Yamaha 3A User Manual [se]

ÄGARENS VERKSTADSHANDBOK

6L5-28199-81-M0

Läs igenom ägarens verkstadshandbok noga innan du använder utombords-

motorn.

Viktig handboksinformation

MMU25101

Till ägaren

Tack för att du har valt en utombordsmotor från Yamaha. Ägarens verkstadshandbok innehåller den information du behöver för rätt användning, underhåll och vård. Om du tillgodogör dig dessa enkla anvisningar kommer du att få mycket stor glädje av din nya Yamaha-motor. Kontakta gärna din Yamahaåterförsäljare vid frågor om användning eller underhåll av utombordsmotorn. I denna ägarens verkstadshandbok markeras särskilt viktiga upplysningar så här:

Symbol för säkerhet, betyder VIKTIGT!

VAR PÅ DIN VAKT! SÄKERHETSRISK!

MWM00780

VARNING

Följ alltid VARNINGS-anvisningarna, annars finns det risk för allvarliga skador eller t.o.m. dödsfall.

MCM00700

FÖRSIKTIGT:

FÖRSIKTIGT betyder att du måste vidta särskilda försiktighetsåtgärder för att undvika skador på utombordsmotorn.

För att säkerställa lång produktlivslängd rekommenderar Yamaha att du använder produkten och utför angivet periodiskt underhåll genom att följa anvisningarna i ägarens verkstadshandbok. Observera! Om du underlåter att följa dessa anvisningar kan inte bara produkten upphöra att fungera, utan garantin upphör också att gälla. I vissa länder finns lagar eller förordningar som begränsar användarens rätt att föra ut produkten ur det land där den anskaffades, och det kan vara omöjligt att registrera produkten i destinationslandet. Vidare kanske inte garantin gäller i vissa regioner. Be återförsäljaren du köpte produkten av om information om du vill ta produkten till ett annat land. Om produkten köpts begagnad, konsultera närmaste återförsäljare för ny kundregistrering och för att få del av angivna tjänster.

OBS:

Som utgångspunkt vid de olika beskrivningarna och förklaringarna används 3AMH med standardtillbehör. Därför omfattar verkstadshandboken vissa poster som kanske inte berör alla motormodeller.

MMU25120

BS:

OBS! innebär viktiga upplysningar som underlättar eller förklarar de olika åtgärderna.

Yamaha strävar ständigt efter att bli bättre inom både produktutformning och kvalitet. Eftersom denna handbok innehåller den mest aktuella produktinformationen vid trycktillfället, kan det därför förekomma mindre avvikelser mellan din motor och de motorer som beskrivs här. Fråga gärna din Yamaha-återförsäljare om du undrar över något i denna verkstadshandbok.

ÄGARENS VERKSTADSHANDBOK

Första upplagan, januari 2005

Med ensamrätt.

Eftertryck eller obehörig användning

utan skriftligt medgivande av

Yamaha Motor Co., Ltd.

