YAMAHA 4ACMH’09, 5CSMH’09, 5CMH’09 PARTS CATALOGUE 09

4ACMH’09 ( 6E08 ) 5CMH’09 ( 6E38 ) 5CSMH’09 ( 6E48 )

1H6E0-415M1

(

)

前言

本零件目录记载着封面页所示型号所使用的零件。当您要订购更换零件时，请参阅本零件目录并正确指示零件号码和零件名称。

1. 零件目录发行后有变更或附加零件时，将会以雅马哈零件信息通知大家。建议您应按照雅马哈零件信息修改本零件目录。

2. 省略记号本文中所记载的省略记号的意思如下。

“UR” 需要指定的零件号码。 “UN” 需要数。 “AP” 替代零件 “LM” 当地制造 ( 必需于当地订购的零件) “F#” 框号 ( 适用的机器号) “O/S” 超过尺寸

3. 组件中部件的数量

• 组件的销售零件，如下所示，在零件名称的前面加上（.）的记号来表示。

• 每个部件右侧的数字表示各组件单体内该部件的数量。

零件号码零件名称数量备注 2F5–83310–60 前闪光灯组合 2

115–83311–60 .灯泡 (6V–18W) 1

4. 适用的图形颜色表示在“备注”中，如下所示。

零件号码零件名称数量备注 2N4–24110–00–X5 燃油箱组件 2 MXR

3J1–24240–10 .燃油箱图形 1 适用于 MXR

6. 在参照号码前的星号（*）表示其为在第一版后更改的项目。

7. 适用的系列号码发动机系列号码

8. 适用的发动机初始系列号码

型号系列号码型号系列号码

4AC 6E0K-1011631 5C 6E3K-1050541 5CS 6E3K-1050541

9. 适用的颜色记号

省略记号

DBNM2 DARK BLUISH GRAY METALLIC 2 004D 004D

10. 数量栏信息

颜色名称（英文）颜色名称颜色记号

5. 请注意插图只用于找寻零件号码时参照，并不适用于组装。组装时，请使用适用的维修手册。

栏号数量栏名称适用型号

1 6E08 4ACMH 2 6E38 5CMH 3 6E48 5CSMH

TOP COWLING......................................................................1

CYLINDER & CRANKCASE...................................................2

INTAKE...................................................................................5

STARTER...............................................................................7

GENERATOR.........................................................................9

ELECTRICAL..........................................................................10

BOTTOM COWLING 1...........................................................11

BOTTOM COWLING 2...........................................................14

CONTROL..............................................................................15

UPPER CASING & BRACKET...............................................17

LOWER CASING & DRIVE....................................................20

FUEL TANK............................................................................23

REPAIR KIT............................................................................24

INDEX

CONTENTS

NUMERICAL INDEX...............................................................

26

顶罩.................................................1

气缸 & 曲轴箱........................................2

进气门...............................................5

起动器...............................................7

发电机...............................................9

电球.................................................10

底罩 1...............................................11

底罩 2...............................................14

控制系统.............................................15

水上装置壳体 & 托架..................................17

水下装置壳体 & 驱动系统..............................20

油箱.................................................23

修理套件.............................................24

索引

零件号码索引.........................................26

1 TOP COWLING

FIG.

REF. NO.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

PART NO.

零件号码

6E0–42610–40–4D

6E3–42610–40–4D

6E4–42610–30–4D

6E0–42615–00

6E0–42647–01

6E0–42651–02

90266–04M00

6E0–W0070–14

6E0–42677–20

6E3–42677–20

6E0–42678–12

6E3–42678–12

6E0–44191–11

6S7–42698–40

656–W2810–02

DESCRIPTION

零件名称

TOP COWLING ASSY

顶罩组合

TOP COWLING ASSY

顶罩组合

TOP COWLING ASSY

顶罩组合

.SEAL

.密封

.HOLDER, CLAMP BAND

.夹带支架

.HOOK

.钩

.RIVET

.铆钉

.GRAPHIC SET

.图样套

.GRAPHIC, FRONT

.前图样

.GRAPHIC, FRONT

.前图样

.GRAPHIC, REAR

.后图样

.GRAPHIC, REAR

.后图样

.INDICATOR, SHIFT

.变挡指示器

LABEL, WARNING (FUEL)

警告标志

TOOL KIT

工具套

顶罩

6E08

6E38

1

1 1 1

4 4 4

1 1 1

1

1 1

1

1 1

1 1 1

1 1

1 1 1

1

6E48

REMARKS

备注

1

2 CYLINDER & CRANKCASE

FIG.

REF. NO.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

PART NO.

