет
DHCP-сервера, IP-адрес должен иметь формат

169.254.*.*.

• Если сеть Dante использует DHCP-сервер, IP-адрес
должен соответствовать используемой схеме
адресации (см. изображение ниже).

• В приложении Dante Controller скорость главного
соединения карты (Primary Link Speed), отображаемая
на вкладке Device Status (Состояние устройства),
должна составлять 1 Гбит/с:

Скорость соединения при подключении к порту/
сетевому коммутатору 1 Гбит/с

Настройка компьютера

Оборудование Dante настроено таким образом, чтобы
получать IP-адреса автоматически из сети. Они либо:

• автоматически присвоят себе адреса в диапазоне

169.254.*.* (172.31.*.* для вспомогательной сети при
ее наличии); либо

• получат IP-адреса от DHCP-сервера при его наличии
всети.

Стандартный компьютер или компьютер Macintosh
должны быть подключены к главной сети Dante
и должны иметь правильный IP-адрес.

Как проверить, какой интерфейс использует
приложение Dante Controller?

Используемый сетевой интерфейс можно посмотреть
или изменить с помощью кнопки Interface Selection
(Выбор интерфейса) в панели Network View
(Просмотр сети) приложения Dante Controller.

Как проверить, какой IP-адрес использует
Dante Accelerator?

• IP-адреса, присвоенные всем устройствам с поддержкой
Dante в сети, можно увидеть на вкладке Device Status
(Состояние устройства) приложения Dante Controller.

• В их число входит и Dante Accelerator.

Каковы признаки использования неправильных
интерфейсов стандартного компьютера или
компьютера Macintosh?

• Приложение Dante Controller не может обнаружить
ни одно устройство.

Проверка настроек IP-адреса стандартного
компьютера или компьютера Macintosh

• Настроен ли компьютер на «Автоматическое получение
IP-адреса»?

В этом случае он автоматически получит местный
IP-адрес в одной сети с другими устройствами
с поддержкой Dante.

• При наличии в сети DHCP-сервера компьютер
и устройства с поддержкой Dante получат IP-адреса
от DHCP-сервера.

• Установлены ли брандмауэры сторонних
производителей?

При установке настраиваются стандартные
брандмауэры Windows и Macintosh.

Брандмауэры сторонних производителей должны
быть настроены вручную.

Дополнительную информацию о требованиях
к брандмауэрам сторонних производителей и их
настройке см. в руководстве пользователя
приложения Dante Controller.

Руководство пользователя DANTE ACCELERATOR 13

Поиск и устранение неисправностей

Настройка и подключение кабелей сетевого
коммутатора

Кабели являются наиболее уязвимой частью сети,
а одной из наиболее частых причин неисправностей
являются устанавливаемые вручную «в домашних
условиях» кабельные разъемы.

При наличии проблем, причиной которых могут быть
неисправные кабели, следует проверить следующее:

• правильно ли подключены (и подключены ли вообще)
сетевые кабели;

• правильно ли настроены сетевые коммутаторы;

• присутствуют ли в сети устройства с поддержкой
Dante и не выключены ли они.

Признаки проблем с сетевым коммутатором
или кабелями

• Не отображается одно или несколько устройств на
странице Network View (Просмотр сети) приложения
Dante Controller.

• В приложении Dante Controller отображаются
оранжевые значки «невыполненных подписок».
Обычно это означает, что устройство, которое
присутствовало в сети ранее, сейчас отсутствует.

• Неисправные кабели могут стать причиной
перемежающихся сбоев, проявляющихся в пропуске
сэмплов или появлении треска в аудио.

• Устройства с поддержкой Dante могут появляться
и исчезать в приложении Dante Controller.

Перечень обязательных проверок сетевых
коммутаторов или кабелей

• Все ли индикаторы подключения/состояния на сетевом
коммутаторе горят или мигают как положено?

• Включено ли питание сетевого коммутатора?

• Правильно ли подключен кабель к сетевому
коммутатору и компьютеру/устройству?

• Правильно ли настроен сетевой коммутатор?

• Правильно ли настроен протокол QoS?