är uttryckligen förbjudet

Tryckt i Japan

Innehåll

Allmän information........................1

ID-nummer .................................. 1

Utombordsmotorns serienummer... 1

EG-dekal ..................................... 1

Säkerhetsinformation .................. 1

Viktiga dekaler............................. 3

Varningsmärken............................. 3

Bränsleinstruktioner .................... 3

Bensin ............................................ 3

Motorolja......................................... 3

Val av propeller ........................... 4

Grundkomponenter.......................5

Huvudkomponenter ..................... 5

Bränsletank .................................... 5

Tanklock......................................... 6

Luftningsskruv................................ 6

Bränslekran .................................... 6

Rorkultshandtag............................. 6

Växelspak....................................... 7

Gasreglage..................................... 7

Gasindikator................................... 7

Justeranordning för gasreglagets

friktion ......................................... 7

Motorns stoppknapp....................... 8

Utdragbar chokeknapp................... 8

Manuellt starthandtag..................... 8

Styrfriktionsinställning..................... 8

Trimstång (uppvickningsstift).......... 9

Uppvickningsstödfäste ................... 9

Den övre motorhuvens låsspak

(uppdragningstyp)....................... 9

Bärhandtag..................................... 9

Drift...............................................10

Installation ................................. 10

Montera utombordsmotorn........... 10

Fästa utombordsmotorn............... 11

Inkörning av motor .................... 12

Tabell över bensin- och

oljeblandning (50:1) .................. 12

Gör så här med modeller med

förblandning.............................. 12

Förkontroll................................. 13

Bränsle ......................................... 13

Olja ............................................... 13

Reglage ........................................ 13

Motor ............................................ 13

Fylla på bränsle och

motorolja ................................ 13

Påfyllning av bränsle i inbyggd

tank ........................................... 13

Bensin- och oljeblandning

(100:1)....................................... 13

Använda motorn........................ 14

Mata bränsle................................. 14

Starta motorn................................ 15

Värma upp motorn .................... 16

Modeller med chokestart .............. 16

Växla......................................... 17

Framväxeldrev (modeller med

rorkultshandtag och

fjärrkontroll)............................... 17

Backväxel..................................... 17

Stoppa motorn .......................... 18

Gör så här .................................... 18

Trimma utombordsmotorn......... 19

Justera trimvinkel (modeller med

manuell uppvickning) ................ 19

Justera båttrimning....................... 20

Vicka upp och ned .................... 21

Vicka upp så här (modeller med

manuell uppvickning) ................ 21

Vicka ned så här (modeller med

manuell uppvickning) ................ 22

Köra i grunt vatten..................... 22

Köra i grunt vatten (modeller med

manuell uppvickning) ................ 22

Köra under andra

förhållanden ........................... 23

Underhåll ..................................... 25

Specifikationer .......................... 25

Transportera och förvara

utombordsmotorn................... 25

Modeller med

fästskruvsmontering.................. 26

Förvara utombordsmotorn............ 26

Gör så här .................................... 26

Smörjning (ej modeller med

oljeinsprutning).......................... 27

Rengöra utombordsmotorn .......... 28

Kontrollera motorns målade

ytor............................................ 28

Periodiskt underhåll................... 28

Reservdelar.................................. 28

Underhållsschema........................ 29

Infettning....................................... 30

Rengöra och justera tändstift ....... 30

Kontrollera bränslesystemet......... 31

Kontrollera tomgångsvarvtalet...... 32

Kontrollera kablar och

anslutningar .............................. 32

Avgasläckage............................... 32

Vattenläckage............................... 32

Kontrollera propellern................... 32

Ta bort propellern......................... 33

Montera propellern....................... 33

Byta växellådsolja......................... 34

Undersöka och byta

anod/anoder.............................. 35

Kontrollera den övre

motorhuven............................... 35

Ytbehandla båtbotten................... 35

Innehåll

Felavhjälpning .............................37

Felsökning................................. 37

Tillfälliga åtgärder i

nödsituationer......................... 40

Krockskada................................... 40

Startanordningen fungerar inte..... 41

Nödstarta motorn.......................... 41

Behandling av motor som

hamnat helt under vattnet ...... 42

Gör så här .................................... 42

Allmän information

MMU25170

ID-nummer

MMU25182

Utombordsmotorns serienummer

Utombordsmotorns serienummer finns instämplat på den dekal som sitter fäst på fästbygelns babordssida eller upptill på vridfästet. Anteckna utombordsmotorns serienummer i avsedda fält för att underlätta vid beställning av reservdelar från din Yamaha-återförsäljare eller som referens om din utombordsmotor skulle bli stulen.

1. Placering av EG-dekal

ZMU01696

1. Placering av utombordsmotorns serienummer

MMU25202

EG-dekal

Motorer med dessa dekaler uppfyller delvis Europaparlamentets direktiv om maskinell utrustning. Se dekalen och EG-deklarationen om överensstämmelse för ytterligare informa- tion.

MMU25371

Säkerhetsinformation

● Läs hela denna verkstadshandbok innan

du monterar eller använder utombordsmotorn. Då får du förståelse för motorn och dess funktion.

● Läs de verkstadshandböcker eller instruk-

tionsböcker som följer med båten samt alla dekaler, innan du använder båten. Försäk- ra dig om att du förstår dessa ordentligt innan du använder båten och motorn.

● Använd inte motorn i en för liten båt. Då

finns det risk för att du tappar kontrollen. Motorns märkeffekt skall högst motsvara båtens märkkapacitet i hästkrafter. Fråga återförsäljaren eller båttillverkaren om du inte känner till båtens märkkapacitet.

Allmän information

● Ändra inte utombordsmotorn. Ändringar

kan göra motorn oduglig eller osäker att använda.

● Felaktigt propellerval och felaktig använd-

ning kan inte bara skada motorn utan också påverka bränsleförbrukningen negativt. Fråga din återförsäljare om korrekt användning.

● Använd aldrig motorn med alkohol eller dro-

ger i kroppen. I ca 50 % av alla allvarliga bå- tolyckor är någon av de inblandade berusad.

● Se till att det finns godkända flytanordningar

till alla ombord. Ha helst alltid på dig en flytanordning när du färdas i båten. Åtminsto- ne barn och icke simkunniga personer måste alltid använda flytanordningar. Alla skall använda flytanordningar under riskabla driftförhållanden.

