Yaesu FT-60R User Manual [pt]

V H F /UH F

T R A NSCEP T O R B A N D A DU P L A

FT-6

MANUAL DE

0R

O

PERAÇÃO

2

ÍN D ICE

D E S C R I Ç Ã O G E RA L ...................................................................................................... 04

A C E S S Ó R I O S E O P C IONA IS .........................................................................................

C O N T RO LE S E CO N E X Õ E S ......................................................................................... 05

P a in é is Fr ont a l e S up e r i o r. ..... ... ... .. . .. . ..... ... . .. ... ... .. . ... ..... . .. ... ... .. . ... ..... . .. . .. ... ...... .. . .. . .... 05

Di s pl a y de C ri s ta l L íquido ..... ... ... ... .. . ... .. .... .. ... . .. .. . ... ...... .. ... . .. .. . ... ..... . .. . .. ... ... ... ... .. . ... . 06

P a in e l L a t e r a l. ..... . .. ... ... ... ... ... .. . .. . .. ... ... ... .. . ... .. ...... ... . .. .. . ... .. .... .. ... . .. ... ... ... ... .. . .. . .. ...... ... 07

T e c l a do do T r a n s c e p to r.. ... . .. .. . ... ...... .. . .. . .. ...... ... ... .. . ... .. ...... ... .. . .. . ..... ... . .. ... . .. .. . ... ..... . .. . 08

IN S T A L AÇ Ã O DE A C E S S ÓR I O S .................................................................................. 10

A nt e n a .. . .. ...... ... . .. .. . ... ..... . .. . .. .. . .. . ..... ... . .. .. . ... ...... .. ... . .. ... ... ...... .. ... . .. ... ... ... ... .. . .. . .. ...... . .. . 10

P ac o t e d e B a t e r i a F N B -83 .. ..... ... ... ... ... .. . ... ..... . .. .. . ... ...... .. ... . .. ... ... ... ... .. . ... .. ...... ... . .. .. . ... 10

Ca rr e g a m e n to de B a te r ia . . ..... ... ... .. . .. . ..... ... . .. ... ... .. . ... ..... . .. .. . ... .. .... ..... . .. . .. ... ...... .. . .. . ..... 11

Indi c a ç ã o d e B a t e r ia Fr a c a .... .. . .. . .. . .. ...... ... . .. .. . ..... ... . .. ... ... .. . ... ..... . .. . .. ... ... ... .. . .. . .. ...... ... 12

P o r t a - B a te r ia F B A - 25A .. ... .. . .. . .. ... ... ... ... .. . ... .. ...... ... . .. .. . ..... ... . .. ... ... ... ... ... .. . .. . .. ... ... ... ... 12

IN TE R F A C E D E T NC P A R A R ÁD IO -P A C O TE .......................................................... 12

O P E R A Ç Õ E S ..................................................................................................................... 13

C om o L i g a r /D es l i g a r o T r a n s ce pto r .... ... .. ... ... .. . .. . .. ... ... . .. . .. ... ...... .. . .. . .. ...... ... ... .. . ... .. . .. 13

A j u s te d e V o l u m e e S i l e n c i a do r ... ... .. . ... .. .... .. ... . .. ... ... ... ..... ... . .. .. . ... ..... . .. . .. ... ... ... ... .. . .. . . 13

S e l e ç ã o d e B a n da d e O p e r a ç ã o ... ..... . .. . .. . ... . .. ... ... ..... . .. . ..... ... . .. ... ... ... ... ... .. . .. . .. ... ... ... .. . . 14

S inton i a de Fr e q ü ê n c ia . .. .... .. ... . .. ... ... ... .. . .. . ..... ... ... ... ... .. . ..... ... ... ... ... .. . ... ..... . .. .. . ... ...... .. . 14

Tr a n s m i s s ã o .. . .. . ..... ... . .. ... ... ... ... ... .. . .. . ..... ... . .. .. . ... .. .... .. ... . .. .. . ... ...... .. . .. . .. ...... ... ... .. . ... .. ... 16

O P E R A Ç Õ E S A VA N ÇA D A S .. ........................................................................................ 16

C om o T r a v a r PT T /D I A L /T e c la d o . ... . .. ... ... ... .. . .. . ..... ... ... ... .. . .. . .. ... ... ... ... ... .. . ..... ... . .. .. . .. 17

Ilu m in a ç ã o do T e c la do/ D i s pl a y .. .. ... ... ... ... .. . ... .. .... .. ... . .. ...... ... .. . .. . ..... ... . .. ... . .. .. . ... ..... . .. 17

C om o D e s a t i v a r a E m i s s ã o de B i p e s p e l o T e c la d o . ...... ... .. . .. . .. ... ... ... ... ... .. . ..... ... . .. .. . .. 18

S il e n c ia dor de R F . . ... .. .... .. . .. ... .. . ... .. .... .. ... . .. ... ... ...... .. . .. . .. ... ... ..... . .. . .. ... ... ... ... .. . .. . ..... . .. .. 18

V e r i f i c a çã o de T e n sã o d e B a te r i a ... ... .. . .. . .. ...... ... . .. .. . ... ... ... .. . .. . .. ...... ... . .. .. . ... .. .... .. ... . .. . 19

O P E R A Ç ÃO V IA R E P ETI DOR A ................................................................................... 19

D es v ios de R e p e tido r a ... .. .... .. ... . .. .. . ... ..... . .. . .. ... ... ... ... .. . ... .. ... ... ... ... ... .. . ... ..... . .. .. . ... ....... 19

D es v io A u t o m á t i c o de R e p e tido r a ( A R S) .. . .. . .. ... ... ... ... ... .. . .. ...... ... . .. .. . ... ..... . .. ... ... ... .... 19

Ati v a çã o M a nu a l de D e s v io de R e p e ti do r a ... ... .. . .. . ..... . .. ... .. . ... .. .... .. ... . .. ... ... ...... .. . .. . .. .. 20

C T C S S /DC S ........................................................................................................................ 21

C om o U s a r o C T C S S . .. . .. . ... ..... . .. . .. ... ... ... ... ... .. . ..... ... . .. ... ... .. . ..... ... . .. .. . ... ...... .. ... . .. ... ... .. 21

C om o U s a r o D C S. .. ...... ... . .. ... ... ...... .. . .. . .. ...... ... .. . .. . ..... . .. ... ... ... .. . ... ..... . .. . .. ... ...... .. . .. . .. .. 22

V a rr e du r a de T o m . . .. . .. ...... . .. .. . .. . ..... ... . .. ... ... ... ... ..... . .. . .. ... ... ... ..... . .. . .. ... ... ... .. . .. . .. ...... . .. . 23

Ca m p a in h a de A le r t a d e C h a m a da e m C T C S S /D C S .. . ...... ... .. . .. . ..... ... . .. ... ... .. . ... ..... . .. . 24

F u n çã o “ S pl i t ” .. ... ... ... .. . .. . .. ... .. .... .. ... . .. ... ... ... ... .. . .. . .. ...... ... ... .. . .. . .. ...... ... . .. .. . ..... ... . .. ... ... . 24

C h a m a da por T om ( 1750 H z ) .. .. . ... ..... . .. ... ... ... ... ... .. . .. . ..... ... . .. ... ... ... ... ... .. . .. . .. ... ... ... .. . .. 25

M ODO D E M EM ÓR I A .................................................................................................... 25

A r m a ze n a m e n to e m M e m ó r ia ... .. . .. . ..... ... . .. ... ... .. . ... ..... . ... .. ... ... ... .. . ... .. .... .. ... . .. .. . ... ....... 26

A r m a z e n a m e n to d e F r eq ü ê nc ia d e T r a n s m i s s ã o I n d e p e nd e n t e s .. . . .. . .. .. . .. . .. . . ... . .. .. ... ... . 2 7

R e c h a m a d a de M e m ó r ia .. ..... ... ... .. . .. . ..... ... . .. .. . .. . ... ... .. . ......... .. . .. . .. ...... ... . .. .. . ... .. .... .. ... . .. 27

M e mó r ia d e C a n a l F a v o r it o ( H O M E) .... ... .. . .. . ..... ... ... .. . ... .. ...... ... . .. .. . ... ...... .. ... . .. ... ... ... 27

Id e n t i f i ca ç ã o d e M e m ó r i a po r E tiqu e ta .... ... . .. .. . ... ...... .. . ... .. ...... ... . .. .. . ... ..... . .. ... ... ... ... ... 28

S inton i a de M e m ó r ia ... ... ... ... ..... . .. .. . ... ...... .. . .. . .. ... ... ... ... . .. .. . .. ...... ... . .. .. . ... ...... .. ... . .. ... .... 29

C om o A p a g a r M e m ó r ia s .... ... .. . .. . .. ... ... ... .. . ... .. ...... ... . .. .. . ... .. .... .. ... . .. ... ... ... .. . .. . .. ... ...... ... 30

Tr a n sf e r ê n c i a de D a dos de M e m ó r ia p a r a o V F O ... .. .... .. ... . .. ... ... ... ... .. . ... .. ...... ... . .. .. . .. 30

Ba n c o de M e m ó r i a .. ... . .. ... ...... ... ... .. . .. . ..... ... . .. .. . ... .. .... .. ... . .. .. . ... .. .... .. ... . .. ... ... ...... .. . .. . .... 30

M odo S o m e n t e d e M e m ó r i a . .. ... . .. .. ... . .. .. . ... ...... ..... . .. . .. ... ...... .. ... . .. ... ... ... ... .. . .. . .. ...... . .. .. 31

Ca n a is de B o l e tins M e te o r o l ó g i c os ( V e r sã o do E U A ) ..... ... ... .. . .. . ..... ... . .. ... ... .. . ... ... .. .. 32

05

.

3

V AR R E DU R A S .................................................................................................................. 33

V a rr e du r a de V F O .. . ... ..... . ... .. ... ... ... ... ... .. . ... ..... . .. .. . ... ...... .. ... . .. .. . ... ...... .. . .. . .. ... ... ... ... ... .. 33

V a r r e d u ra M an ua l d e V F O . . .. ... . . . .. . . . .. .. . . .. . .. .. .. .. . . .. . . . .. .. . ... ... .. ... . . ... .. .. . . .. .. ... .. .. .. . . ... .. .... .

V a r r e d u ra Pr og r a m a d a d e V F O .. . .. . . . .. . .. . .. .. . . . .. . . .. . ... ... .... . . .. . .. .. . .. . . .. . . .. .. ... .. .. . ... ... . . .. . ... . . .

33
34

V a rr e du r a de M e mó r ia .. ..... . .. ... ... ... ... ... .. . .. . ..... ... ... .. . ... .. ...... ... ... .. . ... .. .... .. ... . .. .. . ... ...... .. 34

C o m o P u l a r ( O m it ir) u m C an a l D u r an te N u m a V a rr ed u ra d e M em ó r i a . ... ... .. . .. . .. .. .. .. ..

V a r r e d u ra d e M e m ó r i a P r e f e r enc i a l . . .. . .. . .. .. ... . . .. . ... .. . .. .. . . .. .. . .. ... .. ... . . ... . .. . . . .. .. . .. . .. . .. . . .. .. .

V a r r e d u ra e m B a n c o d e M e m ó r i a. . ... . .. .. ... .. .. . ... .. . .. .. . ... .. .. . ... .. . .. . .. . .. . .. .. . . . .. ... ... .. ... . .. . ... . .

34
35

36

V a rr e du r a de A le r t a M e t e o r o l ó g i c o .. .. . .. . .. ...... ... . .. .. . ... .. ...... ... .. . .. . ..... ... . .. ... ... .. . ... ..... . .. 36

V a rr e du r a de M e mó r ia ( L i m ite d e B a nd a ) Pr o g r a m á v e l (P M S) .. ... .. . .. . .. ... ... ... ... .. . ... .. 37

V a rr e du r a de “ C a n a l Pr io r i tá r io ” (S up e r v i sã o D u p la ) ... . .. .. . ... .. .... .. ... . .. ... ... ...... .. . .. . .... 38

Ilu m in a ç ã o A u t o m á t i c a e m P a r a da d e V a rr e du r a . .. . ..... ... ... ... .. . .. . ..... ... . .. ... ... .. . ... ..... . .. 39

E m is s ã o d e B ip e e m L im i te d e B a nd a . .. . .. . .. ... ... ... .. . ... .. ...... ... ... .. . ... .. .... .. ... . .. .. . ... ..... . .. 40

E P CS (P agi n g e S il en c ia d or d e Có d igo ) ........................................................................... 40

A r m a ze n a m e n to d e P a r e s d e T ons C T C S S p a r a O p e r a ç ã o d e E P C S. ... .. . .. . .. ... ... ... .. . . 40

C om o A ti v a r o S i s te m a EP C S .. . ... ... ... .. . .. . .. ... ... ... ... ... .. . ..... ... . .. ... ... ... ... ... .. . .. . .. ... ... ... .. . 41

Res p o s t a p a r a C h a m a d a . .. . ..... ... ... ... .. . ... .. .... .. ... . .. .. . ... ...... .. ... . .. .. . ... ..... . .. . .. ... ... ... ... .. . ... . 41

F U N ÇÃO DE E M E RG Ê N C I A ......................................................................................... 42

O p e r açã o e m C a n a l d e E m e r g ê n c i a .. ... ... .. . .. . .. ...... ... . .. .. . ... .. ...... ... . .. .. . ... ...... .. ... . .. ... ... .. 42

Id e n t i f i ca ç ã o A utom á ti c a e m E m e r g ê n c ia (E A I). .. ... .. . ... .. ... ... ... .. . ... .. .... ..... . .. .. . ... ....... 42

B U S CA I N TELI G E N T E ................................................................................................... 44

C O N E X ÃO COM A I N TE R N E T .................................................................................... 45

A R T S (S is te m a d e V e rif ic aç ão A ut o m á tic a d e Di stâ n cia )............................................. 46

D T M F (M u l tifr e q ü ê n c ia d e T om D u p lo ) ......................................................................... 49

C O N F I G U RA Ç Õ E S D I V E R S A S .....................................................................................

50

S e nh a .... ... .. . .. . .. ... ... ... ... ... .. . ... ..... . .. .. . ... ...... .. . .. . .. ... ... ... ... ... .. . .. ...... ... . .. .. . ... ..... . .. ... . .. ... .... 50

Pr o g r a m a çã o d e F un çã o de T e c la .. .. .. . ... .. .... ..... . .. . .. ... ... . .. .. . ... ...... .. . .. . .. ...... ... ... .. . ... .. ... 51

C om o M ud a r P ass os d e C a n a l. . .. . .. ... ... ... .. . .. . ..... ... ... ... ...... ... ... .. . .. . ..... ... . .. .. . ... .. .... ..... .. 51

C om o M ud a r o M odo d e R e c e p ç ã o . ..... . .. .. . ... ...... .. . .. . .. . ..... ... . .. .. . ... ...... .. . .. . .. ... ... ... .. . .. . 52

E c onom ia de B a t e ria e m R ece p ç ã o . ... .. . ... ..... . .. . .. ... ...... .. . .. . .. ... ... ... ... .. . ... .. ...... ... . .. .. . ... 52

E c onom ia de B a t e ria e m T r a n s m i ssã o ... .. . .. . ..... ... . .. ... ...... ... ... .. . .. . ..... ... . .. .. . ... .. .... .. ... . .. 53

C om o D e s a t i v a r o I n d i c a d or T X /B U S Y . . ..... ... ... ... ... .. . ..... ... . .. .. . ... ...... ... .. . .. . .. ... ... ... .. . . 53

D es li g a m e n t o A uto m á t i c o ( A P O ) . . ...... ... . .. .. . ... .. .... .. ... . ..... ... ... .. . .. . ..... ... . .. ... ... .. . ... ..... .. 53

T e mpo r i za dor d e C h a m a d a s (T O T) .. ... . .. ... ... ... .. . .. . .. ... ... . .. ... ... .. . ... ..... . .. . .. ... ...... .. . .. . .... 54

B loqu e io d e C a n a l O c u p a do ( BC L O ) .. .. ... ... ... ... ... .. . ... ..... ... .. . .. . .. ...... ... . .. .. . ... .. .... .. ... . .. 54

O p e r açã o e m M o nob a n da .. .. ... ... ...... .. . .. . .. ...... ... .. . .. . ..... . .. ... ... ... .. . ... ..... . .. . .. ... ... ... ... .. . .. . 55

C om o M ud a r o N í v e l de D es v io de T r a n s m i s s ã o .. .. . .. .... .. ... . .. .. . ... ...... .. . .. . .. ... ... ... ... ... . 55

In v e r sã o de C ódi g o D C S. .. ...... ... ... .. . ... .. .... .. ... . .. .. . ... ..... . .. ... ... ... ... ... .. . .. . ..... ... ... ... ... .. . ... 56

P RO C E D IME N T OS P A RA R EI N I C I A LI Z AÇÃO ....................................................... 57

C L O N AG EM ...................................................................................................................... 57

M ODO D E AJ U S T E ( M E N U ) .......................................................................................... 58

E S PE C I F I C A ÇÕ E S ........................................................................................................... 70

P A R Â M ET ROS D E O P E RA Ç ÃO D O M O DO “AU T O ” ............................................. 72

4

DE S CRIÇÃO G ERAL

O

F T - 60 R

r e c e p ç ã o , p a r a c om u n i c a ç õ e s a m a do r a s b i di r e c io n a i s e m á r e a s l o c a is c om ini g u a lá v e l ca p a c i d a d e
p a r a m o n it o r a m e nt o .

P or s e r p e q u e n o , v o c ê p ode l e v á - lo a qu a lqu e r lug a r – qu a n do f or c a m i nh a r ou p as s e a r p e l a
c id a de . S ua f le xib i l id a d e de o p e r açã o d á a o s e u o p e r a dor muit a s f o r m a s d e a p r e c ia ç ã o . S e u
minú sc u l o P ac ote d e Ba t e r ia R e c a r r e g á v e l de N i - M H ,
de t r a n s m i s s ã o n a s B a n d a s A m a do r a s d e 144 e 4 30 M H z . A l é m d e op e r a r e m 144 e 430 M H z ,
es te t ra n s c e p t or r e c e b e b a nd a s de T V e m V HF e U H F , f a ixa de a v i a ç ã o e m A M V H F , e m u it a s
f r e q ü ê n c ia s d e se g u r a n ç a públ ic a e c o m e r c ia i s !

é um t r a n s c e ptor F M b a n d a du pla c om e x t e n s i v a c o b e r t u r a de f r e q ü ê n c ia d e

F N B -8 3

, f o r n ec e a té 5 W a tts de p ot ê n c i a

A s no v a s e e x c i t a n te s f un ç õ e s d o
Id e nt i f i ca ç ã o Autom á ti c a e m E m e r g ê n c ia (E A I) , que
f a z s e u tra n s c e p t or tr a n s m itir se u indi ca ti v o de
c h a m a d a e a c io n a o m ic r o f o n e , m es m o s e v o c ê
es tiv e r in ca p a c i ta do e n ã o pud e r p r ess ion a r a te c la

P T T

; P a g i ng e S i l e n c ia dor de C ódi g o (EP C S ) , que
lhe p e r m i t e c h a m a r u m a es taçã o es p e c i f i c a e r e c e b e r
c h a m a d a s s o m e n t e d e l a , se d e s e ja r ; e fun çã o de
S e nh a , q u e lh e p e r m i te li g a r e op e r a r s e u t r a n s ce p t or
s om e n te d e p o is que f or f o r n ec ida a s u a S e n ha .

F u n ç õ e s a d i c i o n a is in c l u e m : t e c la d e a c ess o a o
s i s t e m a W I R ES ™ (S is t e m a de M e lho r a m e nto d e
Re p e t ido r a v i a Int e r n e t de A m pla C ob e r tu r a ) da
V e r t e x S t a n d a r d, T e m p o r i za dor de C h a m a d a s (T O T) ,
D e s l ig a m e n t o A utom á t i c o ( A P O ) , D e s v i o
A utom á t i c o d e R e p e t i do r a ( A R S) , S i s te m a de
V e r i f i c a çã o A u t om á t ic a de D i s t â n c ia ( A R T S ™ )
e x c l u s i v o da Y aes u q u e “ bip a ” o op e r a d or qu a n d o e l e
sa i do a lca n c e de c om u ni ca ç ã o c om out r a e s t a ç ã o
e quip a d a c o m t a l s is t e m a , r e du çã o de d es v io de T X
e m á r e a s d e g r a nde c o n g es tion a m e n t o d e ca n a l .
C ir c u i to s il e n c i a dor de R F que p e r m i t e a o
p r o p r ie t á r io a j u s ta r o s ile n c i a d or de m od o qu e s e a b r a
e m u m d e t e r mi n a d o po n t o do S - M e t e r , r e du z i n do a
“a d i v in h açã o ” n a ho r a de s e a j u s ta r o l i m i a r do
s il e n c ia do r .

FT -6 0 R

sã o:

N ós a p r ec ia mos o f a t o d e v o c ê t e r a dqu i rido o
p a r a a p r e nd e r a u sa r a s m u i t a s f un ç õ e s do s e u no v o e e x c i ta nte tr a n s c e ptor po r t á t i l d a Y a e s u!

FT -6 0 R

, e s u g e r im os q u e l e i a todo es te m a n u a l ,

ß

F B A -2 5 A

P o r t a -B a t e r ia p a r a 6 P i lh a s A A

ß

C D -2 9B/C

*

C a rr e g a d or R á p i do ( 1 ,5 – H o r a )

ß

N C -8 8B/C

*

C a rr e g a d or d e B a te r ia ( 1 0 H o r as )

ß

C N -3

A d a p t a dor d e B NC p a r a SM A

ß

C T -2 7

C a bo p a r a C lo n a g e m

ß

C T -4 4

A d a p t a dor p a r a M i c r o f o n e

ß

E -D C -5 B

C a bo C C c om A d a p ta dor p a r a A c e n d e dor d e C i ga rr os

ß

E -D C -6

C a bo C C ; s o m e n t e p lu g ue e f io

ß

M H -34

B 4 B

Al to - f a la n t e / M ic r o f o n e

ß

M H -3 7

A 4B

F o ne d e O uvido/ M i c r o f o ne

ß

V C -2 5

F o ne d e O uvidos c om M i c r o f o n e V O X / P T T

ß

F N B -8 3

ß

N C -8 8B/C*

ß

P r e s i lha de C into

ß

A n t e na

ß

M a nu a l de O p e r a ç ã o

ß

Ca r tã o d e G a r a n t ia

ß

F N B -8 3

5

A CE SS Ó RI O S E O P C IO N A IS

ACESSÓRIOS FORNECIDOS

7 . 2 V , 1 , 40 0 m Ah P a c ote d e B a t e r ia d e N i - M H R e c a rr e g á v e l
C a rr e g a d or d e B a te r ia ( 1 0 ho r a s )

OPCIONAIS DISPONÍVEIS

7 . 2 V , 1 , 40 0 m Ah P a c ote d e B a t e r ia d e N i - M H R e c a rr e g á v e l

* A l e t r a “B” é p a r a u s o e m 100 -120 V A C , e “C” é p a r a 230 - 2 40 V A C .

A di sponib ilida de de acessórios po de variar. Alguns acessórios são fo rneci dos como pad rão de
acordo com os req uerimentos locais, enquanto que out ros pod em não estar dispon íveis em
algumas regiõ es. C on sulte seu revendedor Yaesu para ob ter detalh es sobre estes opciona is e
qualqu er out ro novo disponí vel. O uso de acessórios não ap rovados pela Yaesu anu lará a
Ga rant ia Limitada deste equ ipa mento, caso eles causam danos no m esm o.

C O NTR O LES E C O N E X Õ ES

(Painéis Frontal e Superior)

(1 ) C o n ec tor de A n te na

C on e c t e a q u i a a n t e n a d e b o rr ac ha f le x í v e l f o rn e c i d a ( ou out r a q u e t e nh a i m p e d â n c i a d e 5 0
O h m s) .

(2 ) C o n tr o le

G i r e - o e m s e n ti do h o r á ri o p a r a li g a r o r á d i o e a u m e n t a r o
v olum e . Gi r e -o e m s e n t ido a nti -ho r á r io a té o po n to de p a r a d a
p a r a d es li g a r o r á di o .

(3 ) Ind ic a d o r

E s te ind ic a d or f i c a r á v e r de q u a ndo o s il e n c i a dor a b r i r , e
v e r m e lho d u r a nte u m a t r a n s m i s s ã o .

V O L /P W R

T X /BUS Y

6

(4 )

D IA L

E s te c o nt r o le ( int e r n o) d e 20 po s iç õ e s é u sa do pa r a a j u s te d e f r e q ü ê n c ia d e op e r açã o , s e le ç õ e s d e
m e nu e o u t r os a j u s t e s .

(5 ) C on tr o le

E s te c ont r o l e ( e x te r no) é u s a do p a r a s il e n c i a r r u í d os de
f un do no r e c e p t o r . E le d e v e s e r g i r a do e m s e nti do
ho r á rio a t é o ponto o n de o r uído f or s il e n c i a do ( o
indi ca dor “

S Q L

BU S Y

” s e a p a g a r á ) .

(6 ) Di s p lay de C rista l L íq u ido

O di s pl a y m o s t r a a c ond i çã o d e o p e r aç ã o a tu a l,
c on f o r m e é m e n c io n a do a se g ui r .

(7 ) A lto -fa lan te

E s te é o a l to -f a l a n te i n te r n o do tr a n s c e p t o r.

(8 ) Mi cr o fo ne

A qui f ic a o m i c r o f one d o t r a n s c e p t o r .

(9 ) T e c lado

E s ta s 1 6 t e c l a s s e le c i o na m m uit a s f un ç õ e s im po r t a nt e s
do t r a n s c e pto r. As f u n ç õ e s d a s tec la s se r ã o d e s c r it a s
e m d e t a l h e s m a i s a d i a n te n es te m a n u a l.

C O NTR O L ES E C O N E X Õ ES

(Display de Cristal Líquido)

7

C O NTR O LES E C O N E X Õ ES

(1 ) T e c la

P r e s s ion e - a p a r a t r a n s m i tir , e li b e r e - a ( p a r a r ece b e r ) qu a nd o te r m i n a r s u a t r a n s m i ss ã o.

(2 ) T e c la

P r e s s ion e - a p a r a d e s a t i va r o s i l e n c ia m e nto d e r uí d o, p a r a q u e v o c ê o u ç a t e m po r a r i a m e nte s in a is
mui t o f r a c os p r óx i mos do ní v e l de r uído de f undo. Pr ess ione a te c la
D e poi s , p r ess io n e es t a t e c l a p a r a “a b r ir ” o s il e n c i a dor c ont in u a m e n te . P r e s s ione es ta t e c la
no v a m e nte p a r a c on t in ua r o m onito ra m e n t o ( s il e n c io s o) no r m a l.

(3 ) T e c la

P r e s s ion e - a p a r a i l um i n a r o di s p l a y e o t ec l a d o p or c in c o se g und o s , a pós os qu a is a luz de f undo
a utom a ti c a m e n te s e d es lig a r á . Pr ess ione a te c la
es ta t e c la p a ra q u e a luz de f undo f iq u e c ontin u a m e nte a c e s a . P a r a d es li g a r a lu z , p r es s i o n e es ta
tec la no v a m e n t e . V o c ê p ode m ud a r a f un ç ã o p r im a r ia d es ta t e c la , s e d e s e j a r. V e ja d e ta l h e s e m

“

OPERA ÇÕES AVA NÇ AD A S

(4 ) C o n ec tor

E s te c on e c tor tipo m i n ia t u r a de
qu a t r o c ond u to r e s t e m p ontos de
c on e x ã o p a r a á udio d e m i c r o f o n e
e de f o n e de ou v ido, PT T e t e rr a .

PT T

(P res sio n e p a ra F a la r)

M ON I

L A M P

” .

M IC /S P

[F /W ]

(Painel Lateral)

[F /W ]

no t e c l a do p r im e ir o. D e poi s , p r e s s io n e

no t e c la do p r i m e ir o .

(5 ) C o n ec tor

E s te c on e c tor C C c o a x ia l s e r v e
p a r a um a f onte de a lim e nt a ç ã o
C C e x t e r n a ( 6 - 16V C C ) . S e u p i no
ce n t r a l é a c on e x ã o P o s i t iv a ( + ) .

E X T D C

F un ç ã o P r im á r ia

(PR E S S I O N E A T E C L A )

F u n çã o S ec un d ár ia

(PR E S S I O N E [F /W ] + TE C L A )

F u n ç ão T er ciá ria

(M AN TE N H A A T E C LA

PR E S S I O N AD A )

In se r e o dí g i t o “ 1 ” nu m a

e nt r a d a de f r e q ü ê n c ia .

At iv a a o p e r aç ã o d e C T C S S

ou D C S .

C h a m a o b a n c o d e c a n a l de

bol e t im “ M e te o r o ló g i c o ” .

In se r e o d í g ito “ 2 ” nu m a

e n t r a d a de f r e q ü ê n c i a .

S e l ec iona o t o m C TC S S ou o

núm e r o d e c ódi g o D C S .

At iv a a f u n ç ã o A R T S .

F un ç ã o P r im á r ia

(PR E S S I O N E A T E C L A )

F u n çã o S ec un d ár ia

(PR E S S I O N E [F /W ] + TE C L A )

F u n ç ão T er ciá ria

(M AN TE N H A A T E C LA

PR E S S I O N AD A )

F un ç ã o P r im á r ia

(PR E S S I O N E A T E C L A )

F u n çã o S ec un d ár ia

(PR E S S I O N E [F /W ] + TE C L A )

F u n ç ão T er ciá ria

(M AN TE N H A A T E C LA

PR E S S I O N AD A )

F un ç ã o P r im á r ia

(PR E S S I O N E A T E C L A )

F u n çã o S ec un d ár ia

(PR E SS IO N E [F /W ] + TE C L A )

F u n ç ão T er ciá ria

(M AN TE N H A A T E C LA

PR E S S I O N AD A )

In se r e o dí g i t o “ 4 ” nu m a

e nt r a d a de f r e q ü ê n c ia .

S e l e c iona a d i reç ã o do d e s v io

de fr e qü ê n c ia de s u b i da ( “ – ” ,
“ +” ou s im p l e x) d u r a n te um a

op e r a ç ã o v i a r e p e t ido r a .

Ati v a a f u n ç ã o d e

E m e r g ê n c i a .

In se r e o dí g i t o “ 7 ” nu m a

e nt r a d a de f r e q ü ê n c ia .

At iv a a f u n ç ã o E P C S ( P a g i n g

e S il e n c i a dor d e C ódi g o ) .

— —

Alt e r na o c on t r ole d e

f r e q ü ê n c ia e n t r e os S i s te m a s

de M e mó r ia e V F O .

Ativa a f u n ç ã o d e Pr io r id a de

(S up e r v i sã o D upl a ).

C om e ç a a v a rr e d u r a
p r o g r a m á v e l e m se n ti do
as c e nd e nte (r um o a u m a
f r e q ü ê n c ia m a is a lta ou u m
núm e r o de c a n a l m a i s a l to ) .

In se r e o d í g ito “ 5 ” nu m a

e n t r a d a de f r e q ü ê n c i a .

S e l e c iona a s r e p e t iç õ e s d a
Ca m p a i n h a de Al e r ta d e
C h a m a da e m C T C S S / D C S .

—

In se r e o d í g ito “ 8 ” nu m a

e n t r a d a de f r e q ü ê n c i a .

S e l e c iona o m o do d e s e l e ç ã o

de c a n a l “ P ul a d o ” e m
V a rr e du r a de M e m ó r ia .

Ativa a f u n ç ã o d e C o n e x ã o

c om a I n t e r n e t. I n s e r e o d í g ito

“ 0” num a e nt r a da de

f r e q ü ê n c ia .

A c i ona o M od o d e A ju s te

( M e nu ) .

Ati v a a se leçã o d e c ó d i g o d e

a c ess o à I nt e r n e t.

* 1 : V o c ê po d e p r o g r a m a r a f un ç ã o secund á r i a

d e s e ja r. V e ja d e t a l h e s e m “

CONFIGU RA ÇÕ E S D IVER S AS

( P R ES S IO N E

[F/W ]

” .

+ T E C L A )

d a te c l a c o m ou t r a a ç ã o , s e

9

F un ç ã o P r im á r ia

(PR E S S I O N E A T E C L A )

F u n çã o S ec un d ár ia

(PR E S S I O N E [F /W ] + TE C L A )

F u n ç ão T er ciá ria

(M AN TE N H A A T E C LA

PR E S S I O N AD A )

F un ç ã o P r im á r ia

(PR E S S I O N E A T E C L A )

F u n çã o S ec un d ár ia

(PR E S S I O N E [F /W ] + TE C L A )

F u n ç ão T er ciá ria

(M AN TE N H A A T E C LA

PR E S S I O N AD A )

A um e nta a f r e q ü ê n c ia d e V F O

In se r e o dí g i t o “ 3 ” nu m a

e nt r a d a de f r e q ü ê n c ia .

e m u m p a s s o , ou m o v e o
c a n a l d e m e m ó r ia a té o
p r ó xi m o c a n a l m a is a lt o .

S e l ec iona a p o t ê n c ia d e

sa íd a p a r a t r a n s m i s sã o .

S inton i z a a f re qü ê n c i a de

V F O e m s e n tido a s c e nd e nt e ,

e m p a s s os de 1 M H z .

C om eç a u m a v a rr e du r a e m

se nt i do a s ce n d e n t e ( r um o a

Ati v a a B u s c a I n te l i g e n t e . u m a f r e qü ê n c ia m a i s a lta ou

um n ú m e r o de ca n a l m a i s

a lt o ) .

Di m inui a f r e q ü ê n c ia d e V F O

In se r e o dí g i t o “ 6 ” nu m a

e nt r a d a de f r e q ü ê n c ia .

e m um p a s s o , ou m o v e o
c a n a l d e m e m ó r ia a té o
p r ó x i mo ca n a l m a is b a ix o.

A t iv a a f u n çã o d e T r a v a

de T e c la .

S inton i z a a f re qü ê n c i a de

V F O e m se n t i d o d e s ce n d e n t e ,

e m p a s s os de 1 M H z .

C om eç a u m a v a rr e du r a e m

A t iv a a f u n çã o d e T r a v a

de T e c la .

s e ntido d es c e n d e nte (r u m o a

u m a f r e qü ê n c ia m a i s b a ixa o u

um n ú m e r o de ca n a l m a i s

b a i xo ) .

F un ç ã o P r im á r ia

(PR E S S I O N E A T E C L A )

F u n çã o S ec un d ár ia

(PR E S S I O N E [F /W ] + TE C L A )

F u n ç ão T er ciá ria

(M AN TE N H A A T E C LA

PR E S S I O N AD A )

F un ç ã o P r im á r ia

(PR E S S I O N E A T E C L A )

In se r e o dí g i t o “ 9 ” nu m a

e nt r a d a de f r e q ü ê n c ia .

S e l ec iona o m odo d e D T M F .

— —

M o v e a o p e r a ç ã o p a r a a

p r ó xim a b a n d a d e f re qü ê n c ia

m a is a l ta d u r a nte o modo

V F O .

In v e r te a s f r e qü ê n c i a s de

tr a n s m i s s ã o e r ece p ç ã o

du r a nte u m a o p e r a ç ã o v ia

r e p e ti do r a .

V a i p a r a o C a n a l “ F a v o r ito”

( f re qü ê n c ia p r e di le t a ) .

Ati v a a f u n çã o “ S e c und a r i a ”

de u m a t e c l a .

10

F u n çã o S ec un d á ria

(PR E S S I O N E [F /W ] + TE C L A )

At iv a o m odo d e “ S into n i a de
M e mó r ia ” du r a n t e o m o d o d e

R e c h a m a d a de M e m ó r i a .

M o v e a o p e r a ç ã o p a r a a

p r ó xi ma b a n d a d e f re qü ê n c ia

D esa ti v a a f u n çã o

“ S e c un d a r ia ” d e u m a t e c l a .

