Yaesu FT-60R User Manual

DUAL BAND ΠΟΜΠΟ∆ΕΚΤΗΣ

VHF / UHF

FT-60R

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Γενική Περιγραφή..................................1

Παρελκόµενα και Options.....................2

Συνδέσεις και κοντρόλ...........................3

Εγκατάσταση αξεσουάρ.........................8

Interface κύκλωµα Packet TNC………11

Λειτουργία.............................................12

Προηγµένη Λειτουργία..........................16

Λειτουργία αναµεταδοτών.....................19

CTCSS/DCS...........................................22

Μέθοδος µνήµης....................................25

Ανίχνευση...............................................35

EPCS.......................................................42

∆υνατότητα έκτακτης ανάγκης...............45

Λειτουργία έξυπνης ανίχνευσης.............48

∆υνατότητα σύνδεσης internet…...........49

ARTS......................................................51

DTMF.....................................................54

∆ιάφορες ρυθµίσεις................................56

Reset……………………………………64

Κλωνοποίηση..........................................65

Μέθοδος set(MENU)…………………..66

Τεχνικά χαρακτηριστικά.........................79

Γενική περιγραφή

Τo FT60-R είναι dual band FM ποµποδέκτης, µε δέκτη ευρείας κάλυψης παρέχοντας ερασιτεχνική επικοινωνία δύο δρόµων, µαζί µε τη δυνατότητα του µόνιτορ.

Το FT60-R µικρό σε όγκο επιτρέπει τη µεταφορά οπουδήποτε και η ευελιξία της λειτουργίας προσφέρει στο χρήστη ευχάριστη λειτουργία. Η αφάνταστη µικρή µπαταρία νικελίου µετάλλου , παρέχει ως 5 watt ισχύ κατά την εκποµπή στις ερασιτεχνικές µπάντες (144 και 430 MHz).

Εκτός των 144 mhz και 430 mhz , το FT-60 παρέχει λήψη ευρέα κάλυψη στα VHF και UHF, µπάντες TV και VHF αεροπορικές µπάντες και ευρείας εµβέλειας για ραδιοφωνικούς σταθµούς και εκτάκτων αναγκών.

Νέες και υπάρχουσες δυνατότητες του FT-60R είναι η λειτουργία αυτόµατης επείγουσας πιστοποίησης, η οποία αυτόµατα θα κάνει τη µονάδα να εκπέµψει το χαρακτηριστικό κλήσης και δεσµεύει το µικρόφωνο της µονάδας ακόµα και όταν δεν πατάτε το διακόπτη PTT βελτιωµένο paging και code squelch που επιτρέπει

να κάνεις page ένα συγκεκριµένο σταθµό και να

λαµβάνει σήµατα µόνο από αυτόν αν το επιθυµείτε

και δυνατότητα κωδικού ασφαλείας που επιτρέπει

την λειτουργία του ποµποδέκτη µόνο µετά την

εισαγωγή του κωδικού. Επιπλέον δυνατότητες είναι

το κατάλληλης πρόσβασης κλειδί για το Vertex

Standard WIRES σύστηµα, χρονοδιακόπτης

Τime-out για την εκποµπή (TOT), αυτόµατη απ’

ενεργοποίηση (ΑPO), αυτόµατο shift αναµεταδότη

(ARS) YAESU, αποκλειστικό σύστηµα (ARTS) που ειδοποιεί τον χρήστη µε ένα µπιπ όταν είναι εκτός ακτίνας επικοινωνίας συν παροχή για µείωση της παρέκκλισης (deviation) της εκποµπής σε περιοχές µε υψηλό συνωστισµό. Και ένα Rf squelch κύκλωµα, επιτρέπει στον ιδιοκτήτη να ρυθµίσει τη φίµωση, να ανοίξει σε µία προγραµµατισµένη θέση του S-METER, συνεπώς θα µειώσει το ψάξιµο των ρυθµίσεων του επιπέδου της φίµωσης.

FT-60R Ε

ΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ & ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ

Standard ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

 FNB-83 7.2V 1400 mha

Επαναφορτιζόµενη Νικελίου Μετάλλου υβριδική Μπαταρία

 NC-88B/C* Φορτιστής τοίχου

 Κλίπ ζώνης

 Κεραία

 Εγχειρίδιο χρήσης

 ∆ελτίο εγγύηση

∆ΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

 FNB-83 7.2V 1400 mha

Επαναφορτιζόµενη Νικελίου Μετάλλου υβριδική Μπαταρία

 FBΑ 25 Α Μπαταριοθήκη για µεγέθους 6 ΑΑ µπαταρίες

 CD-29B/C* Ταχύς φορτιστής (1.5 ώρας)

 NC-88B/C* Φορτιστής τοίχου

 CN-3 Aντάπτορας από BNC σε SMA

 CT-27 Καλώδιο κλώνου

 CT-44 Aντάπτορας µικροφώνου

 Ε-DC-5B καλώδιο DC µε βύσµα αναπτήρα αυτοκινήτου

 Ε-DC-6 καλώδιο DC

 MH-34B4B Μικροµεγάφωνο

 ΜΗ-34Α4Β Μικροακουστικό

 VC-25 VOX σετ κεφαλής

* Το ¨Β¨ πρόθεµα είναι για χρήση µε 100-120VAC ,

Το ¨C¨ πρόθεµα είναι για χρήση µε 230-240VAC

∆ιαθεσιµότητα των εξαρτηµάτων µπορεί να διαφέρει . Μερικά παρέχονται σαν δεδοµένα αναλόγως τις τοπικές ανάγκες , άλλα πάλι µπορεί να µην είναι διαθέσιµα σε µερικές περιοχές. Συµβουλευτείτε το κατάστηµα µας για πληροφορίες σχετικά µε αυτά.