零件号码

6E0–W0090–04–1S

6E3–W0090–04–1S

6E0–15100–01–1S

6E3–15100–02–1S

650–11370–01

624–14485–00

6E5–11372–01

93606–12019

90105–06M16

90105–06M17

6E0–24378–00

90467–06016

90445–07M00

90445–07M28

90445–07M32

90445–07M28

90467–06016

6E0–15396–03–5B

93210–31MJ5

93101–10M25

97095–06016

92995–06600

6E0–11191–01–1S

6E3–11191–01–1S

6E0–11193–A1

6E3–11193–A1

90105–06039

CRANK CYLINDER ASSY

气缸曲柄组合

CRANK CYLINDER ASSY

气缸曲柄组合

CRANKCASE ASSY

曲轴箱组合

CRANKCASE ASSY

曲轴箱组合

.CHECK VALVE ASSY

.单向阀组合

.PIPE, JOINT

.连接管

.NIPPLE, HOSE

.软管接头

PIN, DOWEL

定位销

BOLT, FLANGE

垫圈座面螺

BOLT, FLANGE

垫圈座面螺

PIPE, JOINT 3

连接管 4

CLIP

钢夹

HOSE (L100)

软管

HOSE (L70)

软管

HOSE (L120)

软管

HOSE (L70)

软管

CLIP

钢夹

HOUSING, OIL SEAL

油封壳

O-RING

O 型环

OIL SEAL

油封

BOLT

螺栓

WASHER

垫圈

COVER, CYLINDER HEAD 1

气缸盖罩 1

COVER, CYLINDER HEAD 1

气缸盖罩 1

GASKET, HEAD COVER 1

气缸盖罩衬垫 1

GASKET, HEAD COVER 1

气缸盖罩衬垫 1

BOLT, FLANGE

垫圈座面螺

DESCRIPTION

零件名称

气缸 & 曲轴箱

6E08

6E38

1

1 1

1

1 1

3 3 3

1 1 1

2 2 2

4 4 4

2 2 2

1 1 1

5 5 5

1 1 1

2 2 2

1 1 1

1

1 1

1

1 1

4 4 4

6E48

REMARKS

备注

2

2 CYLINDER & CRANKCASE

FIG.

REF. NO.

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

PART NO.

零件号码

6E0–41111–01–1S

6E3–41111–01–1S

6E0–41112–A1

6E3–41112–A1

6E0–41113–01–1S

6E3–41113–01–1S

6E0–41114–A1

6E3–41114–A1

90105–06037

90105–06035

90105–06039

6E0–11400–00

6E3–11400–00

6E0–11412–00

6E3–11412–00

6E0–11422–00

6E3–11422–00

6G1–11681–00

93306–204U0

93310–418V1

6E0–11651–01

90209–18112

93101–20M29

90201–32M48

6E0–11631–00–98

6E3–11631–00–98

INNER COVER, EXHAUST

排气管内盖

INNER COVER, EXHAUST

排气管内盖

GASKET, EXHAUST INNER COVER

排气管内盖衬垫

GASKET, EXHAUST INNER COVER

排气管内盖衬垫

OUTER COVER, EXHAUST

排气管外盖

OUTER COVER, EXHAUST

排气管外盖

GASKET, EXHAUST OUTER COVER

排气管外盖衬垫

GASKET, EXHAUST OUTER COVER

排气管外盖衬垫

BOLT, FLANGE

垫圈座面螺

BOLT, FLANGE

垫圈座面螺

BOLT, FLANGE

垫圈座面螺

BOLT, FLANGE

垫圈座面螺

CRANKSHAFT ASSY

曲轴组合

CRANKSHAFT ASSY

曲轴组合

.CRANK 1

.曲柄 1

.CRANK 1

.曲柄 1

.CRANK 2

.曲柄 2

.CRANK 2

.曲柄 2

.PIN, CRANK 1

.曲柄销 1

.BEARING

.轴承

.BEARING

.轴承

.ROD, CONNECTING

.连杆

.WASHER

.垫

OIL SEAL

油封

WASHER, PLATE

面板垫

PISTON (STD)

活塞（STD）

PISTON (STD)

活塞（STD）

DESCRIPTION

零件名称

气缸 & 曲轴箱

6E08

6E38

1

1 1

1

1 1

1

1 1

1

1 1

7

8 8

1

1 1 1

1

1 1

1

1 1

1

1 1

1 1 1

2 2 2

1 1 1

2 2 2

1 1 1

1

1 1

6E48

REMARKS

备注

3

2 CYLINDER & CRANKCASE

FIG.

REF. NO.

42

43

44

45

46

47

48

49

50

PART NO.

零件号码

6G1–11610–00

6J1–11610–00

93310–112V0

6G1–11633–00

93450–13022

6E5–12411–02

6E5–12412–00

6E0–45113–A1

90468–07M02

94702–00040

94702–00272

PISTON RING SET (STD)

活塞环套

PISTON RING SET (STD)

活塞环套

BEARING

轴承

PIN, PISTON

活塞销

CIRCLIP

开口簧环，卡环

THERMOSTAT

温控器

.SEAL, THERMOSTAT

.温控器密封

GASKET, UPPER CASING

水上装置壳体衬垫

CLIP

钢夹

PLUG, SPARK (NGK B7HS)

火花塞 (NGK DPR6EB)

PLUG, SPARK (NGK BR7HS)

火花塞 (NGK DPR6EB)

DESCRIPTION

零件名称

气缸 & 曲轴箱

6E08

6E38

1

1 1

1 1 1

2 2 2

1

1 1 1

6E48

REMARKS

备注

FOR CAR,CAR(CE)

CAR,CAR(CE)车用

FOR CHN,CAR(CE)

CHN,CAR(CE)车用

4

FIG.