F u n ç ão T er ciá ria

(M AN TE N H A A T E C LA

PR E S S I O N AD A )

S e l e c iona a la r g u r a de b a nda

p a r a v a rr e du r a p r o g r a m á v e l

no m odo V F O .

Ativa o m odo d e “ G r a va ç ã o

de M e m ó r ia ” ( p a r a

a r m a z e n a m e n t o d e c a n a l de

* 2 : V o c ê pod e tr o c a r a s f u n ç õ e s p r i m á ria

T E C L A )

d e u m a t ec l a , s e d e s e j a r. V e ja d e t a l he s e m “

( P R E S S IO N E A T E C L A )

MOD O DE AJUSTE (M ENU)

e s e c u nd á ria

( P R E S S I O N E

” .

[F/W ]

+

IN S T A LA Ç Ã O DE A CE SS Ó RI O S

ANTENA

A a nt e n a f o r n ec id a d á b o n s r es ul ta dos e m to d a a f a ixa de f re qü ê n c ia do t r a n sc e p to r . P o r é m , p a r a
m e l h o r a r a r ece p çã o e m c e r t a s f re q ü ê n c i a s n ã o - A m a do r a s , v o c ê p o de u s a r u m a a n t e na
es p e c if ica da p a r a t a l f a i xa . A a n t e na f o r n ec ida é u m c o m p r o m is s o f o r a d a s b a nd a s A m a d o r a s , e
n ã o pod e e s p e r a r que e l a t e nha u m bom d e se m p e n ho e m to d a s a s f r e q ü ê n c ia s .

P a r a in s t a l a r a a n te n a f o r n e c ida , s e g u r e -a p e lo la d o de b a ix o , e a
e n r o s que s ob r e o c on ec tor do t r a n sc e ptor a t é e l a s e e n ca i x a r no
lu g a r . N ã o a p e r te d e m a is e n ã o u s e m u i ta f o r ç a .

N O T A S :

û

Nun c a t r a n s m i t a s e m t e r um a a nt e n a c o n ec ta d a .

û

Ao in s ta l a r a a n t e n a f o r n e c i da , n un c a a s e g u r e p e la p a r te

sup er ior

û

S e f or u s a d a u m a a n t e n a e xt e rna p a r a tr a n s m is s ã o, c ui d e p a r a
que a R O E a p r e s e n t a da a o tr a n s ce p t or s e ja d e 1 .5:1 o u m a is
b a i x a , p a r a e v i t a r u m a p e r da e x c ess iv a na l i nha d e
a li m e n taçã o .

e nqu a nto v o c ê a e n r o s c a no c o n e c tor do tr a n s c e pto r .

F N B -8 3

é u m a b a te r ia d e N i - M H d e a l t o d e s e m p e nh o c om a lta ca p a c id a d e e m u m p ac o te
c om p ac t o . E m c on d i ç õ e s no r m a i s , e le pode se r u sa do por ce r c a de 3 00 c i c l os de ca rr e g a m e nt o ,
a pós os q u a is o te m po de op e r a ç ã o po d e r á s e r r e du z ido. S e v o c ê ti v e r um p ac ote de b a t e r ia
u s a d o , c u ja c a pa c i d a d e e s t i v e r r e du z id a , v o c ê d e v e r á t r o c á - l o por um n o v o.

A in s t a l a ç ã o d a s b a t e r i a s é f ác il e r á p i d a :

ß

C oloque o p ac ote d e b a te r i a no c om p a r tim e n to q ue f ic a na t r a s e i r a d o r á d io, e nq u a nto v o c ê
v ir a a p r e s i lh a de c i nto p a r a f o r a . D e p o i s , f ec he a li n g ü e t a do p ac o te de b a t e r ia a t é e la s e
e n c a i x a r n o l u g a r c o m u m “ c li q u e ” .

ß

P a r a r e m o v e r a s b a te r i a s , d es li g ue o r á d i o e r e ti r e qu a l q u e r p r ot e çã o . Ab ra a lin g ü e t a do
p ac ote d e b a te r ia no f u n do do r á d i o , d es li z a ndo a b a t e r i a p a r a b a ixo e p a r a f o r a do r á d i o
e nqu a n t o v o c ê tir a a p r e s ilha d e c i n to do c a m inh o .

PACOTE DE BATERIA FNB-83

11

CARREGAMENTO DE BATERIA

S e a b a te r ia nu nc a f oi u s a d a , ou s e e la es ti v e r d e s c a rr e g a d a , e la pode s e r ca rr e g a da p e lo c o n e c to r

EX T D C

es ti v e r e m d i s po n í v e i s , o Ad a pt a dor
pod e r á s e r u s a do p a r a c a rr e g a r a b a te r ia . U m p ac o t e to t a l m e n te d e s c a rr e g a d o é c a rr e g a do e m

h o r a s

e o Ca rr e g a dor

. T i r e o

N C -8 8

N C - 8 8

do c on e c t or

, c o m o m o s tr a a f ig u r a a se g ui r . S e s o m e n t e 12 a 16 V o l ts C C

E -D C -5 B

EX T D C

( c o m s e u plu g u e p a r a a ce nd e dor d e c i g a rr o s )

10

e da tom a da d e C A .

N o ta I m po r ta n te

ß

O

N C -8 8

tr a n s m is s ão ) .

ß

N ão d e ixe o
c a r r e g a m e n to e x ces s i v o a lo n go p r a z o po d e de g r adar o pa c o te de b a te ria e re d u z ir s u a
v ida ú til.

ß

S a iba q u e o
P o r ta n to n ão r e c o m e n d a m os s e u us o p e r to de ta is e q u i p a m e n to s .

n ão serv e pa r a ali m e n tar o tr a n sce ptor pa r a op er aç ão (r e ce p ç ão ou

NC -8 8

N C - 8 8

lig a do ao tr a ns c e ptor d u ra n te p e rí odos c o n tí nu os al é m de 24 h o r a s . O

p o de c a u s ar ru í do n a rece p ç ão de r ádio e t e le v i s ão n a v iz in h a n ç a.

12

INDICAÇÃO DE BATERIA FRACA

ß

C on f o r m e s ua b a te r ia d es c a rr e g a du r a nte o u s o, a t e n s ã o
g r a du a l m e nte d i m inui. Q u a nd o a te n s ã o d a b a te r ia f ic a r m uito
b a ixa p a r a um a op e r a ç ã o c on f iá v e l , o í c o n e pi sca r á no
di s pl a y , ind i c a nd o q u e o p a c ote de b a te r ia d e v e se r
r e c a rr e g a do a nt e s de s e r no v a m e n te u s a d o .

ß

E v i t a r e c a rr e g a r b a t e r ia s de Ni -M H a nt e s de v o c ê v e r o í c o n e , po r q u e i s to p o d e
d e g r a d a r a c a p ac i d a d e de ca r g a do s e u p a c o te d e b a t e r ia .

PORTA-BATERIA FBA-25A

U sa ndo es t e po r ta - b a t e r ia op c io n a l, v o c ê op e r a o
Q u a n do v o c ê in s ta l a r a s b a t e r i a s , c o l oq u e o l a do ( – ) p r im e i r o, e p r es s ione o l a do ( + ) p a r a q u e a
b a t e r ia de e n c a i x e no l ug a r . S e mp r e t r oque to da s a s s e is p i lh a s a o m e s m o te m p o , p r e s t a ndo
a te nç ã o à s p o l a r id a d e s i n d i ca d a s d e n t r o do p o r ta - b a t e r ia .

O

F B A -25 A

p r ot eçã o té r m i c a e c ont ra s ob r ec a r g a (e xi s te nte na sé r i e “ F N B ” de P ac o t e de B a te r ia s de Ni -M H )
n e c e ss á ri os p a ra o u s o de c é lu l a s d e N i - C d e N i -M H .

N o te q u e a pot ê n c ia de s a ída e a d u r a ç ão das bat e r i as s er ão m u ito m e n o re s q u a n do fo r e m
u s adas pil h as A lc ali n as A A . P or es ta r a zã o , e las d e ve m s e r c o n s id er adas s o m e n te c o m o f o n te
de a lim e n ta ç ão r e s e r v a pa r a e m e r g ê n c ia .

n ã o d e v e s e r u s a do c om c é lu l a s r e c a rr e g á v e i s . E le n ã o p o s s u i os c ir c uitos d e

FT -6 0 R

u sa ndo se is pilh a s Al c a li n a s “ A A ” .

INT E R F ACE DE T N C P ARA R Á D I O -P A C O TE

O

FT -6 0 R

C T -4 4

di s poní v e i s li g a dos a o s e u T N C . V o c ê pode c o n f e cc ion a r s e u p r óp r io ca bo, u s a ndo um plu g u e
tipo f o n e m ini a tu r a d e q u a t r o c ondu t o r e s .

O ní v e l d e á udio do r e c e p t or p a r a o T N C po d e s e r a j u s ta do p e lo c o n t r ole
op e r a ç ã o c om v o z . O n í v e l de e nt r a da do T NC p a r a o
T N C ; a t e n sã o d e e nt r a d a f a v o r á v e l é d e a p r o xim a d a m e n te 5 m V e m 20 00 O h m s .

pode se r u s a d o p a r a op e r a ç ã o e m R á dio - P a c ot e , u s a ndo - s e o a d a p t a dor de m ic r o f o n e

op c ion a l ( di s po n ív e l e m s e u r e v e n d e dor Y a es u) p a r a int e r c o n e c t a r os c o n e c to re s c o m un s

V O L

, c o m o nu m a

FT -60 R

d e v e se r a j u s ta do no l a d o do

N ão se e squ e ça de d e sli g ar o tr an s c eptor e o T N C a n te s de v o c ê c on e c ta r os ca bo s , p a r a e v it a r
que p i c o s d e te n s ã o d a n if iq u e m s e u t r a n s ce pto r .

Q u a n do v o c ê f or op e r a r e m R á dio -P a c ot e , d e s a t i v e a f un ç ã o d e E c o n o m ia d e B a t e r i a e m
R e c e p çã o , po r q u e o c ic lo de “ d es li g a m e nt o ” pode “ c olidi r ” c o m o c o m e ç o de u m a t r a n s m i s s ã o
de c h e g a d a , f a z e n do c om que se u T N C n ã o r e c e b a t odo o d i s p a r o de d a do s . V e ja e m

“

C O N F I G U R A Ç Õ E S D I V E R S A S

” d e ta l h e s s ob r e E c o n om i a d e B a t e r ia .

13

O P E R A Ç Õ ES

Oi! E u s o u o R .F . R ádi o , e v ou te aj u dar a ap re n d e r c o m o u s ar as m u it as fu n ç õ e s
do

F T - 6 0 R

le ia c u idado s a m e n te a seç ão “
m áx im o e s te n o v o e f a n tá s ti c o tr a ns ce pto r . A go r a ... Va m o s c o m e ç ar a o p e r a r !

. S e i q u e v o c ê es tá a n sio s o pa r a e n tr ar n o a r , m as r e c o m e n d o q u e v o c ê

O P E R A Ç Õ E S

” d es te m a nu al pa r a a p r ov e i tar ao

COMO LIGAR/DESLIGAR O TRANSCEPTOR

ß

V e r i f iq u e s e o P ac o t e de Ba t e r ia e s t á in s ta l a d o, e s e a
b a t e r ia es t á t o t a lm e n te c a rr e g a d a . C on ec te a a n t e na a o
c on e c tor a d e q u a do no p a in e l s u p e r i or do tr a n s c e p t o r .

ß

G i re o c ont r o le
A a tu a l t e n s ã o de a l i m e n t a ç ã o C C se r á m o s tr a d a no di s pl a y
por 2 se g undo s . A p ós os 2 se g un do s , o di s pl a y v o l t a r á à s ua
indi ca ç ã o no r m a l de f r e q ü ê n c ia d e op e r açã o .

ß

P a r a d es li g a r o r á d i o , g i r e o c o n tr o l e
p a r a d a .

V OL

no p a i n e l s up e r ior p a r a li g a r o r á d i o .

V OL

todo e m s e n t ido a nti - ho r á r io a té s ua po s i ç ã o d e

AJUSTE DE VOLUME E SILENCIADOR

ß

P r i m e i r a m e n t e , g ir e o c ont r ole
ho r á rio. D e po i s , g i r e
um n í v e l de e s c u t a c o n f o r t á v e l, u s a ndo o r u í do de f u ndo
c om o r e f e r ê n c i a .

ß

P a r a a j u s ta r o s i l e n c i a do r , g ir e
pou c o a l e m do ponto o n de o r u ído d e f un do f or s i l e n c ia d o .
E s te é o pon t o d e m e lh o r se n s ib ili d a d e a os s in a is f r a c o s , e
r ec om e n d a m os q ue v o c ê n ã o g ir e o c o n t r ole
a le m do po nto o nde o r u íd o d e f undo f or s i le n c i a d o.

V OL

p a r a a ju s ta r o r e c e p t or e o b t e r

S QL

S QL

e m s e n t i do a nt i -

e m s e n tido h o r á r io , um

S QL

mui t o

14

B A ND A

F A I XA DE F R E Q Ü Ê N C I A

B a n d a de 14 4 M H z

108 . 000 – 20 0 . 000 M H z

B a n d a de 25 0 M H z

200 . 000 – 30 0 . 000 M H z

B a n d a de 35 0 M H z

300 . 000 – 40 0 . 000 M H z

B a n d a de 43 0 M H z

400 . 000 – 52 0 . 000 M H z

B a n d a de 85 0 M H z

700 . 000 – 99 9 . 990 M H z

1) E s te r ád i o t e m u m a f u n ç ão e s p ec ial c h a m ada “ S il e n c iador de RF ” . E l a
p e r m ite q u e v oc ê a ju s te o s il e n c iador de m odo q u e e le s e ja ab e rto s o m e n te por
s in ais q u e u lt r apa ss e m ce r to n í ve l do S -m e t e r. V e j a d e tal h e s e m “

AVA N ÇA D A S

2) S e v o c ê e s ti ve r op e r a n do n u m a á re a c o m m u ita po lu iç ão d e R F , c o n s id e re o us o do
“ S ile n c i a m e n to C odi f i c ado por T o m ” jun to c o m o D e c od ific ador d e C T C SS . E s ta fu n ç ão
m a n ter á s e u r ádio s il e n c iado até u m a c h a m a da se r r e c e b ida da es ta ç ão q u e e n v iar u m a
po r tado r a c o n te n do u m t o m C T C S S (su b a u dí v e l) c o m pat ív e l. S e se u s a m i gos tiv e re m r ádios
e q u ipados c o m D C S (S il e n c iador de C ód igo D igi tal) i g u al ao se u
m odo pa ra m o n ito r ar s ile n c io s a m e n te os c a n a is o c u pado s .

”.

FT -6 0 R

O P E R A Ç Õ E S

, te n te u s ar tal

SELEÇÃO DE BANDA DE OPERAÇÃO

ß

P r e s s ione a te c la
r e p e t iti v a m e n te . V o c ê v e r á a in di c a çã o no d i s pl a y i r
p a r a u m a b a n d a de f r e q ü ê n c ia m a is a lta to d a v e z que
ta l t e c la f or p r es s io n a d a .

[B A ND (B A N D D N )]

8 5 0 M Hz‰14 4 M H z

25 0 M Hz‰35 0 M Hz

43 0 M Hz‰85 0 M Hz ......

ß

S e vo c ê qui se r m o v e r a s e le ç ã o d e b a nda de
op e r a ç ã o p a r a b a i xo (r um o a um a b a n d a de
f r e q ü ê n c ia m a i s b a i x a ) , p r e s s ione a t e c la
p r im e ir o . D e poi s , p r e s s io ne a t e c la

D N )]

.

3 5 0 M Hz‰25 0 M H z

14 4 M Hz‰85 0 M H z

43 0 M Hz‰35 0 M Hz ......

ß

D e pois de e s c ol h e r a b a n da d e s e j a d a , v o c ê pod e r á ini c ia r a s into n i a ( ou v a r re du r a ) in i c ia l de
ac o r do c om o p r ó x i mo ca p í tul o .

‰

‰

[F /W ]

[B A N D (B A N D

‰

‰

Ini c i a l m e n t e , o
li v r e a t r a v é s da b a nda d e op e r a ç ã o s e lec i o n a d a no m om e n t o .

Tr ê s m odos b ás ic os p a r a s inton i a d e f r e q ü ê n c ia p o d e m s e r u s a dos n e s te tr a n sce p t o r :

FT -6 0 R

SINTONIA DE FREQÜÊNCIA

op e r a no mo do “ V F O ” , um s is t e m a ca n a li z a do q ue p e r mite a s i nto n ia

15

1) P elo

G i r e o
es ta b e le c idos p a ra a b a n da de op e r a ç ã o a t u a l. G i r e -o e m se n ti do
ho r á rio p a r a qu e o tr a n s c e ptor s e ja s into n i z a do na di r eçã o d e
um a f r e qü ê n c ia m a i s a l t a , e e m se n ti do a nti - ho r á r io p a r a a b a i x a r
a f r e qü ê n c ia de o p e r a ç ã o .

S e v o c ê p r es s ion a r a tec la
p as s os de f r e q ü ê n c ia d e 1 M H z s e r ã o se le c ion a d o s . E s ta f u nç ã o
é m uito út i l p a r a mud a n ç a s r á p i d a s de f r e qü ê n c i a s e m t oda a
f a ixa d e s intonia d o

D IA L

D IA L

p a r a s in t oni z a r n os p a s s os p r é - p r o g r a m a dos

[F /W ]

F T -6 0R

r a pid a m e n t e , e g i r a r o

.

D IA L

,

2) E n tr ada D ire ta d e F re qü ên cia P elo T ec lado

V o c ê pode di g i ta r a f r e q ü ê n c i a de o p e r a çã o d e s e j a da di r e ta m e n te no t e c l a d o do r á dio. P a r a f a z ê - lo,
p r ess ione o s nú m e r os na s e qü ê n c i a a d e qu a d a .

E x e m p l o s :

P a r a 14 6 . 560 M H z , p r es s ione
P a r a 14 6 . 5625 M H z ( e m 12 .5 k H z ) , p r e ss i one

[1 ]‰[4 ]‰[6 ]‰[5 ]‰[6 ]‰[0 ]

[1 ]‰[4 ]‰[6 ]‰[5 ]‰[6 ]‰[2 ]

3) V a rre du ra

M a n te nha a t e c la[p
s e g un do p a r a i n i c ia r a v a rr e du r a a s ce nd e nte ou
d es c e n d e nt e , r e s p e c ti va m e n te ( V a rr e du r a M a nu a l de
V F O ) .

(M Hz )]

ou[q

(M H z )]

por u m

P a r a f a z e r um a v a rr e du r a d e n t ro de u m a f a ix a de s u b ­b a nda li m it a da , no m odo V F O , p r ess io n e a t e c la

[V /M ( P RI )]

r um o a um f re qü ê n c ia m a i s a lta d e n tr o da s ub - b a nda
d e f in ida a n t e r io r m e nte ( V a rr e du r a Pr o g r a m a da d e V F O ) .
V e j a d e ta l h e s s ob r e p r og r a m açã o d e s ub - ba n da e m

“

VARRE DU RAS

S e v o c ê qui se r i n v e r t e r a di r eçã o d a v a rr e du r a (r u m o a
um a f r e q ü ê n c i a m a is b a ix a , a o inv é s d e u m a m a is a l ta ) ,
g ir e u m c liq u e do

o

F T - 6 0 R

v a rr e d u r a se r á in v e r tid a . P a r a q u e a d ir e ç ã o d a v a rr e du r a
v olte p a r a u m a f re q ü ê n c ia m a is a lt a no v a m e n t e , g ir e u m
c li q u e do

O sc a nn e r i r á p a r a r q u a ndo e le r ece b e r u m s in a l f o r te o b as t a nte p a ra r om p e r o li m ia r do
S i l e n c i a do r . O
c ont i n u a ç ã o (I te m
r a pid a m e nte p a r a ca n c e l a r a v a rr e du r a . Is t o a p e n a s i n te rr o m pe a v a rr e du r a ; n ã o há tr a n s m is sã o .
V e j a d e ta lh e s e m “

por um se g und o p a r a c om e ç a r a v a rr e du r a

” .

D IA L

e m s e ntido a nti - ho r á rio

es tive r fa ze n do a v a r r e d u r a

D IA L

e m s e n t ido ho r á ri o .

F T - 6 0 R

f i ca r á e m ta l f r e q ü ê n c i a de a c o r do c om a c on f ig u r a ç ã o do m odo de

34: R ES UM E

VARR EDU R AS

” .

do M odo de A j u s t e (M e nu ) . Pr es s i o ne a te c la

e n q u a n to

. A d ir eçã o da

P T T

16

TRANSMISSÃO

D e pois q ue v o c ê a j u s ta r u m a f r e q ü ê n c ia a d e q u a d a d e nt r o de u m a d a s b a n d a s A m a do r a s e m 144
ou 430 M H z na qu a l o
p as s os m a is b ás ic o s ; os a s p ec tos a v a n ç a do s s ob r e t r a n s m i s s ã o se r ã o m e n c io n a dos m a is a d i a n te .

ß

P a r a tr a n s m it ir , p r e s s io n e a t e c la
do p a in e l f r on t a l ( l o ca li za do no ca nto e s qu e r do in f e r ior d a
g r a de do a l to - f a la n te ) . O i ndi c a dor
v e r m e lho d u r a nte a tr a n s m i s sã o.

ß

P a r a v o l ta r a o m odo de re c e p çã o , l i b e r e a tec la

ß

D u r a nte a tr a n s m iss ã o , o ní v e l d e p o tê n c ia r e l a t i v a se r á
mo s tr a do no g r á f i c o de b a rr a s na p a r te in f e r ior do di s pl a y.

FT -6 0 R

tr a n s m ite v o c ê es t a r á p r onto p a r a e nt r a r no a r ! E s te s sã o os

P T T

, e f a le no m i c r o f o n e

T X /BU S Y

P T T

f i c a r á

.

D e f l e x ã o e m es c a la to t a l c o n f ir ma o p e r a ç ã o e m “
du a s b a rr a s ind i c a “

M é di a

” (

MID

) . O í c on e “

e m “

P o tê n c ia B aixa

1) S e v o c ê e s t iv e r c o n v ers a n do c o m a m i gos n u m a re gião p r ó x im a , a s ba t er ias
d ur a r ão m ais te m po s e v o c ê m u dar pa r a P ot ê n c ia B aix a , d e s cr ita n o p r óx im o
c apí tu l o . E n ão s e es q u e ç a: S E M PR E te nh a u m a a n te n a c o n e c tada e m se u
tr a ns c e ptor q u a n do v o c ê for tr a n s m it ir . 2) V o c ê pode tr a n sm itir s o m e n te n as
ba n das de 144 e 430 M H z .

P o tê n c ia B aixa

LO W

” a p a r e c e rá na p a r t e i n f e r ior do di s p l a y du r a n t e u m a o p e r aç ã o

” e “

P ot ê n c i a M é dia

” (

LO W

). C in c o b a rr a s in di c a m op e r a ç ã o e m “

” .

P o tê n c ia A lta

” (

HIG H

) , e a d e f le x ã o d e

P o tê n c i a

C o m o M u d a r a P o tê n cia de T ra n sm issão

ß

P r e s s ione a s t e c l a s
mo s tr a rá o a t u a l n í v e l de pot ê n c ia d e s a íd a .

ß

G i re o
s ã o: “

ß

D e pois d e esc o l h e r a p ot ê n c ia d e s e j a d a , p r e ss ione a te c la

P T T

no r m a l.

2) A o op e r ar e m pot ê n c ias “ B aixa” e M é d ia”, p re s sio n e a te c l a
pa r a q u e s e u r ádio tr a ns m i ta ( te m po r a ri a m e n te ) e m P ot ê n c ia A lt a . A p ó s u m a tr a n s m i s s ã o , o
n íve l d e pot ê n c ia v o lta r á à o p ç ão se lec io n a da a n te rio rm e n te (P o t ê n c ia “ B aixa” ou “ M é dia” ) .

D IA L

HIGH

” ( 5 W ) , “

p a r a sa l v a r a no v a c on fi g u r a ç ã o e v ol t a r à op e r a ç ã o

1) O
144 M H z , e d e ixar 4 3 0 M H z c o m P ot ê n c ia A l ta . S e u r ádio s e le m b r a rá das
p r og r a m a ç õ e s di f e r e n te s e m a m bas as b a n da s. Q u a n do v o c ê a r m a z e n ar
m e m ó r i a s , v o c ê po d e r á a r m a z e n ar pot ê n c ias d e s aídas s e pa r ad a m e n te e m c ada
m e m ó r i a , pa ra n ão ga s tar bat er ia q u a n do u s ar r e p e tido r as m u ito p róxima s !

[F /W ]

p a r a se l e c i o n a r a pot ê n c ia d e s e ja d a . A s o p ç õ e s

F T -60 R

e d e pois

MID

” (2 W ) e “

é in te lig e n te ! V o c ê pode p r og r a m ar P ot ê n c ia B a i xa n a ba n da de

[3(T X P O )]

LO W

” ( 0 . 5 W ) .

. O di s pl a y

[F /W ]

, ao p r e s sio n ar

PT T

,

O PERAÇ Õ ES AVANÇ A D A S

A g o r a q ue v o c ê já d o m i n a a s op e r a ç õ e s b á s ic a s d o se u
f un ç õ e s m a is l e g a is a i n da .

F T - 6 0 R

, v a m o s a p r e nd e r a u sa r a lg u m a s

0

17

COMO TRAVAR PTT/DIAL/TECLADO

P a r a e v it a r u m a m u d a n ç a a c i d e nt a l de f r e qü ê n c ia ou u m a t ra n s m i ssã o n ã o - p r e t e n d id a , v á r ios
as p e c t os do
po s s ív e is s ã o a s se g uin t e s :

D IA L

e do t e c l a do do s e u t r a n s ce ptor pod e m se r bloq u e a do s . A s c o m bin a ç õ e s

LK KE Y:
LK DI AL:
LK K +D:
LK P TT :
LK P + K:
LK P +D:
LK A LL:

P a r a t r a v a r to d a s ou a l g u m a s tec l as :

1. Pr es s i one

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o

5. D e pois de e s c ol h e r a op ç ã o d e s e ja d a , p r es s i o n e a te c la
sa lv a r a no v a c o n f igu r a ç ã o e v ol t a r à op e r aç ã o n o r m a l .

P a r a a ti v a r a f u n ç ã o d e tr a v a , ( 1)
e d e pois
p r o ce d i m e n t o .

A p e n a s o tec l a do d o p a i n e l f ront a l é tr a v a d o .
A p e n a s o
T e c l a do e
T e c l a
T e c l a
T e c l a
T od a s a s o p ç õ e s ac im a s ã o tr a v a d a s .

[F /W ]e[ S E T ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D IA L

, e e s c ol h a u ma d a s op ç õ e s de tr a v a m e nto a c i m a .

[6(L OCK )]

D IA L

do p a in e l s u p e r ior é t r a v a do .

D IA L

s ã o t r a v a dos ( p a d r ã o d e f á b r i c a )

PT T

é t r a v a da ( i m po s s í v e l tr a n s m i ti r )

PT T

e t ec l a do s ã o t r a v a do s .

PT TeD IA L

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

. O í c one a p a rece r á no di s p la y . P a r a c a n ce la r o t r a v a m e n t o , r e pi ta es te

sã o t r a v a do s .

p a r a e n t r a r no M odo d e A j u s te .

25: LOC K

p res sio n e

[6(L O C K )]

.

por u m s e g u n do

P T T

p a r a

, ou ( 2) p r ess ione

[F /W ]

ILUMINAÇÃO DO TECLADO/DISPLAY

S e u

FT -60 R

p e r m ite que o di s p l a y s e j a v i s u a l iz a do c la r a m e nte m es m o e m u m a m bi e nte esc u r o, c om o
mín i m o de d e g r a d a ç ã o d e s ua v isã o n otu r na .

V o c ê po d e e s c ol h e r u m a d a s t r ê s s e g u i nt e s o p ç õ e s :

KE Y:

5SE C:
TO G G LE :

t e m u m a i l u m in açã o a v e r m e lh a d a que a uxi l i a op e r a ç õ e s notu r n as . T a l i lum i n a ç ã o

E s te mo do ilum i n a o T e c la d o/D i s p la y por c i nc o s e g undos qu a ndo vo c ê g ir a o

D IA L

, p r e s s io na o te c l a d o ou qu a l q u e r t e c la ( e x c e to
p a d r ã o p r o g r a m a da n a f á b r ica .
E s te m odo i l u m i n a o T ec la d o /D i s p la y p or c i n c o se g undos qu a ndo vo c ê p r e s s iona
a t e c la
E s te m odo l i g a e d es li g a a il um i n açã o do T ec la do /D i s pl a y qu a ndo v o c ê p r e s s iona
a t e c la

L A M P

L A M P

r a p i d a m e n t e .

r a p i d a m e n t e .

PT T

) . Es ta é u m a op ç ã o

0

0

0

18

P a r a p r o g r a m a r o m odo d e I lu m i n açã o:

1. Pr es s i one

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o
a n t e r io r .

5. D e pois de e s c ol h e r o modo d es e ja d o , p r es s i o n e a t ec la
sa lv a r a no v a c o n f igu r a ç ã o e v ol t a r à op e r aç ã o n o r m a l .

[F /W ]e[ S E T ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D I A L

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

e s e lec i o n e um dos tr ê s m odos d esc r i t o s na p á g ina

p a r a e n t r a r no M odo d e A j u s te .

24: LA MP

.

P T T

p a r a

P res s io n e a t e c la
c o n ti nu a m e n te o T ec la do /D is p lay a té v o c ê p r e ss io n ar
im po r ta n do o m odo p r o g r a m ado d e a c o r do c o m a s i n s tru ç õ e s a c im a .

[F /W ]

p rim e ir o , d e pois a tec la

L A M P

L A M P

pa r a i lu m i n ar

n o v a m e n t e , n ão

COMO DESATIVAR A EMISSÃO DE BIPES PELO TECLADO

S e m p r e q u e v o c ê p r e s s iona u m a t e c la , é e m it ido um bi p e d e c o n fi r m açã o . S e v o c ê q u i s e r
d es a ti v a r a e m i ssã o d e bip e s , f a ç a o s e g uint e :

1. Pr es s i one

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o

5. Pr es s i one a t e c l a
op e r açã o no r m a l.

6. P a r a r e a ti v a r a e mi s s ã o de b i p e s , se lec ione “
( p a d r ã o de f á b r i c a ) ” no p as s o “ 4 ” a c i m a .

KE Y:
KE Y+SC:

[F /W ]e[ S E T ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D IA L

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

e mude p a r a a o p ç ã o “

P T T

p a r a s a lv a r a no v a c o n f ig u r a ç ã o e v olt a r à

U m bi p e s e r á e m i tido q u a ndo v o c ê u s a r o te c la d o .
U m bi p e s e r á e m i tido q u a n do v o c ê u s a r o t e c l a d o , ou q u a ndo um a v a rr e du r a p a r a r .

p a r a e n t r a r no M odo d e A j u s te .

6: BE EP

O F F

.

” .

KE Y

” ou “

KEY +SC

SILENCIADOR DE RF

E s te r á dio t e m u m a f u n ç ã o e s p e c i a l c h a m a da S i le n c i a dor d e R F , que lhe p e r m i te a ju s ta r o
s i le n c i a dor de m odo que e le s e ja a b e r to s o m e n t e por s in a i s que ult r a p a ss e m um c e r to n í v e l do S ­m e t e r .

P a r a a j u s ta r o S i l e n c ia d o r de R F p a r a op e r açã o , f a ç a o s e g uin t e :

1. Pr es s i one

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi re o
p a r a o limi a r do s i le n c i a dor (

SFU LL

5. Pr es s i one a t e c la

6. F in a l m e n t e , g i r e o c ont r o l e

[F /W ]e[ S E T ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D IA L

, ou

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

p a r a s e l ec ion a r o n í v e l de p o t ê n c ia de s in a l d es e ja do

O F F

) .

P T T

p a r a s a lv a r a no v a c o n f ig u r a ç ã o e v olt a r à o p e r a ç ã o no r m a l.

p a r a e n t r a r no M odo d e A j u s te .

37: RF S Q L

S-1,S-2,S-3,S-4,S-5,S-6,S-8

S QL

todo e m s e ntido ho r á r io.

.

,

0

0

19

VERIFICAÇÃO DE TENSÃO DE BATERIA

O m ic r o p r o ce s sa dor do

1. Pr es s i one

2. Gi r e o

3. Pr es s i one
f o r n e c ida no m o m e n t o .

4. Pr es s i one a t e c la

[F /W ]e[ S E T ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

F T -60 R

r a p i d a m e n te p a r a e xib i r no d is pl a y a t e n s ã o C C

P T T

p a r a v ol t a r à op e r a ç ã o no r m a l .

in c lui u m a p r o g r a m açã o q u e m e d e a te n sã o a tu a l de b a t e r i a .

p a r a e n t r a r no M odo d e A j u s te .

12: DC VLT

.

O P E R A Ç Ã O VIA R E P ETID O R A

E s ta ç õ e s r e p e t ido r a s , g e r a l m e n t e l o ca l i z a d a s nos topos de mont a nh a s ou e m ou t r os lo ca i s a lto s ,
a m p l ia m m u i t o o a l ca n c e d e c o m un icaçã o p a ra t r a n s ce pto r e s m ó v e is ou po r t á t e i s de b a i x a
pot ê n c i a . O

S e u t r a n s ce ptor f oi c o n f ig u r a do, na f á b r ica , c o m d es v ios de r e p e tido r a s c o m uns e m s e u p a í s .
P a r a a b a n d a d e 144 M H z , o d e s vio é de 600 kH z ; n a b a nda d e 430 M H z , o d es v io po de se r d e
1 .6 M H z , 7 . 6 M Hz ou 5 M H z ( na v e rs ã o dos E U A ) .

F T -6 0R

te m f un ç õ e s q u e to r n a m s im pl e s e a g r a d á v e l a o p e r aç ã o v ia r e p e ti do r a .

DESVIOS DE REPETIDORA

D e p e n d e n do da p a r t e d a b a n da e m q u e v o c ê
es tá o p e r a nd o , o d es v io pode s e r

d es c e n d e nte ou asce n d e nte , e u m
d es te s íc on e s a p a r e c e r á no t opo do di s p la y
qu a ndo os d es v ios f o r e m a ti v a do s .

DESVIO AUTOMÁTICO DE REPETIDORA (ARS)

O

FT -6 0 R

a pli c a o d e s v i o de r e p e tido r a a d e qu a do s e m p r e que v o c ê s inton i z a s ub -b a nd a s d e r e p e t i do r a s
d es ig n a d a s e m s e u p a ís . V e j a a s s ub - b a n d a s a s e g ui r .

S e v o c ê ac h a r q ue a f u n çã o A R S n ã o e s tá f u n c ion a nd o , po d e s e r po r que v o c ê a d es a ti v ou
ac i d e n ta l m e n te . P a r a r e a ti v á - l a :

1. Pr es s i one

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o

5. Pr es s i one a t e c l a
op e r açã o no r m a l.

te m a f u n çã o de D e s v i o A utom á ti c o de Re p e t ido r a ( A R S) , que a utom a ti c a m e n te

[F /W ]e[ S E T ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D IA L

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

e s e l e c io n e a op ç ã o “

P T T

p a r a s a lv a r a no v a c o n f ig u r a ç ã o e v olt a r à

p a r a e n t r a r no M odo d e A j u s te .

4: AR S

.

AR S .ON

” .