● Bensin är mycket eldfarligt och bensinång-

or kan dessutom explodera. Var försiktig vid hantering och förvaring av bensin. Kontrollera att det inte förekommer bensinånga eller läckande bränsle innan du startar motorn.

● Den här produkten släpper ut avgaser som

innehåller koloxid, en färg- och luktlös gas som kan orsaka hjärnskador eller dödsfall. Symptomen är illamående, yrsel och dåsig- het. Håll styrhytt och kajuta väl ventilerade. Undvik att blockera avgasutsläpp.

● Kontrollera att gas, växel och styrning fung-

erar normalt innan du startar motorn.

● Fäst nödstopprepet för motorns stopp-

strömbrytare på ett säkert ställe på dina klä- der, armen eller benet under arbetet. Om du skulle komma att lämna rodret, dras repet ut från motorns stoppströmbrytare och stoppar motorn.

● Ta reda på gällande sjölagar och -bestäm-

melser där du färdas med båt och följ dessa.

● Håll dig underrättad om vädret. Lyssna på

väderprognosen innan du ger dig ut i båten. Undvik att färdas med båt om det finns risk för dåligt väder.

● Meddela alltid någon vart du åker. Lämna

en färdplan till någon ansvarig person. Se till att annullera färdplanen när du kommer tillbaka.

● Använd sunt förnuft och gott omdöme när

du färdas med båt. Skaffa dig erforderlig kunskap och se till att du förstår hur båten reagerar under de olika driftförhållanden som du kan råka ut för. Känn dina egna och båtens begränsningar. Håll dig alltid till säkra hastigheter och håll alltid uppsikt efter hinder och trafik.

● Håll alltid utkik efter simmare när du använ-

der motorn.

● Håll dig borta från badplatser.

● Om någon simmar i vattnet i närheten av

båten, lägger du in friläge och stänger av motorn.

● Avfallshantera inte tomma oljebehållare på

otillåtet sätt. Fråga den som sålde oljan hur tomma behållare ska hanteras.

● Var noga med att torka bort eventuell ut-

spilld smörjolja (motor- eller växellådolja) vid oljepåfyllning/-byte. Häll aldrig olja utan tratt eller liknande. Fråga, om så behövs, återförsäljaren om bytesförfarandet.

● Avfallshantera (släng) inte produkter på

otillåtet sätt. Yamaha rekommenderar att du konsulterar återförsäljaren vid avfallshantering av produkten.

Allmän information

MMU25381

Viktiga dekaler

MMU25395

Varningsmärken

MMU25401

Dekal

MWM01260

VARNING

● Se till att växelspaken befinner sig i fril-

äge innan du startar motorn. (utom för 2HP)

● Rör aldrig vid elektriska delar vid start

eller körning.

● Håll händer, hår och kläder borta från

svänghjulet och andra roterande delar när motorn går.

MMU25441

Dekal

MWM01311

VARNING

LÄCKANDE BRÄNSLE KAN LEDA TILL BRAND. Innan motorn vickas upp eller läggs på sidan:

● Stäng bränslekranen.

● Dra åt luftningsskruven(-skruvarna) i

tanklocket (-locken).

MMU25540

Bränsleinstruktioner

MWM00010

VARNING

BENSIN OCH BENSINÅNGA ÄR MYCKET LÄTTANTÄNDLIGT OCH EXPLOSIVT!

● Rök inte när du tankar och undvik gnis-

tor, öppen eld och andra antändningskällor.

● Stoppa motorn innan du tankar.

● Ha god ventilation när du tankar. Tanka

bärbara bränsletankar utanför båten.

● Var försiktig så att du inte spiller ut ben-

sin. Om du spiller bensin skall denna genast torkas upp med torra trasor.

● Fyll inte på för mycket bensin i bränsle-

tanken.

● Stäng påfyllningskåpan ordentligt när

du har tankat.

● Kontakta genast läkare om du råkar

svälja bensin, andas in stora mängder bensinånga eller få bensin i ögonen.

● Tvätta dig omgående med tvål och vat-

ten om du spiller bensin på huden. Byt kläder om du spiller bensin på dem.

● Rör vid påfyllningsöppningen eller på-

fyllningsröret med tankmunstycket för att förebygga elektrostatiska gnistor.

MCM00010

FÖRSIKTIGT:

Använd endast ny, ren bensin som lagrats i rena behållare och inte förorenats med vatten eller främmande ämnen.

MMU25580

Bensin

Rekommenderad bensinkvalitet:

Vanlig blyfri bensin med 90 som lägsta oktantal (Research Octane Number).

