YAESU HL-700B User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

Транзисторный линейный

КВ усилитель мощности

Модель HL-700B

Инструкция по эксплуатации HL-700B

Предисловие

Для максимального продления срока службы усилителя мощности настоятельно рекомендуется
внимательно и полностью прочитать настоящую документацию, прежде чем приступать к
эксплуатации вашего оборудования.

Усилитель мощности HL-700B – это транзисторный линейный КВ усилитель мощности,
предназначенный к использованию на любительских станциях. Главное достоинство
полупроводниковых компонентов усилителя - повышенный срок службы и надежность работы. Кроме
этого, применение новейших достижений в области схемотехники, позволило автоматизировать как
процесс управления, так и процесс охлаждения усилителя и реализовать столь мощное устройство
при таких компактных размерах.
Для питания данного устройство рекомендуется использование DC блока питания, а также DC-DC
преобразователя, а именно HP-700 (AC 100V) и HDC-70 (DC 24V).

Главные функциональные особенности

(1) Компактный дизайн, предусматривающий эксплуатацию в мобильных условиях
Комбинация небольших радиаторов охлаждения и мощной системы охлаждения c питанием от DC
напряжения позволила реализовать устройство в небольшом корпусе, удобном для транспортировки.

(2) Всех схемные решения усилителя – полупроводниковые.
Все компоненты усилителя мощности полупроводниковые и не требуют времени на прогрев, так что
вы можете начинать работу сразу же после включения питания. Поскольку в усилителе реализован
широкополосный выходной каскад, вам не требуется осуществлять его дополнительного
согласование с антенной.

(3) Встроенная схема переключения уровня входной мощности 10 Вт/100 Вт
Переключение уровня входной мощности подразумевает изменение конфигурационной схемы
усилителя. Если уровень мощности на входе 100 Вт, то четыре каскада усиления комбинируются в
одну схему и обеспечивают до 600 Вт (PEP) выходной мощности. При уровне входной мощности 10
Вт один каскад функционирует как драйвер, а остальные четыре функционируют в качестве
оконечного каскада, обеспечивая 400 Вт выходной мощности. По умолчанию перед отправкой в
торговую сеть усилитель включается для использования 100 Вт входной мощности.

(4) Множество схем защиты
Использование последних достижений в области схемных решений позволило реализовать шесть
различных схем защиты для надежной и долгосрочной работы усилителя.

(5) Многофункциональное измерительное устройство
В усилителе предусмотрен контроль и индикация различных рабочих параметров с помощью
многофункционального измерителя и переключателя на передней панели – Pf (излучаемая
мощность), Pr (отраженная мощность), Vc (напряжение линии источника). Точность показаний
гарантируется за счет применения направленного ответвителя.

(6) Встроенные полосовые фильтры
Встроенные диапазонные полосовые фильтры 3.5, 7, 14,21 и 28 МГц позволяют избежать
внеполосных излучений и генерации помех TVI и т.д.

(7) Переключение двух типов временных задержек
Корректное значение временной задержки может быть выбрано в соответствии с текущим видом
излучения, например, мгновенно для АМ или FM или одна секунда для SSB (CW).

Спецификации

(1) Рабочие частоты Любительские диапазоны 3.5, 7, 14, 21 и 28 МГц
(2) Допустимые виды излучения SSB, CW, AM, FM
(3) Входная мощность 100 Вт / 10 Вт (выбирается)

2

Инструкция по эксплуатации HL-700B

(4) Выходная мощность

Вход 100 Вт Вход 10 Вт
SSB
CW, FM
AM

600 Вт (PEP)

500 Вт

300-500 Вт

400 Вт
400 Вт
250 Вт

(5) Внеполосные излучения -40 dB или менее
(6) Интермодуляционные
искажения 3-го порядка -30dB или менее
(7) Импеданс входа/выхода :50 Ом
(8) Разъем входа/выхода М-типа
(9) Система охлаждения Принудительная воздушная система охлаждения
(10) Источник питания DC. 13.8V
(11) Потребляемый ток 70 A (при мощности 500 Вт)
(12) Аксессуары

Запасный предохранитель 20 А (4 шт.) 2 А (1 шт.)
Кабель питания 8SQ x2 (черный красный)
Разъем дистанционного управления DIN 8 пин (1 шт.)
ВЧ кабель: M-M 5D2V (60 см)

(13) Габариты и вес 300 х 100 х 342 мм, 8 кг

Краткое описание

(1) Фильтры низких частот в выходном каскаде
Фильтры низких частот в выходном каскаде предназначены для подавления верхних гармоник
сигнала для предотвращения помех, TVI и т.д. Фильтры изготовлены для любительских диапазонов

3.5, 7, 14, 21 и 28 МГц.