0

0

20

ATIVAÇÃO MANUAL DE DESVIO DE REPETIDORA

S e a f un çã o A R S f oi d e s a t i v a d a , ou s e v o c ê p r ec is a r a j u s t a r u m a d i r eç ã o de d es v io d e r e p e tido r a
di f e r e n te da es t a b e le c ida p or t a l f u n çã o , v o c ê p od e r á a j u s ta r m a n u a l m e nte o d es v io da r e p e t ido r a .
P a r a f a z ê -l o:

1. Pr es s i one

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o

“

RP T .+

5. D e pois d e esc ol h e r o de s v io, p r e s s io n e a t e c l a
no v a c o n f igu r a ç ã o e v olt a r à o p e r a ç ã o no r m a l.

[F /W ]e[ S E T ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D IA L

” e “

S e v o c ê m u dar a d ir e ç ão do d e sv io , m as a fun ç ão AR S a in da es ti ve r ati v ada ( v e j a
a s e ç ão a n ter io r ), q u a n do v o c ê m u dar d e fr e q ü ê n c ia ( g i r a n do o
e x e m p lo ), e l a ir á s o b r e por o aj us te m a n u al da d ir eç ão do d e sv io . D e sa t iv e tal
fu n ç ão s e v oc ê n ão q u is e r q u e i s to a c o n te ç a .

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

, e s e l ec io n e o d e s v io d e s e j a do n a s op ç õ e s : “

RP T .O FF

” .

p a r a e n t r a r no M odo d e A j u s te .

38: RPT .M O D

.

P T T

RP T .–

p a r a s a l v a r a

” ,

D IA L

, por

C o m o M u d a r os D esv io s P ad rã o d e R e p eti d or a

S e v o c ê v i a ja r p a r a u m a r e g i ã o di f e re n t e , pode se r que p r ec is e m u d a r o d e s v i o p a d r ã o de
r e p e t ido ra p a r a g a r a ntir a c o m p a t i bi l i d a d e c om o s r e qu e r im e nt o s op e r ac i o n a is lo c a is . P a r a f a z ê ­lo:

1. A j u s te a f r e q ü ê n c ia do
d es v io p a d r ã o de r e p e ti d o r a ( B a n d a A m a do r a d e 144 ou 430 M H z ) .

2. Pr es s i one

3. Gi r e o

4. Pr es s i one

5. Gi r e o

6. Pr es s i one a t e c l a
op e r açã o no r m a l.

[F /W ]e[ S E T ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D IA L

, e se l e c i o n e a no v a m a g nitu de d e d e s v io.

FT -6 0 R

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

P T T

p a r a s a lv a r a no v a c o n f ig u r a ç ã o e v olt a r à

na b a n da e m qu e v o c ê qu e r m ud a r o

p a r a e n t r a r no M odo d e A j u s te .

45: SHIFT

.

S e h o u ve r u m a fr e q ü ê n c i a de tr a n sm iss ão se p a r ada q u e v o c ê q u e r p ro g r a m a r,
n ão m u de os d e s v ios “ p ad rão” de r e p e t ido r a u s a n do e s t e I te m do M odo de A j u s te
(M e n u ) . E n tr e c o m as fre q ü ê n c i as de tr a n sm is são e r ece p ç ão se pa rad a m e n te
(ve ja d e tal h e s em “

M O D O S D E M E M Ó R IAS

” m a is ad i a n te .

C o m o C h ec ar a F re qü ên c ia de Su b id a (E n tr a da ) de R ep etid or a

É se m p r e b o m v e r if i c a r a f r e q ü ê n c ia d e s ub i d a ( e n t r a d a ) d e u m a r e p e tido r a , p a r a v e r s e a e s ta ç ã o
c h a m a d o r a es tá d e n t r o d e a l c a n c e d i r e to ( “ S i m p l e x ” ) . P a r a f a z ê - l o:

P r e s s ione a t e c l a
p a r a a f r e qü ê n c ia de s ub i da de r e p e tido r a . P r e s s ione a tec la

[H M - R V ]

moni t o r a m e nto no r m a l da f re q ü ê n c ia d e d es c i da ( sa íd a ) de
r e p e t ido ra . E nqu a n t o v o c ê es tiv e r ou v indo na f r e q ü ê n c ia de
e nt r a d a p a r a a r e p e t i do r a u s a ndo a te c la
d es v io d e r e p e ti do r a p i s ca r á .

[H M -R V ]

no v a m e nte p a r a que a o p e r a ç ã o v olte a o

. V o c ê v e r á que o d i s p l a y m udou

[H M -R V ]

, o í c o n e d e

21

A c o nf ig u r a ç ão d e sta te c la p o d e s e r “ R V ” (pa ra c h e c a r a fr e q ü ê n c ia d e e n tr ada
de u m a re p e tido r a ), ou “ H M ” ( pa r a ir ao c a n al “ F a v o r ito” pa ra a ba n d a n a q u al
v o c ê es tive r op e r a n do ), P a r a m u dar a c o n fig u r a ç ão d es ta te c l a , u s e o Ite m

R E V /H M

do M odo de A j u s te . V e ja d e ta lh e s e m “

MO D O D E A J U S T E ( M E N U )

36 :

”.

CT C S S / D C S

COMO USAR O CTCSS

M u i tos s i s t e m a s d e r e p e tido r a s r e qu e r e m que um to m de á ud i o e m f r e q üê n c ia m u i to b a i x a s e ja
s ob r e po s t o e m s u a po r t a do r a de F M p a r a a tiv á - l a s . Is t o a j uda a e v i t a r a f a ls a a ti v a ç ã o d a
r e p e t ido ra por s in a is es p ú r ios ou r a d a r de out ros t r a n s m i s s o r e s . E s te s is t e m a de tom , c on he c i do
c om o “ CT C S S ” (S i s te m a de S il e n c ia dor C o di f ic a do por T o m C ontínuo ) , es tá in c l u ído e m s e u

FT -6 0 R

e é f á c il de s e r a ti v a do.

A c o nf ig u r a ç ão do C T C S S e n v ol v e d u as a ç õ e s: aj us t e de M odo de T o m e a j u s te
de F re q ü ê n c ia d e T o m . E stas a ç õ e s s ão c o nf ig u r adas p e las te c las
ou

[2( C O D E )]

.

[1 ( S Q TY P )]

1. Pr es s i one a tec la
C T C SS /D C S .

2. G i r e o
C odi f ic a dor CT C S S , p a r a a c ess o à s r e p e tido r a s q ue r e q u e r e m
um t o m C T C SS .

3. Gi r e u m “c liq u e ” do
a p a r e ç a “
S il e n c ia m e n t o C odi f i ca d o por T o m es t a r á a ti v a do. E s te
s i s t e m a s i l e n c ia r á o r ec e ptor do
c h a m a d a d e o u tr o rá dio que e n v i a r um to m C T C S S
c o m p a t í v e l. I s to po de m a n t e r s e u r á d io qui e t o a té se r r e c e bi d a
um a c h a m a d a e s p e c í f i ca , o que po d e s e r ú t i l du r a nte u m a
op e r açã o e m á r e a s c ong e s tion a d a s da b a n d a .

4. D e pois de s e l ec io n a r o m od o de tom C T C S S , p r e s s ione a t e c la
c on f i g u r aç ã o .

5. Pr es s i one

6. Gi r e o
v o c ê p r ec is a u s a r ( p e r g unte a o p r o p r ie t á r io / o p e r a dor d a
r e p e tido r a s e v o c ê n ã o s o ub e r q u a l é t a l f re qü ê n c i a ) .

D IA L

TSQ L

1) V o c ê pode v e r “
s ig n if i c a q u e o s is t e m a de S i l e n c ia m e n to C o d i f ic ado por T o m I n v er t i do e s t á
a tiv o , e s il en c ia r á o rece ptor do s e u tr a ns c e pt o r (ao in v é s de a b rir o
s ile n c iado r ) q u a n do e le re c e b e r u m a c h a m ada d e o u tr o r ád io q u e e n v ia r u m
to m C T C S S co m p a t í v e l. O in d i c ado r “
S il e n c ia m e n to C o d i f i c ado por T om I n v er tido for a ti v ad o .

2) V o c ê pode n o tar u m in di c ador “
po u c o m ai s . E m b r ev e , fa l a r e m os s ob r e o s is te m a d e S i l e n c iador d e C ód igo Di g ita l.

[F /W ]

D IA L

[F /W ]

, e d e pois

a té a p a r ece r “

” no d i s pl a y . Q u a ndo a p a r e c e r , o s is t e m a d e

, e d e po is

a té o d i s p l a y indi c a r a Fr e qü ê n c ia de T om que

TON E

D IA L

no p as s o “ 2” a c im a p a r a que

[2( COD E )]

[1( S Q T Y P )]

” no di s p l a y ; i s to a ti v a o

F T -60 R

R V T N

a té e le r e c e b e r u m a

” n o di s play e n q u a n to gi r a o

DC S

” adi c io n al n o d is p l ay e n q u a n to gi r a o

p a r a a j u s t a r a f re q ü ê n c ia d e C T C S S .

p a r a a ti v a r a s e leçã o do m od o d e

T S Q

” pi sc a r á n o di s play q u a n do o

D IA L

P T T

p a r a s a l v a r a no v a

n es te pa s s o; is to

D IA L

u m

22

F R E QÜ Ê N C I A S D E T ONS C T C S S ( H z)

189 . 9

192 . 8

196 . 6

199 . 5

203 . 5

206 . 5

7. A pós a s e l e ç ã o , p r e s s i o ne a t e c la
sa lv a r a s no v a s c o n fi g u r aç õ e s e v olt a r à o p e r a ç ã o no r m a l. E s te
é um m é tod o d if e re n te p a r a v o c ê v o l t a r à op e r a çã o no r m a l, e é
u sa do s om e nte n a c on f ig u r aç ã o d a s f r e qü ê n c i a s d e
C T C SS /D C S .

S u a re p e tido r a po d e ( o u n ão) re tr a n sm itir u m to m CTC S S – alg u n s s i s t e m as
us a m o CTC S S ap e n as pa r a c o n tr o le de a c e s s o à r e p e ti do r a , m as n ão o re pa s s a m
q u a n do tr a ns m it em . S e o S -m e te r d e fl e x io n a r , m as o
re pita os pa ss os “1” a “ 4 ” n a pág in a a n ter io r , e g i r e o

“

T S Q

” d e s apa r eç a – is to p e rm iti r á q u e v o c ê o u ç a t odo o tr á fe go n o c a n al q u e

es tive r se n do u til iz ad o .

[F /W ]

r a pid a m e n te p a r a

FT -60 R

D IA L

n ão pa ss ar á u dio,

pa r a q u e o in d ic ador

COMO USAR O DCS

U m a ou t r a f o r m a de c on tr o l e de a c ess o por tom é o S il e n c ia dor de C ó di g o D ig it a l, ou D C S . E le é
um s is te m a d e t o m m a is no v o e a v a n ç a d o que d á m a is p r ot eçã o c o n tr a f a ls a s c h a m a d a s d o que
f a z o C T C SS . S e u
b e m s i m il a r à do C T C SS . S e u s is te m a de r e p e ti d o r a pode se r c on f i g u r a do p a r a D C S ; s e n ã o f o r ,
o D C S s e r á b e m útil e m op e r a ç õ e s S i m p l e x s e s e us a m i g os u sa re m tra n s c e p t o r e s e qu i p a dos c o m
es ta f u n çã o a v a n ç a d a .

C o m o n a op er a ç ão do C T C S S , o D C S re q u e r q u e v oc ê p r og r a m e o M odo de T o m e s e le c i o n e
u m c ód igo d e t o m .

1. Pr es s i one a te c la
se le ç ã o do m od o d e C T C SS /D C S .

2. Gi r e o
C odi f ic a do r / D ec odi f ic a d or D C S .

3. Pr es s i one a t e c la

4. Pr es s i on e
D C S .

5. G i r e o
c om t r ê s dí g i t o s) . P e r g un t e a o p r op r i e t á r io / o p e r a dor da
r e p e tido r a s e v o c ê n ã o s o ub e r qu a l é o C ódi g o D C S ; s e vo c ê
es ti v e r t r a b a l h a ndo e m m odo s i m p l e x , p r o g r a m e o C ó d i g o
D C S p a r a q u e s e j a o m e s m o u s a do por s e u (s ) a m i g o ( s ) .

D IA L

D I A L

FT -6 0 R

[F /W ]

a té a p a r ece r “

P T T

[F /W ]

, e d e p o i s

p a r a s e l ec i o n a r o C ódi g o D C S d e s e ja do ( nú m e r o

t e m u m C od if ic a do r / D ec odi f i c a dor D C S e m b u t ido, e s ua op e r açã o é

, e d e pois

p a r a s a lv a r a no v a c o n f ig u r a ç ã o .

[2( C O D E )]

[1( S Q T YP )]

DC S

” no d i s pl a y ; i s t o a ti v a o

p a r a a j u s ta r o c ódi g o

p a r a a ti v a r a

23

245

246

251

252

255

261

263

265

266

271

6. A pós a se le ç ã o , p r e s s io ne
no v a s c o n f i g u r a ç õ e s e v o l t a r à op e r a ç ã o n o r m a l.

L e m b r e -s e q u e o D C S é u m s is t e m a d e C odi fic a ç ão/ D e c o d if i c a ç ã o , e q u e se u
re c e p tor p e rm a n e c e r á s ile n c iado até u m c ódigo D C S c o m pa tíve l s e r re c e b i do e m
u m a tr a ns m iss ão de c h e gada. D es at iv e o D C S q u a n do v o c ê q u is e r ap e n as
s in to n i z ar e m to r n o da b a n d a !

[F /W ]

r a p i d a m e nte p a r a sa lv a r a s

VARREDURA DE TOM

N a s op e r aç õ e s e m q u e v o c ê n ã o s ou b e r o tom D C S ou CT C S S u sa do p e l a out r a e s t a ç ã o , v o c ê
pod e r á f aze r c om q u e s e u r á dio ou ç a o s i n a l de c h e g a da e r a s t r e ie o tom u sa d o . Du a s c oi s a s
d e v e m se r le m b r a d a s n e s t e c as o:

ß

V o c ê d e v e te r c e r te z a q u e s ua re p e tido r a u s a o m e s m o ti po de tom ( C T C S S x D C S) .

ß

A l g um a s r e p e tido r a s n ã o tr a n s mit e m o tom C T C S S ; v o c ê po d e r á te r que ou v ir a s es ta ç õ e s
que e s t i v e r e m tr a n s miti n d o na f r e q ü ê n c ia d e s ub ida ( e nt ra d a ) d a r e p e tido r a p a r a p e r m it ir que
a V a rr e du r a d e T om f u n c ion e .

P a r a r a s t r e a r o t om u s a d o :

1. A j u s te o r á d i o p a r a o p e ra r c o m C T C S S ou D C S ( v e j a a s d isc u ss õ e s
a n t e r io r e s) . N o c a s o do C T C SS , a p a r e c e r á no d i s p l a y ; s e
f or D C S , a p a r e c e r á “

2. Pr es s i one a s tec la s

3. Pr es s i on e a t e c la[p
c o m eç a r a v a rr e du r a que e n c ont r a r á o to m / c ód i g o C T C S S o u D C S
de c h e g a d a .

4. Q u a ndo o rá dio d e tec ta r o t om ou c ódi g o c o rr e to, e le v a i p a r a r n e l e , e o á udio p as s a r á .
Pr es s i on e a tec la
op e r açã o no r m a l.

DS C

[F /W ]

(M H z)]

[F /W ]

” .
e d e po is

p a r a t r a v a r t a l to m / c ó d i g o, e p r ess io n e - a no v a m e nte p a r a v olt a r à

[2( C O D E )]

ou[q

(M Hz )]

.

por um s e g undo p a r a

S e a V a rre d ur a de T o m n ão d e t e c t ar u m to m ou c ódig o , e la c o n tin u a r á
in d e fin i d a m e n te . Q u a n d o is to a c o n te c e r , pod er á s e r po rq u e a o u tr a e s t a ç ão n ão
es tá e n v ia n do n e nh u m to m . Pr es s io n e a te c la
e m q u alq u e r m o m e n to .

P T T

pa ra in t er r o m p e r a v a rre d u r a

0

24

2.

a j u s te a f re q ü ê n c ia de o p e r a ç ã o no ca n a l d es e ja d o .

3.

Pr es s i on e

[F /W ]

e d e po i s

[5 (B E L L )]

.

4.

Gi r e o

D IA L

p a r a p r o g r a m a r a qu a n t i d a de d e toqu e s

da

Ca m p a in h a . As op ç õ e s sã o: “

1 T

” , “

3 T

” , “

5 T

” , “

8

T

”

V o c ê pode t a m b é m p r e ss ion a r a t e c l a
(s i le n c ia do) da ou t r a e s t a ç ã o . Q u a n do v o c ê lib e r a r a t ec la
d e pois d e a p r oxi m a d a m e nte um s e g undo. E s ta v a rr e du r a f un c io n a n o s m odo s V F O e de
M e m ó r i a .

M ONI

d u r a nte a V a rr e du r a d e T om p a r a ou v ir o s in a l

M ON I

, a V a rr e d u r a de T om c ontinu a r á

CAMPAINHA DE ALERTA DE CHAMADA EM CTCSS/DCS

D u r a nte u m a o p e r açã o c om D e c o d i f i c a dor C T C S S ou D C S , v o c ê po d e p r og r a m a r o F T - 6 0R p a r a
que u m a “ c a m p a i nh a ” te a le r t e s ob r e o f a to d e q ue e s tá c h e g a n do u m a c h a m a da . P a r a a ti v a r t a l
ca m p a in h a , f a ç a o s e g uint e :

1. A j u s te o t r a n s c e ptor p a ra op e r a r c om D e c o di f ic a d or C T C S S ( “ S i l e n c i a m e n to C od i f ica d o por
T o m ” ) ou D C S , c o n f o r m e d e s c r it o a nt e s .

toqu e s , “

5. Pr es s i one a t ec la
c on f i g u r aç ã o e v ol t a r à o p e r a ç ã o no r m a l.

Q u a n do v o c ê f or c h a m a do p or u m a es taçã o c u j o t r a n s ce ptor
es ti v e r t r a n s m it i nd o um to m C T C S S ou c ódi g o D C S que c o m bine
c om o p r o g r a m a do e m s e u D e c od if ic a do r , a C a m p a i nha to c a r á de
ac o r do c om e s ta p r o g r a m a ç ã o .

CO NT

” ( toq ue c o nt i n uo) ou “

PT T

r a pi d a m e n t e p a r a s a l v a r a no v a

O F F

” ( D e sa tiv a d a ) .

FUNÇÃO “SPLIT”

O

FT -60 R

1. Pr es s i one

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o

5. Pr es s i one a tec la
e v ol t a r à o p e r a ç ã o no r m a l .

Q u a n do es ta f un ç ã o f or a t i v a d a , v o c ê v e rá os se g u i nt e s p a r â m e tr os a d i c io n a is a pós “
( du r a nte a se l eçã o do m o do d e tom p r es s ion a ndo

D:
T DC S:

D TSQ L:

S e l ec ione o m o do d e o pe r a ç ã o d e s e ja d o , n a s o p ç õ e s m o s tr a d a s a c i m a .

pode s e r o p e r a do nu m a c o n f i g u r a ç ã o de T om e m S p l it v ia M o d o d e A j u s te (M e nu ).

[F /W ]e[ S E T ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D IA L

S o m e nte C o d if i c a ç ã o D C S ( o í c o ne “
C odi f ic a um T o m C T C S S e D ec odi f ic a u m c ó d i g o D C S ( o íc on e p i s c a rá e

“

D S C

C odi f ic a um c ódigo D C S e D e c od if ic a um T o m C T C S S ( o íc o ne

a p a r e c e r á , e “

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

p a r a s e le c i o n a r “

P T T

r a pid a m e n t e p a r a s a lv a r a nova c on fi g u r a ç ã o

” a p a r ece r á du r a n te a o p e r a ç ã o ) .

D S C

p a r a e n t r a r no M odo d e A j u s te .

47: SP LIT

O N

” ( e a t i v a r a f u nç ã o S pli t) .

” p i s ca r á du r a n te a op e r a ç ã o ) .

.

[F /W ]‰[1 ( S Q T Y P )]

D S C

” p i s ca rá du r a n te a o p e r açã o ) .

:

DC S

”

0

25

CHAMADA POR TOM (1750 Hz)

S e a s r e p e tido r a s e m se u p a ís e x i g i r e m um t o m de di s p a r o d e 1 750 H z p a r a aces s o ( tipi c a m e n te
na E u r op a ) , p r o g r a m e a t e c la
P a r a m ud a r a c o n f i g u r açã o de t a l t ec l a , u s e o M o do d e A j u s t e .

M ONI

p a r a q u e e la f un c i one c o m o tec la p a r a “C h a m a d a por T om ” .

1. Pr es s i one

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o

5. Pr es s i one a t e c l a
op e r açã o no r m a l.

P a r a a c es s a r u m a r e p e t id o r a , p r e ss ione a t ec la
p r o p r ie t á r io / o p e r a d o r . O t r a n s m i s s or s e rá a uto m a ti c a m e n te a ti v a d o , e um tom de á udio d e 17 50
H z s e r á s ob r e po s to n a p o r t a do r a . D e pois d e ob ti do o ac e s s o á r e p e tido r a , lib e r e a t e c l a
u s e a t ec la

[F /W ]e[ S E T ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m 26

[F /W ]

D IA L

P T T

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

e s e l e c io n e “

P T T

p a r a s a lv a r a no v a c o n f ig u r a ç ã o e v olt a r à

p a r a a t i v a r o tr a n s m i s s or d e pois d i s s o.

p a r a e n t r a r no M odo d e A j u s te .

: M/T-CL

TC A LL

” n o di s p l a y .

.

M ONI

du r a n t e o t e m po es p ec if ica d o por s e u

M O N I

, e

M O D O DE M EM Ó RIA

O

FT -60 R

ß

1000 c a n a is d e m e m ó r i a “ P a d r ã o ” , “

ß

5 c a n a is “ F a v o r ito s ” ( H o m e ) , p a r a a r m a z e n a m e nto e c h a m a d a r á p i d a d e uma f r e q ü ê n c ia
p r in c ip a l e m c a da b a nda de op e r a ç ã o .

ß

50 c o n j u n t os de m e m ó r i a s c om lim it e s de b a n d a s , t a m b é m c on h ec id a s c o m o c a n a i s de
“ V a rr e du r a d e M e mó r i a Pr o g r a m á v e l” ( P M S) , “

ß

10 B a n c os d e M e m ó r i a , “
p r o g r a m a d os 1000 ca n a i s dos c a n a is d e m e m ó r ia “ PM S ” e “ p a d r ã o ” .

ß

10 C a n a is de “B o l e ti ns M e t e o r oló g i c o s ” .

te m m u itos r e c u r s os e m s e u s i s t e m a d e m e m ó r i a . D e nt r e e le s es t ã o:

000

” a “

999

” .

BAN K1

” a “

BAN K 10

L01/U 01

” . E m ca d a B a n c o de M e m ó r ia po d e m s e r

” a “

L50/U 50

” .

26

ARMAZENAMENTO EM MEMÓRIA

1. S e le c ione a f r e qü ê n c ia d es e j a da , e nq u a nto v o c ê e s t iv e r op e r a ndo no m odo V F O .

es q u eç a

r e p e tido r a . O n í v e l de po t ê n c ia t a m b é m po de s e r p r o g r a m a d o n e s te m om e nto, s e v o c ê qu is e r
a r m a z e n á -l o .

2. Pr es s i one a t e c la

3. D e nt r o de c i n c o s e g undo s a pós a li b e r aç ã o da tec la
a r m a z e n a m e nto d e ca n a l. O m i c r op r o c es s a d or a u tom a t ica m e n t e s e le c ion a r á o p r óx i mo ca n a l
“ li v r e ” di s poní v e l ( um r eg i s t r o de m e m ó r ia no qu a l n e nhu m d a do f oi a r m a ze n a do ) , po r t a nt o ,
v o c ê n ã o p r e c i s a f aze r n e nhu m a m u d a n ça ; s e e s te f or o cas o , v á p a r a o p a s s o “ 4 ” . S e v o c ê
qui se r s e lec ion a r um núm e r o d e c a n a l di f e r e nte p a r a a r m a z e n a r os d a d o s , g i re o
se le c io n e o c a n a l de m e m ó r i a d e s e j a d o . V o c ê p o de pu l a r 100 c a n a is d e m e m ó r ia , s e es ti v e r
c om p r es s a (
v ezes , s e n ec e ssá r io ).

4. Pr es s i one a t e c la

5. V o c ê a in d a e s ta r á op e r a ndo no modo “ V F O ” , e n tã o e n t r e c om ou t r a s f r e qü ê n c i a s , e
a r m a z e n e -a s e m l oc a is d e m e m ó r ia a d i c i on a is , r e p e tindo o p r o ce dim e nt o a c i m a .

d e p r o g r a m a r qu a is q u e r tons D C S ou C T C S S d es e j a do s , b e m c o m o o d e s vio de

[F /W ]

101

[F /W ]

p or u m s e g undo.

[F /W ]

, v o c ê p r e c is a d ec i d ir s ob r e o

‰

20 1

‰

301

ññ ñ

) p r e s s ion a ndo a te c la

no v a m e nte p a r a a r m a z e n a r a f r e q ü ê n c ia n a m e m ó r ia .

[B A N D (B A ND D N )]

N ão s e

D I A L

( m ui t a s

e

27

A rm a z en a m e n to de F re qü ê n cia de T ra n sm issão In d ep e n d e n te s

T od a s a s m e m ó r i a s p od e m a r m a z e n a r u m a f r e qü ê n c ia d e t r a n s m i s s ã o ind e p e nd e n t e , p a r a
op e r a ç ã o e m r e p e tido r a s c om d e s v io f o r a do p a d r ã o. P a r a f a z ê -l o:

1. A r m a ze ne a f r e q ü ê n c ia de r e c e p ç ã o u s a ndo o m é todo d e s c r ito e m “

M emó ria

2. V á p a r a a f r e q ü ê n c ia d e tr a n s m i ss ã o d e s e ja d a , e p r ess io n e

3. D e nt r o de c i n c o s e g undos a pós a l i b e r a çã o da te c la
m e s m o núm e r o de c a n a l de m e m ó r ia u s a do no p a s s o “ 1” ac im a .

4. M a n te nha a tec la
p r ess ion a d a ( is to n ã o a c iona o t r a n s m i s s o r ).

” n a p á g ina a nt e r i or ( n ã o impo r ta s e um d es v io d e r e p e tido r a es ti ve r a ti v o ) .

[F /W ]

[F /W ]

PT T

p r es s i on a da . P r e s s ione

S e m p re q u e v o c ê c h a m ar u m a m e m ó r ia q u e tiv e r
fre q ü ê n c ias de tr a ns m is são e re c e p ç ão a rm a z e n adas

in d e p e n d e n te m e n te , v oc ê v er á o i n d ic ador
n o di s pla y .

[F /W ]

n o v a m e n t e e n q u a nto

por u m s e g undo.

, g i r e o

Arm aze nam ento em

D I A L

p a r a se le c io n a r o

PT T

es ti v e r

RECHAMADA DE MEMÓRIA

1. E nqu a nto v o c ê es ti v e r op e r a ndo no m odo V F O , p r ess ione a
te c la

[V /M ( P RI )]

2. Gi r e o

3. P a r a v olt a r a o m odo V F O , p r ess io n e

Q u a n do o r á dio j á es t i ve r no m od o de M e mó r ia , o j e ito f á c i l de s e c h a m a r m e m ó r i a s é d i g it a ndo
o nú m e r o d o c a n a l , e p r e ss ion a n do a te c la

D IA L

p a r a e n t r a r no m od o d e M e m ó r i a .

e s e l e c io n e o c a n a l d es e j a d o .

[V /M ( P RI )]

[F /W ]

no v a m e nt e .

.

P or e x e m p lo:

V o c ê po d e t a m b é m c ha m a r o C a n a l d e M e m ó r ia 000 e os c a n a is de M e m ó r ia P r o g r a m á v e is
( “ L 01 / U 0 1” a “ L 50/U 5 0 ” ) u s a ndo os s e g uint e s núm e r o s : C a n a l de M e m ó r ia 00 0 = “ 1 00 0 ” ,
ca n a is d e M e mó r ia Pr o g r a m á v e i s L 1 = “ 10 0 1 ” , U 1 = “ 100 2 ” , L 50 = “ 1 09 9 ” e U 50 = “ 110 0” .

P a ra c h a m a r o c a n a l d e m e m ó r ia 14, p r es s ione

[1 ]‰[4 ]‰[F /W ]

.

MEMÓRIA DE CANAL FAVORITO (HOME)

H á um c a n a l “ F a v o r ito” es p e c i a l p a r a ca d a b a n da de o p e r a ç ã o , p a r a c h a m a d a r á p ida d e um a
f r e q ü ê n c ia d e op e r açã o p r e dil e ta e m c a d a b a n da .

O a r m a z e n a m e n t o e m C a n a l F a v o r it o é s im p l es :

1. M u de a c on f i g u r açã o do I t e m
ta l op çã o já n ã o e s ti v e r c on f i g u r a da ( v e j a d e t a lh e s e m “

2. S e l e c ione a f re qü ê n c i a d es e j a da , e nq u a nto v o c ê e s t iv e r op e r a n do no m odo V F O .

es q u eç a

r e p e tido r a . O n í v e l de po t ê n c ia t a m b é m po de s e r p r o g r a m a d o n e s te m om e nto, s e v o c ê qu is e r
a r m a z e n á -l o .

3. Pr es s i one a t e c la

4. E nqu a nto o nú m e r o do c a n a l de m e m ó r i a e s ti v e r p i s c a nd o , p r ess io n e a te c la
f r e q ü ê n c ia e ou tr os d a d os ( s e e x i s t e n te s ) s e r ã o a r m a z e n a dos no r e g is t r o de c a n a l F a v o r it o
es p e c ia l.

d e p r o g r a m a r qu a is q u e r tons D C S ou C T C S S d es e j a do s , b e m c o m o o d e s vio de

[F /W ]

35: REV /HM

p or u m s e g undo.

do M odo de A j u s te de “

MOD O D E AJU STE (M ENU )

RE V

" p a r a “

HO M E

” ) .

N ão s e

[H M /R V ]

” , s e

. A

0

28

B a n d a de 14 4 M Hz

146 . 520 M Hz

Ba nda de 250 M H z

250 . 000 M Hz

5. V o c ê po d e r e p e t ir e s t e p r o c e di m e nto n a s out r a s b a n d a s d e
op e r açã o .

6. P a r a c h a m a r o ca n a l F a v o r ito, p r es s i o n e a te c la
r a p i d a m e n te e nq u a nto e s ti v e r op e r a ndo no m odo V F O ou
R e c h a m a d a de M e m ó r ia ( M R ) .

CA NA IS FAVO RI T O S PA DRÃO

O c a n al U H F H O M E é u s ado d ur a n te u m a “op e ra ç ão e m c a n al d e E m e r g ê n c ia ” .
V e j a d e tal h e s s ob r e e s ta f u n ç ão e m “

F U N Ç Ã O D E E M E R G Ê N C I A

[H M/ R V ]

IDENTIFICAÇÃO DE MEMÓRIA POR ETIQUETA

”.

S e d e s e ja r , v o c ê pode c olo c a r u m a “E tiq u e t a ” a lf a num é r i c a e m u m a ou v á r i a s m e m ó r i a s , p a r a
f a c i l i t a r a i d e nti f ic aç ã o d o u s o do ca n a l ( t a l c o m o o no m e de um c lu b e , e tc. ) . I s to é f e i to no
M od o d e A j u s te ( M e n u) da s e g uinte m a n e i r a :

1. C h a m e o c a n a l d e m e m ó r ia no qu a l v o c ê q u e r c ol o c a r a
e tiq u e t a .

2. Pr es s i one
A j u s te .

3. Gi r e o

4. Pr es s i one
a r m a z e n a d a a nt e s ( s e ho u v e r) .

5. Pr es s i one
a n t e r io r .

6. Gi r e o
d es e j a da .

7. Pr es s i one

8. S e v o c ê e rr a r , p r es s i o n e a te c la[q
c u r s o r , e in s i r a o ( a ) l e t r a , núm e r o ou s ím b olo c o rr e to .

9. R e p i t a os p a s s os “ 5 ” a “ 7” a c i m a p a r a p r o g r a m a r a s l e tr a s , o s n ú m e r os ou os s í m bolos
r es ta n t e s da e tiq u e t a . N o tot a l, s e is c a r ac t e r e s pod e m s e r u s a dos p a r a c r i á - la .

10. Q u a ndo v o c ê p r o g r a m a r um a e t i q u e t a c om m e nos d e 6
c a r ac t e r e s , p r es s i o n e
( s e e la ti v e r e x a t a m e n te 6 ca r ac te r e s , v o c ê n ã o p r ec is a m a n t e r

[F / W ]

1 1. Ao t e r min a r d e c r ia r a e tiqu e ta , p r es s ione a t e c la

[F /W ]e[ S ET ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

[F /W ]

D I A L

[F /W ]

p r es s ion a d a ) .

r a pid a m e n t e p a r a e xi b ir a e tiq u e ta

n o v a m e n t e p a r a a p a g a r qu a l q u e r e t iq u e ta

e se le c ione o p r im e i ro dí g i to da e tiqu e ta

p a r a l e v a r o c u r s or a o p r óx i m o c a r ac t e r e .

[F /W ]

p a r a e n t r a r no M odo de

28: N M W RT

(M Hz )]

por um se g u nd o p a r a c o n f ir m á - l a

.

p a r a v olt a r o

P T T

p a r a s a lv á - l a e s a ir.

0

29

P a ra V er a “ E ti q ue ta” Al fa n u m éric a n o D is p lay:

1. C oloque o
( M R ) . C h a m e o c a n a l d e m e m ó r ia no q u a l v o c ê qu e r e x i bir
s ua e tiqu e ta .

2. Pr es s i one
A j u s te .

3. Gi r e o

4. Pr es s i one

5. Gi r e o
a ti v a r o d i s p l a y a lf a nu m é ri c o ) .

6. Pr es s i one a t ec la
a E t i q u e t a a lf a nu m é r ic a .

P a r a d e s a ti v á -la ( e a ti v a r o d i s pl a y de f re q ü ê n c i a ) , r e pita o
p r o ce d i m e n t o a c i m a , g ir a ndo o
p as s o “ 5” .

F T -6 0 R

[F /W ]e[ S ET ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D I A L

p a r a c on f i g u r á -l o c o m a op ç ã o “

V o c ê pode p rog r a m ar a lg u n s c a n ais de m e m ó ri a pa r a q u e s u as f re q ü ê n c ias se ja m
e xib i da s , e o u t r os pa r a q u e se ja m e x ibidas su a s E tiq u e tas de N o m e s ; a se le ç ão
fe i ta n o Ite m
u m a ve z ( ap e n as ao c a n al n o q u al v o c ê es tá o p e r a n do n o m o m e n to ) .

no m odo d e R ec h a m a d a de M e m ó r ia

p a r a e n t r a r no M odo de

27: NA M E

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

PT T

p a r a sa l v a r a no v a c on fi g u r a ç ã o e a ti v a r

D IA L

p a r a s e lec io n a r “

2 7

do M o d o de A j u s te (M e n u ) n ão é apl ic ada e m

.

ALPH A

FRE Q

” ( e

” no

to d os

os c a n ais de

SINTONIA DE MEMÓRIA

D e pois de c h a m a r u m c a n a l d e m e m ó r ia es p e c if ic o v o c ê pode f a c il m e n te s inton i z a r p a r a f o r a
d e l e , c o m o s e e s t i v ess e n o m odo “ V F O ” .

1. C om o tr a n s c e p t or no modo de R e c h a m a d a de M e m ó ria ( M R ) ,
se le c io n e o ca n a l de m e m ó ri a d e s e j a do.