Om motorn knackar, bör du använda bensin av ett annat märke eller blyfritt bränsle med högt oktantal.

MMU25650

Motorolja

Rekommenderad motorolja:

YAMALUBE 2-takts utombordsmotorolja

Allmän information

Om den rekommenderade motoroljan inte finns att tillgå, kan en annan 2-takts motorolja olja med kvalitetsklass NMMA TC-W3 använ- das.

MMU25742

Val av propeller

Utombordsmotorns prestanda påverkas starkt av ditt val av propeller. Fel typ av propeller kan påverka motorns prestanda negativt och skada den svårt. Motorvarvtalet beror på propellerns storlek och båtens last. Om varvtalet är för högt eller för lågt för god motorprestanda, kommer detta att påverka motorn negativt. Yamaha utombordsmotorer är försedda med propellrar som är utvalda för att fungera bra inom en rad tillämpningar, men det kan finnas användningssätt där en propeller med en annan stigning skulle vara lämpligare. Vid hög arbetsbelastning passar en propeller med lägre stigning bäst, eftersom rätt motorvarvtal då kan bibehållas. En propeller med hög stigning passar å andra sidan bättre vid låg arbetsbelastning. Yamaha-återförsäljarna lagerför en mängd olika propellrar. De kan ge goda råd och även montera den propeller som bäst lämpar sig för användningssättet på din utombordsmotor.

OBS:

Välj en propeller som låter motorn nå mitten eller den övre delen av sitt arbetsområde vid full gas med maximal båtlast. Om vissa driftförhållanden, exempelvis lätt båtlast, medger att motorvarvtalet höjs över den rekommenderade maximinivån, minskas gasen för att hålla motorn inom lämpligt arbetsområde.

Mer information om losstagning och montering av propeller finns på sidan 32.

123

1. Propellerdiameter i tum

2. Propellerstigning i tum

3. Propellertyp (propellermärke)

ZMU04604

Grundkomponenter

MMU25795

Huvudkomponenter

BS:

* Ser inte alltid ut som på bild. Ingår inte alltid som standardutrustning på alla modeller.

1. Luftningsskruv

2. Tanklock

3. Manuellt starthandtag

4. Chokeratt

5. Motorns stoppknapp

6. Motorhuvens låsspak

7. Rorkultshandtag

8. Justeranordning för gasreglagets friktion

9. Bärhandtag

10.Fästskruv

11.Trimstång

12.Kylvatteninlopp

13.Propeller

14.Antikavitationsplåt

15.Fästbygel

16.Uppvickningslåsspak

17.Repfäste

18.Bränslekran

19.Växelspak

20.Övre motorhuv

MMU25821

Bränsletank

Om din modell är utrustad med bränsletank, har den följande delar och funktioner.

1. Luftningsskruv

2. Tanklock

MMU25850

Tanklock

Detta lock förseglar bränsletanken. När tanklocket tas bort går det att fylla på bränsle i tanken. Skruva av tanklocket genom att vrida det moturs.

MMU25860

Luftningsskruv

Denna skruv sitter i tanklocket. Lossa skruven genom att vrida den moturs.

MMU25872

Bränslekran

Med bränslekranen sätter du på och stänger av bränslematningen från bränsletanken till motorn.

Grundkomponenter

Ställ alltid spaken eller ratten i stängt läge när motorn inte är igång.

1. Stängt läge

MMU25891

Öppna

När spaken/ratten står i detta läge, går bränslet fram till förgasaren. Normal körning sker med spaken/ratten i det här läget.

1. Bränslekran

MMU25881

Stäng

Stäng av bränsleflödet till motorn genom att vrida spaken eller ratten till stängt läge.

1. Öppet läge

MMU25911

Rorkultshandtag

För rorkultshandtaget åt höger eller vänster efter behov för att ändra riktning.

Grundkomponenter

MMU25930

Växelspak

Om du drar växelspaken mot dig lägger du in framväxeldrevet, så att båten rör sig framåt.

1. Friläge “”

2. Fram “”

MMU25941

Gasreglage

Gasreglaget sitter på rorkultshandtaget. Vrid reglaget moturs för att öka farten och medurs för att minska farten.

MMU25961

Gasindikator

Bränsleförbrukningskurvan på gasindikatorn visar den relativa bränsleförbrukningen för olika gasspjällslägen. Välj den inställning som ger bäst prestanda och bränsleekonomi för den önskade funktionen.

1. Gasindikator

MMU25970

Justeranordning för gasreglagets friktion

En friktionsanordning gör det möjligt att ställa in motståndet i gasreglaget eller fjärrkontrollens styrspak efter önskemål. Vrid justeringen medurs för att öka motstån- det. Vrid justeringen moturs för att minska motståndet.