(2) КСВ-метр
КСВ-метр позволяет определить уровень прямой волны излучаемой в антенны и уровень отраженной
волны от нее. Он управляет показаниями значения Pf (излучаемой мощности), а также показаниями
Pr (отраженной мощности). Кроме этого, на основе значения уровня отраженной мощности
функционирует одна из схем защиты. Комбинация высокоэффективного направленного ответвителя,
обладающего превосходными линейными характеристиками в широкой полосе частот, с КСВ-метром
позволяет обеспечить точные показания измерителя устройства и повысить надежность работы
усилителя мощности в целом.

(3) Оконечный каскад усилителя мощности
Благодаря использованию сверхмощных ВЧ транзисторов THP-120, которые разрабатывались
совместно с местным производителем полупроводниковых компонент, удалось реализовать
усилитель мощности с малым уровнем искажений и выходной мощностью до 600 Вт (PEP). В
оконечном каскаде усилителя используется четыре параллельных двухтактных усилителя (в режиме
400 Вт мощности три параллельных усилителя). Такая схемотехника усилителя гарантирует
превосходную линейность характеристик аудио сигнала, так что вы можете особенно оценить
качество сигнала в режиме SSB.

(4) Блок предоконечного каскада (драйвер)
Если уровень входной мощности 10 Вт, то один из четырех оконечных каскадов функционирует в
качестве предоконечного усилителя (драйвера), а три оставшихся функционируют как основной
усилитель, обеспечивая 400 Вт выходной мощности. Спецификации одного каскада усиления
позволяют успешно функционировать в режиме драйвера. Благодаря такому построению цепи
усилитель обладает отличными амплитудно-частотными характеристиками при весьма небольшом
снижении уровня общей выходной мощности.

(5) Блок охлаждения полупроводниковых компонентов
Блок охлаждения в данном модели весьма мал по сравнению с другими аналогичными моделями (в
одну четвертую от объема и в половину по весу). Компактность и малый вес конструкции достигается
за счет использования системы принудительного воздушного охлаждения с вентилятором,
питающимся от DC напряжения.

(6) Блок управления

3

Инструкция по эксплуатации HL-700B

Система контроля несущей

Система контроля несущей позволяет автоматически коммутировать режимы приема и передачи. При
обнаружении сигнала на выходе трансивера система активизирует усилитель мощности. Если
трансивер переходит в режим приема, то и усилитель мощности переходит в режим приема. Кроме
этого, блок управления позволяет задать необходимую задержку по времени при переходе с
передачи на прием и наоборот двух типов для различных видов излучения. Если используется
устройство дистанционного управления для коммутации прием-передача, то вы можете использовать
специальный разъем для изготовления кабеля и подключения его к соответствующему разъему на
задней панели.

Система защиты при отказе антенны

Если значение КСВ превышает 3, то транзисторы оконечного каскада начинают функционировать в
опасном режиме. В этом случае, срабатывает схема защиты оконечного каскада, которая прекращает
передачу.

Система защиты от перегрева

Если усилитель используется в условиях воздействия повышенных температур или прямых

солнечных лучей, а также в случае нагрева устройства до температуры 80°С, например, при отказе

вентилятора охлаждения, то термодатчик на входе системы охлаждения генерирует управляющий
сигнал. При получении этого сигнала система защиты усилителя от перегрева принудительно
завершает режим передачи для предотвращения сгорания транзисторов оконечного каскада.

Система защиты от установки некорректного диапазона

Если в усилителе мощности установлен диапазон выше по частоте, чем в трансивере, то это может
привести к появлению значительного уровня гармоник сигнала, но не нести особой опасности для
оборудования. Однако, если в усилителе мощности будет установлен диапазон ниже по частоте от
используемого в трансивере, то это приведет к перегрузке выхода транзисторов (короткое замыкание)
оконечного каскада. В этом случае предусмотрено принудительное завершение режима передачи во
избежание выхода транзисторов из строя.

Схема защиты от некорректного подключения блока питания

Функция включения/выключения питания косвенно управляется с помощью мощного реле. В цепь
обмотки реле установлены два диода включенных последовательно. Если источник питания
подключен корректно, то кнопка включения питания управляет реле для подачи питающего
напряжения. Если источник питания подключен некорректно (например, обратная полярность
включения), то ток не будет протекать по обмотке реле, несмотря на то, что кнопка питания будет
включена. В этом случае, питающее напряжение не будет подаваться на схему.

Схема защиты от разбалансировки усилителя

Если по какой-либо причине произошел отказ одного из модулей усилителя мощности, то выходной
каскад устройства может быть разбалансирован, что свидетельствует о возможной неисправности
оборудования. В этом случае, датчик разбалансировки обнаруживает нештатную ситуацию и
генерирует управляющий сигнал на специальную схему защиты, которая принудительно завершает
режим передачи.

Система защиты от превышения напряжения

Если питание усилителя включается при подключенном источнике 24V DC, то стабилитрон
предотвращает подачу такого питающего напряжения на реле. Соответственно, реле питания не
подает питающее напряжение на внутренние блоки усилителя и предотвращает преждевременный
выход компонент из строя.

4