2. Pr es s i on e a t ec la
a ti v a r a f u nç ã o “ S inton i a de M e m ó r ia” . O nú m e r o do C a n a l d e
M e mó r ia s e r á s u b s ti tuí d o por “
a lf a nu m é r ic a e xib i d a no c a n a l d e m e m ó ri a , o di s p l a y
a u t o m a t i ca m e nte mo s tr a r á a f r e q ü ê n c ia d e op e r a ç ã o , p a r a q u e
v o c ê po s s a n a v e g a r s e m p r e c is a r e nt r a r no M e n u p a r a m u d a r a
c on f i g u r aç ã o d e l e .

3. Gi re o
f r e q ü ê n c ia . O s p as s o s do s int e ti z a dor s e le c ion a dos p a r a
op e r açã o de V F O na b a nda a tu a l s e r ã o u s a dos n a S i ntonia d e
M e mó r ia .

4. S e v o c ê qu i s e r v ol t a r à f r e q ü ê n c ia d e m e m ó r ia o r ig i n a l,
p r ess ione a t e c la
di s pl a y m o s t ra r á a E t i q u e ta a lf a num é r ic a (s e hou v e r ) que
po s s a t e r a p a r ec ido o r ig in a l m e nte n o d i s pl a y .

5. S e v o c ê qui se r a r m a z e na r um a no v a f r e qü ê n c ia a j u s ta d a na S in tonia d e M e mó ri a , p r e s s ione

[F / W ]

m i c r op r o c e s sa dor a u t o m a t i c a m e nte s e a j u s ta r á p a r a o p r óxim o loc a l de m e m ó r i a li v r e
di s poní v e l, e v o c ê po d e p r ess ion a r

D I A L

p o r um s e g und o , de ac o r do c o m o p r o c e d im e nto d e a r m a z e n a m e nto no r m a l. O

[B A ND ( B A N D DN ) ]

tun

” . S e t i v e r u m a E tiqu e ta

, c on f o r m e d es e j a r, p a r a s inton i z a r u m a n o v a

[B A ND (B A N D D N ) ]

[F /W ]

r a p i d a m e n te p a r a

r a pid a m e n te . O

no v a m e n t e p a r a tr a v a r a no v a f r e qü ê n c ia .

30

1) S e v o c ê q u ise r s u b s tit u ir os c o n t e ú dos de m e m ó r ia o r igi n ais p e l o s da n o v a
fre q ü ê n c i a , gi r e o
m u da n ç a de C T C SS /D C S re q u er ida, ou m od if i c a ç ão de d e s v i o de re p e tido r a, d e v e
se r fe ita a n t e s do a r m a ze n a m e n to de dados n o n o v o ( ou o r igi n al) lo c al de c a n al
de m e m ó ri a .

DIAL

até o n ú m e r o do c a n al de m e m ó ri a o rig i n a l ! 2) Q u alq u e r

COMO APAGAR MEMÓRIAS

V o c ê po de a p a g a r m e m ó r ia s ( e x ce to o C a n a l de M e mó r ia “ 1 ” e o C a n a l F a v o r i t o ( H o m e )) . O
p r o ce d i m e n t o p a r a f a z ê - lo é b e m s impl e s :

1. Pr es s i one a t e c la

2. Pr es s i one
“ a p a g a do ” .

3. Pr es s i one a t e c l a
m e m ó ria se le c i on a d a a n te s se rá a p a g a d a .

N O T A I M P O R T A N T E ! D e pois de apagado s , os dados do c a n al n ão pod e r ão s e r r ec u p er ado s !

[F /W ]

[V /M (P RI )]

por u m se g u nd o, e g i r e o

[H M /R V ]

, s e n e c es s á rio , p a r a e nt r a r no m odo d e R e c ha m a da d e M e m ó r ia .

r a pid a m e n t e . O di s pl a y v olt a r á a o ca n a l d e m e m ó r i a “ 1” . A

D IA L

p a r a s e l ec ion a r o c a n a l d e m e m ó r i a que se r á

TRANSFERÊNCIA DE DADOS DE MEMÓRIA PARA O VFO

O s d a dos a r m aze n a dos e m c a n a i s de m e m ó r ia pod e m se r f a c i lm e n te t r a n sf e r i dos p a r a o V F O , s e
v o c ê qu i se r .

1. S e le c ione o ca n a l de m e m ó r i a c o m os d a dos d e f r e qü ê n c ia qu e s e rã o m o v idos p a r a o V F O .

2. Pr es s i one a t e c la
“ S in t onia d e M e m ó r ia ” . D e po i s , p r e s s io n e a te c l a
d a dos se r ã o c opi a dos no V F O , e o s c on t e údos o r ig in a is da m e m ó r ia f ic a r ã o i nt a c tos no ca n a l
a r m a z e n a do a nt e r io r m e n te .

S e u m c a n al de M e m ó ria de Fre q ü ê n c i a S plit f oi tr a n s f er ido, a f re q ü ê n c i a de
tr a n sm is s ão ser á ig n o r ada ( v o c ê e s ta r á p r o n to pa r a o p e r a ç ão e m S im p le x n a
fre q ü ê n c ia de R ece p ç ão ).

[B A N D (B A ND D N )]

r a p i d a m e n t e p a r a a ti v a r te m po r a r i a m e n te a f un ç ã o

[B A ND (B A N D DN )]

p or um s e g u ndo. O s

BANCO DE MEMÓRIA

A s mu ita s m e m ó r i a s do
F e li z m e nt e , e s te tr a n s c e ptor divide a s m e m ó r i a s e m d e z G r up o s , p a r a qu e v o c ê a s o r g a ni z e da
m a n e ir a que a c h a r m e lho r . V o c ê p o d e e nt r a r e s a ir do m od o de “ G r up o de M e m ó r i a ” a o s im p l e s
toque da t e c l a

[B A N D (B A N D DN )]

C o m o D esignar M e m ó ria p a ra um B a n co

1. C h a m e o ca n a l d e m e mó r ia q u e s e r á d e s i g n a do p a r a um
Ba n c o .

2. Pr es s i one a te c la
g ir e o
que v o c ê qu e r p a r a es t e ca n a l ( “

3. Pr es s i one a t e c l a
do ca n a l d e m e m ó r ia no B a n c o .

D I A L

p a r a s e le c i o n a r o nú m e r o do B a n c o de M e m ó r i a

F T - 6 0 R

[B A N D ( B A N D D N ) ]

[F /W ]

se ri a m di f í ce is de u s a r s e e l a s n ã o pud e s se m s e r o r g a ni za d a s .

, c o n f o r me v e r e mo s a s e g u i r .

BA N K1

por u m se g undo p a r a c o pi a r os d a d o s

por u m se g undo, e

” ~ “

BA N K 10

” ) .

31

1) V o c ê pode d es ig n ar u m c a n al de m e m ó ria pa r a v á r ios B a n c o s . 2) Os c a n ais de
m e m ó r i a P M S (

L1 /U1aL50 /U 5 0

) n ão pod e m s e r d e sig n ados pa r a u m B a n c o.

R ec h a m a da de B a n co de M e m ór ia

1. Pr es s i one a tec la
modo d e M e m ó r i a .

2. Pr es s i one a t e c l a
se le c io n a r o Ba n c o d e M e m ó r ia d e s e j a do (“

“

BA N K10

3. Pr es s i on e a t e c l a
g ir a r o
se le c io n a r s o m e n t e o s c a n a i s de m e m ó r i a do b a n c o a t u a l. o
in d i c a dor “
no di s pl a y du r a n te a o p e r a ç ã o d e nt r o d e u m Ba n c o d e
M e mó r ia .

” ) .

D IA L

B A N K

[V /M (P RI )]

[B A N D (B A ND D N )]

[V /M( P R I)]

p a r a se l e c ion a r m e m ó r i a , v o c ê ve r á que po de

” a p a r e c e r á no l a d o es q u e r do da f r e q ü ê n c ia

, s e n eces s á r i o , pa r a e n t r a r no

, e g ir e o

r a pid a m e n te ; c o n f o r m e v o c ê

D IA L

BA N K1

p a r a

” a

4. P a r a i r a o ut r o B a n c o de M e mó r i a , p r es s ione a t ec la
p a r a s e le c ion a r o no v o B a n c o . P r es s i o n e a t e c la

5. P a r a s a ir da op e r açã o e m B a n c o de M e m ó r i a , s e lec ione

“

NO BA NK

R e c h a m a d a de M e m ó r i a “ p a d r ã o ” , s e m u s a r o s Ba n c os d e
M e mó r ia . As m e m ó r i a s a r m aze n a d a s nos v á r ios Ba n c os
p e r m a n ece r ã o n e l e s . P o r é m , v o c ê n ã o p r e c i s a a r m a z e n á -l a s
no v a m e nt e .

” no p a s s o “ 4” ac im a . V o c ê i r á p a r a o m od o d e

[V /M ]( P RI )]

[B A ND ( B A N D DN )]

r a pi d a m e n t e .

, e g i r e o

D IA L

MODO SOMENTE MEMÓRIA

D e pois que f or c on c luí d a a p r o g r a m a ç ã o de c a n a l d e m e m ó r i a , vo c ê po d e r á c olo ca r o r á d i o no
modo “ S o m e nte M e m ó r i a ” , no qu a l é impo ss ív e l um a op e r açã o e m V F O . I s to se r v e p a r a e v e ntos
de s e r v i ç os p úb l i c o s , no s qu a is d i f e r e n te s o p e r a d o r e s po d e m u s a r o r á d i o p e la p r im e ir a v e z , e a
s e leçã o de ca n a l p r ec i s a s e r s im pl e s .

32

01

162 . 550 M Hz

02

165 . 400 M Hz

08

161 . 650 M Hz

P a r a c ol o c a r o r á d io n es te m od o:

1. D es li g ue o tr a n s c e p to r .

2. M a n te nha a t e c la
e nqu a nto vo c ê li g a o tr a n sc e p tor no v a m e n t e .

3. Gi r e o
p r ess ione a t eç a

P a r a v o l t a r à op e r açã o n o r m a l, r e p ita o p r o c e di m e nto a c i m a .

D I A L

M ONI

p a r a se lec ion a r a o p ç ã o “

[F /W ]

( e m b a i xo d a t ec la

.

P TT

) p r es s i on a d a

F5 M -ON LY

” , e

CANAIS DE BOLETINS METEOROLÓGICOS

O B a n c o d e C a n a l d e M e m ó r ia p a r a E s t a çã o de B ol e tins M e t e o r oló g i c os e m V H F f oi p r é ­p r o g r a m a d o n a f á b r i c a , p a r a s e le ç ã o r á p i d a d e es ta ç õ e s d e in f o r m aç õ e s m e t e o r oló g ic a s d a
A d m ini s t r açã o N a c io n a l O c e â n i c a e A t m o s f é r ic a ( NO A A ) .

1. Pr es s i one a t e c l a
Ba n c o de M e m ó r ia d e B o l e ti m M e te o r ológi c o .

2. Gi r e o

3. S e v o c ê q u i se r v a rr e r es te b a n c o p a r a ac h a r e s ta ç õ e s m a is a lt a s , p r e s s i one a tec la
Q u a ndo o s c a nn e r p a u s a r nu m a es taçã o , p r e s s io ne
p r ess ion e -a du a s v e z e s p a r a re c o m eçá - l a .

4. P a r a v ol t a r à o p e r aç ã o no r m a l, p r e ss ione a t ec l a

T YP )]

D IA L

p r es s ion a d a no va m e n t e .

L IS TA DE F R E Q Ü Ê NC IAS DE C A NA IS DE B OLETINS M ETE O R O LÓGICOS

[1( S Q T YP )]

p a r a s e le c io n a r o c a n a l d e s e j a d o .

por u m s e g un do p a r a c h a m a r o

PT T

no v a m e n t e p a r a in te rr omp ê - l a , ou

[V /M ( P R I)]

(V er sã o d o s EUA )

, ou m a nt e nh a a tec la

PT T

[1 ( S Q

.

A le rta M e te or ológ ico

N o cas o de d is tú r bios m e te o r o l ó g i c os e xt r e m o s , t a is c om o t e m p e s ta d e s e f u r aç õ e s , a N O AA
( A d m ini s tr a ç ã o N a c io n a l do O cea no e A tm o s f e r a ) e n v i a um a le r t a a c o m pa nh a do p or um t om d e
1050 H z , e um s ub s e qü e nte b o l e ti m m e t e o r o l ó g i c o e m um d e s e us c a n a i s . V e j a e m

“

VARRE DU RAS

” c o m o a ti v a r es t e m od o .

0

33

V A RRED U R A S

O

F T - 6 0 R

b a nd a . E le p á r a nos s i n a is e n c on t r a do s , p a r a q u e v o c ê po s s a f a la r c o m a s es t aç õ e s na f r e q ü ê n c ia
que d e s e j a .

A op e r a ç ã o de v a rr e du r a é b as i ca m e nte a m e s m a e m c a da u m dos m o dos a c i m a . Ant e s de v o c ê
c om e ç a r , se lec ione o m o do n o qu a l o s c a nn e r c o n tinu a r á a v a rr e du r a d e p o i s que e l e p a r a r e m u m
s i n a l.

O p ç õ es de M odo de C on tin u aç ão de V a rre du r a

BU S Y:

HO LD:

TIME:

v a rr e s om e nte c a n a i s de m e m ó r ia , t oda a b a n d a de op e r aç ã o ou um a p a r te de ta l

N es te m od o , o s c a n n e r p á r a no s in a l que e n c ont r a r . D o i s se g undos d e pois que a
po r ta do r a c a ir po r q u e a out r a e s t a ç ã o p a r ou d e t r a n s m it ir , o s c a nn e r c o nt i n u a r á a
v a rr e du r a . N o cas o s i n a is de po r ta do r a c on s ta n t e c om o r a diodi f u s õ e s de B ol e tins
M e t e o r oló g i c o s , o s c a n n e r p r o v a v e lm e n t e f ic a r á n es ta f r e qü ê n c i a ind e f inid a m e n t e .
N es te m o d o , o s ca n n e r p á r a no s i n a l q u e e n c o n t r a r . E le n ã o r e c o m eça r á
a u t o m a t i ca m e nt e ; vo c ê t e r á que r e ini c ia r a v a r r e du r a m a nu a l m e n t e s e q u ise r c ontin u á ­la .
N es te m od o , o s c a nn e r p á r a no s i n a l q u e e n c ont r a r , e p e r m a n e c e lá p or c i n c o s e gundo s .
S e v o c ê n ã o d es a ti v a r a v a rr e du r a d e n tr o de ta l t e mp o , e la c o n ti nu a r á m e s m o s e a s
es ta ç õ e s a inda es ti v e r e m a ti v a s .

P a r a p r o g r a m a r o m odo d e C ont i n ua ç ã o d e V a rr e d u r a :

1. Pr es s i one
A j u s te .

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o

5. D e pois d e e s c o l h e r o m o d o, p r e ss i one a te c la
a no v a c o n f i g u r a çã o e v olt a r à o p e r açã o no r m a l.

A c o n di ç ão pad r ão d e ste I te m é a op ç ão “

[F /W ]e[ S ET ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D IA L

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

e s e l e c io n e o m odo d e s e ja d o .

p a r a e n t r a r no M odo de

35: RES U ME

B U S Y

.

P T T

”.

p a r a s a lv a r

VARREDURA DE VFO

O

FT -6 0 R

P r o g r a m a d a de V F O ” .

V a rre du ra M a n u al d e V F O

1. S e le c ione o m odo V F O p r ess ion a ndo a t ec la

2. Pr es s i one[p
d es c e n d e nt e , r es p e c t i v a m e nt e .

3. S e e qu a ndo o sc a n ne r a c h a r u m s i n a l f o r t e q ue a b r ir o s il e n c i a d o r , e le i r á p a r a r
te m po r a r i a m e n te ; o pon to d e c i m a l d o di s p l a y de fr e q ü ê n c ia pi s ca r á du r a n t e e s ta c ond i çã o d e
“ P a u s a ” .

4. A v a rr e d u r a c o n t i nu a r á d e a c o r d o c o m o m odo de C on t inu a çã o p r o g r a m a d o n a s e ç ã o a nt e r io r .

5. P a r a c a n c e l a r a v a rr e du r a , p r e ss ione a t e c la

f a z dois ti p os de v a rr e du r a de V F O: “ V a r r e du r a M a n u a l de V F O ” e “ V a rr e du r a

(M H z )]ou[q(M Hz )]

[V /M( P RI )]

por u m se g undo p a r a c o m e ç a r a v a rr e du r a a s ce n d e n t e ou

P T T

o u

, s e n e c e ss á ri o .

[V /M ( P RI )]

.

34

V a rre du ra P ro g ra m ada d e VF O

1. S e le c ione o m odo V F O p r ess ion a ndo a t ec la

2. Pr es s i one a t e c la
o

D IA L

e se l e c i o n e a la r g u r a de b a n d a p a r a e s ta v a rr e du r a . As

op ç õ e s s ã o:±1 M Hz,±

BA N D

3. Pr es s i one a t ec la
à op e r a ç ã o no r m a l.

4. Pr es s i one a t e c la

5. S e e q u a n do o s c a n n e r ac h a r u m s in a l f o r te qu e a b r ir o
s il e n c ia do r , e le i r á p a r a r t e m po r a r ia m e nt e ; o ponto d e c i m a l do
di s pl a y de f r e qü ê n c ia pi sca r á du r a nte es t a c ond i ç ã o de
“ P a u s a ” .

6. A v a rr e d u r a c o n t i nu a r á d e a c o r d o c o m o m odo de C on t inu a çã o p r o g r a m a d o n a s e ç ã o a nt e r io r .

7. P a r a c a n c e l a r a v a rr e du r a , p r e ss ione a t e c la

.

ALL: O
PM S-X:

no mo m e nt o . Ve j a d e t a l h e s n e s te c a p ítu l o .

BA N D:

[B A N D (B A N D D N )]

2 M H z,±

s c a nn e r v a r r e r á to d a s a s f r e q ü ê n c i a s .

O s c a n n e r v a rr e r á a s f re qü ê n c i a s d e n t ro do p a r de f r e q ü ê n c ia s PM S s e l ec ion a d o

O s c a n n e r v a rr e r á a s fr e q ü ê n c ia s s o m e n te na b a n d a a tu a l .

[B A N D (B A ND D N )]

[V /M (P RI )]

por u m se gun do p a r a c o m e ç a r a v a rr e du r a .

5 MH z,ALL,PM S-X

[V /M( P RI )]

por um se g undo. G i r e

r a p i d a m e n te p a r a s a l v a r a no v a c o n fi g u r aç ã o e v olt a r

P T T

o u

, s e n e c e ss á ri o .

[V /M ( P RI )]

e

.

1) Q u a n do v o c ê in ic iar a V a rre d ur a P r og ra m a d a de V F O , o
fre q ü ê n c ia n a di re ç ão a sc e n d e n te . S e v o c ê q u is e r m u dar a di reç ão da v a rre d u r a
e n q u a n to e la es tiv e r e m a n d a m e n to , g ir e u m c liq u e do
(n es te c a s o , u m c liq u e e m se n tido a n ti-h o r á r io ) . V o c ê v er á o sc a nn e r v ir ar e
m u dar a fre q ü ê n c ia pa r a ba i xo!

2) V o c ê pode m u dar o m é todo d e op er a ç ão do sc a n n e r de m odo q u e a fr e q ü ê n c ia de V F O

p u le pa r a o lim ite de b a n da i n f er ior da
su p er ior da ba n da

“

M O D O D E A J U ST E (M E N U )

a tual

(ou v ice - v e r s a ). Ve ja d e tal h e s s ob re o I t e m

”.

p róx im a

ba n da q u a n do tal f re q ü ê n c ia ati n gir o lim ite

FT -60 R

D IA L

n a di r e ç ã o opo sta

78 : V F O .B N D

m u da r á a

e m

VARREDURA DE MEMÓRIA

A v a rr e du r a de m e m ó r ia é s imil a r m e nte f á c il de s e i n ic i a r :

1. S e le c ione o m odo de m e m ó r i a p r e s s ion a ndo a t ec l a

2. Pr es s i one[p
d es c e n d e nt e , r es p e c t i v a m e nt e .

3. S e e qu a ndo o sc a n ne r a c h a r u m s i n a l f o r t e q ue a b r ir o s il e n c i a d o r , e le i r á p a r a r
te m po r a r i a m e n te ; o pon to d e c i m a l d o di s p l a y de fr e q ü ê n c ia pi s ca r á du r a n t e e s ta c ond i çã o d e
“ P a u s a ” .

4. A v a rr e d u r a c o n t i nu a r á d e a c o r d o c o m o m odo de C on t inu a çã o p r o g r a m a do n a s e ç ã o a nt e r io r .

5. P a r a c a n c e l a r a v a rr e du r a , p r e ss ione a t e c la

(M H z )]ou[q(M Hz )]

por u m se g undo p a r a c o m e ça r a v a rr e du r a a s ce n d e n te o u

P T T

[V /M (P R I)]

o u

[V /M ( P RI )]

, s e n e c es s á r io .

.

C o m o P u lar (O m it ir) u m C anal D u ra n te N u m a V a rre du ra d e M e m ó r ia

C on f o r me m e n c i o n a do a n t e s , a l g um a s es t a ç õ e s de po r ta do r a c o n tínu a , c om o a s d e B o l e t i n s
M e t e o r o l ó g i c o s , i m p e d e m a op e r açã o do s c a nn e r qu a ndo v o c ê u s a o mo d o Q u e da de P o r t a do r a
( “

Carrier Drop

s u f i c i e n te p a r a q u e o t r a n sce p tor c on ti nue a v a rr e du r a . T a is ca n a i s po d e m s e r “ P u l a do s ” du r a n te
a v a rr e du r a , s e v o c ê q u i s e r :

” ) de C o ntinu açã o d e V a rr e du r a , po r que o s in a l de c h e g a da n ã o p a u s a t e m po

0

0

35

1. C h a m e o C a n a l de M e m ó r ia q ue s e r á pul a d o du r a n te a v a rr e d u r a .

2. Pr es s i one

3. Gi r e o

4. Pr es s i one

5. Gi r e o
M e mó r ia s e r á i g no r a do du r a nte a v a rr e du r a . A s e l e ç ã o d a
op ç ã o “
Pr e f e r e n c i a l ” , d e s c r it a a s e g ui r .

6. Pr es s i one a t e c la
à op e r a ç ã o no r m a l.

Q u a n do v o c ê c h a m a r m a nu a l m e nte o c a n a l d e m e m ó r i a “ p u l a do ” ,
o í c o n e “u” a p a r e ce r á a o la d o do nú m e r o do c a n a l d e m e m ó r ia ,
indi ca ndo que e le d e v e s e r i g n o r a do d u r a n te a v a rr e d u r a .

[F /W ]e[ S E T ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D IA L

O NL Y

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

p a r a s e le c io n a r “

” é u s a da p a r a “ V a rr e du r a d e M e m ó r ia

PT T

p a r a s a l v a r a nova c on f i g u r açã o e v o l t a r

p a r a e n t r a r no M odo d e A j u s te .

46: SK IP

SK IP

.

” . O a t u a l C a n a l de

P a r a r e c o lo ca r um c a n a l na s e qü ê n c i a d e v a rr e du r a , s e le c ione a o p çã o “
ac ima ( o ca n a l “ P ul a do ” a in d a po d e r á s e r aces s a do p e los m é todos d e s e le ç ã o m a n u a l u s a ndo o

D IA L

no m odo de Rec h a m a d a d e M e mó r i a ( M R ) , e s t e ja e le bloqu ea do o u n ã o na s e q ü ê n c ia d e

v a rr e d u r a ) .

Na c o nf ig u r a ç ão pad rão de fáb r ic a , v o c ê pode a ces s ar o I te m
de A jus t e (M e n u ) p ress io n a n do

[F /W ]‰[8( P 2)]

.

O F F

” n o p ass o “ 5 ”

4 6 : S KIP

do M odo

V a rre du ra de M e m ó r ia P ref er e n cial

N o

F T - 6 0 R

“ m a r c a ” d e nt r o do s i s te m a d e m e m ó r i a . E s t e s c a n a is s ã o d e s ig n a dos p e lo í c o n e “u” p i sc a n te
qu a ndo v o c ê o s s e le c io na , um por u m , p a r a a L i s t a d e V a rr e du r a P r e f e r e n c i a l.

Q u a n do v o c ê i ni c i a r a v a rr e du r a d e m e m ó r i a , c o m e ç a ndo e m u m c a n a l c o m o í c one “u”
pi s c a nd o , s o m e n t e os c a n a i s que ti v e r e m t a l íc o n e se r ã o r a s t r ea do s . S e v o c ê in i c ia r a v a rr e du r a
e m um c a n a l s e m o íc o n e “u” p i s ca n t e , v o c ê v a r r e r á todos os c a n a is in c l u s i v e os que po s s u e m
ta l í c on e .

P a r a p r o g r a m a r e u s a r a L i s t a d e V a rr e du r a P r e f e r e n c i a l :

1. C h a m e o C a n a l de M e m ó r ia q ue v o c ê q u e r a d ic io n a r à L i s ta .

2. Pr es s i one

3. Gi r e o

4. Pr es s i one

5. Gi r e o

6. Pr es s i one a t e c l a
v ol t a r à o p e r a ç ã o no r m a l .

7. P a r a r e mo v e r u m ca n a l d a L i s t a , r e pita o p r o ce d im e n t o a c i m a ,
g ir a n do o

, v o c ê pode p r o g r a m a r u m a “ L i s ta de V a r r e du r a Pr e f e r e n c i a l” c om c a n a i s q ue v o c ê

[F /W ]e[ S E T ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D IA L

D I A L

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

p a r a s e le c i o n a r a o p ç ã o “

P T T

p a r a s e l e c i on a r “

p a r a s a lv a r a s no v a s c o n f i g u r aç õ e s e

p a r a e n t r a r no M odo d e A j u s te .

46: SK IP

OF F

.

O NL Y

” n o p ass o “ 5 ” .

” .

N a c o nf ig u r a ç ão pad r ão de f áb r ic a , v o c ê pode a cess ar o I te m
(M e n u ) p ress io n a n do

[F /W ]‰[8( P 2)]

.

4 6 : S K IP

do M odo de A ju s te

0

36

P a r a i ni c i a r a V a rr e du r a de M e m ó r ia Pr e f e r e n c ia l:

1. Pr es s i one

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o

5. Pr es s i one a t e c l a
v ol t a r à o p e r a ç ã o no r m a l .

6. Pr es s i one[p
in i c i a r a V a rr e du r a d e M e m ó r ia Pr e f e re n c ia l . S om e n t e os
c a n a is q u e t i v e r e m o í c o ne “u” pi s ca nte e m se u nú m e r o se r ã o
r as tr ea do s .

7. P a r a c a nc e l a r es ta v a rr e du r a , r e p i t a o p r o c e d i m e nto ac im a , g i r a ndo o

“

ME M

[F /W ]e[ S E T ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D IA L

” no p as s o “ 4 ” .

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

p a r a s e le c i o n a r a o p ç ã o “

P T T

(M H z)]

ou[q

p a r a e n t r a r no M odo d e A j u s te .

43: SCN M D

O NL Y

p a r a s a lv a r a s no v a s c o n f i g u r aç õ e s e

(M H z)]

.

” .

por um s e g undo p a r a

D IA L

p a r a se l ec io n a r

V a rre du ra e m B a n c o de Me m ó r ia

Q u a n do a f un ç ã o B a nc o de M e m ó r ia f or a ti v a d a , o s c a nn e r v a rr e r á s om en te os c a n a is d e
m e m ó r ia do B a n c o a tu a l. P o r é m , s e a V a rr e d u r a de Ba n c o de M e m ó r ia V in c u l a d o es ti v e r
a ti v a d a , v o c ê po d e r á v a rr e r os c a n a is de m e m ó r ia de v á r ios B a n c os que ti v e r s e le c ion a d o .

P a r a a ti v a r a f u n ç ã o d e V a rr e du r a d e B a n c o d e M e m ó r ia V i n c u l a d o:

1. C oloque o rá d io no m odo d e M e mó r ia p r e ss i on a n d o

2. Pr es s i one a t e c la
Ba n c o de M e m ó r ia ( “

3. Pr es s i one
r as tr ea do d u r a nte a v a rr e du r a . U m “ pon t o d e c i m a l ” a p a r ece r á
e n t r e “N” e “K” n a i nd i c a çã o do nú m e r o de B a n c o d e
M e mó r ia (t a l c o m o

4. R e p i t a o s p as s os “ 2 ” e “ 3” a c i m a , p a r a c ol o ca r o “ p onto
d e c i m a l” e m ou t r os Ba n c os de M e m ó r ia q u e v o c ê qui se r
v a rr e r .

5. Pr es s i one a tec la
V a rr e du r a de B a n c o de M e m ó r ia Vin c u la do.

6. P a r a r e m ov e r um B a n c o de M e m ó r ia d es t a v a rr e du r a , r e p it a os
p ass os “ 2 ” e “ 3 ” ac im a , p a r a a p a g a r o “ ponto d e c i m a l ” d a
ind i c açã o do nú m e r o do B a n c o .

[F /W ]

[B A ND (B A ND D N )]

BAN K1

r a pid a m e n t e . O a t u a l Ba n c o d e M e m ó r ia se rá

BAN.K 2

[V /M (P RI )]

” a “

) .

por u m se g undo p a r a c o m eç a r a

por um se g undo. G i r e o

BA N K 10

” ) q u e v o c ê q u e r v a rr e r u s a ndo e s ta f u n çã o .

[V /M (P R I)]

, s e n e c es s á r io.

D IA L

e s e le c ione o p r i m e ir o

VARREDURA DE ALERTA METEOROLÓGICO

E s ta f un ç ã o p e r m ite q u e v o c ê v e r if ique o s Ca n a is de M e m ó ria d e B o le tins M e te o r o l ó g i c os e m
bu s c a do T o m d e A le r ta da N O A A du r a nte u m a op e r a ç ã o u s a ndo a v a rr e du r a d e V F O o u de
ca n a l d e M e m ó r i a .

Q u a n do a f un çã o d e V a r r e du r a d e A l e r ta M e te o r oló g i c o f or a ti v a d a , o
Ca n a i s d e M e m ó r ia de B ol e tins M e t e o r o l ó g i c os e m bu s c a de a t i v id a d e a ca da c i n c o se g undos
du r a nte a v a rr e d u r a . S e v o c ê ob se r v a r b e m o d i sp l a y , v o c ê v e r á o s c a n n e r p e r i odi c a m e nte ir a o
b a n c o de B o l e tim M e t e o r o ló g i c o, r as tr e a ndo os c a n a is r a p i d a m e n te e m b u s c a d o T om de A l e r t a ,
a pós o qu a l a v a rr e du r a n o r m a l c o n t i n u a rá p or m a is c i n c o se g undo s .

F T -60 R

c h e ca r á os

0

37

P a r a a ti v a r a f u n ç ã o d e V a rr e du r a d e A l e r ta M e te o r o l ó g i c o:

1. Pr es s i one
A j u s te .

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o

5. A pós a s e le ç ã o , p r es s i o n e a te c la
c on f i g u r aç ã o e v ol t a r à o p e r a ç ã o no r m a l.

6. P a r a d e s a tiv a r e s ta f u nç ã o , s e le c i o n e “
“ 4” ac im a .

[F /W ]e[ S ET ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D IA L

1) Q u a n do a fun ç ão de V a rre d ur a de A ler ta M e te o r o lóg ic o for ati v ad a , o m odo
de C o n ti nu a ç ão de V a r r e d u r a s e r á f i xado n a o p ç ão “
ap e n as esc a n e a n do os C a n a i s de B ol e tin s M e te o ro lógi c o s, o r e ce p t or do
fic a r á sile n c iado in d e fin i d a m e n te , a n ão se r q u e o T o m de A l er ta s e ja re c e bid o .
I s to p r od u z u m lo n go p e r í odo de t e m po de m o n it o r a m e n to, v is to q u e n e n h u m a
e n er gia ser á c o n s u m id a v ia s a í da de á u d i o e n q u a n t o a v a rre d ur a d e T o m d e
A ler ta es ti v e r e m a n d a m e n to.

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

e s e l e c io n e a op ç ã o “

p a r a e n t r a r no M odo de

56: W X ALT

ALT .ON

PT T

.

” .

p a r a s a l v a r a n o v a

ALT .O FF

” no p a ss o

VARREDURA DE MEMÓRIA (LIMITE DE BANDA)

PROGRAMÁVEL (PMS)

T IM E

”. 2) S e v o c ê es t iv e r

F T - 60 R

U sa ndo es ta f un ç ã o, v o c ê p r o g r a ma li m it e s de s u b - b a nd a s p a r a v a rr e du r a o u op e r açã o d e V F O
m a nu a l . P or e x e m p l o , v o c ê po d e p r o g r a m a r um li m i t e ( na A m é r i c a do N o r t e ) de 14 4 . 3 00 M H z
a té 14 8 . 000 M H z p a r a e v it a r u m a in v asã o n a p o r ç ã o d e “ S i n a l Fr a c o ” e m S S B / C W da b a n d a
a b a i x o d e 14 4 .300 M H z . P a r a f a z ê - l o:

1. C oloque o rá d io no m odo V F O p r es s i on a ndo

2. U s a ndo a s téc n i c a s a p r e ndid a s a nt e s n e s te m a n u a l , a r m aze ne (c on f o r m e o c on c e ito a c im a )
144 . 300 M H z no C a n a l de M e m ó r ia
In f e r i o r) .

3. D a m es ma f o r m a , a r m a z e ne 148 .000 M H z no C a n a l d e M e m ó r ia
o l im i te de s ub - b a nda S u p e r io r) .

4. C on f ir m e s e o r á dio e s tá no m odo V F O . P r e s s ione a t ec la

[B A ND (B A ND DN )]

se le c io n a r o p a r d e f re qü ê n c i a s PM S d e s e j a d o (
Pr es s i on e a t e c la

5. Pr es s i one a t e c l a
de B a nd a ) Pr o g r a m á v e l ; o nú m e r o do C a n a l d e M e m ó r i a s e r á s u b s tituído por “
V a rr e du r a e s intonia e s tã o li m it a d a s d e n t r o da f a i x a que a c a bou d e se r p r o g r a m a d a .

6. 50 p a r e s d e m e m ó r i a s d e L im ite d e Ba n da ,
v o c ê pode p r o g r a m a r li m it e s s u p e r io r e s e in f e r io r e s p a r a op e r açã o e m s e g m e n t o s m ú lt ipl o s
e m a l g um a s b a n d a s , s e d es e ja r .

p or um s e g undo, e g i re o

[B A N D (B A N D D N )]

[V /M (P RI )]

por um se g undo p a r a i n ic i a r a V a rr e du r a d e M e m ó r i a ( L i m ite

[V /M( P RI )]

L01

( a l e tr a “ L ” r e p r e s e n t a o li m ite d e s ub - b a n d a

.

L01/U01aL50/U 50

, s e n e c es s á r i o .

D I A L

p a r a

PM Sxx

U01

( a l e t r a “ U ” r e p r e s e n ta

) .

, e s tã o di s poní v e i s . P o r ta nt o ,

Pxx

” .

