Инструкция по эксплуатации
Транзисторный линейный
КВ усилитель мощности
Модель HL-450B
Инструкция по эксплуатации HL-450B
Предисловие
Спасибо за приобретение HL-450B 400-ваттного линейного усилителя мощности КВ диапазона,
производства компании Tokyo Hy-Power.
HL-450B – это транзисторный линейный усилитель мощности обеспечивающий максимальную
мощность 400 Вт (PEP) в диапазонах КВ и использующие последние достижения в области
полупроводниковых схемных решений.
Он идеально подходит для эксплуатации, как в мобильных условиях, так и на вашей стационарной
позиции при совместном использовании с опциональным блоком питания HP-450.
Настоятельно рекомендуется прочитать настоящую инструкцию внимательно и полностью, чтобы
разобраться с системой управления вашим оборудованием и существенно повысить эффективность
и корректность его эксплуатации.
Функциональные особенности
• Усилитель HL-450B снабжен функцией автоматического декодирования диапазона.
Использование новейших достижений в области микропроцессорных технологий позволило
обеспечить надежную автоматическую работу при получении соответствующих данных с
трансивера. Кроме этого, предусмотрена и ручная установки рабочего диапазона. Эта функция
также проста и понятна.
• Поскольку наш усилитель мощности HL-450B полностью совместим с внешним контроллером
дистанционного управления (HRC-60), то при подключении последнего к соответствующему
разъему на задней панели усилителя, вы сможете управлять вашим оборудованием со
значительного расстояния.
• Усилитель HL-450B снабжен надежным терминалом для управления коммутацией “прием-
передача” с вашего трансивера, а также терминалом для подачи ALC напряжения для управления
уровнем выходной мощности с трансивера. Линия ALC позволяет снизить излишний уровень
мощности с трансивера и избежать искажения сигнала.
• Усилитель HL-450B снабжен различными схемами защиты, такими как защиты от высокого
значения КСВ, перегрузки, превышения допустимого уровня тока. Если будет обнаружена какаялибо внештатная ситуация работа усилителя будет автоматически прекращена во избежание его
выхода из строя.
• Для индикации рабочих параметров усилителя используется большой аналоговый измеритель.
• Усилитель мощности HL-450B разработан с учетом новых требований статьи 97 FCC, изданной в
декабре 2006 года.
Меры предосторожности
Соблюдение следующих мер предосторожности позволить продлить срок службы вашего усилителя и
обеспечить безопасность его эксплуатации.
• Проверьте максимальную допустимую мощность для вашей используемой антенны. Требуется не
менее 400 Вт мощности (PEP). Проверьте также значение КСВ антенны. Это значение не должно
превышать 1.5. В противном случае вам потребуется провести процедуру согласования антенной
системы, если значение КСВ будет слишком высоко.
• Никогда не работайте на передачу без подключенной к терминалу ANT антенны.
• Максимальный уровень мощности раскачки 50 Вт. Никогда превышайте указанный предел. Если
сеанс передачи продолжительнее сеанса приема, то уменьшить уровень мощности
соответственно.
• Используйте только коаксиальный кабель с волновым сопротивлением 50 ом для выполнения
всех ВЧ подключений.
2
Инструкция по эксплуатации HL-450B
• Напряжение питания должно быть 13.8 V DC (или в пределах от 12 до 14 V DC). Никогда не
подключайте усилитель мощности к блокам питания с более высоким напряжением или к
источнику переменного тока АС 115V и т.д. Это приведет к выходу усилителя из строя.
• В усилителе применяется принудительное воздушное охлаждение. При установке усилителя
необходимо обеспечить несколько дюймов свободного пространства с боковых панелей и с
задней панели усилителя для обеспечения беспрепятственной циркуляции воздуха от
вентилятора. Никогда не блокируйте вентиляционные отверстия на верхней крышке корпуса
вашего усилителя.
