Yamaha AIC128-D User Manual [ru]

DANTE ACCELERATOR

AUDIO INTERFACE CARD

AIC128-D

Getting Started

Einführung

EnglishDeutschFrançaisEspañolItalianoРусский

Prise en Main

Cómo Empezar

Guida Introduttiva

Приступая к работе

入门

セットアップガイド

中文

日本語

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to

accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA.

3. NOTE: This product has been tested and found to

comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT

(DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE)

regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following measures:

Relocate either this product or the device that is being affected by the interference.

Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/ reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620

The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

Responsible Party : Yamaha Corporation of America

Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620

Telephone : 714-522-9011

Type of Equipment : Audio Interface Card

Model Name : AIC128-D

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1)this device may not cause harmful interference, and

2)this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

See user manual instructions if interference to radio reception is suspected.

*This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (FCC DoC)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

CANADA

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

• This applies only to products distributed by Yamaha Canada Music Ltd. (class B)

• Ceci ne s’applique qu’aux produits distribués par Yamaha Canada Musique Ltée.

(class b korea)

Русский

Содержание

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ .......... 5

Приступая к работе .......................................... 6

О технологии Dante .......................................... 7

Подробнее о DANTE ACCELERATOR............. 8

Порты и индикаторы DANTE ACCELERATOR .......... 8

Установка карты.............................................. 10

Перед установкой....................................................... 10

Установка и извлечение DANTE ACCELERATOR... 10

Установка драйвера DANTE ACCELERATOR.......... 10

Приложение...................................................... 11

Технические характеристики

DANTE ACCELERATOR.............................................. 11

Информация о лицензионном соглашении

о праве на программное обеспечение...................... 12

Размеры....................................................................... 13

Информация об изделии, в том числе название модели (номер изделия) и серийный номер, напечатаны на наклейке, размещенной на задней стороне платы, или вокруг нее. Мы рекомендуем переписать название и серийный номер модели в представленном ниже поле и хранить данное руководство в надежном месте, чтобы иметь возможность идентифицировать устройство в случае его утери.

Название модели

Серийный номер

4 Приступая к работе DANTE ACCELERATOR

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ

* Сохраните это руководство, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание получения серьезных травм вплоть до наступления смерти от удара электрическим током, а также во избежание короткого замыкания, повреждения оборудования, пожара и других инцидентов, всегда соблюдайте основные правила безопасности, перечисленные далее. Они включают принятие следующих мер (не ограничиваясь ими):

• Не пытайтесь разбирать или модифицировать карту.

Не применяйте избыточную силу к разъемам карты или другим ее компонентам. Неправильное обращение с картой может привести к поражению электрическим током, возгоранию или отказу оборудования.

• Перед установкой карты в компьютер отключите

питание компьютера.

ВНИМАНИЕ

Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим, а также во избежание повреждения устройства и другого имущества, всегда соблюдайте основные правила безопасности. Они включают принятие следующих мер (не ограничиваясь ими):

• Не прикасайтесь к металлическим концевым выводам

(контактам) печатной платы при работе с картой. Эти контакты достаточно остры и могут травмировать пальцы.

• При установке карты надевайте плотные перчатки, чтобы не

оцарапать руки и не порезаться об острые края.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

• Старайтесь не прикасаться к открытым разъемам или

металлическим компонентам, чтобы уменьшить вероятность установления плохого контакта между компонентами соединений.

• Перед началом работы с картой удалите с одежды и тела

электростатические заряды. Статическое электричество может стать причиной повреждения карты. Предварительно дотроньтесь до металлической поверхности основного устройства или иного заземленного объекта.

• Не роняйте карту и не подвергайте ее сильным ударам,

поскольку это может привести к ее поломке и/или неправильной работе.

Корпорация Yamaha не несет ответственности за ущерб, вызванный неправиль ной эксплуатацией или модификацией устройства, а также за потерю или повреждение данных.

• Во избежание деформации панели, нестабильной работы или

повреждения внутренних компонентов не держите устройство в пыльных помещениях или помещениях с избыточной вибрацией, а также в местах, где слишком холодно или жарко (например, под прямыми солнечными лучами, рядом с нагревателем или в машине в дневное время).

• Audinate®, логотип Audinate и Dante являются товарными

знаками компании Audinate Pty Ltd.

• Windows является товарным знаком корпорации Microsoft®,

зарегистрированным в США и других странах.

• Apple, Mac и Macintosh являются товарными знаками

корпорации Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.

• Названия фирм и продуктов, используемые в да нном

руководстве, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.

• Иллюстрации и снимки ЖК-экранов приведены в данн ом

руководстве только в качестве примеров. В действительности они могут выглядеть несколько иначе.

Русский

Приступая к работе DANTE ACCELERATOR 5

Русский

Приступая к работе

В данном руководстве описывается порядок настройки Dante Accelerator.

Для использования Dante Accelerator выполните следующие шаги.

1. Установите на компьютере

Dante Accelerator и драйвер.

Подробнее см. в разделе «Подробнее о DANTE ACCELERATOR» на стр. 8.

2. Загрузите и установите

приложение Dante Controller.

Для загрузки посетите веб-сайт Audinate — www.audinate.com.

3. Настройте сеть Dante.

Подробнее см. в разделе «Подключение к сети» в Руководстве пользователя.

4. Настройте программное

обеспечение, которое будет использоваться с Dante Accelerator.

Подробнее см. в разделах «Основные операции» и «Настройка карты» в Руководстве пользователя.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Руководство пользователя можно

загрузить с веб-сайта по адресу: http://www.yamahaproaudio.com/

• Для просмотра документов в формате

PDF необходимо установить на компьютере программу Adobe Reader. Последнюю версию программы Adobe Reader можно загрузить с веб-сайта по адресу: http://www.adobe.com/

6 Приступая к работе DANTE ACCELERATOR

+ 11 hidden pages