38

VARREDURA DE “CANAL PRIORITÁRIO”

(SUPERVISÃO DUPLA)

A s f un ç õ e s d e v a rr e du r a do
p e r m ite op e r a r e m u m V F O ou Ca n a l de M e m ó r i a , e nqu a n to p e r i od i ca m e n te c h e c a a a t i v id a de
e m um C a n a l d e M e m ó r ia d e f inido por v o c ê . S e u m a es t açã o re c e b id a no C a n a l d e M e m ó r i a f o r
f o r te o b a s t a n te p a r a a b r ir o S i l e n c i a do r , o s c a n n e r ir á p a u s a r n e l a de ac o r do c o m o m od o d e
C ontinu a ç ã o de V a rr e d u r a p r o g r a m a d o no It e m
d e t a lh e s n a p á g ina 3 3 . P a r a a tiv a r a S up e r v i s ã o D u pla e m C a n a l P r i o r it á r i o :

F T -60 R

in c lu e m a c a p a c i d a d e p a ra v a rr e du r a e m do i s c a n a is que lhe

35: R ES U M E

do M o do de A j u s te . V e ja

P ri o rid ade de V F O

1. C h a m e o c a n a l de m e m ó ria que v o c ê qu e r u s a r c o m o f r e q ü ê n c ia “ P r io r i t á r ia ” .

2. C oloque o rá d io no m odo V F O p r es s i on a ndo a t ec la

3. Pr es s i one
Pr io r id a de de V F O . O d i s pl a y p e r m a n ece r á na f re qü ê n c ia de
V F O , m a s a c a da c i n c o se g und os o r á dio c h e c a r á a a ti v id a d e
no C a n a l Pr io r i t á r io ( c a n a l de m e m ó r ia ) .

4. Pr es s i one

[F /W ]

, e d e p o i s

[F /W ]‰[V /M( P RI )]

[V /M (P RI )]

p a r a a t i v a r o modo de

no v a m e nte p a r a d es a t i v a r es t e m od o .

[V /M (P RI )]

.

P ri o rid ade de C a nal de M em ór ia

1. A r m a ze ne no c a n a l d e m e m ó r ia “ 1 ” a f r e q ü ê n c ia que v o c ê qu e r c o m o C a n a l “ Pr io r i t á r io” .

2. A j u s te o r á dio p a r a o p e r a r e m out ro c a n a l d e m e m ó r i a .

3. Pr es s i one
Pr io r id a de d e M e m ó ria . O di s pl a y p e r m a n ec e rá na a tu a l
f r e q ü ê n c ia de c a n a l de m e m ó r ia , m a s a c a d a c i n c o se g und os o
r á d i o c h eca r á a a ti v i d a de n o Ca n a l P r io r i t á r io ( c a n a l de
m e m ó ria “ 1 ” ) .

4. Pr es s i one

[F /W ]

, e d e p o i s

[F /W ]‰[V /M( P RI )]

[V /M (P RI )]

p a r a a t i v a r o modo de

no v a m e nte p a r a d es a t i v a r es t e m od o .

Q u a n do a f u n ç ão de B a n c o de M e m ó r ia f or ati v ad a , o
m a is ba ixo n o a tu al B a n c o c o m o o c a n al p rio r it á rio.

FT -60 R

c h e c a r á o c a n al d e m e m ó ria

P ri o rid ade de C a nal F a vo ri to (H O M E )

1. C h a m e o c a n a l de m e m ó ria que v o c ê qu e r u s a r c o m o f r e q ü ê n c ia “ P r io r i t á r ia ” .

2. Pr es s i one

3. Pr es s i one
Pr io r id a de de Ca n a l F a v o r it o. O d i s p l a y p e r m a n e c e r á n a
f r e q ü ê n c ia do ca n a l F a vo r ito, m a s a ca d a c i n c o se g undos o
r á d i o c h eca r á a a ti v i d a de n o Ca n a l P r io r i t á r io ( c a n a l de
m e m ó ria ) .

4. Pr es s i one

[F /W ]

[F /W ]‰[V /M( P RI )]

[F /W ]

se g uida por

, e d e p o i s

[H M / R V ]

[V /M (P RI )]

, e a j u s te o r á dio p a r a op e r a r e m um ca n a l F a vo r ito.

p a r a a t i v a r o modo de

no v a m e nte p a r a d es a t i v a r es t e m od o .

0

0

39

P ri o rid ade de C a nal M eteo ro ló g ic o

1. C h a m e o c a n a l de m e m ó ria que v o c ê qu e r u s a r c o m o f r e q ü ê n c ia “ P r io r i t á r ia ” .

2. Pr es s i one a t ec l a
m e t e o r o l ó g i c o ( W X ) .

3. Pr es s i one
Pr io r id a de de C a n a l M e te o r oló g i c o. O di s p la y f i c a rá na
f r e q ü ê n c ia do ca n a l m e t e o r oló g i c o, m a s a ca d a c i n c o s e g undos
o r á d i o c h eca r á a a ti v i d a de n o C a n a l P r io r i t á r i o ( ca n a l d e
m e m ó ria ) .

4. Pr es s i one

[F /W ]

[F /W ]‰[V /M( P RI )]

[1 ( S Q TYP )]

, e d e p o i s

[V /M (P RI )]

por um s e g un d o , e a j u s te o r á d i o p a r a o p e r a r e m u m ca n a l

p a r a a t i v a r o modo de

no v a m e nte p a r a d es a t i v a r es t e m od o .

M o do de In v er s ão de P rio rid a de

D u r a nte u m a o p e r a ç ã o e m c a n a l Pr io r i t á ri o ( S u p e r vi sã o D up l a ) , v o c ê p o de u s a r u m a f u n ç ã o
es p e c ia l p a r a ir a t a l ca n a l , s e m p r e c i s a r es p e r a r a té a p a r ece r a t i v id a d e n o n e l e .

Q u a ndo es t a f u nç ã o f or a tiv a d a , e o m onito r a m e n t o P r io r it á r io f or a c ion a do, p r es s ione a te c la

P T T

; a o p e r a ç ã o im e d i a ta m e n te s e r á r e v e r tida p a r a o c a n a l P r i o r it á r i o .

P a r a a t i v a r a o p e r a ç ã o d e I n v e r sã o de P r i o r id a d e :

1. Pr ess ione

2. Gi r e o

3. Pr ess ione

4. Gi r e o

5. Pr ess ione a te c l a

6. P a r a d e s a ti v a r a I n v e rs ã o de P r i o r id a d e , r e p ita o p r o c e dim e n to a c i m a , g i r a n do o
se lec io n a r a o p ç ã o “

[F /W ]e[ S E T ]

D I A L

e se lec io n e o I t e m

[F /W ]

D I A L

r a pid a m e nte p a r a c o n f ig u r a r e s te I t e m .

p a r a p r o g r a m a r a o p çã o “

P T T

p a r a s a l v a r a c on f i g u r aç ã o e v o l t a r à op e r açã o n o r m a l.

RVT.O FF

p a r a e n t r a r no M odo d e A j u s te .

39: PRI.RVT

RV T .O N

” n o p a s s o “ 4” .

.

” .

D IA L

p a r a

ILUMINAÇÃO AUTOMÁTICA EM PARADA DE VARREDURA

O

FT -60 R

lhe p e r m ite v e r m e lhor a f re q ü ê n c i a do s in a l de c h e g a da du r a n te a n oit e . M a s s a iba que i s to
a um e n ta o c o n s u m o d e b a t e ria , e nt ã o d e s a ti v e e s ta f u n çã o du r a nte o dia ( a c on di ç ã o p a d r ã o d e la
é a t i v a da “

P a r a d e s a ti v a r e s ta I l u m i n a ç ã o:

1. Pr es s i one

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o

5. Pr es s i one a t e c l a
op e r açã o no r m a l.

ilu m ina a ut o m a ti c a m e n te o D i s p la y / T e c la do qu a ndo o s ca nn e r p á r a e m um s in a l; i s t o

BE P.O N

D IA L

D IA L

” ) .

[F /W ]e[ S E T ]

e s e l e c i o n e o I t e m

[F /W ]

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

p a r a p r o g r a m a r a o p ç ã o “

P T T

p a r a sa lv a r a c on f i g u r a ç ã o e v o l ta r à

p a r a e n t r a r no M odo d e A j u s te .

44: SC N .L M P

O FF

.

” .

0

0

40

EMISSÃO DE BIPE EM LIMITE DE BANDA

E s te t ra n s ce p t or “ bip a ” a u t o m a t ic a m e n t e q u a n do um li mite de b a n d a é e n c ont r a do du r a nte u m a
v a rr e d u r a ( v a rr e du r a de V F O p a d r ã o ou V a rr e d u r a de M e m ó r i a (L im i te d e B a n d a ) Pr o g r a m á v e l
( P M S )) . V o c ê po d e t a m b é m a ti v a r e s ta f u n çã o ( e m i s s ã o d e bi p e ) p a r a qu e f u n c io n e q u a ndo a
f r e q ü ê n c ia a t i n g ir o limite de b a nda d u r a n te um a s in t onia p e lo

P a r a a ti v a r a E mi s s ã o d e B ipe e m L im i te d e B a n d a :

1. Pr es s i one

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o

5. Pr es s i one a t e c l a
op e r açã o no r m a l.

[F /W ]e[ S E T ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D IA L

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

p a r a p r o g r a m a r a o p ç ã o “

P T T

p a r a e n t r a r no M odo d e A j u s te .

19: EDG. BE P

BEP .O N

p a r a sa lv a r a c on f i g u r a ç ã o e v o l ta r à

.

” .

D IA L

.

E P C S (P a g in g e S il e nc ia d o r d e C ó d ig o )

O

F T - 6 0 R

p a r a p a g ing e c h a m a da se l e t i va . Is to l he p e r m ite c h a m a r um a es t a ç ã o es p e c i f ic a (P a g in g ) , e
r e c e b e r c h a m a d a s de s u a esc o lha di re c io n a d a s a pe n a s p a r a v o c ê (S il e n c i a d or de C ódi g o ) .

te m um c odi f ic a d o r /d e c od if i ca dor de t o m C T C S S e um m i c rop r o c e ss a dor d e d i c a do

O s s i s te m a s d e p a g ing e s i le n c i a dor de c ód i g o u s a m do i s p a r e s de t o ns C T C S S ( a lt e r n a d a m e n t e
mud a d o s ) que s ã o a r m a z e n a dos n a s m e m ó r i a s d e p a g e r . B as ic a m e n t e , s e u r e c e ptor p e r m a n e c e
e m s il e n c i o a té e le r ec e b e r o p a r de tons C T C S S que c om b i n a m c o m os a r m a z e n a d os na
M e m ó r ia d e R ec e p ç ã o de P a g e r . O s il e n c ia dor s e a b r e p a r a o c h a m a dor se r ou v ido, e a
ca m p a in h a d e a l e r ta t o c a , s e e s ti v e r a ti v a d a . Q u a n do v o c ê p r e s s i ona a te c la
o p a r d e t ons C T C S S a r m a z e n a do n a M e m ó r ia de T r a n s m i s s ã o d e P a g e r é a u to m a t i c a m e n t e
tr a n s m i tid o .

N o r á d i o c h a m a d o , o s i l e n c i a dor s e f e c ha a u t o m a ti c a m e n te qu a ndo te r mina a c h a m a d a d e
c h e g a d a . E nqu a n t o iss o , no r á dio qu e es tá c h a m a nd o , o s is t e m a d e P ag in g e S i l e n c ia dor d e
C ódi g o é d e s a ti v a do d e pois qu e a t e c l a
V o c ê p o d e r e a t iv a r o s is t e m a d e P a g ing e S il e n c i a dor de C ódi g o no It e m
de A j u s te (M e nu ) , s e d e s e j a r.

P T T

é lib e r a d a a p ós a tr a n s m i s sã o d a r a d i o c h a m a da .

P T T

p a r a t ra n s m i t i r ,

29: PA G ER

do M odo

A rm a z en a m e n to de P a re s d e T o n s CTC SS p a ra O p er aç ão d e EPC S

1. Pr es s i one

2. Gi re o
C T C S S de R e c e p çã o , ou o I t e m
C T C S S de Tr a n s mi s s ã o .

3. Pr es s i one

4. Gi r e o
c o rr e s p on d e n te a o p r im e ir o tom do P a r de T on s .

5. Pr es s i one[p
núm e r o do T o m C T C S S c o rr es pon d e nte a o se g undo to m do P a r d e
T on s .

6. Pr es s i one a t e c l a
op e r açã o no r m a l.

[F /W ]e[ S E T ]

D IA L

e s e l e c ione o Ite m

[F /W ]

D IA L

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

p a r a p r og r a m a r o nú m e r o d o T om C T C S S

(M Hz )]ou[q(M Hz )]

P T T

p a r a e n t r a r no M odo d e A j u s te .

31: PA G.C DR

32: PA G .C DT

. G i r e o

p a r a s a lv a r a no v a c o n f ig u r a ç ã o e v olt a r à

p a r a o P a r de T ons
p a r a o P a r de T ons

D IA L

p a r a p r o g r a m a r o

0

0

41

O

F T - 60 R

tr a ns c e ptor c o n s id e r a q u e os pa re s d e C T C S S “10, 35” e “3 5 , 10” são id ê n ti c o s .

n ão rec o nh ec e a o rd e m do p r im e i r o e do s e g u n do to m . P or e x em p lo , o

NÚ M ERO S DE T ONS CTC SS

C o m o A tivar o S is te m a E P C S

1. Pr es s i one

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o

5. Pr es s i one a t e c l a
s i s t e m a .

6. P a r a d es a t i v á -lo, r e p ita o p r o c e dim e n to a c i m a , g i r a ndo o
se le c io n a r “

[F /W ]e[ S E T ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D IA L

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

e s e l e c io n e “

P T T

p a r a sa l v a r a no v a c on f i g u r a ç ã o e a tiv a r es te

PAG .O F F

” no p as s o “ 4” .

p a r a e n t r a r no M odo d e A j u s te .

29: PA G ER

PA G.ON

” .

.

D IA L

p a r a

1) Na c o nf ig u r a ç ão pad r ão de fáb ric a, v o c ê p ode a c es sar o I t e m
p re s sio n a n do
p r og r a m ar o
c h e ga n do u m a c h a m ada, c o n fo r m e d e scr ito a n t es . V e ja d e ta lh e s e m

“

C T C SS /D C S

[F /W ]‰[7( P 1)]
FT -60 R

”.

p a r a q u e u m a “ c a m pai n h a” de al er ta te a v i s e q u e e stá

. 2) D u r a n t e u m a op er a ç ão d e E P C S , v o c ê po d e

29: P AG E R

R es p os ta pa ra C h a m a da

Q u a n do v o c ê p r ess io n a a t e c la
m es m o p a r de tons C T C S S . E s te p a r a b r e o S il e n c ia d or d e C ódi g o da es t açã o c h a m a do r a . S e
v o c ê p r e f e r ir , s e u t r a n s ce p t or po d e r es pond e r a s c h a m a d a s a u t o m a t i ca m e nte ( “ t r a n s pond e” ) .

P a r a a ti v a r e s t a f un çã o:

1. Pr es s i one

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o

5. Pr es s i one a t e c l a
op e r açã o no r m a l.

[F /W ]e[ S E T ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D IA L

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

e s e l e c io n e “

P T T

PT T

p a r a r e s p o nd e r a um a c h a m a da , o

p a r a e n t r a r no M odo d e A j u s te .

30: PA G .A B K

AB K.ON

p a r a s a lv a r a no v a c o n f ig u r a ç ã o e v olt a r à

” .

.

FT -6 0 R

tr a n s m i te o

42

A fun ç ão de Re s po s ta pa r a C h a m ada é u m a f o r m a de op er a ç ão por “ c o n t r ole
r e m oto” q u e pode se r r e s tr i n gida a cer tas f re q ü ê n c ia s . U s u á r ios dos E UA d e ve m
c o nf i r m ar o e stado at u a l da s e ç ão $9 7 . 201 (b) d a s r e gas da F C C q u e go ve rn a m o
se rv iç o A m ador a n te s d e us a re m e s ta fu n ç ão n a ba n da de 144 M H z.

F U NÇÃO D E EM ER G ÊNCIA

OPERAÇÃO EM CANAL DE EMERGÊNCIA

O

FT -60 R

na m e s m o f re qü ê n c ia do ca n a l “ F a v o r ito” ( H om e ) e m U H F do s e u t r a n s c e pto r . V e j a d e t a l h e s e m
“

MOD O DE M EMÓ RIA

t e m um a f un çã o d e “E m e r g ê n c i a ” q u e po d e r á s e r út i l s e a l g u é m es ti v e r m onito r a ndo

” .

P a r a a t i v a r a f u n çã o d e “ E m e r g ê n c i a ” , m a n te nha p r e s s ion a d a por um s e g undo a tec la
Q u a n do is to f or f e i t o , ( A ) o r á dio se r á c olo c a do no c a n a l F a v o r ito da b a n da a m a do r a e m U H F ,
( B ) e le e m it ir á um a lto “ A l a r m e ” s ono r o ( o v o l um e é c ont r ol a do p e lo c on t r ole
pi s c a rá a luz d o D i s p la y / T ec la d o , ( D ) s e v o c ê p r e s s ion a r a t e c la
de E m e r g ê n c ia te m po r a r ia m e n t e ; v o c ê po d e r á e n tã o tr a n s m itir no c a n a l F av o r i to e m U H F , e ( E )
dois s e g u ndos d e pois d a li b e r a ç ã o d a t e c l a

P a r a d e s a t i v a r e s t a f un ç ã o, p r ess io n e a tec la
todo e m s e ntido a nt i - ho r á r io a té s u a po s i ç ã o d e p a r a da .

U s e es ta f u nç ã o qu a ndo v o c ê f or p as s ea r , e q ui s e r um m odo r á pido p a r a a le r t a r um p a r e n te s e
v o c ê es ti v e r e m p e r i g o. O a l a r m e s ono r o po d e a s s u s ta r um a g r ess or e nq ua nto v o c ê e s c a pa .

1) C o m b in e c o m u m a m igo ou pa re n te pa ra q u e e le m o n ito re a m e sm a
fre q ü ê n c i a , po r q u e n e n hu m a i d e n ti f ic a ç ão ser á e n v iada p e l o a la r m e so n o r o de
E m er g ê n c ia . N ão t r a n sm ita o a la rm e , e x ce to e m c a s o de e m e r g ê n c ia!

2) A fu n ç ão de “ E m e r g ê n c ia” pode se r m u da d a pa r a o u t r a f u n ç ã o n o I te m 19:

M odo de A ju s t e . V e ja d e tal h e s e m “
m odo “ S o m e n te V F O ” ( v e ja “
F a v o rito e m V H F q u a n do v o c ê p r es s io n ar a t ec l a

C O N F I G U R AÇ Õ ES D I V E R S A S

PT T

, a f u n ç ã o d e E m e r g ê n c i a c o nt i n u a r á .

[F /W ]

MO D O D E AJ U S T E (M E NU )

b r e v e m e nt e , o u d es li g ue o r á dio g ir a ndo

P T T

.

P TT

, v o c ê d e s a ti v a r á a f u n ç ã o

”. 3) S e v o c ê c o lo c ar o rád io n o

” ), e le tr a ns m it ir á n o c a n al

V O L

E M G . S

[4( R P T)]

) , ( C ) e le

V OL

do

IDENTIFICAÇÃO AUTOMÁTICA EM EMERGÊNCIA (EAI)

.

E s ta f un ç ã o é u s a da p a r a e n c on t r a r p e s s o a s i n c a p a c ita d a s e m d es a s tr e s , t a is c om o te r r e m o t o s ,
p r in c ip a l m e n te a s d e um a e qui p e de b u s c a e r es g a t e f e r id a s e m esc o m b r o s . E m ta is c a s o s , s e um
m e m b r o da e qui p e e n v i a r um c o m a nd o úni c o ( p a r de tons C T C S S) , o r á dio da p ess o a f e r ida , q u e
pode n ã o c o n s e g uir f a l a r ou p r es s ion a r a te c la
po s sa m lo c a li z a r s ua d i r e ç ã o e r es g a t á - la . O i nd i c a ti v o da p es s oa f e r id a t a m b é m s e r á t ra n s m i tid o ,
p a r a a uxi l ia r a e qui p e de r es g a te .

Q u a n do u m g r upo de e m e r g ê n c ia tr a b a lha nu m a r e g i ã o p e r i g o s a , todos os se us m e m b r os d e v e m
a ti v a r a f un çã o E A I de s e us t r a n s c e p t o r e s , p a r a q ue out r a s p ess o a s po s s a m d a r a s s i s t ê n c ia a u m
de se us m e m b r os q u e e s t i v e r in ca p a c i ta d o , s e n e ce ssá r io .

A f u nç ã o E A I te m dois m odos d e op e r açã o: ( 1) M odo d e I n t e r v a l o e ( 2) M odo C o n tínu o .

PT T

, a u to m a tic a m e n te tr a n s m iti r á p a r a que

0

43

M o d o d e Int e r v a lo:

Q u a n do o
C ódi g o de R ece p ç ã o de P a g e r ( c on fi g u r a do no I t e m
f r e q ü ê n c ia a r m a z e n a d a n o Ca n a l de M e m ó r ia “

F T -6 0R

r e c e b e r um p a r de tons C T C S S que es ti v e r a r m a z e n a do na M e m ó r i a d e

31: PA G .CDR

00 0

” , o r á dio a u t o m a ti c a m e n t e tr a n s m i ti r á um

do M odo d e A j u s te ) n a

b r e v e ( 0 .5 s e g un do) tom de bi p e a c a d a 2 , 5 s e g u ndos a té a e xpi r aç ã o do te m po r i z a dor de E A I, no
ní v e l de pot ê n c ia a r m a z e n a do e m t a l c a n a l de m e m ó r ia ; a p e s s o a in c a p ac it a da NÃ O p r ec is a
p r es s i on a r a tec la

11:CW W RI

PT T

. S e s e u ind ica ti v o de c h a m a d a es ti v e r a r m a z e n a do no r á dio v ia I t e m

do M odo de A j u s t e , o r á d io o t r a n s m i ti r á no a r qu a n do es ta f u n ç ã o f or a c io n a da

p e la p r i m e ir a v e z p e la c h a m a d a r e m o t a , e a c a da 1 0 m i n u tos d e p o is di ss o .

M o d o Co n tín u o :

Q u a n do o
de R e c e pç ã o de P a g e r ( c on f ig u r a do no I t e m
a r m a z e n a d a n o C a n a l de M e mó r ia “

F T - 6 0 R

r e ce b e r o p a r de tons C T C S S que es tiv e r a r m aze n a do n a M e m ó r i a de C ód i g o

31: PA G .CD R

000

” , o r á d io a u t o m a t i c a m e n t e t r a n s m it i r á

do M o do de A j u s te ) na f r e qü ê n c ia

c o n ti nu a m e n te

a té a e xpi r açã o do t e mpo r iz a dor de E A I , no ní v e l de pot ê n c ia a r m az e n a do e m t a l c a n a l de
m e m ó r ia ; a p e s s o a in c a p a c it a d a NÃ O p r e c i s a p r es s i on a r a te c l a
c h a m a d a es ti v e r a r m a z e n a do no r á d i o v ia I t e m

11:CW W RI

PT T

. S e s e u in di c a t i v o d e

do M odo de A j u s te , o r á dio o
tr a n s m i ti r á no a r qu a nd o es t a f un çã o f or ac i o n a d a p e l a p r i m e ir a v e z p e l a c h a m a d a r e mot a , e a
ca d a 10 m in u t o s d e pois d is s o.

A I d e nt if ic a ç ã o (I D ) do “ ind i c a ti v o” pode se r m ud a da p a r a qu a lq u e r se qü ê n c ia de ca r a c t e r e s
d es e ja da , t a l c o m o um n om e . D e pois q u e t r a n s m i t i r o i ndi c a ti v o ou no m e , o r á dio r e p e t i d a m e n te
tr a n s m i ti r á t r ê s tons du r a nte u m p e r íodo p r o g r a m a do p e lo u s u á r i o ( e n t r e 1 e 30 m inuto s ) . O
indi ca t i v o ou no m e s e r á tr a n s m i tido a c a d a 1 0 m i n u t o s .

A f un ç ã o E A I r e qu e r que vo c ê ( 1) a r m a z e ne o P a r de T ons C T C S S na M e m ó r ia de Rece p çã o d e
P a g e r ( v e j a c om o f a z ê -lo na p á g i na 40 ) , e ( 2) a r m aze n e a f r e q ü ê n c ia de c oo r d e n açã o e m U HF
d es e ja d a no C a n a l d e M e m ó r ia “

000

” ( ve j a o p r oc e di m e nto na p á g ina 26 ) .

P a r a a ti v a r e s t a f un çã o:

1. Pr es s i one

[F /W ]e[ S ET ]

p a r a e n t r a r no M odo de

A j u s te .

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o

ou C on t í nuo ) , e s e u te m p o de t r a n s m i s s ã o (

40e50

5. Pr es s i one a t e c la

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D IA L

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

p a r a se le c ion a r o m odo E A I d e s e ja do (I nt e r v a lo

minuto s ) o u a o p ç ã o “

PT T

p a r a s a l v a r a nova c on f i g u r açã o e v o l t a r

18: EA I

O FF

” ( D esa ti v a d a ) .

.

1-10,15,20,30

,

à op e r a ç ã o no r m a l.

6. P a r a d es a ti v a r es ta f un ç ã o , r e pi ta o p r o ce d i m e n t o a c im a , g i r a ndo o

“

O FF

” n o p a s s o “ 4 ” .

DI A L

p a r a se le c io n a r

Q u a n do a f u n çã o d e I d e n ti f ic açã o A utom á ti c a e m E m e r g ê n c i a f or
a ti v a d a , o íc o n e pi sca r á n o di s p l a y .

0

44

BU S CA IN TE L IG E N TE

A B u s c a I nt e li g e n te ca rr e g a f r e q ü ê n c i a s a u t o m a t i c a m e nt e , d e p e n d e ndo de onde a a ti v id a de f or
e n c on t r a da p e lo s e u r á d io. Q u a nd o e s ta bu s c a f or a t i v a d a , o tr a n s ce pt o r p e s qu i s a r á ac ima e
a b a i x o d e s ua a tu a l f r e qü ê n c i a , a r m a z e n a ndo a s f r e q ü ê n c i a s a ti v a s ( se m p a r a r n e la s ). A s
f r e q ü ê n c ia s s e r ã o a r m a z e n a d a s e m u m b a n c o d e m e m ó r ia es pe c i a l p a r a B u s c a I nt e l i g e n t e ,
c om p o s to por 31 m e m ó r i a s ( 15 a c i m a d a a tu a l f r e q ü ê n c i a , e 15 a b a ixo d e l a , a lé m d a p r óp r ia
f r e q ü ê n c ia a tu a l) .

S ã o dois mod o s b ás ic os de op e r açã o p a r a B u s c a I nt e li g e nt e :

SING LE:

N e s t e m od o , o tra n s c e ptor v a rr e r á a b a nda a tu a l um a v e z e m ca da di r e ç ã o ,
c om e ç a ndo n a a t u a l f re qü ê n c i a . T odos os c a n a i s on d e h ou v e r a t i v id a de s e r ã o
ca rr e g a dos n a s m e m ó r i a s da B u sc a I nt e li g e nt e . E s ta nd o ou n ã o p r e e n c hi d a s t od a s a s
31 m e m ó r i a s , a bu s c a i r á p a r a r a pó s u ma v a rr e du r a e m c a d a d i r e ç ã o .

CO NT:

N es te m od o , o tr a n s c e p tor p assa r á u m a v e z e m c a da di r e ç ã o c o m o nu m a bu sc a Ú ni c a ;
s e todos os 31 c a n a is n ã o f o r e m p r e e n c hidos a pós a p r i m e ir a v a rr e du r a , o r á d i o
c on t in u a r á v a rr e ndo a té q ue todos s e j a m .

C o m o P r og ra m a r o M odo de B u s ca In te lig en te

1. Pr es s i one

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o

a c i m a ) .

5. Pr es s i one a t e c l a

op e r açã o no r m a l.

[F /W ]e[ S E T ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D IA L

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

p a r a s e le c ion a r o m odo d e bu s c a d e s e j a do ( ve j a -os

P T T

p a r a e n t r a r no M odo d e A j u s te .

42: S SRC H

p a r a s a lv a r a no v a c o n f ig u r a ç ã o e v olt a r à

.

C o m o A rm a z en a r e m M e m ó ria s de B u sc a In te lig en te

1. C oloque o r á d i o no m o d o V F O . C e r ti f iqu e - s e q u e o S i l e n c i a dor e s t e ja a ju s ta do c o rr e ta m e n te

( de m o do q u e o r uído d e b a nd a es te ja s i le n c i a do ) .

2. Pr es s i one a t e c la

3. C on f o r me o s ca n a is a ti v os f o r e m d e t ec t a do s , v o c ê v e r á o nú m e r o de c a n a is “ ca rr e g a do s ”

a u m e n t a ndo n a j a n e la d e c a n a l d e m e m ó r ia r e g u l a r .

4. D e p e n d e ndo do m odo q ue v o c ê p r o g r a m o u p a r a bu s c a

( ”

SING LE

te r m i n a r á , e o d is pl a y m o s tr a rá o C a n a l de M e m ó r ia “C” .

5. P a r a c h a m a r a s m e m ó r ia s da B u s c a Int e l i g e nt e , g ir e o

p a r a e s c o l h e r u m a d a s f re qü ê n c i a s a r m aze n a d a s p o r e l a .

6. P a r a v ol t a r à op e r a ç ã o n o r m a l, p r ess io n e a t e c l a

” ou “

[3 (T X P O )]

CON T

” ) , a v a rr e du r a d a B u s c a I n t e l i g e nte

por um se g und o pa ra c o m e ç a r a v a rr e du r a d a B u s c a I n te li g e n t e .

D I A L

[V /M (P RI )]

.

A B us c a I n te li g e n te é u m a ót im a fer ra m e n ta q u a n do v o c ê v i s i ta u m a cidade p e la
p rim e ir a ve z. V o c ê n ão p re c is a pa s s ar h o r as p r o c u r a n do f re q ü ê n c ias e m u m g u i a
de r e f erê n c ia ... b a s t a p e r g un tar ao se u

FT -60 R

o n de e s t á a a ç ão!

0

000

45

2.

Pr es s i on e

[

SE T ]

por um s e g un do. G i r e o

D IA L

p a r a s e le c ion a r o núm e r o de aces s o

(

ICOD“0

” ~

“9” , “A” , “B” , “C” , “D” , “E(‹) ,” “F( # ) , ” ) c o rr e s p o nd e nte a o n ó de

C O N E X ÃO C O M A INTERNET

O

F T -60 R

S t a n d a r d W I R E S ™ (S i s te m a d e M e l ho r a m e nto d e R e p e tido r a v ia I nt e r n e t de A mp l a C o b e r t u r a ) ,
op e r a ndo no m od o “ S R G ” ( G r upo de R á dio I rm ã o ) . P a r a obt e r d e t a l h e s , aces s e a p á gina do
s i s t e m a W I R E S -II : http: / /w w w .v x s t d .c o m / e n / w ir e s in f o - e n /. E s t a f u n ç ã o p o de se r u s a da ta m b é m
p a r a v o c ê aces s a r o u tr os s is t e m a s , c on f o r m e d esc ri t o a b a ix o .

pode se r u s a do p a r a aces s a r um “ n ó ” (r e p e t ido r a ou es ta ç ã o b ase ) d a r e d e V e r te x

1. Pr es s i one a t e c la

f un ç ã o . O íc o n e a p a r e ce rá n o c a nto d ir e ito s u p e r ior do
di s pl a y .

W IR E S ™ c om o qu a l v o c ê q u e r e s t a b e l ece r um link n a I n t e r n e t ( p e r g un t e a o
op e r a do r /p ro p r ie t á r io da r e p e ti do r a s e v o c ê n ã o s oub e r o núm e r o de a c ess o da r e d e ).
Pr es s i on e a t e c la

3. C om e s ta f un çã o a ti v a da ( p ass o “ 1 ” a c i m a ) , o

um b r e ve ( 0 .1 se g undo) tom de D T M F de a c o r do c o m a
se le ç ã o que v o c ê f e z no p as s o “ 2 ” . T a l tom s e r á e n v i a d o no
c o m e ç o de ca da tr a n s m i s sã o p a r a es ta b e l e c e r ou m a nt e r o lin k
c om o nó de W IR E S ™ lo c a l o p e r a ndo no modo S R G .

4. P a r a d e s a tiv a r a f u n ç ã o de C on e x ã o c om a I nt e rn e t , p r ess io n e a t e c la

r a p i d a m e n te ( o í c o n e s u m i rá do d i s pl a y ) .

S e o u tr os usu á r ios re p o r ta r e m q u e v o c ê s e m p re te m u m “bi p e ” de D T M F n o
c o m eç o de c ada t r a ns m iss ão, e v o c ê n ão es t i ve r op er a n do c o m a cess o à I n t er n e t,
d es ati v e es ta fun ç ão d e a c o r do c o m o p a s so “4” a c im a .

V o c ê pode aces s a r out r os S i s te m a s d e L ink de I n t e rn e t ( i n c l uindo W I R E S ™ no m odo “ F R G ” )
que u s a m u m a s e q ü ê n c ia de D T M F p a r a a c e s s o .

[ S E T ]

P T T

p a r a s a ir do m odo d e s e l e ç ã o.

r a pid a m e nte p a r a a tiv a r es ta

F T -6 0 R

g e r a r á

[ SET ]

1. C a rr e g u e e m um r e gi s tr o de m e m ó r i a d e D i s ca g e m Autom á ti c a os t on s D T M F q ue v o c ê qu e r

u sa r p a r a a c e ss a r o l in k da I n t e r n e t. P or e x e m pl o , v a m os u s a r “ #12 3” c o m o c ó digo de a c e s s o .

A . P r e s s ione

A j u s te .
B . G i r e o
C . P r e s s ione
D . G ir e o

D T M F no q u a l v o c ê q u e r a r m a z e n a r o c ód i g o d e a c es s o .
E . P r e s s ione
F . G ir e o

p r im e ir o d í g ito d a se qü ê n c i a d e D T M F) .
G . P r e s s ione

dí g i t o, e i r a o se g undo d a s e qü ê n c ia de D T M F .
H . Re pita os p a s s os a n t e r i o r e s a té v o c ê c o m pl e t a r o c ódi g o de

a c e s s o ( “ #12 3 ” ) .
I. P r e s s ione

c on f ig u r a çã o .

[F /W ]e[ SET ]

D IA L

e se l e c i o n e o I t e m

[F /W ]

D IA L

[F /W ]

D IA L

r a pid a m e n t e p a r a c o n f ig u r a r e s te I t e m .

p a r a s e l e c ion a r o r e g i s t r o de M e m ó r ia de

r a pid a m e n t e . O p r im e ir o dí g i to p is c a rá .

e s e le c ione “F” (r e p r ese n ta nd o “ # ” : o

[F /W ]

[F /W ]

r a pid a m e n te p a r a a c e i t a r o p r i m e ir o

p o r um se g u nd o p a r a sa l v a r a

p a r a e n tr a r no M o do de

17: DT W R T

.

0

0

0

46

9.

Pr es s i on e

[

SET ]

por um se g undo, e g i r e o

D IA L

p a r a

se le c io n a r o

nú m e r o de a c es s o de D T M F ( “

IME M 1

”

2. Pr es s i one a t e c la

3. Pr es s i one

4. Gi r e o

5. Pr es s i one

6. Gi r e o

“

INT.M E M

Int e r n e t” ) .

7. Pr es s i one a t e c la

8. Pr es s i one
C on e x ã o c o m a I nt e r n e t. O íc o n e a p a r e c e r á no c a nto

d i r e ito s up e r ior do di s pl a y .

~ ”

IME M 9

c om o qu a l v o c ê qu e r e s t a b e l e c e r um l i nk. P r e ss ione a te c la

P T T

10. D e pois q u e a f u n ç ã o de C on e x ã o c om a I n te r n e t f or a t i v a da de
a c o r do c om o p a ss o “ 8 ” a c i m a , v o c ê p od e r á p r e ss ion a r a t e c la

[0 SE T]

se qü ê n c ia d e D T M F se le c i on a d a ( p a r a e s ta b e l ec e r o link c o m
o m od o d e I nt e r n e t d e s e ja d o .

11. P a r a v olt a r a o mo do W IR ES ™ , r e pita os p a s s o s “ 3 ” a “ 6”
a c i m a , s e lec ion a ndo “

[F /W ]

D IA L

[F /W ]

D I A L

r a pid a m e n t e p a r a tr a v a r o núm e r o d e a c ess o se le c io n a d o .