• Избегайте воздействия сильных физических ударов на усилитель, поскольку это может привести к
повреждению внутренних компонент усилителя. Транспортировку усилителя осуществляйте с
осторожностью во избежания нанесения ударов и падения оборудования.
Спецификации
Рабочие частоты Все любительские диапазоны, 3.5-28 МГц, включая WARC
Виды излучения SSB (A3E), CW(A1A), FM (F3E)
ВЧ раскачка 50 Вт
Выходная мощность SSB (PEP)/CW 400 Вт(максимум), 350Вт(обычно), 300 Вт (минимум)
Питающее напряжение DC 13.8V, 60 А макисмум
Входной импеданс 50 Ом
Выходной импеданс 50 Ом
Оконечный транзистор THP-120x4
Метод охлаждения Принудительное воздушное охлаждение
Входной/выходной разъем UHF (SO-239)
Встроенные функции (1) Терминал коммутации прием-передача
(2) Схемы защиты (КСВ антенны, превышение уровня тока,
превышение уровня напряжения, перегрузка, перегрев,
установка некорректного диапазона).
(3) Измеритель выходной мощности
(4) ALC терминал
(5) Терминал для внешнего контроллера (HRC-60)
Аксессуары Кабель питания (пара проводов красный/черный) – 1 шт.
Коаксиальный кабель для трансивера – 1 шт.
Кабель коммутации прием-передача (с RCA разъемами) – 1 шт.
Запасной предохранитель 30А x 4 шт
Руководство пользователя, гарантийный талон
Габариты 220 х 90 х 330 мм
Вес Приблизительно 5 кг
3
Инструкция по эксплуатации HL-450B
Органы управления передней и задней панели
(1) POWER (Кнопка включения питания)
Эта кнопка предназначена для включения и отключения питания усилителя. Если питание усилителя
отключено, то он находится в “холостом” режиме. В холостом режиме сигнал с трансивера подается
на антенну непосредственно. Кроме этого, принимаемый сигнал с антенны, также подается на вход
трансивера напрямую.
(2) AUTO/MANU (Автоматическое/ручное переключение диапазона)
Режим коммутации диапазонов – автоматический или ручной может быть выбран при помощи
нажатия кнопки. Если светодиодный индикатор подсвечен, то установлен режим автоматической
смены диапазона. В противном случае, выбран ручной режим установки диапазона. Диапазон
смещается вверх каждый раз при нажатии кнопки.
(3) PROT (Индикатор системы защиты)
При наступлении внештатной ситуации, например, перегрузки, перегрева, превышение уровня
питающего напряжения или высокого значения КСВ антенны, срабатывает соответствующая схема
защиты и усилитель переходит в “холостой” режим. Индикатор “PROT” будет подсвечен.
Если причина отключения усилителя найдена и устранена, то отключите питание усилителя, а затем
подключите его вновь для инициализации усилителя.
(4) ON AIR
Этот индикатор указывает, что усилитель мощности HL-450B находится в режиме передачи.
(5) Измеритель
Индикация уровня излучаемой мощности.
4
Инструкция по эксплуатации HL-450B
(6) Терминал DC питания
Подключите HL-450B к регулируемому источнику DC питания или 12 V аккумулятору, используя
прилагаемый кабель DC питания.
Красный провод положительный (+), а черный провод отрицательный (-). Необходимый запас по току
60 А (минимум). Используйте прилагаемый кабель питания или провод с идентичным размером
провода во избежание падения напряжения.
(7) Подстройка ALC
Этот подстроечный регулятор используется для регулировки уровня выходного ALC напряжения. При
вращении регулятора по часовой стрелке регулируется отрицательное DC напряжение, которое
управляет уровнем ВЧ мощности. Установите подстроенный регулятор в положение, при котором
уровень мощности находится в пределах 50 Вт и/или достигается необходимый уровень излучаемой
мощности.
Подстройка ALC эффективна, только если (8) ALC терминал подключен к соответствующему ALC
разъему на трансивере.
В случае необходимости излучения 400 Вт, ALC DC напряжение должно быть максимум -10V.
