Yamaha AIC128-D User Manual [it]

DANTE ACCELERATOR

AUDIO INTERFACE CARD

AIC128-D

Getting Started

Einführung

EnglishDeutschFrançaisEspañolItalianoРусский

Prise en Main

Cómo Empezar

Guida Introduttiva

Приступая к работе

入门

セットアップガイド

EN

DE

FR

ES

IT

RU

ZH

JA

中文

日本語

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY
THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the
instructions contained in this manual, meets FCC
requirements. Modifications not expressly
approved by Yamaha may void your authority,
granted by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to

accessories and/or another product use only high
quality shielded cables. Cable/s supplied with this
product MUST be used. Follow all installation
instructions. Failure to follow instructions could void
your FCC authorization to use this product in the
USA.

3. NOTE: This product has been tested and found to

comply with the requirements listed in FCC
Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices.
Compliance with these requirements provides a
reasonable level of assurance that your use of this
product in a residential environment will not result
in harmful interference with other electronic
devices. This equipment generates/uses radio
frequencies and, if not installed and used according
to the instructions found in the users manual, may
cause interference harmful to the operation of other
electronic devices. Compliance with FCC

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT

(DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE)

regulations does not guarantee that interference
will not occur in all installations. If this product is
found to be the source of interference, which can
be determined by turning the unit “OFF” and “ON”,
please try to eliminate the problem by using one of
the following measures:

Relocate either this product or the device that is
being affected by the interference.

Utilize power outlets that are on different branch
(circuit breaker or fuse) circuits or install AC line
filter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/
reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300
ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial
type cable.

If these corrective measures do not produce
satisfactory results, please contact the local retailer
authorized to distribute this type of product. If you
can not locate the appropriate retailer, please
contact Yamaha Corporation of America, Electronic
Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena
Park, CA90620

The above statements apply ONLY to those
products distributed by Yamaha Corporation of
America or its subsidiaries.

Responsible Party : Yamaha Corporation of America

Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620

Telephone : [phone]

Type of Equipment : Audio Interface Card

Model Name : AIC128-D

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:

1)this device may not cause harmful interference, and

2)this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

See user manual instructions if interference to radio reception is suspected.

*This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (FCC DoC)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired
operation.

CANADA

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.

• This applies only to products distributed by Yamaha Canada Music Ltd. (class B)

• Ceci ne s’applique qu’aux produits distribués par Yamaha Canada Musique Ltée.

(class b korea)

Sommario

PRECAUZIONI ..................................................... 5

Guida Introduttiva............................................... 6

Informazioni su Dante ........................................ 7

Informazioni su DANTE ACCELERATOR ......... 8

Porte e indicatori di DANTE ACCELERATOR .............8

Installazione della scheda................................. 10

Prima dell'installazione................................................ 10

Installazione e rimozione di

DANTE ACCELERATOR............................................ 10

Installazione del driver di

Italiano

DANTE ACCELERATOR............................................ 10

Appendice .......................................................... 11

Specifiche tecniche di DANTE ACCELERATOR ........11

Avviso sulla licenza software ...................................... 12

Dimensioni .................................................................. 13

Le informazioni relative al prodotto come il nome del modello (numero del
prodotto) e il numero di serie sono stampate sulla o intorno alla piastrina
del nome presente sulla parte posteriore della scheda. Raccomandiamo di
annotare il nome del modello e il numero di serie nei campi indicati qui di
seguito e di riporre il presente manuale in un posto sicuro, in modo da poter
identificare il prodotto in caso di perdita.

Nome del modello

Numero di serie

4 DANTE ACCELERATOR Guida Introduttiva

PRECAUZIONI

LEGGERE ATTENTAMENTE
PRIMA DI CONTINUARE

* Conservare questo manuale in un
luogo sicuro per future consultazioni.