P T T

p a r a s a lv a r a c on f i g u r aç ã o e v ol t a r à o p e r a ç ã o no r m a l.

, e d e po is

e s e l e c io n e o I t e m

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .
p a r a p r o g r a m a r es te It e m c o m a op çã o

” ( e a tiv a r o m odo de “ O ut r o S is te m a de L ink de

P T T

[ SE T ]

” ) c o rr es pon d e n t e à r e p e tido r a d e l in k da I n te r n e t

, e nq u a nto e s ti v e r t ra n s m it ind o , p a r a e n v i a r a

[ SE T ]

21: I N ET

p a r a s a lv a r a s no v a s c o n fi g u r aç õ e s .

r a pid a m e n t e p a r a a ti v a r a f u n çã o de

INT.COD

” no p ass o “ 6 ” .

p a r a e nt r a r no v a m e n t e no M odo d e A j u s t e .

.

A RT S ™ (S istem a d e V er ifi ca çã o A u to m á ti ca d e Dist â n cia )

A f un ç ã o A R T S ™ u s a s i n a li z a çã o de D C S p a r a in f o r m a r a v o c ê e à out r a es ta ç ã o , e q u ip a d a c o m
f un ç ã o A R T S ™ , q u e v o cê s e s t ã o d e n t ro do a l ca n c e p a r a c o m u n i ca ç ã o. Is to é m ui t o ú ti l e m c as os
de B u s c a e R es g a t e , on d e é impo r ta nte m a n t e r c o n t a to c om out r os m e m b r os do s e u g r u po.

A s d u a s e s t aç õ e s d e v e m p r og r a m a r s e us c ódi g os D C S c om o m e s m o nú m e r o de c ó d i g o, e a ti v a r
a f un ç ã o A R T S ™ u s a n do o c o m a ndo a d e q u a do p a r a se us r á dio s . C a m p a i nh a s de a le r t a s po d e m
s e r a t i v a d a s , s e v o c ê qui s e r .

S e m p r e que v o c ê p r ess ion a r a t e c la
f un ç ã o A R T S ™ , se u r á d i o tr a n s m iti rá um s i n a l q ue in c lui um s i n a l D C S ( s u b a ud í v e l) du r a nte 1
s e g un do. S e o ou t r o r á d i o es ti v e r d e n t r o de a l ca n ce , v o c ê ou v i r á bip e s (s e a ti v a do s ) e o di s p l a y
mo s tr a rá “
a op e r a ç ã o de A R T S ™ .

Q u e r v o c ê f a le ou n ã o , a c on s ulta p e r i ód i c a c o n t i nu a r á a c a d a 15
ou 25 s e g u nd os a té v o c ê d esa t iv a r a f u nç ã o A R TS ™ . A c a da 10
minu t o s , v o c ê pode f a z e r c o m q u e s e u r á d i o t ra n s m ita se u
indi ca t i v o e m C W , p a r a es ta r de ac o r do c om os r e qu e r i m e ntos d e
id e n t i f ic aç ã o . Q u a ndo a f un çã o A R T S ™ f or d e s a t i v a d a , o D C S
ta m b é m s e r á d e s a ti v a do ( s e v o c ê n ã o es ta va u sa ndo -o a n t e s na
op e r a ç ã o s e m A R TS ™ ) .

IN.RNG

” , a o c o nt r á rio d a in d i c açã o de f o r a de a l c a n c e “

PT T

, ou a ca d a 25 ( ou 15) se g undos a pós a a ti v aç ã o d a

OU T .RNG

” na qu a l c om e ç a

0

47

S e v o c ê s a ir de a l ca n c e p or m a i s d e u m m in u to ( q u a t ro c o n s ult a s p e r i ódi c a s ) , s e u r á d io p e r c e b e r á
que n e nh u m s in a l f oi r e c e b i d o , t rê s bi p e s s e r ã o e m it ido s , e o di s p l a y m o s tr a r á “
v o c ê e nt r a r e m a l c a n c e , s e u r á d i o bí p a r a no v a m e n t e , e o d is pl a y m o s tr a rá “

D u r a nte a o p e r a ç ã o c om A RT S ™ , n ã o é po ss ív e l mu d a r a f r e qü ê n c ia de op e r aç ã o ou out r o s
a ju s te s ; v o c ê d e v e d e s a tiv a r a f un ç ã o A R TS ™ p a r a v olt a r à op e r aç ã o n o r m a l. E s ta é um a f un ç ã o
de se g u r a n ç a que e v i t a u m a p e r d a a c i d e nt a l de c o nt a to c a u s a d a por um a m ud a n ç a de ca n a l, e tc .

O UT .R NG

IN.R N G

” . S e

” .

C on figu ra ç ão e O p er aç ão B á sic as da F u n ção ART S

1. Pr o g r a m e se u r á dio e os ou t r o s r á d i os c om o m es mo nú m e r o de c ó d i g o D C S ( v e j a p á g ina
22 ) .

2. Pr es s i one a t ec la

“

O UT .R NG

A o p e r a ç ã o d e A R TS ™ t e r á c om e ç a d o .

3. A c a d a 25 s e g undo s , s e u r á dio tr a n s m i ti r á um a c h a m a d a d e
“ c on s u lta p e r iódi ca ” p a r a a ou t r a es taçã o . Q u a n d o t a l es taçã o
r es pond e r c o m s e u s i n a l de c on s ulta d e A R T S ™ , o di s pl a y
mo s tr a r á “
d e l a f oi r e c e b i d o e m r e s p o s ta a o se u .

4. Pr es s i one
tr a n s ce pto r .

IN.RNG

[F /W ]

O AR TS ™ é u m a f o r m a de op er a ç ão por “ c o n tr ole r e m oto” q u e pode se r li m itada
a cer t a s fr e q ü ê n c ia s . O s usu á r ios dos E U A d e v em c o nf ir m ar o at u al es tado da
seç ão §9 7 .201 ( b) n as r e g ras da F C C q u e go v e rn a m o s e r v iç o A m ador a n te s de
us a r em es ta fu n ç ão n a b a n da de 144 M H z .

[2 (COD E )]

” no di s pl a y e m b a ixo da f r e q ü ê n c ia de op e r a ç ã o .

” p a r a c o n f i r m a r qu e o c ódi g o de c on s ulta

r a pid a m e nte p a r a s a ir d e s ta op e r a ç ã o , e v olt a r a o f un c io n a m e n to no r m a l d o

por um se g un d o. Vo c ê v e r á

™

O p ç õ es de T em po d e C o n su lta P e r ió d ica de AR T S™

A f un çã o A R T S ™ pode se r p r o g r a m a da p a r a f a z e r u m a c on s ulta p e r ió d i c a a c a d a 25 s e g undos
( p a d r ã o ) ou 15 se g undo s . O v a l or p a d r ã o c on s e r v a m a is a s b a te r ia s , po r q u e o s in a l de c o n s ul ta
p e r iód i c a é e n v i a do c o m m e nos f r e q ü ê n c ia s . P a r a m ud a r o int e r v a l o d e c o n s ul t a p e r iódi ca :

1. Pr es s i one

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o
d es e j a do ( 15 ou 25 se g undo s ).

5. Pr es s i one a t e c l a
op e r açã o no r m a l.

[F /W ]e[ S E T ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D IA L

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

p a r a se l ec ion a r o in t e r v a l o de c on s u l ta p e r i ódi c a

P T T

p a r a e n t r a r no M odo d e A j u s te .

3: AR INT

p a r a s a lv a r a no v a c o n f ig u r a ç ã o e v olt a r à

.

O p ç õ es de B ipe de A ler ta de ART S™

A f u n çã o A R T S ™ t e m do i s bi p e s d e a l e r ta ( c om a op ç ã o a di c io n a l d e d e s a t i v á -l o s) , que t e
in f o r m a m o a t u a l e s ta do da o p e r a çã o . D e p e nd e n do do se u l o c a l e da in c on v e ni ê n c ia d e b i p e s
f r e q ü e n te s , v o c ê po d e e s c olh e r o m odo d e B ip e q ue m e l hor s e a d e qua à s s u a s n e c e s s i d a d e s . A s
op ç õ e s s ã o:

IN R A NG:

ALW AY S:

Os bip e s s e rã o e m i t i dos s o m e n te q u a ndo o r á dio c o n fi r m a r q ue v o c ê e s tá d e nt r o d e
a lca n ce , m a s n ã o h a v e r á r ec o n fi r m a çã o por bi p e s d e po i s di s s o .

T oda v e z que u m a tr a n s m i s s ã o d e c on s ulta p e r i ód i c a f or r e c e bi d a de out r a e s t a ç ã o , os

bip e s d e a l e r ta se r ã o ou v ido s .

0

0

0

48

OF F :

P a r a p r o g r a m a r o m odo d e B i p e de A R TS :

1. Pr es s i one

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o

5. Pr es s i one a t e c l a

N e nh um bi p e de a l e r ta s e r á ou v ido; v o c ê d e v e o l h a r no d i s pl a y p a r a c o n f ir m a r o a tu a l
es ta do do A R TS ™ .

[F /W ]e[ S E T ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D IA L

p a r a se lec io n a r o m odo de B i p e d e s e ja do ( ve j a a s t r ê s

op ç õ e s a c i m a ).

op e r açã o no r m a l.

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

P T T

p a r a s a lv a r a no v a c o n f ig u r a ç ã o e v olt a r à

p a r a e n t r a r no M odo d e A j u s te .

2: AR BEP

.

C o m o P r og ra m a r o Id en tific a d or de C W

A f un ç ã o A R T S ™ t e m um Id e n t if ica dor de CW , c on f o r m e j á f o i m e n c ion a d o . A ca da d e z
minu t os du r a nte a op e r a ç ã o d e A R T S ™ , o r á d io pode s e r in s t r uído p a r a que e n v i e “ D E (s e u
indi ca t i v o ) K ” s e e s ta f u n ç ã o e s t iv e r a ti v a d a . O ca m po do in d i ca ti v o p or te r a t é 6 c a r a c t e r e s .

P a r a p r o g r a m a r o I d e n tif i ca do r d e C W :

1. Pr es s i one

2. Gi r e o

3. Pr es s i one
c h a m a d a a r m aze n a do a n t e s .

4. Pr es s i one
a n t e r io r .

5. G i r e o
se u ind ic a t i v o . P r e s s ione
p r ó xi m o c a r ac t e r e .

6. R e p i t a o p a s s o a n t e r io r , q u a n t a s v e z e s f o r e m n eces s á r i a s , p a r a
c o m p l e t a r s e u ind ic a ti v o. S e v o c ê e rr a r , p r e s s io n e[q
v ol t a r a o c a m p o da l e t r a o u do núm e r o a nt e r io r . S e l ec io n e a l e t r a ou
o núm e r o c o rr e to .

7. Q u a ndo v o c ê te r m i n a r d e in se r ir s e u indi c a ti v o e e le t iv e r m e nos de 6 c a r ac te r e s , p r e s s ione

[F / W ]

n ã o p r e c is a p r e s s io n a r

8. Pr es s i one a t e c la

9. Pr es s i one

10. G i r e o

11. Pr es s i on e

12. G i r e o
C W I D ) .

13. Pr es s i on e a tec la
op e r açã o no r m a l.

[F /W ]e[ S E T ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

[F /W ]

D I A L

por um se g und o p a r a c o n f i r m á - l o . (S e se u indi c a ti v o ti v e r e x a t a m e n te 6 c a r a c te r e s ,

[F /W ]e[ S E T ]

D IA L

[F /W ]

D IA L

r a p i d a m e n t e p a r a v e r qu a lq u e r i nd ic a ti v o de

n o v a m e n t e p a r a

e s e l e c io n e a p r im e ir a l e t r a ou o p r im e ir o núm e r o d o

[F /W ]

P T T

p a r a s a lv a r a s no v a s c o n fi g u r aç õ e s e v olt a r à op e r a ç ã o no r m a l.

e s e le c io n e o I t e m

r a p i d a m e n te p a r a c o n fi g u r a r e s te I t e m .

p a r a p r o g r a m a r a op ç ã o “

P T T

p a r a s a lv a r a s c o n f ig u r a ç õ e s e v olt a r à

p a r a e n t r a r no M odo d e A j u s te .

11: CW W RT

apagar

[F /W ]

r a pid a m e n te p a ra sa lv á - lo e i r a o

n es te p ass o ) .

p a r a e n t r a r no M odo d e A j u s te .

10: CW ID

.

TX ON

.

q u a lqu e r in d i c a ti v o

” ( e a tiv a r a f un ç ã o

(M H z )]

p a r a

V o c ê pode ver ific ar s e u t r abal h o m o n it o r a n do o in di c a t iv o in s e r i d o . P a r a fa z ê -lo,
re pita os pa ss os “1” a “ 7 ” a c i m a e p res s io n e a t ec la

M ONI

.

0

49

DTMF (M u ltif re qü ên cia d e T o m D u p lo )

A s 16 t e c la s do t ec la do do
te l e f ô n i c a ( A utop a t c h ) , c ont r ole d e r e p e tido r a , ou aces s o a um link d a I nt e r n e t. A l é m dos
núm e r os
s e m p r e u s a dos p a r a c o n t r ole de re p e t ido r a .

[0 ]a[9]

, o tec la do i n c lui os d í g itos[¤]e[#], b e m c om o os t o n s

FT -6 0 R

f a c ilit a m a di sca g e m d e D T M F p a r a c o n e x ã o c o m re de

[A ],[B ],[C]e[D]

G er a ção M anu al d e T o m DT M F

D u r a nte u m a tr a n s m i s s ã o , v o c ê po d e g e r a r tons D T M F m a n u a lm e n te .

1. Pr es s i one
A utom á t i c o , s e n e ces s á r io. O ind i c a dor “C O D E ” a p a r ece r á n o
di s pl a y por um m o m e n t o .

2. Pr es s i one a t e c la

3. D u r a nte a tr a n s mi s s ã o , p r es s i o n e os nú m e r o s d e s e j a d os no t e c l a d o .

4. D e pois de e n v i a r todos o s d í g i t os d e s e j a do s , p r e ss ione a t ec la

[F /W ]

, e d e p ois

PT T

[9( D T M F )]

p a r a c o m e ç a r a t r a n s m i ss ã o .

p a r a d e sa tiv a r o Di s c a dor

PT T

.

D is c ad o r A u to m á tic o de D T M F

S ã o no v e m e m ó r i a s p a r a D i sca dor A u t o m á ti c o de D T M F , que l h e p e r m i te m a r m a z e n a r núm e r os
de t e le f o n e s p a ra u s o e m c o n e x ã o c om r e d e t e le f ôn i c a ( A utop a tc h ) . Vo c ê pode ta m b é m
a r m a z e n a r se q ü ê n c ia s c u r t a s de c ódi g o s p a r a a c e s s o a links da I n t e r n e t o u c o n e x ã o c om r e d e
te l e f ô n i c a , e v i t a ndo a n e c e s s i d a de d e e n v i á - l a s m a nu a lm e nt e .

P r o c e di m e n to p a r a a r m a z e n a m e nto do D i s c a dor A u t om á t i c o d e D T M F :

1. Pr es s i one
A j u s te .

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o
no qu a l v o c ê q u e r a r m a z e n a r e s t a se q ü ê n c i a .

5. Pr es s i one
M e mó r ia de D T M F no r eg is tr o s e l ec ion a do.

6. Gi r e o
D T M F . A s e nt r a d a s s e lec ion á v e is s ã o 0 a 9, e A a F , c om E e
F r e p r e s e n ta ndo o s ton s “ *” e “ # ” , re s p ec ti v a m e n t e .

7. Pr es s i one
da s e q ü ê n c i a .

8. R e p i t a os p a s s o s “ 5 ” e “ 6” a té v o c ê c om p l e t a r o núm e r o do
te le f o n e .

9. S e v o c ê e rr a r , p r e s s io n e[q
a n t e r io r . S e l e c i one o n ú m e r o ce r t o .

10. S e o n úm e r o do t e l e f o n e ti v e r a p e n a s nú m e r o s , v o c ê po d e
di g i t á - lo di r e t a m e n t e no te c la d o .

11. Pr es s i on e

1 2. S e v o c ê q ui se r a r m aze n a r out r os núm e r o s , r e pita os p as s os “ 4”

a “ 10 ” a c im a , u s a n do um r e g is tr o de m e m ó r ia de D T M F
di f e r e n te .

13. Q u a ndo tod a s a s m e m ó r ia s r e q u e r id a s f o r e m p r ee n c hid a s c o m o v o c ê d e s e ja , p r e ss i one a tec la

P T T

[F /W ]e[ S ET ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D I A L

D IA L

[F /W ]

[F /W ]

p a r a s a lv a s a s c o n f ig u r a ç õ e s e v o l t a r à o p e r a ç ã o no r m a l.

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

p a r a se l ec ion a r o r e g i s t r o de M e mó r i a de D T M F

[F /W ]

r a pid a m e nte p a r a c om e ç a r a e nt r a d a de

e se le c i o n e o p r i m e i r o dí g i to da s e qü ê n c ia d e

p a r a a c e it a r o p r i m e ir o dí g i to, e ir a o p r ó xim o

por um se g und o p a r a sa lv a r a c o n fi g u r aç ã o .

p a r a e n t r a r no M odo de

17: DT W RT

(M Hz )]

.

p a r a v ol t a r a o d í g ito

0

P a r a e n v i a r o n ú m e r o d e t e l e f o n e :

1. Pr es s i one
A utom á t i c o de D T M F . O i nd ica dor “

[F /W ]

, e d e pois

[9( D T M F) ]

ME M

50

p a r a a ti v a r o D i sc a dor

” a p a r ece rá no di s p l a y .

2. Q u a ndo ta l d i s c a dor f or a t i v a d o , p r ess io n e a te c la
c o rr e s p on d e n te à s e q ü ê n c ia de m e m ó r i a d e D TM F qu e v o c ê q u e r e n v i a r . D e pois q u e c o m e ç a r
a s e q ü ê n c ia , lib e r e a t e c l a
c o m p l e t a d a .

3. P a r a d es a ti v a r o D i sc a dor A utom á ti c o , p r es s ione
ind i c a dor “

V o c ê pode m u d a r a v e l o c id a d e de e n v io do D is c a dor A uto m á ti c o de D T M F , u s a ndo o I t e m

DT SP D

V o c ê po d e t a m b é m p r o g r a m a r um r e ta r do m a is l o n go e nt r e o m o m e n t o e m que v o c ê p r es s i o n a a
tec la nu m e r a da (c o rr e s pond e n t e à se qü ê n c ia de m e m ó r ia de D T M F ; c om a tec la
p r es s i on a d a ), e o m o m e nt o e m que o p r i m e ir o d í g ito de D T M F é e n v i a do . P a r a f a z ê - lo, u s e o
It e m

15: DT D LY

COD E

do M o do d e A j u s t e . V e ja d e ta lh e s e m “

” a p a r ece rá n o di s p l a y .

do M odo d e A j u s t e . Ve ja d e t a lh e s e m “

P TT

, po r que o t r a n s m i s s or se r á m a n t ido “ n o a r ” a té a s e q ü ê n c i a s e r

PT T

, e d e pois a t e c la n u m e r a d a (

[F /W ]

MOD O D E AJUSTE (MENU)

MOD O DE AJUSTE (M ENU)

‰

[9( D T M F) ]

[1 ]a[9 ]

n o v a m e n t e . O

16:

” .

P T T

” .

C O NFI G U R AÇ Õ ES D IV E R S A S

SENHA

O

F T -6 0R

p es s o a s n ã o - a u t o r i z a d a s .

te m a f u nç ã o de se nh a , q u e r e duz a po s s ib i li d a de d e se u tr a n s c e p tor se r u sa do p or

)

Q u a n do es t a f u n ç ã o f or a t i v a d a , se u r á dio p e d ir á a s e n h a de 4
dí g i t os q u a ndo e l e f or li g a do p e la p r i m e ira v e z . D i g i te t a l s e n h a
no t e c l a d o . S e e la e s ti ve r e rr a d a , o m ic r op r o c es s a dor d e s li g a r á o
r á di o a ut o m a ti c a m e nt e .

P a r a i nt r odu z ir a se n ha , f a ç a o s e guint e :

1. Pr es s i one
A j u s te .

2. Gi r e o

3. Pr es s i one
a n t e r io r m e n t e .

4. Pr es s i one
a n t e r io r .

5. Gi r e o
núm e r o d e s e j a do (
( s ub s t itui “ # ” ) .

6. Pr es s i one

7. R e p i t a os p ass os “ 5” e “ 6 ” p a r a p r o g r a m a r a s le tr a s ou
núm e r os r es t a nt e s da s e n h a .

8. S e v o c ê e rr a r , p r e s s io n e[q
a n t e r io r . S e l e c i one a l e t r a ou o núm e r o c o rr e t o .

[F /W ]e[ S ET ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D I A L

[F /W ]

r a p i d a m e n t e p a r a e x i b ir a s e nha a r m a z e n a da

[F /W ]

n o v a m e n te p a r a a p a g a r qu a l qu e r s e n h a

, e se l ec i o ne o p r i m e ir o dí g i t o d a le t r a ou do

0-9,A,B,C,D,E

p a r a i r a o p r óxi m o dí g i t o .

p a r a e n t r a r no M odo de

34: PSW D W

(M Hz )]

.

( s ub s titui “¤” ) , e

p a r a v ol t a r a o d í g ito

F

0

0

51

9. S e s ua se nha ti v e r a p e n a s núm e r o s , v o c ê p o d e di g it á - la di r e t a m e nte no t e c l a do do r á di o . P or
e x e m p l o , p a r a a s e nha “ 1234 ” , p r es s i o n e

10. A o t e r m in a r de in s e r ir a se n ha , p r e s s io n e a t e c la
v ol t a r à o p e r a ç ã o no r m a l .

N ós r e c o m e n da m os q u e v o c ê a n ote a s u a s e n h a, e g u a r d e - a e m lo c al s e g u ro o n de po s s a s e r
fa c il m e n te e n c o n tr ada se v o c ê e s q u ecê -la .

P a r a a ti v a r a f u n ç ã o d e S e n h a :

1. Pr es s i one
A j u s te .

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o

5. Pr es s i one a t e c la
à op e r a ç ã o no r m a l.

6. S e v o c ê qui se r d e s a ti v a r e s t a f u n çã o , r e p i t a o p r o c e dim e n to
a c i m a , g ir a ndo o
“ 4 ” .

[F /W ]e[ S ET ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D IA L

S e v o c ê es q u e c e r a su a se n h a, v o c ê pod er á ligar o tr a n sc e ptor fa z e n do u m a
Re i n i c ial iz a ç ão C o m p le ta (v e ja “
P o r ém , o
c o nf ig u r a ç õ e s aos se u s pad r õ e s de fáb ric a .

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

p a r a p r o g r a m a r a o p ç ã o “

PT T

p a r a s a l v a r a nova c on f i g u r açã o e v o l t a r

D IA L

p a r a s e le c io n a r “

FT -60 R

33: PSW D

apa g a r á a se n h a e as m e m ó r ia s , res ta ur a n do todas as o u tr as

[1 ]‰[2 ]‰[3 ]‰[4]

P T T

p a r a sa l v a r a n o v a c on f i g u r a ç ã o e

p a r a e n t r a r no M odo de

.

PW D .ON

PW D .O FF

” .

” no p a s s o

P R O C E D I M E N T O S P A R A R E I N IC I A L I Z AÇÃ O

.

).

PROGRAMAÇÃO DE FUNÇÃO DE TECLA

O s I t e ns p a d r ã o do M o do de A j u s te do

[7 ( P 1) ]e[8 (P 2 )]

ou e m a m b a s . P a r a f a z ê - l o:

1. Pr es s i one

2. Gi r e o
c o m o a t a lho d e M e n u .

3. Pr es s i one a tec la
te c la s .

O s se g u i n t e s Ite n s do M odo de A j u s te n ão pod e m se r p r og r a m ados n as te c las

[8 ( P 2 )]

D IA L

: I te m

. E l a s pod e m s e r a lte r a d a s , s e v o c ê qu i s e r p r o g r a m a r ou t r o I t e m e m u m a d e la s

[F /W ]e[ S E T ]

p a r a se l e c ion a r o I t e m do M odo d e A j u s te q u e v o c ê q u e r p r og r a m a r na te c la

[7 ( P 1 )]ou[8( P 2) ]

11 : CW W RT

p a r a e n t r a r no M odo d e A j u s te .

/ Ite m

FT -6 0 R

por um se g u ndo p a r a p r o g r a m a r o I t e m e m um a d e s ta s

17 : DT W R T

f o r a m p r o g r a m a dos ( na f á b r i c a ) n a s t e c l a s

/ Ite m

33 : PSW D W

.

[7( P 1 )]

e

COMO MUDAR PASSOS DE CANAL

O s in t e ti z a dor do
b e m c om o u m a s e leçã o a uto m á ti c a de p a s s o b a s e a da na a tu a l f re q ü ê n c ia d e op e r a ç ã o ( “
Q u a lqu e r u m d es t e s n ú m e r os po d e s e r i m p o r ta nte p a r a s u a s n e c ess i da d e s o p e r a c ion a i s . E s te
tr a n s c e ptor é p r o g r a m a do na f á b r ic a c om a c on f i g u r a çã o “
s a ti sf a t ó r ia p a r a a m a io r ia d a s op e r a ç õ e s . C ont u do, s e v o c ê p r ec is a r m ud a r o s in c r e m e n tos de
p as s o d e c a n a l , o p r o c e d i m e nto é mui t o f á c i l.

F T -60 R

ut i li z a p ass os d e c a n a l de 5/1 0 /1 2 . 5/15/20 / 25/ 5 0/100 kH z por p a s s o ,

AU T O

AUT O

” , que p r o v a v e l m e n te é

” ) .

0

0

0

52

1. Pr es s i one

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o

5. Pr es s i one a t e c l a
op e r açã o no r m a l.

[F /W ]e[ S E T ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D IA L

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

p a r a s e le c i o n a r o novo t a m a nh o d e p as s o de c a n a l.

P T T

p a r a s a lv a r a no v a c o n f ig u r a ç ã o e v olt a r à

p a r a e n t r a r no M odo d e A j u s te .

49: ST EP

.

COMO MUDAR O MODO DE RECEPÇÃO

O

F T - 60 R

op e r a ç ã o . E nt r e t a nt o , s e s u r g i r u m a s it u a ç ã o e m que v o c ê p r e c i s e mu d a r os m o do s d i s poní v e is
( F M e A M ) , f a ç a o s e g u int e :

1. Pr es s i one
A j u s te .

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o
op ç õ e s s e lec ion á v e is s ã o a s se g u i nt e s :

AUT O:

FM:
AM :

5. Pr es s i one a t e c la

f a z m u d a n ç a a utom á ti c a d e m od o q u a ndo s into n i z a do e m d i f e r e n te s f re q ü ê n c i a s de

[F /W ]e[ S ET ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D IA L

M odo a uto m á tic o c om v a lo r e s p a d r ã o p a r a a f a ixa d e

f r e q ü ê n c ia s e l ec i o n a da .

F r e qü ê n c ia M od u l a da

A m p l itude M odul a d a

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

p a r a se l ec i on a r o no v o m o do de op e r a ç ã o . As

P T T

p a r a s a lv a r a no v a c o n f ig u r a ç ã o e v olt a r à o p e r a ç ã o no r m a l.

p a r a e n t r a r no M odo de

40: RX MOD

.

A m e n os q u e v o c ê te n h a u m a r a zão pa r a n ão fa zê -lo , d e i x e at iv ada a fu n ç ão de
S e l e ç ão A u to m á tic a de M odo pa r a ec o n o m iz ar te m po e e v itar p ro b le m a s q u a n do
v o c ê f or m u dar de ba n d a. S e v o c ê f i z e r u m a m u da n ç a de m odo pa ra u m c a n al ou
u m a es t a ç ão es pe c i f ic a, v o c ê s e m p r e po d er á a r m a ze n ar tal c a n al e m m e m ó ria. A
p r og r a m a ç ão d e m odo s er á s a l v a jun to c o m a inf o r m a ç ão sob r e fr e q ü ê n c ia.

ECONOMIA DE BATERIA EM RECEPÇÃO

U m a i mpo r ta n t e f u n çã o do
r á dio” du r a n te u m te m p o , e p e r iod i c a m e n t e “ o lig a ” p a r a c h e ca r a t i v id a d e s . S e a l g u é m f a la r no
ca n a l , o r á dio f ic a rá no mo do “a ti v o ” , e c ontin u a r á s e u c i c lo de “ d e s li g a m e n to ” . E s ta f u n ç ã o
r e du z o d r e no de b a t e r i a qui e s ce n te , e v o c ê po d e m ud a r ( no M odo de A ju s te ) a qu a n t i d a d e d e
te m po d e “ d e s li g a m e nt o ” e n t r e a s c h eca g e n s d e a ti v id a d e .

1. Pr es s i one
A j u s te .

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o
d es e j a da . A s op ç õ e s d is poní v e is sã o

m s,1
m s

.

5. Pr es s i one a t e c la

[F /W ]e[ S ET ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D I A L

se gundo,2s e g undos ou “

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

p a r a se l ec ion a r a du r a çã o de “ d es li g a m e nto”

P T T

F T -6 0 R

p a r a s a lv a r a no v a c o n f ig u r a ç ã o e v olt a r à o p e r a ç ã o no r m a l.

é a E c on o m ia d e B a t e r ia e m R e ce p ç ã o, q u e “ d e s l i g a o

p a r a e n t r a r no M odo de

41: RXSAVE

200 m s,300 m s,50 0

O FF

” . O v a l or p a d r ã o é

.

200

0

0

53

Q u a n do v o c ê for op er ar e m R ádio - P a c o te , d e sa tiv e es ta f u n ç ão, po r q u e o c ic lo d e
d es liga m e n to po d e “ c o lidi r ” c o m o c o m e ç o d e u m a t r a n sm i s são d e c h e gada,
im p e di n do se u T NC de r ec e b e r todo o d is pa r o d e dado s .

ECONOMIA DE BATERIA EM TRANSMISSÃO

O

FT -6 0 R

pot ê n c ia de sa í d a q u a n d o o últ im o s in a l r e c e bi d o f or mu i to f o r te . P or e x e m pl o , qu a n do v o c ê
es ti v e r p e r to de u m a e s t a ç ã o r e p e t i do r a , n ã o h a v e r á m oti v o p a r a vo c ê u s a r a P ot ê n c i a Al t a d e
s a íd a p a r a ob t e r o ac e ss o s il e n c ia dor à r e p e t ido r a . C om e s ta f un ç ã o , a s e leç ã o a u t om á t i c a d e
Ba i x a P ot ê n c ia c o n s e r v a o d r e no d e b a t e r i a .

P a r a a ti v a r e s t a f un çã o:

1. Pr es s i one
A j u s te .

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o

“

SA V.ON

5. Pr es s i one a t e c la
à op e r a ç ã o no r m a l.

te m a f un ç ã o de E c ono m i a d e B a te r ia e m Tr a n s m is sã o , que a utom a t ica m e n t e r e duz a

[F /W ]e[ S ET ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D IA L

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .
p a r a p r o g r a m a r es te It e m c o m a op ç ã o

” ( e a ti v a r a E c onom ia d e B a t e r i a e m T r a n s m i s s ã o ) .

PT T

p a r a s a l v a r a nova c on f i g u r açã o e v o l t a r

p a r a e n t r a r no M odo de

53: TXSAVE

.

COMO DESATIVAR O INDICADOR TX/BUSY

A c on se r v a ç ã o de b a t e r i a s pode s e r m a ior s e f o r d esa ti v a do o indi c a dor de
tr a n s m i ss ã o , e o indi ca d o r

1. Pr es s i one
A j u s te .

2. Gi re o
d es a tiv a r o i ndi ca dor
d es a tiv a r o i nd i c a dor d eTX.

3. Pr es s i one

4. Gi r e o

“

LE D.O F F

5. Pr es s i one a t e c la

6. S e v o c ê qu i s e r r e a ti v a r o indi c a dor

D IA L

[F /W ]e[ S ET ]

D I A L

e s e l e c i one o Ite m

[F /W ]

D IA L

” ( e d e s a ti v a r o indi c a dor

p a r a s e le c io n a r “

BU S Y

BU S Y

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .
p a r a p r o g r a m a r es te It e m c o m a op ç ã o

P T T

p a r a s a lv a r a no v a c o n f ig u r a ç ã o e v olt a r à o p e r a ç ã o no r m a l.

LE D.ON

du r a nte a r e ce p ç ã o de um s i n a l. P a r a f a zê -l o:

p a r a e n t r a r no M odo de

8: BS Y.LE D

, ou o I t e m

BU S YouTX

TX/BU S Y

” n o p a s s o “ 4” .

s e v o c ê qui se r

52: TX.LED

) .

, r e pita o p r o c e d im e nto ac im a , m a s g i r e o

p a r a

TX

du r a nte um a

DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO (APO)

A f u n çã o A P O a j u d a a c on se r v a r a s b a t e r i a s , po r qu e a u to m a ti c a m e nte d e s liga o r á dio a pós u m
p e r íodo p r o g r a m a do p e l o u s u á r i o , du r a nte o qu a l n ã o há a t i v id a d e de
de t e m po a n te s do d e s li g a m e n t o s ã o:
c ondi çã o p a d r ã o d es ta f u n çã o é “

0.5a12.0

O F F

” ( D e s a t i va d a ) , e p a r a a ti v á -l a , f a ç a o s e g u i nt e :

ho r a s e m m últip l o de 0 . 5 ho r a , e

D IA L

ou te c la s . A s op ç õ e s

APO O FF .

A

0

0

54

1. Pr es s i one
A j u s te .

2. Gi r e o

3. Pr e s s i one

4. Gi r e o
a pós o qu a l o r á dio s e r á a uto m a ti c a m e nte d e s l i g a d o.

5. Pr es s i one a t e c la
à op e r a ç ã o no r m a l.

Q u a n do a f u n çã o A P O f or a ti v a d a , o íc o n e a p a r ece r á no
ca n t o d ir e ito s u p e r ior do d i s p l a y . S e vo c ê n ã o e x ec ut a r n e nhu m a
a ç ã o d e nt r o do int e r v a lo de t e m po p r og r a m a d o , o
mi c r op r o c essa dor d e s l i ga r á o r á dio a u t om a t i c a m e n t e .

G i r e o c ont r o l e
s e ntido h o r á r i o p a r a f o ra da po s içã o de p a r a da , p a r a li g a r o r á dio a pós um d es li g a m e n t o
a utom á ti c o .

[F /W ]e[ S ET ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D IA L

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

p a r a s e le c ion a r o p e r íod o de t e m po d e s e j a do

PT T

p a r a s a l v a r a nova c on f i g u r açã o e v o l t a r

V O L / PW R

p a r a e n t r a r no M odo de

1: AP O

e m se nt i do a n t i -ho r á r io a té a po s iç ã o d e “ d es li g a do ” , e d e pois e m

.

TEMPORIZADOR DE CHAMADAS (TOT)

A f un ç ã o T O T d á u m a s eg u r a n ç a q ue l im ite o te m po de t r a n s mi s s ã o a um v a lor p r é - p r o g r a m a d o .
Is t o c on s e r v a a s b a t e r i a s , po r q ue n ã o p e r mite que v o c ê f a ç a tr a n s mi s s õ e s m uito lon g a s . No cas o
de a t ec la
de um v e íc u l o ) , e s ta f u n ç ã o im p e d e um a int e rf e r ê n c i a e m o u t ros u s u á r i os e t a m b é m a d e p l eç ã o
de b a t e r i a s . E s ta f u n ç ã o v e m d e s a ti v a da da f á b r i c a . P a r a a ti v á - la f a ç a o se g uin t e :

P T T

e s t a r tr a v a da ( s e o r á d i o ou o a lt o -f a la n te /mi c r o f o n e f ic a r p r e s o e nt r e os b a n c os

1. Pr es s i one
A j u s te .

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o
c om o t e m po “ M á x i m o de T X ” d e s e j a do ( e nt r e
m i nuto s ) ou “

5. P r es s i one a t e c la
à op e r a ç ã o no r m a l.

2) V i s to q u e tr a n s m is s õe s c u r tas s ão m a r c as de u m b o m op e r ado r , te n te p r og ra m ar a fu n ç ão

T O T do se u r ád io pa r a o te m po m áx im o de u m mi n u to de tr a n sm iss ão. Is to p r o lo n ga r á a
d u r a ç ão das ba te ri a s !