(8) ALC (RCA разъем)
Подключите один конец прилагаемого ALC кабеля к разъему (8)ALC, а другой к разъему ALC вашего
трансивера. Линия ALC помогает предотвратить перегрузку усилителя мощности и обеспечить
постоянный уровень выходной мощности.
(a. Реальное значение ALC напряжения может быть разным для каждого трансивера.
Обычно, в пределах от -4V до -6V).
(b. Если уровень выходной мощности трансивера не превышает 50 Вт или в случае если
трансивер функционирует в легком режиме и выходная мощность не превышает 50 Вт, то
подключение ALC линии не требуется)
(9) TX (Коаксиальный разъем TX)
Подключите прилагаемый коаксиальный кабель (50 Ом) с трансивера.
(10)ANT (Коаксиальный разъем для антенны)
Подключите коаксиальный кабель (50 Ом) линии питания антенны. Антенна должна быть рассчитана
на использование мощности 400 Вт, и иметь минимальное значение КСВ (обычно, не более 1.5,
максимально 1.8).
(11)АСС (Терминал подключения разъема дистанционного управления)
Этот разъем DIN предназначен для подключения контроллера дистанционного управления (HRC-60),
который позволяет дистанционно включать и отключать питание усилителя, а также контролировать
рабочий статус оборудования с определенного расстояния.
5
Инструкция по эксплуатации HL-450B
(12)STBY (Разъем RCA)
Не забудьте подключить к этому разъему линию управления PTT для надежной коммутации “приемпередача” в данном усилителе. Если терминал STBY заземляется, то усилитель HL-450B переходит
в режим передачи. Соедините этот разъем с разъемом ACC (или терминалом REMOTE) вашего
трансивера. Наименование разъема для управления линией PTT может быть различным у каждого
производителя трансиверов. Например, в трансиверах ICOM необходимый разъем именуется
“SEND”, в трансиверах YAESU – “TX GND” , у других – “REMOTE”.
Подключение
(Примечание. Этот разъем в зависимости от производителя трансивера может именоваться как
“SEND” или “TX GND” и т.д.)
Эксплуатация
(1) Проверьте подключение всех кабелей еще раз согласно рисунка приведенного на стр.6. Включите
питание трансивера. Пока не включайте питание усилителя. В режиме приема сигнал с антенны
должен поступать на вход трансивера через усилитель, и вы должны прослушивать сигнал в
головных телефонах. Подключите антенну, которая рассчитана на излучение мощности 400 Вт
PEP.
(2) Теперь установите в трансивере свободную частоту и проверьте согласование антенны на этой
частоте с помощью КСВ метра. Используйте режим CW. Если значение КСВ слишком высоко,
проверьте вашу антенну или отрегулируйте длину излучающего элемента. КСВ антенны должен
быть менее 1.5.
(3) Если согласование антенны хорошее, включите питание усилителя.
(4) Определите режим установки диапазона AUTO (автоматический) или MANU (ручной). Если режим
AUTO выбран, то индикатор AUTO/MANU подсвечен. Скоммутируйте трансивер на передачу для
раскачки усилителя. Если установлен ручной режим выбора диапазона (MANU), то нажимайте
кнопку и индикатор выбранного диапазона будет подсвечен. Текущий диапазон смещается на
одну позицию вверх при каждом нажатии кнопки.
(5) Если трансивер переводится в режим передачи, то усилитель автоматически переходит в режим
передачи (режим усиления) и сигнал высокой мощности будут излучаться в антенну. Стрелка
измерителя будет отображать уровень излучаемой мощности.
(6) Отрегулируйте положение подстроечного регулятора ALC в усилителе для обеспечения
максимального уровня мощности 400 Вт или необходимого уровня мощности, в случае, если
выходная мощность трансивера превышает 50 Вт.