• Не используется ли сетевой коммутатор другого
приложения с непроверенными или
неподтвержденными настройками?

• Ознакомились ли вы с руководством по работе с
сетевым коммутатором, проверены ли его настройки?

Перечень обязательных проверок системы

Установка приложения на стандартный компьютер
или Macintosh должна осуществляться:

• пользователем с правами администратора.

На стандартном компьютере или компьютере Macintosh,
которые будут использоваться в сети Dante, должны
быть установлены:

• последняя версия приложения Dante Controller;

• аудиоприложение с поддержкой интерфейсов ASIO
или Core Audio.

Правильно настроенная сеть Dante на стандартном
компьютере или компьютере Macintosh должна иметь:

• правильно выбранный сетевой интерфейс;

• правильные IP-адреса;

• аудиоприложение, правильно настроенное для
использования Dante Accelerator в качестве
аудиоинтерфейса.

Проверка версии драйвера

Windows

В ОС Windows установленный Dante Accelerator будет
виден в диспетчере устройств.

Чтобы открыть диспетчер устройств в Windows 7,
выберите пункты «Панель управления» > «Оборудование
и звук» > «Диспетчер устройств».

Карта будет находиться в группе «Звуковые, видео
и игровые устройства».

Диспетчер устройств в Windows

Для проверки версии драйвера щелкните правой
кнопкой мыши имя устройства, выберите «Свойства»,
затем перейдите на вкладку «Драйвер».

Руководство пользователя DANTE ACCELERATOR 14

Mac OS X

В ОС Mac OS X установленный Dante Accelerator будет
виден в System Profiler.

Приложение System Profiler находится в папке Utilities
внутри папки Applications.

Карта будет отображаться в разделе Hardware под
PCI-картами, однако для просмотра версии драйвера
необходимо перейти в раздел Software > Extensions.

Поиск и устранение неисправностей

Приложение System Profiler в ОС Mac OS X

Чтобы проверить версию драйвера, выберите устройство.
Версия драйвера отображается в верхней строке
информации об устройстве. X.X.X — номер версии
драйвера.

Настройка Dante

Частота сэмплирования

Настройка частоты сэмплирования

• Совпадают ли настройки частоты сэмплирования Dante
Accelerator и/или других устройств, передающих
аудиоданные?

Проверьте частоты сэмплирования устройств
с поддержкой Dante в приложении Dante Controller.

Руководство пользователя DANTE ACCELERATOR 15

Предметный указатель

Цифры

100 Мбит/с 8

A

ASIO 11

C

Channel Labels (Метки каналов) 10
Core Audio 11

D

Dante Controller 9
Device Name (Имя устройства) 10
Device View (Просмотр устройства) 9

E

Ethernet 100 Мбит/с 4

I

IP-адрес 13

L

Latency (Задержка) 10

S

Sample Rate (Частота сэмплирования) 10, 15

А

Аудиоинтерфейс 11

Б

Беспроводные сети 8
Брандмауэры 13

В

Версия драйвера 14
Выбор Dante в качестве аудиоинтерфейса 11
Выбор аудиоприложения 11
Выбор сетевого коммутатора 4

К

Кабели 14
Кабели для сети Ethernet 4

М

Маршрутизация аудио 9

Н

Настройка карты 9
Настройка компьютера 13
Настройка маршрутизации аудио 9
Настройка сетевого коммутатора 14
Настройка сети 5
Настройки IP-адреса 13
Неподдерживаемые конфигурации сетей Dante 7

О

Определение конкретного Dante Accelerator 10
Основные операции 9

П

Перед началом работы 9
Перечень обязательных проверок системы 14
Поддержка сети Gigabit Ethernet 4
Подключение к сети 4
Поиск и устранение неисправностей 13

С

Сеть Gigabit Ethernet 13
Сеть с резервированием 6

У

Установка задержки 10

Предметный указатель

Руководство пользователя DANTE ACCELERATOR 16

Yamaha Pro Audio global web site

http://www.yamahaproaudio.com/

Yamaha Manual Library

http://www.yamaha.co.jp/manual/

C.S.G., Pro Audio Division

© 2012 Yamaha Corporation

211AB-A0