[F /W ]e[ S ET ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D IA L

1) Q u a n do o te m po d a s u a tr a n sm is s ão e s ti ve r d e n tr o d e 10 se g u n dos da
e xpi r a ç ão do T e m po riz a dor de C h a m ada s, v o c ê o u v ir á u m a c a m pa in h a de A le rt a
p e lo al t o - f ala n te .

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .

p a r a p r o g r a m a r o T e m po r iz a dor d e C h a m a d a s

O F F

” ( D e s a tiv a do ) .

PT T

p a r a s a l v a r a nova c on f i g u r açã o e v o l t a r

p a r a e n t r a r no M odo de

51: TO T

.

1e30

BLOQUEIO DE CANAL OCUPADO (BCLO)

A f un ç ã o BC L O e v ita q u e o t r a n s m i ss or do r á dio s e ja a ti v a do s e hou v e r um s in a l f o r te o b a s t a n te
p a r a r om p e r o s i l e n c ia d or de “ r u í do ” . N u m a f r e qü ê n c i a on d e po ss a m e s ta r a t i v a s es taç õ e s q u e
u s a m d if e r e n t e s c ódi g os C TC S S ou D C S , es ta f un çã o im p e d e q u e v o c ê ac id e n t a lm e n t e r om p e r
s u a s c o m un ic a ç õ e s ( po r que s e u r á dio pode es ta r s il e n c i a dor por se u p r óp r io D ec od i f i c a dor de
T om ) . A c o n f ig u r açã o p a d r ã o d es ta f un ç ã o é a o pç ã o “

O FF

” , e p a r a m ud á -la f aç a o s e gu int e :

0

0

55

1. Pr es s i one
A j u s te .

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o

“

BC L.ON

5. Pr es s i one a t e c la
à op e r a ç ã o no r m a l.

[F /W ]e[ S ET ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D I A L

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .
p a r a p r o g r a m a r es te It e m c o m a op çã o

” ( e a ti v a r e s ta f un ç ã o ).

PT T

p a r a s a l v a r a nova c on f i g u r açã o e v o l t a r

p a r a e n t r a r no M odo de

5: BC LO

.

OPERAÇÃO EM MONOBANDA

V o c ê p o d e c o lo c a r o r á d i o no modo “ S om e n te V H F ” ou “ S o m e nte U H F ” , q u e o f a r á f u n c io n a r
c om o um t r a n s c e ptor M o nob a n da p a r a 1 44 ou 430 M H z . P a r a fa z e r es t a c o n fi g u r aç ã o :

1. D es li g ue o r á di o .

2. Pr es s i one a te c la
v o c ê o li g a no v a m e nt e .

3. Gi r e o
c on f i g u r aç ã o:

F6 V-ON LY:
F7 U -O N L Y:

4. Pr es s i one

D I A L

[F /W ]

M O N I

p a r a se lec io n a r o m e nu de m odo de

O r á d io o p e r a s o m e nte na b a nda d e 1 44 M H z .

O r á dio o p e r a s om e n t e na b a nda d e 430 M H z .

r a p i d a m e nt e .

( e m b a ixo da tec la

P TT

) e n qu a nto

P a r a volt a r à o p e r açã o no r m a l, m a n t e nha a tec la
d e pois p r e ss ione

[F /W ]

r a pid a m e nt e .

MO N I

p r e ss ion a d a e n qu a nto l i g a o r á di o , e

COMO MUDAR O NÍVEL DE DESVIO DE TRANSMISSÃO

E m m uit a s r e g iõ e s do m un do, o c o n g e s tio n a m e n t o de c a n a l te m e xigido que c a n a is d e op e r a ç ã o
s e j a m p r oxim a m e nte e s p aça do s . E m t a is a m b i e n te s op e r a c io n a i s , os o p e r a do r e s d e v e m u s a r
ní v e i s de d e s v i os r e du z i d o s , p a r a di m inuir a po s s i b i lid a de de int e rf e r ê n c ia e m u s u á r ios que e s t ã o
e m c a n a is a d j a ce nt e s . O

1. Pr es s i one
A j u s te .

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o

“

NA R ROW

d es v io do t r a n s m i s s or s e rá de a p r o xim a d a m e n t e±2 . 5 k H z , e o
ní v e l d e sa í d a d o á ud i o r ece bido s e r á a um e n t a d o. Is t o f a c i li ta a
esc u t a n o s in a l es tr e ito.

5. Pr es s i one a t e c la
à op e r a ç ã o no r m a l.

[F /W ]e[ S ET ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

D I A L

” . N e s ta c o n fi g u r aç ã o ( D e s v i o M é dio a ti v o ) , o

F T - 6 0 R

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r e s te It e m .
p a r a p r o g r a m a r es te It e m c o m a op çã o

PT T

p a r a s a l v a r a nova c on f i g u r açã o e v o l t a r

f a z is to d e m o d o s im p l e s :

p a r a e n t r a r no M odo de

55: W ID.NA R

.

A c o nf ig ur a ç ão “ n o rm a l” pa r a o d e s v io ( q u a n do e s t e I te m do M e n u es tá p r og r a m ado c o m a
op ç ão “

W ID E

”) é±5 kH z .

0

56

INVERSÃO DE CÓDIGO DCS

O s i s t e m a D C S f oi i nt r o du z ido p r i m e i r o no se r v iç o de R á d io M ó v e l T e rr e s tr e , o nde e le h o je es tá
s e ndo m ui t o u sa d o . O D C S á c on h e c i do ta m b é m por s e u s d if e r e nt e s no m e s de p r o p r ie d a d e , ta is
c om o D P L®( L i nha Pr iv a da D i g it a l®, u m a m a r c a r e g i s tr a da d a M oto r o la , I n c. ) .

O D C S u s a u m a p a l a v r a - c ódi g o c o m p o s ta p or um p ac o te d e 23 bit s , t r a n s m i ti d a ( d e m od o
s ub a udí v e l) na v e lo c i d a d e d e d a d o s d e 13 4 . 4 bps ( bi t / se g . ) . O c a s i o n a lm e n te , a in v e r sã o de s in a l
r es ulta no c om p l e m e n t o de u m c ód i g o que s e r á e n v i a do ou r e c e bid o . I s to e v ita que o s il e n c ia dor
do r e c e p t or s e a b r a c om o D C S a ti v a do, po r q u e a se q ü ê n c ia d e b its d e c o di f i c a d a n ã o c o m bina
c om a s e le c ion a d a p a r a o p e r a ç ã o .

S i tu a ç õ e s que po d e m c a u s a r u m a i n v e r sã o :

ß

C on e x ã o de um p r é - a m pli f i ca dor d e r e ce p t or e x t e r no.

ß

O p e r a ç ã o v ia r e p e t i do r a .

ß

C on e x ã o de um a m p l if i c a dor lin e a r e xt e r n o .

O b se r v e que a inv e r sã o de c ódi g o n ã o s i g n if i c a q ue qu a lq u e r u m dos e q uip a m e n tos a c i m a e s te j a
c om d e f e i to!

E m ce r t a s c o n fi g u r aç õ e s de a m p li f i c a do r e s , o s in a l d e s a ída ( f a s e ) é i n v e r t i do a p a r t i r d a e n t r a d a .
S i n a is p e qu e n o s ou a m p lif ic a do r e s de po t ê n c ia c om nú m e r o s ím p a r e s ( 1, 3, 5 , e t c .) de e s t á g ios
de a m p li f ic açã o po d e m r es ult a r n a i n v e r sã o d e um c ódi g o D C S t r a n s m itido ou r e ce bid o .

E m bo r a e m m u i ta s c i r c u n s t â n c i a s i s to n ã o d e v a o c o rr e r ( p a d r õ e s de indú s tr i a s e p r o j e tos d e
a m p l if ic a do r e s c on s i d e r a m i s t o ), s e v o c ê a c h a r que o s il e n c i a dor do se u re c e p t or n ã o a b r e
qu a ndo v o c ê e a o ut r a e s t açã o u s a m u m c ó d i g o D C S c om u m , v o c ê ou a o ut r a e s t a ç ã o ( m a s n ã o
a m bo s ) pode t e n ta r o s e g uint e :

1. Pr es s i one
A j u s te .

2. Gi r e o

3. Pr es s i one
se le c io n a r um dos s e g u i nt e s m odo s :

T/RX N:
RX R:

TX R:
T/RX R:

4. A pós a se le ç ã o , p r ess io n e a tec la
no r m a l .

5. L e m b r e -s e de r e s ta u r a r a c on fi g u r a ç ã o p a d r ã o “
D ec odi f i c a do r , N o r m a l) a o t e r min a r .

[F /W ]e[ S ET ]

D IA L

e s e l e c io n e o I t e m

[F /W ]

C od if i ca do r, N o r m a l ; D ec o d i f ica do r , N o r m a l

C odi f i ca do r , No r m a l; D e c od i f i c a do r, R e v e rs o

(I n v e r t ido)
C od if i ca do r , Rev e rs o (I n v e r t ido ) ; D e c o d if ica do r , No r m a l

C od if i ca do r, Re v e rs o (I n v e r t ido ) ; D e c o d if ica do r , R e v e r s o (I n v e r tido)

r a pid a m e n te , e d e po i s g i r e o

p a r a e n t r a r no M odo de

14: DC S .N /R

P T T

.

D IA L

p a r a s a lv a r a no v a c o n f i g u r açã o e v o l t a r à op e r a çã o

p a r a

T/RX N

” ( C o di f ica do r , N o r m a l;

57

P R O C E D IM ENT O S P A RA R E IN ICIALIZ A Ç Ã O

S e se u t r a n s c e p t or a p r e s e nt a r a l g um e rr o de op e r açã o , pode se r que o m i c r o p r o ce s sa dor e s t e ja
c o rr o m p i do. E m bo r a e s ta s e ja u m a s it u a ç ã o in c o m um , a r e ini c ia li z aç ã o do m i c r op r o ce s sa dor é a
úni c a s olu ç ã o . P a r a f a z ê -lo:

1. D es li g ue o r á di o .

2. Pr es s i one a te c la
v o c ê o li g a no v a m e nt e .

3. Gi r e o

4. Pr es s i one

D IA L

F1 SE TR ST :
F2 M E M RST :

F3 M B RST:
F4 A LLR ST:

[F /W ]

M O N I

p a r a s e le c io n a r u m a d a s op ç õ e s no m e nu:

R e i n ic ia a s c o n fi g u r aç õ e s d o M o do de A j u s te ( M e nu) e m se us p a d r õ e s d e
f á b r i c a .

C olo c a a s c on f i g u r a ç õ e s d e M e m ó r ia nos p a d r õ e s de f á b r i c a .

Ap a g a t o d a s a s P r o g r a m aç õ e s de B a n c o de M e m ó r ia .

A p a g a tod a s a s m e m ó r i a s e o u t r a s c on f i g u r aç õ e s ( v o l t a m a os p a d r õ e s de

f á b r i ca ) .

r a p i d a m e nte p a r a c o m p l e t a r o p r o c e d i m e nto d e r e ini c i a li z açã o .

( e m b a ixo da tec la

P TT

) e n qu a nto

C L O NA G EM

O

FT -6 0 R

c on f ig u r a çã o d e um t r a n sce p t or p a r a o u t ro
tr a n s c e pto r e s p a r a u m a o p e r a ç ã o d e se r v i ç o pú bl i c o. P a r a c lo n a r os d a d os d e um r á dio e m out ro:

1. D es li g ue os d o i s r á dio s .

2. C on e c te o C a bo

3. Pr es s i one a tec la
os do i s r á dio s . F a ç a is to e m a m bos ( a o r d e m e m que s ã o li g a dos n ã o
im po r ta ) .

4. Gi r e o
p r es s ione

5. O di s pl a y f ic a r á v a z i o por a l g uns i n s t a nt e s , m a s a p a r e c e r á

“

CLON E

C lon a g e m f or a ti v a do c o m s uc e s s o n e s te p as s o .

6. N o r á d i o “
no d i s pl a y ) .

7. Pr es s i one a t ec la
di s pl a y d e l e , e os d a dos d es t e r á d i o s e rã o tr a n sf e r idos p a r a o out r o .

8. S e ho u v e r um p r obl e m a du r a nte a c lo n a g e m , v o c ê v e r á “
no di s p l a y . V e rifi q u e a s c on e x õ e s do ca bo e a te n s ã o da b a te r i a .
T e nte no v a m e n te .

9. S e a t r a n s f e r ê n c ia d e d a dos f or b e m s uc e d i d a , “
r e a p a r ece r á nos do is d i sp l a y s . D es li g ue os d ois r á d i os e d esc o n ec te
o c a bo d e c lo n a g e m . V o c ê p o d e li g á -los no va m e n t e e o p e r á -los
no r m a l m e nt e .

te m a c on v e ni e nte f u n ç ã o d e “C l o n a g e m ” , que tr a n s f e r e os d a dos de m e m ó r ia e

F T -6 0 R

C T -2 7

D I A L

de c a da r á d io p a r a se le c ion a r “

[F /W ]

” nos d i s pl a y s dos dois r á d i os qu a nd o o m odo de

r a pid a m e nt e .

D es tin o

P T T

a os c o n e c to r e s

M ONI

( e m b a ixo da tec la

” , p r e ss ion e a t e c l a

no r á dio “

O r i g e m

MI C /S P

M O N I

” ; a p a r e c e r á “

. Is to é b a s t a nte ú til qu a n do s e c o n f i g u r a

d e a m b o s .

PT T

) e nqu a nto v o c ê li g a

F8 C LON E

( a p a r e c e r á “

” , e d e p ois

- - RX - -

- - TX - ­ER R O R

CLO N E

”

” no

”

”

0

58

ITEM D O M O D O

D E A J US T E

F U N Ç Ã O

V A L O R ES D IS P O N ÍV E IS

(P A D RÃO: E M NE G R ITO)

1 [APO ]

Programa a fun çã o d e D esligam en to Auto m ático .

OF F

/ 0.5H – 12. 0 H

2 [AR BE P ]

Seleciona a o pção de Bipe du ran te u m a o pe ração
de AR TS.

IN R AN G

/ A LW A YS / OF F

3 [AR INT ]

Seleciona o Intervalo de C o nsulta Pe riód ica d urante
um a o peração de AR T S.

25 SEC

/ 15 SEC

4 [AR S]

Ativa /De sativa o D esvio A utom á tico de R epe tido ra.

AR S .O N

/ A R S .OF F

5 [BCL O ]

Ativa /De sativa o B lo queio de C ana l O cup ado.

BC L .ON /

B C L.OF F

6 [BEE P]

Ativa /De sativa a em issã o de bipes.

KE Y + SC

/ KEY / OF F

M O D O D E A J U S TE (MENU)

O M odo de A j u s te do

F T -60 R

, já d esc r it o e m a lg um a s p a r te s dos c a p ít u los a nt e r io r e s , é f ác il de
s e r a ti v a do e c o n f i g u r a do. E le é u s a do p a r a c on f ig u r a r v á r io s p a r â m e tr os do tr a n s c e p t o r , a l g un s
dos q u a is n ã o f o r a m d e ta lh a dos a nt e s . P a ra a t i v a r o M odo d e A j u s te :

1. Pr es s i one

[F /W ]e[ S ET ]

p a r a e n t r a r no M odo de

A j u s te .

2. Gi r e o

3. Pr es s i one

4. Gi r e o

D IA L

, e se l e c i o n e o I t e m que s e r á a j u s ta d o .

[F /W ]

D IA L

r a p i d a m e nte p a r a c o n fi g u r a r o It e m.

p a r a a j u s ta r ou se le c io n a r o p a r â m e t r o a s e r

mud a do no I t e m se le c ion a do no p as s o a c i m a .

5. D e pois da s e l eçã o e do a j u s te , p r ess io n e a t e c la

P T T

r a p i d a m e n te p a r a s a lv a r a no v a c o n f ig u r a ç ã o e v olt a r à
op e r açã o no r m a l.

1) A lg u n s I t e n s do M o d o de A j u s te (t al c o m o o
tec la

[F /W )]

se j a p r es s i o n ada após a c o nf ig ur a ç ão do pa r â m e tr o, e a n te s de v o c ê

5 0: T N F R Q

) r e q u e re m q u e a

v ol tar à op e r a ç ão n o r m a l.

2) D ois nú m e ros d e Ite n s ( N o pad r ão de f áb ric a,

2 9 : P A G E Re4 6 : S K IP

) pi sc a r ão d ur a n te

a se l eç ão do Ite m do M odo de A j u s te ; is to in di c a q u e tal I te m e s tá p r og r a m ado n a tec la

[7 ( P 1 )]ou[8( P 2)]

do tec lad o .

Iten s do M o d o d e A ju ste de M e nu

59

ITEM D O M O D O

D E A J US T E

F U N Ç Ã O

V A L O R ES D IS P O N ÍV E IS

(P A D RÃO: E M NE G R ITO)

8 [BSY .LE D ]

Ativa /De sativa o LE D

B U S Y

enqua n to o Silen ciador

estão abe rto .

L E D .O N

/ L ED .OF F

9 [C L K .SF T]

M uda a freq üê ncia de “clock” da C PU .

S F T.OF F

/ S FT .O N

10 [CW ID]

Ativa /De sativa o Ide ntificado r de C W du ran te u ma
opera ção de AR TS.

TX OF F

/ T X O N

11 [CW W RT]

Programa e ativa o Id entificado r de C W .

—

12 [DC VL T ]

Ind ica a Tensão d e A lim en tação CC .

—

13 [DC S.C O D ]

Programa o códig o DC S.

104 códigos pa drão (

023

)

14 [DC S.N /R]

Ativa /De sativa a dec odificação d e código D C S
“Inve rtido”.

T /R X N

, R X R ,

TX R , T/R X R

15 [DT D LY]

Programa o T em po de R etardo do Dis cad or
Auto m á tico de D TM F .

50MS / 10 0 M S / 250 MS /

450 M S

/ 7 50M S / 1 000 MS

16 [DT SP D ]

Programa a V elocida d e de T ransmi ssã o do
D isc ador Autom á tico d e D T M F .

50 M S

/ 10 0MS

17 [DT W R T ]

Programa o D is cad or Au tom ático de D T M F .

—

18 [EA I]

Ativa /De sativa a Função de ID Au to m ática e m
Em e rgência (EA I).

IN T.1M – INT.50 M /

CO M .1M – C OM .50M /

O F F

19 [ED G. B EP]

Ativa /De sativa a e m iss ã o de bip e em limite d e
band a du rante a seleção de freq ü ênc ia via

D IA L

.

B EP .OF F

/ BE P.ON

20 [EMG S]

Seleciona o s ala rm e s usa dos quan do a função de
Em e rgência está ativada .

EM G .BEP / EM G.LM P /
EM G .B+L / EM G.C W T /

EM G.C +B /

E M G. C +L

/

EM G.AL L / OF F

21 [I N E T]

Seleciona o m odo de Con exã o com Lin k de
In terne t.

IN T.OF F

/ IN T.CO D /

IN T.ME M

22 INT C D]

Seleciona o N ú m ero de Ac esso (díg ito de DTM F )
para ope ração em W IRE S ™.

CO D E 0 – C O D E 9

(

C O D E 1

)

23 INT M R ]

Seleciona o reg is tro de m e m ória para um N úm ero
de A cess o (c ód igo de D TM F ) para ope ração em
sistema diferente de W IRES™.

d 1

– d9

24 [LAM P]

Seleciona o m o do d e Ilu m inaçã o pa ra D isplay/
Teclado .

KE Y

/ 5S E C / T OGG LE

25 [LO C K]

Seleciona a c om b inação d e Trava de C ontro le.

LK KE Y / LK D IAL /

L K K + D

/

LK P T T / LK P + K /

LK P+D / LK ALL

26 [M /T-CL]

Seleciona a função d a tecla

M O N I

(em baixo da

te cla

P T T

).

M O N I

/ T-C A LL

27 [NA M E]

Ind ica “freq üê ncia” ou E tiqueta Alfan u m é rica ” d o
cana l no displa y.

F R E Q

/ A LP H A

28 [NM W R T]

Arm a zen a “Etique tas” Alfanum érica s pa ra canais de
M em ória.

—

29 [PA G E R ]

Ativa /De sativa a fu nçã o EP C S (Cham ad a de
C TC SS e Silen cia d or de C ódigo).

O FF

/O N

30 [PA G.AB K ]

Ativa /De sativa a fu nçã o de R esp os ta p ara
C ham ada da funçã o EP CS (Cha m a da de C TC SS e
Sile nciador de C ó dig o).

AB K .OF F

/ A B K .ON

31 [PA G .CDR ]

Programa o C ódigo de R e cepção de Pa ger para a
fu nçã o E P C S (Cha m ad a d e C T C SS e S ilen ciad or
de C ódigo).

(

05 _ 47

)

32 [PA G .CD T]

Programa o C ód igo de Transmi ssão de P ag er para
a funç ão E PC S (C ha m ad a de C TC SS e S ilencia do r
de C ódigo).

(

05 _ 47

)

33 [PS W D ]

Ativa /De sativa a fun ção de S enha.

P W D .O F F

/ PW D.O N

34 [PS W D W ]

Arm a zen a a sen ha.

—

35 [RE S U M E]

Seleciona o m odo de C on tin uaçã o de Varredu ra.

B U S Y

/ H OL D / TIME

36 [RE V /HM]

Seleciona a funç ão d a tecla

[H M /R V]

.

<R EV>

/ <H O M E>

37 [RF SQ L ]

Ajusta o nível do lim iar d o Silen cia dor d e R F .

S-1 / S-2 / S -3 / S -4 / S-5 / S -

6 / S -8 / S-FU LL /

O F F

60

ITEM D O M O D O

D E A J US T E

F U N Ç Ã O

V A L O R ES D IS P O N ÍV E IS

(P A D RÃO: E M NE G R ITO)

38 [RP T .MO D ]

Programa a Direção d e D esv io de R epe tidora.

RP T.OF F / RP T.– / R PT.+ (¯)

39 [PR I.RV T ]

Ativa /De sativa a fun ção de Inversão de Prio rid ade.

RV T. OF F

/ RV T.ON

40 [RX M O D ]

Seleciona o m odo de recep ção .

AU T O

/ FM / AM

41 [RX SAVE]

Seleciona o Intervalo (“desligam e nto”) da funçã o de
Econ om ia de B ateria n o M o do d e recepç ão.

20 0 MS

/ 30 0 M S /

500 MS / 1 S / 2 S / OF F

42 [S SR CH ]

Seleciona o m od o d e Varredura da B usca
In teligente.

S IN G LE

/ C O N T

43 [SC N M D ]

Seleciona o m od o de sele ção de canal p ara
Varredura de M e m ória.

O N L Y

/ M EM

44 SC N.LM P]

Ativa /De sativa a ilum ina ção de V arredu ra duran te
um a p ausa .

O N

/ O F F

45 [SH IFT]

Programa a m ag nitu de d o D esv io de R epetid ora .

0.00 – 99 .95 M H z (¯)

46 [SK IP]

Seleciona o m od o de seleção de can al “Pulado ” em
Varredura de M e m ória.

OF F

/ S KIP / O N LY

47 [SP LIT]

Ativa /De sativa a co dificaçã o de C TC SS /DC S em
split.

S P L.O F F

/ SP L.O N

48 [SQ L .TYP]

Seleciona o m od o de C od ificador e/ou
D ecod ificador de To m.

OF F

/ TO N E / TS Q L /

REV TN / DC S

49 [ST EP]

Programa os pa ssos do sintetizador.

5 / 10 / 12.5 / 1 5 / 20 / 25 / 50

/ 100 kH z, ou

AU T O

50 [TN F R Q ]

Programa a Freqü ência de To m de C TC S S.

50 to ns C TC SS (

10 0 H z

)

51 [TO T]

Programa o tem po d o Te m po rizador de C ha m ad as.

1M IN – 30 M IN ou OF F (

6 M IN

)

52 [T X.LED ]

Ativa /De sativa o LE D d e

T X

enquan to o rád io está

tran sm itindo .

L E D .O N

/ L ED .OF F

53 [T XSA V E]

Ativa /De sativa a fun ção de Ec ono m ia de B ate ria em
Transm iss ão.

S A V .OF F

/ SA V.ON

54 [VFO. B ND ]

Ativ a o u de sativa o lim ite de ban da de V F O para a
band a atual.

B A N D

/ A LL

55 [W ID .NA R ]

Seleciona o D esvio de TX Largo (±5 kH z) ou
Estreito(±2.5 kH z).

W ID E

/ N A R R O W

56 [W X AL T]

Ativa /De sativa a funçã o de Varredura de A lerta
M eteorológ ico .

A L T.O F F

/ A LT .O N

R EP E TID O R A

ITEM D O M O D O
D E A J U S T E

V A L O R E S D ISP O N ÍVE IS
(P A D RÃ O : E M N E G R IT O )

Ativa/D e sativa o D esvio A utom ático de R epe tido ra.

4 [AR S]

AR S .O N

/ A R S .OF F

Progra m a a D ireção de De svio de R epetido ra.

38 [RP T.M O D ]

RP T .OF F / R P T.– / R P T.+ (¯)

¯

D e p e n d e da v e r sã o do t r a n s c e p t o r .

Progra m a a m agnitu de d o D e svio de R epe tidora.

45 [SH IFT]

0.00 – 99 .95 M H z (¯)

C T C SS / D C S / D TMF

ITEM D O M O D O
D E A J U S T E

V A L O R E S D ISP O N ÍVE IS
(P A D RÃ O : E M N E G R IT O )

Seleciona a quantid ad e de re petiç ões da
Ca m pa inha de Alerta d e C TC SS/D C S.

7 [BELL]

OF F

/ 1T / 3 T / 5T / 8T /

CO N T

Progra m a o cód igo DC S.

13 [DC S .CO D ]

104 códigos pa drão (

02 3

)

Ativa/D e sativa a deco dificaçã o d e código D C S
“Inve rtido”.

14 [DC S .N/R ]

T/R X N

, R X R , TX R , T/RX R

Progra m a o Tem p o de Re tardo do D iscad or
Auto m ático de D TM F.

15 [DT D LY]

50M S / 10 0MS / 250M S /

45 0 MS

/ 7 50MS / 1 000 MS

Progra m a a V elocidade de Tran sm issã o do
Disc a dor Au tom ático d e D TM F.

16 [DT SP D ]

50 M S

/ 10 0MS

Progra m a o D iscado r Autom ático d e D T M F .

17 [DT W R T ]

—

Ativa/D e sativa a cod ificação d e CT CS S/DC S em
split.

47 [SP LIT]

S P L.O F F

/ SP L.O N

Seleciona o m od o de Co dificado r e/o u
De cod ificador de T om.

48 [SQL.T Y P]

OF F

/ T O N E / TS Q L /

REV TN / DC S

Progra m a a F reqüê ncia de Tom d e C TC SS .

50 [TN FR Q ]

50 to ns C TC SS (

10 0 H z

)

61

AR T S

ITEM D O M O D O
D E A J U S T E

V A L O R E S D ISP O N ÍVE IS
(P A D RÃ O : E M N E G R IT O )

Seleciona a op ção de B ipe d urante u ma operação
de AR TS.

2 [AR B EP ]

IN R AN G

/ A LW A YS / OF F

Seleciona o Intervalo d e Co nsulta Periód ica
durante uma op eração de A R T S.

3 [AR INT ]

25 S E C

/ 15 SEC

Ativa/D e sativa o Ide ntificado r de C W du rante u ma
ope ração d e AR TS.

10 [CW ID]

TX OF F

/ T X O N

Progra m a e ativa o Id entificador de CW (duran te
uma ope raçã o de A R T S)..

11 [CW W RT ]

—

M EM Ó R IA

ITEM D O M O D O
D E A J U S T E

V A L O R E S D ISP O N ÍVE IS
(P A D RÃ O : E M N E G R IT O )

In dica “freqü ência ” ou E tique ta Alfan um érica” do
cana l no displa y.

27 [NAME]

F R EQ

/ A LP H A

Arm azen a “E tique ta s” Alfan um éricas para ca nais
de M e m ória .

28 [NM W R T]

—

V A RR E D U R A S

ITEM D O M O D O
D E A J U S T E

V A L O R E S D ISP O N ÍVE IS
(P A D RÃ O : E M N E G R IT O )

Seleciona o m odo de C on tinua ção de Varr edu ra.

35 [RES U ME]

B U SY

/ H O L D / TIME

Ativa/D e sativa a função de In versão d e P riorida de.

39 [PR I.RV T ]

R V T.OF F

/ R VT.O N

Seleciona o m od o d e seleção d e can al para
Varredura d e M e m ória.

43 [SC N M D ]

O N L Y

/ M EM

Ativa/D e sativa a ilum ina ção de V arredura durante
uma pa usa .

44 [SC N .LMP]

O N

/ OF F

Seleciona o m o do de seleção de cana l “P ulado ”
em Va rred ura de M em ória.

46 [SK IP]

OF F

/ S KIP / O N LY

Ativa/D e sativa a função de V arredura de A lerta
M eteo ro lógico.

56 [W X AL T]

A L T.O F F

/ A LT .O N

E C O N O M IA D E B A T E R IA

ITEM D O M O D O
D E A J U S T E

V A L O R E S D ISP O N ÍVE IS
(P A D RÃ O : E M N E G R IT O )

Seleciona o Inte rvalo (“de sligam e nto”) da funç ão
de Ec ono m ia de B ateria no M o do de recep ção .

41 [RXS AVE ]

20 0 MS

/ 30 0 M S /

500 MS / 1 S / 2 S / OF F

Ativa/D e sativa a fun çã o de Ec ono m ia de Bateria
em Transm iss ão .

53 [TX S AV E]

S A V .OF F

/ S A V .ON

ITEM D O M O D O

V A L O R E S D ISP O N ÍVE IS

Seleciona o m odo de C one xão c om Link de
In ternet .

21 [I N E T]

IN T.O F F

/ IN T.C O D /

IN T.ME M

Seleciona o N ú m ero d e A cesso (dígito de D T M F)
para operação e m W IR ES™.

22 [IN T CD ]

CO D E 0 – C O D E 9 (

C O D E 1

)

Seleciona o reg istro de m em ó ria pa ra u m N úm ero
de Ac esso (código d e DT M F ) para ope ração em
siste ma diferente de W IRES™.

23 [IN T MR]

d 1

– d9

Ativa/D e sativa a fu nção EP C S (Cha m ada de
CT C SS e Silenciad or de C ód igo ).

29 [PA G E R ]

OF F

/O N

Ativa/D e sativa a funçã o d e R esposta p ara
Cha m ada d a fun ção EP CS (C ha m ada d e C T C SS e
Silen cia do r de C ódigo).

30 [PA G .AB K]

AB K .OF F

/ A B K.O N

Progra m a o C ódigo d e R e cepção de P age r para a
fun ção EP CS (C ham ada d e C TC SS e Silen ciador
de C ódigo).

31 [PA G.C D R ]

—

Progra m a o C ód igo de T ransm iss ão de P ag er para
a função EP C S (C ha mada de C TC S S e
Silen cia do r de C ódigo).

32 [PA G.C D T]

—

62

TE C L A S / C O N TR OL ES

ITEM D O M O D O
D E A J U S T E

V A L O R E S D ISP O N ÍVE IS
(P A D RÃ O : E M N E G R IT O )

Ativa/D e sativa a em issã o de bipes.

6 [BEEP]

K E Y+ S C

/ K E Y / O FF

Seleciona o m o do de Ilum ina ção para D isplay/
Teclado .

24 [L AM P]

K E Y

/ 5 SE C / TOGGL E

Seleciona a c om bin ação de Trava de Co ntrole.

25 [LO C K]

LK KE Y / LKD IA L /

L K K +D

/
LK P TT / LK P +K / LK P +D /
LK A LL

Seleciona a funçã o da tecla

M O N I

(em ba ixo da

tec la

P T T

).

26 [M /T-CL ]

M O N I

/ T -CA LL

Seleciona a função da te cla

[H M /R V]

.

36 [REV /H M]

<R EV>

/ <H O M E>

C O N FIG U R AÇ Õ ES D IV ER S AS

ITEM D O M O D O
D E A J U S T E

V A L O R E S D ISP O N ÍVE IS
(P A D RÃ O : E M N E G R IT O )

Progra m a a função de D e sligam en to Au tom ático.

1 [APO ]

OF F

/ 0.5H – 12.0 H

Ativa/D e sativa o Bloq ue io de C an al O cupa do.

5 [BC LO ]

BCL .O N /

B C L.OF F

Ativa/D e sativa o L ED

BU S Y

enq uanto o

Silen cia do r estão abe rto .

8 [BS Y .L E D ]

L E D .O N

/ L ED .OF F

M uda a freqü ên cia de “clock” da CP U .

9 [C LK.S FT]

S F T.OF F

/ S FT .O N

In dica a Tensão de A lim e ntação C C .

12 [DC V LT ]

—

Ativa/D e sativa a Funç ão de ID A utom á tica em
Em ergênc ia (E A I).

18 [EA I]

IN T.1 M – IN T.50M /
CO M .1M – C O M .50 M /

O FF

Ativa/D e sativa a emi ssão de bipe e m lim ite de
ban da d urante a se le ção d e freqüência via

D IA L

.

19 [ED G .BE P]

B E P .O F F

/ B EP.O N

Seleciona os a larm es usado s quan do a funçã o de
Em ergênc ia está ativada.

20 [EMG S ]

EM G .BEP / E M G .L M P /
EM G .B+L / EM G .CW T /
EM G .C +B /

E M G .C + L

/

EM G .ALL / OF F

Ativa/D e sativa a função de Sen ha.

33 [PS W D ]

P W D .OF F

/ PW D .O N

Arm azen a a sen ha.

34 [PS W D W ]

—
Ajusta o nível d o lim iar do Silenciad or de R F .

37 [RF SQL ]

S-1 / S-2 / S -3 / S -4 / S-5 / S ­6 / S -8 / S -FU LL /

OF F

Seleciona o m odo de rec ep ção .

40 [RX M O D ]

AU T O

/ FM / AM

Seleciona o m od o de Varredura da Bu sca
In te lige nte.

42 [S SR CH ]

S IN GL E

/ C O N T

Progra m a os p assos do sintetizad or.

49 [ST E P]

5 / 10 / 12.5 / 1 5 / 20 / 25 / 50

/ 100 kH z, ou

AU T O

Progra m a o te mp o do Tem porizado r de
Cha m adas.

51 [TO T ]

1M IN – 30 M IN ou OF F (

6 M IN

)

Ativa/D e sativa o LE D de

T X

enq uan to o rádio está

transm itindo.

52 [TX .L E D ]

L E D .O N

/ L ED .OF F

Ativa o u des ativa o lim ite de banda d e VF O para a
ban da atua l.

54 [VFO. B N D ]

B A N D

/ A LL

Seleciona o D esv io de TX La rgo(±5 k H z) ou
Estreito (±2.5 kH z).

55 [W ID .NAR ]

W ID E

/ N ARR O W

¯

D e p e n d e da v e r sã o do t r a n s c e p t o r .

Item

1 [A P O]

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :

P a d r ão:

Pr o g r a m a a f u n ç ã o d e D e s li g a m e n t o A u to m á ti c o .