MWM00030

VARNING

Dra inte åt justeranordningen för hårt. Om motståndet är för stort kan det vara svårt att röra på gasreglaget eller gashandtaget, vilket kan leda till en olycka.

Dra åt justeringen för att behålla den önskade gasinställningen när konstant fart önskas.

MMU26001

Motorns stoppknapp

Tryck på denna knapp för att bryta tändnings- kretsen och stoppa motorn.

Grundkomponenter

MMU26070

Manuellt starthandtag

För att starta motorn drar du först ut handtaget tills det tar emot. Från detta läge drar du sedan snabbt handtaget rakt ut för att dra runt motorn.

MMU26122

Styrfriktionsinställning

En friktionsanordning ger justerbart motstånd för styrmekanismen och kan ställas in efter användarens önskemål. Det sitter en justeringsskruv eller -bult på vridfästet.

MMU26011

Utdragbar chokeknapp

Dra ut denna knapp för att förse motorn med den feta bränsleblandning som krävs för att starta.

Vrid justeringen medurs för att öka motstån- det. Vrid justeringen moturs för att minska motståndet.

MWM00040

VARNING

Dra inte åt justeranordningen för hårt. Om motståndet är för stort kan det bli svårt att styra, vilket kan leda till en olycka.

Grundkomponenter

MMU26261

Trimstång (uppvickningsstift)

Det läge som trimstången befinner sig i ställer in utombordsmotorns minsta trimvinkel i för- hållande till akterspegeln.

MMU26330

Uppvickningsstödfäste

Uppvickningsstödfästet håller kvar utombordsmotorn i uppvickat läge.

MMU26440

Bärhandtag

Det sitter ett bärhandtag på vridfästet. Med det kan du enkelt bära utombordsmotorn med en hand.

MMU26382

Den övre motorhuvens låsspak (uppdragningstyp)

Ta bort den övre motorhuven genom att dra upp låsspaken/spakarna. Lyft därefter av motorhuven. Kontrollera att motorhuven verkligen passar exakt i gummitätningen vid montering. Lås därefter motorhuven genom att ställa spaken/spakarna nedåt.

Drift

MMU26901

Installation

MCM00110

FÖRSIKTIGT:

Om motorn har fel höjd eller om det före- kommer hinder för vattenströmmen (pga. båtens utformning eller skick eller pga. tillbehör som badstegar eller ekolodstransduktorer) kan det spruta upp vatten i luften när båten körs. Om det ständigt sprutar vatten i luften när motorn går, kan denna skadas svårt.

BS:

Kontrollera båtens flytkraft i vila med maximal last. Kontrollera att den statiska vattennivån vid avgashuset är tillräckligt låg, så att det inte kan tränga in vatten i motorblocket när vattennivån stiger till följd av vågor när motorn inte går.

MMU26910

Montera utombordsmotorn

MWM00820

VARNING

● Om du använder en för kraftig motor,

finns det risk för att båten blir mycket instabil. Montera inte en motor med fler hästkrafter än vad båten tillåter (se typskylten). Rådfråga båttillverkaren om båten saknar typskylt.

● Informationen i detta avsnitt skall bara

användas som referens. Det är omöjligt att ge fullständiga upplysningar för varje enskild kombination av båt och motor. Rätt montering beror till en del på erfarenheten och den specifika kombinationen av båt och motor.

MWM00830

VARNING

En felmonterad utombordsmotor kan innebära risk för att båten blir svårhanterlig, att användaren tappar kontrollen eller att det börjar brinna. Observera följande:

● Permanent monterade modeller skall in-

stalleras av återförsäljaren eller annan person med erfarenhet av motormontering. Om du monterar motorn själv, mås- te du få anvisningar av någon erfaren person.

● När det gäller bärbara modeller, bör åter-

försäljaren eller någon annan person med erfarenhet av motormontering visa dig hur du skall göra.

Montera utombordsmotorn i båtens mittlinje (köllinje) och se till att själva båten är väl balanserad, annars blir den svårstyrd. Rådfråga återförsäljaren om båten saknar köl eller är asymmetrisk.

1. Mittlinje (köllinje)

MMU26920

Monteringshöjd

För att din båt skall gå så effektivt som möjligt, skall båtens och utombordsmotorns vattenmotstånd (bromseffekt) göras så litet som möjligt. Utombordsmotorns monteringshöjd påverkar motståndet i stor utsträckning. Om motorn sitter för högt, tenderar det att uppstå kavitation, med minskad drivförmåga som

ZMU01760

+ 35 hidden pages