REF. NO.

1

6J1–13610–00

6E0–13610–00

2

6J1–W0004–00

6E0–W0004–00

3

6E0–13621–A2

4

95895–06016

5

6E0–14301–05

6E3–14301–05

6

6E0–14180–00

7

6E0–14381–02

8

646–14198–01

9

97890–05006

10

6E0–14384–00

11

97980–04116

12

6E7–14385–01

13

647–14386–00

14

6E0–14341–01

6E3–14341–02

15

648–14343–40

16

6F5–14392–00

17

6E0–14157–00

18

6E0–14227–00

19

97890–04007

20

647–14323–00

21

646–14212–01

22

664–14321–01

23

648–14342–23

3 INTAKE

PART NO.

零件号码

DESCRIPTION

零件名称

REED VALVE ASSY

簧片阀组合

REED VALVE ASSY

簧片阀组合

.REED SET

.簧片套

.REED SET

.簧片套

GASKET, VALVE SEAT

阀座衬垫

BOLT, FLANGE

凸缘螺栓

CARBURETOR ASSY 1

化油器总成 1

CARBURETOR ASSY 1

化油器总成 1

.FLOAT CHAMBER ASSY

.浮子室组合

..BODY, FLOAT CHAMBER

..浮子室本

..GASKET

..衬垫

..SCREW, PAN HEAD

..大柱头螺钉

.GASKET, FLOAT CHAMBER

.浮子室衬垫

.SCREW, WITH WASHER

.带垫圈螺钉

.FLOAT

.浮子

.PIN, FLOAT

.浮子销

.NOZZLE, MAIN

.主喷管

.NOZZLE, MAIN

.主喷管

.JET, MAIN (# 80)

.主量孔 (# 80)

.VALVE, NEEDLE

.针阀

.COVER, PLATE

.混合器盖

.GASKET

.垫

.SCREW, PAN HEAD

.大柱头螺钉

.SCREW, AIR ADJUSTING

.空气调整螺钉

.SPRING, PILOT ADJUSTING

.混合气调整弹簧

.SCREW, THROTTLE

.节气门螺钉

.JET, PILOT (# 46)

.低速量孔 (# 46)

进气门

6E08

6E38

1 1 1

1

1 1 1

1

1 1 1

2 2 2

1

1 1

1 1 1

4 4 4

1 1 1

1

1 1

1 1 1

4 4 4

1 1 1

2 2 2

1 1 1

1

6E48

REMARKS

备注

FOR CAR,CAR(CE)

CAR,CAR(CE)车用

FOR 6J1-13610-00

FOR 6E0-13610-00

5

FIG.

REF. NO.

23

648–14342–26

24

647–14326–00

25

97980–04120

26

6E0–24413–00

27

6E0–24471–00

28

6E0–24435–00

29

6E0–24412–00

30

6E0–24423–00

31

6E0–14346–00

32

6E0–24411–00

33

6E0–24434–00

34

6E0–14159–00

35

6E0–14198–A0

36

95380–06700

37

92995–06600

38

6E0–14417–00

39

6E0–14418–00

40

97880–05025

41

92990–05600

42

97780–40720

43

6E0–41256–00

44

6E0–41271–00

45

6E0–41272–00

46

90202–12M16

47

661–41262–02

48

95627–06325

49

90116–06M08

3 INTAKE

PART NO.

零件号码

DESCRIPTION

零件名称

.JET, PILOT (# 52)

.低速量孔 (# 52)

.SCREW, GUIDE

.导管螺钉

.SCREW, WITH WASHER

.带垫圈螺钉

.COVER

.本体 2

.DIAPHRAGM

.隔膜

.GASKET, BODY 2

.本体衬垫 2

.BODY 1

.本体 1

.SPRING, DIAPHRAGM

.隔膜弹

.PLATE

.面板

.DIAPHRAGM

.隔膜，隔板

.GASKET, BODY

.本体衬垫

.CLIP

.钢夹

GASKET

衬垫

NUT

螺母

WASHER

垫圈

COVER 1

盖 1

COVER 2

盖 2

SCREW, PAN HEAD

大柱头螺钉

WASHER, PLATE

面板垫圈

SCREW, TAPPING

自攻螺钉

ROD, CHOKE 1

阻风门杆 1

KNOB, CHOKE

阻风门旋钮

KNOB, CHOKE

阻风门旋钮

WASHER, PLATE

面板垫

JOINT, CHOKE LEVER

阻风门杠杆接头

BOLT, STUD

双头螺

BOLT, STUD

双头螺

进气门

6E08

6E38

1 1

1 1 1

4 4 4

1 1 1

2 2 2

1 1 1

2 2 2

1 1 1

6E48

REMARKS

备注

6