O F F

2 [ AR BEP]

S e l e c iona a op ç ã o de B ipe du r a nte u m a op e r açã o d e A RT S .

INR A NG

do M odo de A ju ste

O F F / 0 . 5H – 1 2 . 0 H

do Mo d o de A ju s te

IN R A N G / A L W A Y S / O F F

63

IN R A N G: Os bip e s se r ã o e m it idos s o m e n t e qu a n do o r á d io c o n f ir m a r que v o c ê e s tá d e n t r o

de a lc a n c e , m a s n ã o h a v e r á r e c o n f ir m a ç ã o por bi p e s d e p o is d i s s o .

A L W A Y S: Vo c ê ou v i r á um b ipe t o da v e z que u m a t r a n s m i ssã o d e c on s u lta p e r iódi c a f or

r e c e b ida da ou t r a es ta ç ã o ( a ca da 15 ou 25 s e g u nd os s e d e n t r o d e a l c a n c e ) .

O FF: N e nhu m bipe de a l e r ta s e r á ou v i do; v o c ê d e v e o l h a r no di s pl a y p a r a c on f i r m a r o

a tu a l e s ta do do A R T S ™ .

Item

3 [AR IN T]

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

S e l e c iona o I n t e r v a lo de C on s u lta P e r iód ic a d u r a nte u m a o p e r açã o d e A RT S .

25SE C

4 [A RS]

Ati v a /D esa ti v a o D es v io A u t om á t i c o de R e p e t id o r a .

AR S .ON

5 [BC L O]

Ati v a /D esa ti v a o B loqu e io de C a n a l O c u p a d o .

BC L.O FF

do Modo de A ju ste

25 SE C / 15 SE C

do M odo de A ju s te

A R S . O N / A R S . O F F

do M odo de A ju ste

B C L . O N / B C L .O F F

Item

6 [BEE P]

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

K E Y + S C : U m bi p e se r á e m it ido q u a ndo v o c ê u s a r o t ec l a d o , ou q u a ndo um a v a rr e du r a p a r a r.
K E Y : U m bi p e se r á e m it ido q u a ndo v o c ê p r ess io n a r qu a l q u e r t e c la .
O FF: E m i ssã o d e b i p e s d e s a ti v a d a .

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

E s ta f u nç ã o é u s a d a s o m e nte p a r a r e m o v e r u m “ s i n a l ind e s e j a d o” de r e s po s t a es pú r ia cas o e le
e nt r e nu m a f r e q ü ê n c ia d e s e ja d a .

Ati v a /D esa ti v a a e m i ssã o d e b i p e s .

KE Y+S C

7 [BELL]

S e l e c iona a qu a n tid a d e de r e p e tiç õ e s da C a m p a in h a de A le r ta d e C T C S S /D C S .

O F F

8 [BSY .LED]

Ati v a /D esa ti v a o L E D

LE D.ON

9 [C L K .S F T]

M uda a f r e q ü ê n c i a d e “ c l o c k ” da C P U .

SF T.O FF

do M o d o de A ju ste

K E Y + S C / K E Y / O F F

do Modo de A ju ste

O F F / 1T / 3T / 5T / 8T / CO N T ( toque c o n t ínuo)

do Mo d o de A ju ste

B U S Y

L E D . O N / L E D . O F F

e nq u a n t o o S i l e n c ia d or es tã o a b e r to.

do M o do de A ju s te

S FT .O F F / S F T . ON

Item

10 [C W ID]

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

Ati v a /D esa ti v a o I d e n t i f ica dor de C W d u r a nte u m a o p e r a ç ã o d e A R T S .

TX OFF

do M odo de A ju ste

T X O F F / T X O N

Item

C Ó D I G O S D CS

023

025

026

031

032

036

043

047

051

053

054

065

071

072

073

074

114

115

116

122

125

131

132

134

143

145

152

155

156

162

165

172

174

205

212

223

225

226

243

244

245

246

251

252

255

261

263

265

266

271

274

306

311

315

325

331

332

343

346

351

356

364

365

371

411

412

413

423

431

432

445

446

452

454

455

462

464

465

466

503

506

516

523

526

532

546

565

606

612

624

627

631

632

654

6 62

664

703

712

723

731

732

734

743

754——————

11 [CW W R T]

Fu n ç ão:

V e j a d e ta lh e s na p á g ina 4 8.

Item

Fu n ç ão:

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :

P a d r ão:

Pr o g r a m a e a t i v a o Id e nt if i ca dor d e C W ( u s a do du r a n t e u m a o p e r açã o de A R T S) .

12 [DC VL T]

Indi c a a Te n s ã o d e A l i m e n t aç ã o C C .

13 [DC S .C O D]

Pr o g r a m a o c ó d i g o D C S .

DC S .023

do M o d o de A ju ste

do M o d o de A ju ste

1 0 4 c ód i g os p a d r ã o

64

do M o d o de A ju ste

Item

14 [DCS .N /R]

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di s p o n ív eis:
P a d r ão:

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

Item

Fu n ç ão:

V e j a d e ta lh e s na p á g ina 4 9.

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di s p o n ív e is:

50 M , C O N . 1M - C O N .1 0 M , C ON . 1 5 M , C O N .2 0 M , C ON . 30 M , C O N .4 0 M , C O N . 5 0M e O F F

Ati v a /D esa ti v a a d ec od i f i c a ç ã o de c ódi g o D C S “ I n v e r t i do ” .

T/RX N

15 [DT D L Y]

Pr o g r a m a o T e m po d e R e t a r do do D i s ca dor A utom á tic o de D TM F .

450 M S

16 [DT SPD]

Pr o g r a m a a V e lo c id a d e d e Tr a n s m i ss ã o do D i s c a dor A u t o m á t i c o de D T M F .

50 M S

17 [DT W R T]

Pr o g r a m a o D i s c a dor A u to m á tic o de D TM F .

18 [E A I]

Ati v a /D esa ti v a a F u n ç ã o d e ID Autom á tic a e m E m e r g ê n c i a (E A I) .

do M odo de A ju ste

do M o do de A ju ste

T / R X N , R X R , T X R , T /R X R

do M o d o de A ju ste

5 0 M S / 100 M S / 250 M S / 4 50 M S / 750 M S / 1000 M S

do M o do de A ju ste

5 0 M S ( a l t a v e lo c id a d e ) / 1 0 0 M S ( b a i x a v e l o c i d a d e )

do M odo de A ju ste

IN T . 1M - IN T . 10 M , IN T . 15 M , IN T. 20 M , IN T. 30 M , I N T .40 M , IN T .

65

Item

19 [EDG .BE P]

Fu n ç ão:

v ia

V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív e is:

E M G .C + L / E M G .A L L / O F F

P a d r ão:

E M G .B EP: U m “ A la r m e ” a lto s e r á o u v ido.
E M G .M P : A luz do D i s p l a y /T e c l a d o p i s c a r á .
E M G .B + L: Um “ A l a r m e ” a lto s e r á o u v ido, e a luz do D i s p l a y / T e c l a do p i s ca rá .
E M G .C W T : S e r á t r a n s m it i d a a m e n s a g e m “ S O S ” e m C ódi g o M o rs e (

E M G .C + B : U m “ A l a r m e ” a l to s e r á o u v ido, e a m e n s a g e m “ S O S ” e m C ó d igo M o r s e (

E M G .C + L: A luz do Di s pl a y /T e c l a d o pi sc a r á , e a m e n s a g e m “ S O S ” e m C ódi g o M o r s e (

E M G .A L L: T od a s a s o p ç õ e s a c i m a s e r ã o a t i v a d a s .
O FF: F u n çã o d e E m e r g ê n c ia d e s a ti v a d a . E l a n ã o s e r á a c ion a d a q u a ndo a tec la

A t iv a / D e s a ti v a a e m i ss ã o de bi p e e m limi t e de b a n d a du r a n te a se l e ç ã o d e f r e q ü ê n c ia

D IA L

.

BE P.O FF

20 [E MG S]

S e l e c iona os a l a r m e s u sa dos q u a ndo a f u n ç ã o d e E m e r g ê n c ia es t á a ti v a d a .

EM G .B+L

c om e ç a nd o um m inu t o a pó s a a ti v a ç ã o d a f un ç ã o de E m e r g ê n c i a .

– –

f un ç ã o d e E m e r g ê n c i a .

– – –

f un ç ã o d e E m e r g ê n c i a .

[4( R P T )]

op ç ã o “

do M o d o de A ju ste

B E P .O F F / B E P . ON

do Mo d o de A ju ste

E M G .BE P / E M G .L M P / E M G . B + L / E M G . C W T / E M G .C + B /

ó óó

– – –

óóó

ó ó ó

) se rá t r a n s m i ti da no a r , c o m eç a nd o um m inuto a p ós a a t i v açã o da

óóó

) se r á t r a n s m i ti da n o a r , c om e ça ndo u m m inu t o a pós a a ti v a ç ã o da

f or m a nt i da p r e s s io n a d a , s e e s t e I t e m d o M e nu f or c on f i g u r a do c om a

O FF

” .

) no a r,

óóó

óóó

–

Q u a n do o r á dio for p r o g r a m a d o c om a op ç ã o

EM G.A L L

indi ca t i v o f or in se rido v ia Ite m

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

IN T.O F F: D e s a tiva o modo d e C on e x ã o c o m L i nk d e Int e r n e t.
IN T.C O D : Pr o g r a m a o m o do d e C o n e x ã o c om L ink d e I n t e rn e t p a r a a c e s s o a o W I R ES ™ .
IN T.M E M : Pr o g r a m a o m odo de C o n e x ã o c om L ink de I nt e r n e t p a r a ace s s o a out r o S i s t e m a

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

Item

Fu n ç ão:

a c e s s o a u m S i s te m a d e L ink de I n t e r n e t que n ã o s e ja o W I R ES ™ .

V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

, e le e n v i a r á “ D E ( se u indi c a ti v o ) ” a pós a t r a n s m i s s ã o da m e n s a g e m de S O S , s e s e u

10:CW ID

21 [I NE T]

S e l e c iona o m o do d e C on e x ã o c om L ink d e I nt e r n e t.

INT.O FF

22 [INT CD]

S e l e c iona o N ú m e r o d e A c e s s o ( dí g it o d e D T M F ) p a r a o p e r a ç ã o e m W IR E S™ .

CODE 1

23 [INT M R]

S e le c iona o r e g is tr o de m e m ó r ia p a r a u m Núm e r o de A c ess o ( c ódi g o d e D T M F ) p a r a

d1

do M odo de A ju ste

IN T. O F F / I N T .C O D / I N T .M E M

de L ink de In te r n e t (s e qü ê n c ia d e D T M F) .

do Mo d o de A ju s te

CO D E 0 – C O D E 9

do Modo de A ju ste

d1 – d9

do M o d o d e A j u s t e .

EM G.CW T,EM G .C+ B,EM G.C+ L

, o u

66

Item

24 [L A M P]

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

K E Y : Il u m ina o T e c l a d o/D i s p la y p or 5 se g undos q u a n d o v o c ê g i r a o

5 S EC : Il um ina o T ec la d o/Di s p la y por 5 s e g u nd os qu a nd o v o c ê p r es s i o na a tec la

TO G G L E : L i g a e d es liga a l uz do Tec l a d o/D i s p la y qu a ndo v o c ê p r e s s iona a te c l a

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

N o ta:

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

M ON I: Q u a ndo a t ec la

T - C A L L: A te c la

S e l e c iona o m o do d e I l um i n a ç ã o p a r a D is pl a y / T ec l a d o .

KE Y

qu a lq u e r t ec l a / c o nt r ole ( e x c e to a t e c l a

r a pid a m e n t e .

r e p e ti d a m e n t e .

25 [LOCK]

S e l e c iona a c o m b in a ç ã o d e T r a v a de C ont r ol e .

LK KE Y

“ K ” = “T e c l a ” ; “ D ” = “ D I A L ” e “ P ” = “ PT T ” .

26 [M /T -C L]

S e l e c iona a f u n ç ã o d a t e c l a

D e p e nde da v e rs ã o do tr a n s c e pto r .

T om s e rá s ob r e p o s t o p a r a que v o c ê ou ç a s in a is f r ac os ( o u n ã o c od if ic a do s) .

r e p e t ido ra e m m u itos p a íse s ( p r i n c ip a l m e nte na E u r op a ) .

do M odo de A ju ste

K E Y / 5 S E C / T O G G L E

D IA L

ou p r e s s io n a

P TT

) .

do M odo de A ju ste

L K K E Y /L K D I A L / L K K + D / L K PT T / L K P + K / L K P + D / L K A L L

do M o do de A ju ste

M O N I / T -C A L L

M ONI

MO N I

a ti v a r á o tom d e d is p a r o d e 1 750 H z , u s a do p a r a a ces s a r u m a

MO N I

f or p r es s i on a d a , o S i l e n c i a m e n to de R uído/ C odi f i c a do por

( e m b a ixo da te c l a

P TT

).

L A M P
L A M P

Item

27 [N AM E]

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

Item

Fu n ç ão:

V e j a d e ta lh e s na p á g ina 2 8.

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

Item

Fu n ç ão:

C T C S S e S i l e n c ia dor d e C ódi g o ) .

V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

Item

Fu n ç ão:

S i l e n c i a dor de C ó d i g o ) . V e j a d e t a lh e s n a p á g ina 40.

Indi c a “ f re qü ê n c i a ” ou E tiq u e ta A l f a n u m é r i ca ” do c a n a l no di s p l a y .

FRE Q

28 [NM W R T]

A r m a ze na “E ti q u e ta s ” A l f a n u m é r i c a s p a ra c a n a is de M e m ó r ia .

29 [P A G ER]

Ati v a /D esa ti v a a f u n çã o E P C S ( C h a m a d a de CT C S S e S il e n c i a d o r de C ód i g o ) .

O F F

30 [P A G .A B K]

At iv a /D esa t i v a a f u nç ã o de Res po s ta p a r a C h a m a da d a f un ç ã o E P C S ( C h a m a d a d e

AB K.O FF

31 [P A G. CD R]

Pr o g r a m a o C ódigo de R e ce p ç ã o d e P a g e r p a r a a f u n çã o E P C S ( C h a m a da d e C T C S S e

do M o do de A ju ste

F R E Q / A L P H A

do M o do de A ju ste

do M o do de A ju ste

O F F /ON

do M o d o de A ju ste

A B K . O F F / A B K .O N

do M o d o de A ju ste

67

Item

32 [P A G. C D T]

Fu n ç ão:

e S il e n c i a dor d e C ód i g o ) . V e ja d e t a lh e s na p á g ina 40.

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív e is :
P a d r ão:

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s D isp o n ív e is :

(s ub s ti tui “ # ” )

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

B U S Y : O sc a n n e r f ica rá e m pa u s a a té o s i n a l s u m ir , e c on t inu a r á a v a rr e du r a qu a ndo a

H O LD : O s c a n n e r v a i p a r a r qu a n do u m s in a l f or r ece b i d o , e n ã o r e c o m eça r á a v a rr e du r a .
TI M E : O sc a n n e r p a u s a r á por 5 se g undo s , e c ont i n u a r á a v a rr e du r a m e s m o s e a o u t r a e s taç ã o

Pr o g r a m a o C ó di g o de T r a n s m i ssã o de P a g e r p a r a a f un ç ã o E P C S ( C h a m a d a de C T C S S

33 [PS W D]

Ati v a /D esa ti v a a f u n çã o de S e n h a .

PW D.O FF

34 [PS W D W]

A r m a ze na a s e n h a .

3 5 [RE S U M E]

S e l e c iona o m o do d e C on t in ua ç ã o d e V a rr e du r a .

BU S Y

po r ta do r a c a i r .

a inda es tiv e r ( o u n ã o e s t i v e r ) t r a n s m it ind o .

do M o d o de A ju ste

do M o do de A ju ste

P W D . O F F / P W D .O N

do Mo d o de A ju ste

A s op ç õ e s di s poní v e is s ã o

do M o do de A ju s te

BU S Y / H O L D / TI M E

0-9,A,B,C,D,E

( s ub s ti t ui “¤” ) e

F

Item

36 [RE V /H M]

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

< R E V> : A t e c la

<H O M E > : A tec la

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :

P a d r ão:

V e j a d e ta lh e s na p á g ina 3 9.

S e l e c iona a f u n ç ã o d a t e c l a

<REV >

du r a nte u m a o p e r a ç ã o v ia r e p e tid o r a .

37 [RF SQL]

A j u s ta o n í v e l d o l i m i a r do S i le n c ia dor d e R F .

O F F

38 [RP T .M O D]

Pr o g r a m a a D i r eçã o de D es v io d e R e p e t id o r a .

D e p e nde da v e rs ã o do tr a n s c e pto r , e ta m b é m da c o n fi g u r aç ã o do I t e m

39 [PRI .R V T]

Ati v a /D esa ti v a a f u n çã o de I n v e rs ã o de Pr io r id a d e .

RV T .O FF

do M odo de A ju ste

<R E V > / < H O M E >

[H M /R V ]

[H M / R V ]

do M o do de A ju ste

S - 1 / S -2 / S -3 / S - 4 / S - 5 / S - 6 / S - 8 / S -F U L L / O F F

R P T. O F F / R PT . – / R PT . +

do M o d o de A ju ste

RV T . O F F / R V T . O N

[H M /R V ]

p r e s s ion a da in v e r t e a s f r e q ü ê n c i a s de t r a n s m i ss ã o e r e c e p ç ã o

p r e s s i o n a da c h a ma um c a n a l “ F a v o r i t o” ( “ H o m e ” ) .

.

do M o d o de A ju ste

4: AR S

.

68

Item

40 [RX M O D]

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

Item

Fu n ç ão:

r e c e p ç ã o .

V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :

P a d r ão:

S IN G LE : O tr a n s c e ptor v a rr e r á a b a nda a t u a l u m a v e z e m c a da d ir e ç ã o , c om e ç a ndo na a tu a l

C ON T : O t r a n sc e ptor f a r á u m a v a rr e du r a e m c a d a di r eçã o c om o no m odo “ S I N G L E ” , m a s

S e l e c iona o m o do d e r ece p ç ã o .

AU T O

( O m o d o m u d a r á a utom a t i c a m e n te d e p e n d e n do d a f r e q üê n c ia d e o p e r a ç ã o ) .

41 [RX S AVE]

S e lec iona o I n te r v a lo ( “ d es li g a m e nt o ” ) da f u n çã o de E c ono m ia d e B a t e r ia no M odo d e

200 MS

42 [S S RCH]

S e l e c iona o m o do de V a rr e du r a da B u s c a I n t e li g e nt e .

SING LE

f r e q ü ê n c ia . T od os os ca n a is on d e hou v e r a ti v i d a de ( a té 15 e m c a d a di r e ç ã o) se r ã o
ca rr e g a dos n a s m e m ó r i a s d a B u sc a I n t e li g e nt e . E s t a ndo ou n ã o p r e e n c hi d a s tod a s a s
31 m e m ó r i a s , a bu s c a i r á p a r a r a p ós u m a v a rr e du r a e m c a d a di r e ç ã o .

s e t o dos os 31 ca n a is n ã o f o r e m p r e e n c h i dos a pós a p r i m e i r a v a rr e du r a , o r á d i o
c ont i n u a r á v a rr e ndo a té q u e todos

do M o do de A ju ste

A U T O / F M / A M

do M o do de A ju ste

2 0 0 M S ( 1 : 1) / 30 0 M S( 1: 1 . 5) / 500 M S( 1:2 . 5 ) / 1 S ( 1 :5) / 2 S( 1:10) / O F F

do Mo d o de A ju ste

S I N G L E / C O N T

sejam

Item

43 [SCN M D]

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

O N LY : S e r ã o v a rr idos a p e n a s o s c a n a i s m a r c a dos (L i s ta d e V a rr e du r a Pr e f e r e n c ia l) .
M E M : O s c a n a is “ m a r ca do s ” s e r ã o p u l a dos du r a n te a v a rr e du r a .

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

S K I P: Os c a n a is m a r ca dos se r ã o “ pu l a do s ” du r a n te a v a rr e du r a .
O N LY : S om e nte os c a n a is m a r c a dos ( L i s ta de V a rr e du r a P r e f e r e n c ia l ) se r ã o r as t r ea do s .
O FF: T o dos os c a n a is de m e m ó r i a s e r ã o v a rr idos a “ m a r ca ” s e r á i g no r a d a .

S e l e c ion a o m o do d e s e l e ç ã o d e c a n a l pa r a V a rr e du r a d e M e mó r ia .

ME M

44 [SCN .L M P]

Ati v a /D esa ti v a a ilum i na ç ã o d e V a rr e du r a du r a n te u m a p a u s a .

O N

45 [SH IF T]

Pr o g r a m a a m a g nitude do D e s v i o de R e p e tido r a .

D e p e nde da b a n da de o p e r a ç ã o e d a v e r sã o do t r a n s ce p t o r .

46 [SK IP]

S e l e c iona o m o do d e s e le ç ã o d e c a n a l “ P ul a do” e m V a rr e du r a d e M e m ó r ia .

O F F

do M o d o de A ju s te

O N L Y / M E M

do M o d o de A ju ste

O N / O F F

do M odo de A ju ste

0 .00 – 9 9 . 95 M H z (in c r e m e ntos d e 50 k H z )

do Modo de A ju ste

O F F / S K I P / O N L Y

Item

F R E QÜ Ê N C I A S D E T ONS C T C S S ( H z)

67 . 0

69 . 3

71 . 9

74 . 4

77 . 0

79 . 7

82 . 5

85 . 4

88 . 5

91 . 5

94 . 8

97 . 4

100 . 0

103 . 5

107 . 2

110 . 9

114 . 8

118 . 8

123 . 0

127 . 3

131 . 8

136 . 5

141 . 3

14 6 . 2

151 . 4

156 . 7

159 . 8

162 . 2

165 . 5

167 . 9

171 . 3

173 . 8

177 . 3

179 . 9

183 . 5

186 . 2

189 . 9

192 . 8

196 . 6

199 . 5

203 . 5

206 . 5

210 . 7

218 . 1

225 . 7

229 . 1

233 . 6

241 . 8

250 . 3

254 . 1————

47 [S P L IT]

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

Ati v a /D esa ti v a a c od if ica ç ã o d e C T C S S /D C S e m s p lit.

SP L.O FF

69

do M odo de A ju ste

S P L . O F F / S P L .O N

Q u a n do e s te I te m f or c o n fi g u r a do c om a o p ç ã o “
a di c ion a is a pós o d e “ DC S ” du r a n t e a c o n f ig u r aç ã o do It e m

D: S o m e nte C o d i f icaçã o de D C S .
T D C S: C od if i c a um tom C T C S S e D e c od if i c a um c ódi g o D C S .
D T SQ L: C od if ic a um c ó d i g o D C S e D ec odi f i c a um t o m C T C SS .
S e l ec ione o m o do d e o pe r a ç ã o n a s o p ç õ e s a c i m a .

Item

48 [S Q L .T Y P]

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

TO N E: C odi f ica dor d e C T C S S .
TS Q L: C odi f i ca do r /D e c odi fica d or de C T C S S .
R EV T N : D ec odi f ica dor d e C T C S S I n v e r tido (s i l e n c i a o r e c e ptor qu a ndo u m tom c omp a t í v e l

D C S : C odi f ica do r /D ec odi f ica d or de C ódi g o D i g i ta l

N o ta:

e m “ S plit T o ne” .

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

S e l e c iona o m o do d e C odi f ic a dor e /ou D e c o d i f ica do r d e T o m .

O F F

é r e c e bido ) .

V e j a t a m b é m o Ite m

49 [S T E P]

Pr o g r a m a os p a s s os do si nt e t i z a d o r .

AU T O

( O p a ss o m u d a r á a u t o m a t i ca m e n t e d e p e n d e ndo da f r e q ü ê n c ia d e o p e r açã o ) .

do M o do de A ju s te

O F F / T O NE / T S Q L / R E V T N / D C S

46: SP LIT

s o b r e s e l e ç õ e s e x t r a s di s poní v e i s du r a nte u m a o p e r a ç ã o

do M odo de A ju ste

5 / 1 0 / 1 2 . 5 / 15 / 2 0 / 25 / 50 / 10 0 k H z , ou A U T O

SP L.ON

” , v o c ê v e r á o s s e g u int e s p a r â m e t r os

47: SQ L.TYP

do M odo d e A j u s te .

Item

50 [TN F R Q]

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :

P a d r ão :

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

Pr o g r a m a a F r e qü ê n c i a d e T om de C T C S S .

100.0 H z

51 [T O T]

Pr o g r a m a o te m p o do T e m po r iz a dor de C h a m a d a s .

6M IN

do M odo de A ju ste

( m inu t o s )

do M o do de A ju ste

50 tons C T C S S p a d r ã o

1 M I N – 30 M IN ou O F F

70

Item

52 [T X .LED]

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

B AN D: Qu a ndo a f r e q ü ê n c i a d e V F O c h e g a r a o limite a l to da b a nda a t u a l, ta l f r e qü ê n c ia

A L L: Q u a ndo a f re q ü ê n c ia d e V F O c h e g a r a o lim ite a lto da b a nda a t u a l, ta l f r e qü ê n c ia

Item

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

N o ta:

p a r a c om p e n s a r o d es v io r e du z i do. A la r g u r a de ba nd a do f il t ro de F I n ã o é mud a da n e s te I t e m .

Ati v a /D esa ti v a o L E D de

LE D.ON

53 [T X S A V E]

Ati v a /D esa ti v a a f u n çã o de E c ono m ia de B a t e r i a e m Tr a n s m i ss ã o .

SA V.O FF

54 [VFO .BN D]

Ati v a ou d e s a t i v a o l i m i t e d e b a n d a d e V F O p a r a a b a n d a a tu a l.

BA ND

pul a r á p a r a o limite b a i x o d a b a n d a a t u a l ( o u v i c e - v e rs a ) .

pul a r á p a r a o limite b a i x o d a p r óxim a b a n d a ( o u v i c e - v e r sa ) .

55 [WI D .N AR]

S e l e c iona o D e s vio de T X L a r g o (±5 kH z ) ou E s t r e ito (±2 . 5 kH z ) .

W IDE

S e a o pç ã o “ N A R R O W ” f or s e l e c io n a d a , o ní v e l do á udio do r e c e ptor se r á a u m e n t a d o

do M o do de A ju s te

T X

e nq u a nto o r á d io e s t á tr a n s m i tind o .

L E D . O N / L E D . O F F

do M o do de A ju ste

S A V .O F F / S A V . O N

do M o d o de A ju ste

BA N D / A L L

do M o do de A jus te

W I DE / N A R R O W

Item

56 [WX AL T]

Fu n ç ão:
V a lo re s Di sp o n ív eis :
P a d r ão:

Ati v a /D esa ti v a a f u n çã o de V a rr e du r a de A le r ta M e t e o r oló g i c o .

ALT .O FF

do M o do de A ju ste

A L T . O F F / A LT . O N

E S PEC I F ICA Ç Õ ES

GERAL

F aixas d e F r e q ü ê n c ia s :

( C e lul a r B l oqu e a do) 137 – 520 M H z ( A M / F M ) ,

P a s s os d e Ca n a l:
E st a b ilid a d e d e F re qü ê n c ia:±5 ppm @ 1 4 º F a 122 º F ( – 10 ° C a + 50 ° C )
D e sv io d e R e p e tid o ra:±600 k H z ( 144 M H z ) ,±1 . 6 / 5 .0 / 7 . 6 M Hz ( 430 M H z )
T ip o d e E m i s são:
Imp ed â n c ia d e A nt e n a:
Te ns ão d e A lim e nt a ç ão:

(T e rr a N e g a t i v o ) O p e r a ndo: 6 . 0 ~ 1 6 . 0 V D C ( C o n ec tor

5/1 0 /1 2 .5 / 15/2 0 /25 / 50/100 kH z

F 2 D , F 3 E

R X 108 – 13 7 M H z (F a i x a d e Av i aç ã o ) ,

700 – 99 9 . 990 M H z (FM )

T X 144 – 148 M H z , 430 – 4 50 M H z

50

N o m in a l : 7 .2 V D C , T e rr a N e g a t i v o

11 . 0 ~ 1 6 . 0 V D C ( C on e c tor

EX T DC

EX T DC

) c o m C a r r e g a m e nto)

)

71

C o n sum o d e C o rre nt e :

(E m to r no de @ 7 .2 V ) 45 m A ( 144 M H z , S ta n d b y , F un ç ã o de E c on om i a D esa ti v a d a )

Te m p er a tu r as p a r a O p er aç ão:
T a m a n h o d o Ga b in e t e :
P es o:

370 g r a m a s ( c om F N B -83 e a n t e n a )

125 m A ( R e c e p ç ã o)

47 m A ( 430 M H z , S ta n d b y , F un ç ã o de E c on om i a D esa ti v a d a )
19 m A ( S t a ndb y , S a v e r On)
0 .8 m A ( D es l i g a m e n to A uto m á ti c o)
1 .3 A ( 5 W T X , 1 4 4 M H z )
1 .5 A ( 5 W T X , 430 M H z )

– 4 º F a 140 º F ( – 20 ° C a + 60 ° C )

58 (L ) x 109 ( A) x 30 (P ) m m (s e m bo t õ e s , a nt e n a e p r e s il h a d e c in t o)

TRANSMISSOR

P o t ê n c i a d e S aíd a d e R F :
T ip o d e M o d u la ç ão:
D e sv io M áx i m o:±5 .0 k H z (F 2D , F 3 E )
E m issão d e Es p ú r io :

Imp ed â n c ia d e M ic ro f o n e:

5 .0 W ( A l ta ) / 2 .0 W ( M é di a ) / 0 . 5 W ( B a ix a ) ( A p r oxim a d a m e nt e )

R ea tâ n c i a V a r i á v e l F 2 D , F 3E

P e l o m e nos 60 dB a b a ixo ( @ P o t ê n c i a s A lta e M é di a )
P e l o m e no s 40 dB a b a ixo ( @ P o t ê n c ia B a ix a )

2 k

RECEPTOR

T ip o d e C ir c u ito:
F r e q ü ê n c i as Int e r m ed iá r ia s:
S e n sib ilid a d e :

( C e lul a r B l oqu e a do) 0 .2 V p a r a 12 dB SI N A D ( 137 - 140 M H z , F M )

S e le tivi d a d e :
S a íd a d e A F :

E s t as es p ec ific a ç õ e s e stão s u j e itas a m u da n ç as s e m a v i s o p r év io , e s ão ga r a n tidas s o m e n te
d e n tr o das ba n das a m a do r as de 144 e 430 M H z. A s faixas d e fre q ü ê n c ias v a ria m de a c o rd o
c o m a ver s ão do t r a ns c e p t o r ; c o nsu l te o se u r e v e n d e do r .

S up e r - H e t e r ód i no de D up la C o n v e r sã o

Pr im e i r a : 4 7 . 25 M H z , S e g und a : 450 kH z

0 .8 V T Y P p a r a 10 dB S N ( 108 - 1 37 M H z , A M )

0 .16 V p a r a 12 dB S I N A D (140 -150 M H z , FM )
0 .2 V p a r a 12 dB SI N A D ( 150 - 17 4 M H z , F M )
0 .3 V T Y P p a r a 12 dB SI N A D ( 17 4 - 30 0 M H z , F M )
0 .8 V p a r a 10 dB S N ( 3 00 - 336 M H z , A M )
0 .25 V p a r a 12 dB SI N AD (336 -420 M H z , FM )
0 .2 V p a r a 12 dB SI N A D ( 400 - 47 0 M H z , F M )
0 .25 V p a r a 12 dB S I N A D (470 -520 M H z , FM )
0 .5 V T Y P p a r a 12 dB SI N A D ( 80 0 - 90 0 M H z , F M )
0 .8 V T Y P p a r a 12 dB SI N A D ( 80 0 - 99 9 . 990 M H z , F M )

12 k H z /35 kH z ( – 6 d B / – 60 d B )

400 m W @ 8 W p a r a 10 % d e D i st o r çã o H a r m ôn i c a T o ta l ( @ 7 .5 V )

72

F A I X AS DE F R E QÜ Ê N C I AS (M H z )

M ODO

P A S S O

108 . 000 – 13 7 . 000

A M

25 kH z

137 . 000 – 14 4 . 000

F M

12 . 5 k H z

144 . 000 – 14 8 . 000

F M

5 kH z

148 . 000 – 15 6 . 000

F M

12 . 5 k H z

156 . 000 – 15 7 . 450

F M

25 kH z

157 . 450 – 16 0 . 600

F M

12 . 5 k H z

160 . 600 – 16 0 . 975

F M

25 kH z

160 . 975 – 16 1 . 500

F M

12 . 5 k H z

161 . 500 – 16 2 . 900

F M

25 kH z

162 . 900 – 17 4 . 000

F M

12 . 5 k H z

174 . 000 – 22 2 . 000

F M

50 kH z

222 . 000 – 22 5 . 000

F M

5 kH z

225 . 000 – 30 0 . 000

F M

12 . 5 k H z

300 . 000 – 33 6 . 000

A M

100 kH z

336 . 000 – 42 0 . 000

F M

12 . 5 k H z

420 . 000 – 45 0 . 000

F M

25 kH z

450 . 000 – 47 0 . 000

F M

12 . 5 k H z

470 . 000 – 52 0 . 000

F M

50 kH z

700 . 000 – 80 0 . 000

F M

50 kH z

800 . 000 – 99 9 . 990

F M

12 . 5 k H z

PAR Â M ETR O S DE O PER A Ç Ã O D O M O DO “ A U T O ”

1. M u d a n ç a s e a l t e r aç õ e s f e it a s n e s te e q u i p a m e nt o , s e n ã o f o r e m e xp re s sa m e nte a p r o v a d a s p o r
V E R T E X S T A N D A R D , pod e m a n u l a r a a uto r i za çã o do u s u á r io p a r a o p e r á -lo.

2. E s te e qui p a m e n t o e s tá de a c o r do c om os r e q u i s i tos da P a r te 15 d a s R e g r a s F C C .
S u a op e r açã o es t á s u j e ita à s du a s se g uin t e s c ond iç õ e s : ( 1) es te e q u ip a m e nto n ã o d e v e r á
c a u s a r in t e rf e r ê n c ia s p r e judi c i a i s , e ( 2) es te e qu i p a m e nto d e v e r á a c e i ta r q u a l qu e r
in te r f e r ê n c i a , in c lu s i v e a qu e la q u e po d e r á ca u s a r u m a o p e r açã o n ã o d e s e j a d a .

3. O r ece ptor d e v a r r e du r a d e s te e qui p a m e n to n ã o pode s intoni za r, ou se r a l t e r a do por
s e u u s u á r io p a r a o p e r a r, d e nt r o d a s b a n d a s d e f r e q ü ê n c ia a lo c a d a s p a r a o S e r v iç o
P ú bl i c o e Do m és ti c o de T e le c om u n i c a ç õ e s C e l u l a r e s n a P a r te 2 2 .

D E C L A R A ÇÃO D O F A B R I CA N T E

O r ece p t or d e S ca n n e r n ã o é di g i ta l, e n ã o po d e s e r c on v e r t ido ou m o di f ic a d o p a r a s c a n n e r

di g i t a l por q u a lq u e r u s u á r io.

A DV E R T Ê NC I A:

ES T E E Q U IP A M E N T O P A R A Q U E R E C E B A S I N A I S D O S S E R V I Ç O S D E R AD I O T E L E F O N I A

É P R O I B I D O P E L A S R E G R A S F C C E P E L A L E I F E D E R A L M O D I F IC A R

C E L U L A R .

C op y r i g ht 2004
V ER TE X ST AN D A R D C O ., L T D .
T od os os d i r e it os r e s e r v a do s .

N e nhum a p a r te d e s te m a nu a l pode s e r
r e p r odu z i da se m a p e r m i s s ã o da
V ER TE X ST AN D A R D C O ., L T D .

I m p r es s o no J a p ã o

0406x - 0X