6
Инструкция по эксплуатации HL-450B
Перед отправкой в торговую сеть регулятор ALC на задней панели усилителя устанавливается в
положение до упора по часовой стрелке. Это положение соответствует ALC напряжению 0 V. По
мере вращения регулятора против часовой стрелки отрицательное DC напряжение будет
увеличиваться в пределах от –1V до –10V.
Установите значение напряжения ALC необходимое для вашей модели трансивера. Обычно для
трансиверов ICOM ALC напряжение должно быть приблизительно – 4V, а для трансиверов
YAESU и KENWOOD в пределах от -4V до -6V.
(7) Если вам временно необходимо работать без использования усилителя, то отключите питание
усилителя, но все кабели можете оставить в первоначальном положении. Принимаемый и
передаваемый сигнал в этом случае будет проходить через усилитель без каких-либо изменений.
Схемы защиты и их инициализация
Усилитель мощности HL-450B снабжен следующими шестью схемами защиты. В случае
срабатывания одной из них индикатор “PROT” будет подсвечен.
(1) Превышение уровня питающего напряжения
Индикатор “PROT” будет подсвечен, если уровень питающего напряжения превысит 16 V DC.
Проверьте DC напряжение питания.
(2) КСВ антенны
Индикатор “PROT” подсвечивается при наступлении рассогласования антенны и достижении КСВ
значения 2.0.
Проверьте уровень мощности, который способна выдержать антенна и понизьте соответствующим
образом КСВ.
(3) Перегрузка
Индикатор “PROT” подсвечивается, если уровень ВЧ раскачки с трансивера превышает 50 Вт.
Отрегулируйте уровень выходной мощности трансивера таким образом, чтобы он не превышал 50
Вт. Подключите линию ALC, если необходимо.
(4) Некорректная установка диапазона
Индикатор “PROT” подсвечивается, если усилитель мощности раскачивается сигналом более
высокой частоты, нежели установленный частотный диапазон. Скорректируйте текущий рабочий
диапазон в усилителе.
(5) Превышение уровня тока
Индикатор “PROT” подсвечивается, если уровень тока в цепи DC питания превышает 65 А..
Уровень тока может зависеть от значения КСВ антенны, например. Подкорректируйте
согласование антенны или понизьте уровень мощности.
(6) Перегрев
Индикатор “PROT” подсвечивается, если внутренняя температура усилителя достигает 70°С.
Оставьте усилитель мощности в режиме ожидания (в режиме приема) и дайте остынуть внутренним
блокам устройства.
(7) ВЧ наводки и преднамеренное отключение питания
Это может произойти в случае, если часть излучаемого ВЧ сигнала проникает в вашу систему и
становиться причиной нестабильной работы оборудования в режиме передачи, искажения
излучаемого сигнала и скачков питающего DC напряжения.
Для предотвращения подобных проблем рекомендуется надеть ферритовые кольца на оба конца
кабеля DC питания и управляющие кабели, коаксиальные кабели. Такие ферритовые сердечники или
кольца производятся компаниями Amidon Associates, Palomar Engineers, TDK Corp и т.д.
Если индикатор “PROT” подсвечен, вам необходимо проинициализировать усилитель путем
выключения его питания, а затем повторного его включения.
7
Инструкция по эксплуатации HL-450B
Опциональные аксессуары
• Контроллер дистанционного управления (длина 1.5 метра, разъем DIN 8 пин)
• Кабель удлинения HRC-6L (4 метра)
(4 метра, с разъемами DIN 8 пин “мама” и “папа”)
Содержание
Предисловие ................................................................................................................................................... 2
Функциональные особенности ....................................................................................................................... 2
Меры предосторожности ................................................................................................................................ 2
Спецификации ................................................................................................................................................. 3
Органы управления передней и задней панели ........................................................................................... 4
Подключение ................................................................................................................................................... 6
Эксплуатация .................................................................................................................................................. 6
Схемы защиты и их инициализация ............................................................................................................ 7
Опциональные аксессуары ........................................................................................................................... 8
Содержание ..................................................................................................................................................... 8
8
Loading...