AVVERTENZA

Attenersi sempre alle precauzioni di base
indicate di seguito per evitare il rischio di
lesioni gravi o addirittura di morte conseguente
a scosse elettriche, cortocircuiti, danni, incendi
o altri pericoli. Tali precauzioni includono,
fra le altre, quelle indicate di seguito:

• Non smontare né modificare in alcun modo la

scheda. Non applicare una forza eccessiva sui
connettori o su altri componenti della scheda.
Se si maneggia la scheda con poca cura, possono
verificarsi scosse elettriche, incendi o guasti
alle apparecchiature.

• Prima di installare la scheda sul computer, scollegare

il connettore di alimentazione dal computer.

ATTENZIONE

Attenersi sempre alle precauzioni di base
elencate di seguito per evitare lesioni personali
o danni al dispositivo o ad altri oggetti.
Tali precauzioni includono, fra le altre,
quelle indicate di seguito:

• Evitare di toccare i connettori metallici (pin) del

circuito stampato. I pin sono acuminati ed esiste
il pericolo di procurarsi dei tagli alle mani.

• Durante l'installazione, indossare un paio di guanti

per evitare di procurarsi graffi o tagli con le superfici
affilate della scheda.

• Evitare il contatto con i connettori esposti e le parti

metalliche in modo da ridurre al minimo il rischio
di connessioni falsi contatti.

PRECAUZIONI

•

Prima di manipolare la scheda, scaricare l'elettricità
statica accumulata da corpo e abiti. L'elettricità statica
può provocare danni alla scheda. È sufficiente toccare
una parte metallica esposta del dispositivo host o di
un altro oggetto collegato a una messa a terra.

• Non lasciar cadere la scheda ed evitare di sottoporla

a urti per evitare che si verifichino rotture e/o guasti.

Yamaha declina qualsiasi responsabilità per i danni
derivanti da un utilizzo non corretto o dalle modifiche
apportate al dispositivo, nonché per la perdita o la
distruzione di dati.

• Per evitare la deformazione del pannello, il

funzionamento instabile o il danneggiamento dei
componenti interni, non esporre il dispositivo
a un'eccessiva quantità di polvere, forti vibrazioni
o condizioni climatiche estreme. Ad esempio, non
lasciare il dispositivo sotto la luce diretta del sole,
in prossimità di una fonte di calore o all'interno di
una vettura nelle ore diurne.

• Audinate®, il logo Audinate e Dante sono marchi

registrati di proprietà di Audinate Pty Ltd.

• Windows è un marchio registrato di Microsoft®

Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.

• Apple, Mac e Macintosh sono marchi di Apple Inc.,

registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.

• I nomi di società e prodotti presenti in questo

manuale sono marchi o marchi registrati delle
rispettive società.

• Le illustrazioni e le schermate LCD riprodotte nel

presente manuale hanno finalità puramente didattiche
e possono variare rispetto a quanto effettivamente
visualizzato nel dispositivo dell'utente.

Italiano

DANTE ACCELERATOR

Guida Introduttiva 5

Guida Introduttiva

Guida Introduttiva

Questo manuale descrive la procedura di
configurazione necessaria per utilizzare
Dante Accelerator.

Per iniziare a utilizzare Dante Accelerator,
seguire la procedura descritta di seguito.

1. Installare nel computer Dante

Accelerator e il software
del driver.

Per ulteriori informazioni,
fare riferimento alla sezione
"Informazioni su DANTE
ACCELERATOR" a pagina 8.

2. Scaricare e installare

Dante Controller.

Dal sito Web Audinate:
www.audinate.com.

Italiano

3. Configurare la rete Dante.

Per informazioni dettagliate,
fare riferimento alla sezione
"Connessione a una rete"
contenuta nel Manuale operativo.

4. Configurare il software audio

per utilizzare Dante Accelerator.

Per informazioni dettagliate,
fare riferimento alle sezioni
"Funzionamento di base"
e "Configurazione della scheda"
contenute nel Manuale operativo.

NOTA

• È possibile scaricare il Manuale Operativo

dal seguente sito Web:
http://www.yamahaproaudio.com/

•

Per visualizzare i file PDF, è necessario
installare Adobe Reader nel computer.
È possibile scaricare la versione più recente
di Adobe Reader dal seguente sito Web.
http://www.adobe.com/

6 DANTE ACCELERATOR Guida Introduttiva