2 FT-60R Ε

ΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

γ

µ

ξ

ΚΟΝΤΡΟΛ ΚΑΙ ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ (ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΜΠΡΟΣ ΠΛΕΥΡΑ)

(1) Βύσµα κεραίας Συνδέστε την κεραία του µηχανήµατος εδώ

(2) VOL/PWR πλήκτρο

Περιστρέψτε αυτό το πλήκτρο να ενεργοποιήσετε τη µονάδα και να αυξήσετε την ένταση του ήχου

(3) TX/BUSY ενδεικτικό λα Αυτή η ένδει σήµα στον δέκτη και κόκκινο όταν γίνεται εκποµπή

(4) DIAL πλήκτρο Αυτό το εσωτερικό 20 θέσεων περιστρεφόµενο πλήκτρο, χρησιµοποιείται για τη ρύθµιση της συχνότητας, για επιλογές του µενού και άλλες ρυθµίσεις

(5) SQL πλήκτρο

Αυτό το ε για την σίγαση του background θορύβου στον δέκτη. Πρέπει να ρυθµιστεί µε φορά προς τους δείκτες του ρολογιού έτσι ώστε ο θόρυβος να σταµατήσει (και το πράσινο ΒUSY ενδεικτικό λαµπάκι να σβήσει)

η ανάβει πράσινη όταν δίνει

ωτερικό πλήκτρο χρησιµοποιείται

ια

πάκι

(6) LCD(Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων)

Το display δείχνει την παρούσα κατάσταση όπως φαίνεται στην επόµενη σελίδα.

(7) SPEAKER

Το εσωτερικό ηχείο είναι τοποθετηµένο εδώ

(8) MICROPHONE

Το εσωτερικό µικρόφωνο είναι τοποθετηµένο εδώ

(9) KEYPAD

Αυτά τα 16 πλήκτρα επιλέγουν τις πιο σηµαντικές λειτουργίες στο FT-60R. Οι λειτουργίες των πλήκτρων περιγράφονται λεπτοµερώς στις σελίδες που ακολουθούν

FT-60R Ε

ΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 3

ΚΟΝΤΡΟΛ ΚΑΙ ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ (LCD)

4 FT-60R Ε

ΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ς

ς γ

(1) PTT ∆ιακόπτης (Πατήστε για να µιλήστε)

Πατήστε αυτό τον διακόπτη για να κάνετε εκποµπή

(2) ΜΟΝΙ διακόπτης

ΚΟΝΤΡΟΛ ΚΑΙ ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ (ΠΛΑΓΙΑ ΠΛΕΥΡΑ)

Πατώντα την ακρόαση πολύ χαµηλών σηµάτων προσωρινά. Πατήστε το [F/M] πλήκτρο (το πρώτο στο πληκτρολόγιο), µετά πατήστε αυτό το διακόπτη για να είναι ανοιχτή η φίµωση συνεχόµενα. Πατήστε και πάλι αυτό το διακόπτη για επαναφορά στη κανονική λειτουργία (ήσυχο)

monitoring.

(3) LAMP διακόπτης

Πατώντας αυτόν τον διακόπτη φωτίζετε το LCD και το πληκτρολόγιο για 5

δευτερόλεπτα. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο στο πληκτρολόγιο πρώτα, µετά πατήστε αυτό το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε το φωτισµό του µηχανήµατος να είναι συνεχές . Για να σταµατήσετε το φωτισµό, πατήστε αυτό το πλήκτρο ξανά. Μπορείτε να αλλάξετε την πρωτεύον λειτουργία αυτού του διακόπτη αν το επιθυµείτε, βλέπετε σελ. 17 για λεπτοµέρειες.

(4) MIC/SP Βύσµα

Αυτός ο µικρός αγωγός των

τεσσάρων επαφών παρέχει συνδέσει τον ήχο, ήχο ακουστικού, PTT και γείωση.

αυτόν τον διακόπτη απενεργοποιεί τη φίµωση, επιτρέποντας

ια το µικρόφωνο,

(5) Εxt DC Βύσµα

Αυτό το οµοαξονικό βύσµα

επιτρέπει την σύνδεση σε µία εξωτερική πηγή συνεχούς τάσης (DC) από 6 – 16 volt. Η κεντρική ακίδα του βύσµατος είναι ο θετικός πόλος της τροφοδοσίας.

FT-60R Ε

ΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 5

ΚΟΝΤΡΟΛ ΚΑΙ ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ ( ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ )

Πρώτη Λειτουργία (Πάτησε Πλήκτρο)

∆εύτερη Λειτουργία (Πάτησε [F/W] + πλήκτρο)

Τρίτη Λειτουργία (Πάτησε & κράτα πλήκτρο)

Πρώτη Λειτουργία (Πάτησε Πλήκτρο)

∆εύτερη Λειτουργία (Πάτησε [F/W] + πλήκτρο)

Τρίτη Λειτουργία (Πάτησε & κράτα πλήκτρο)

Εισαγωγή Συχνότητας ψηφίο 1 Εισαγωγή Συχνότητας ψηφίο 1

Ενεργοποιεί τη λειτουργία

CTCSS ή DCS

Ενεργοποιεί τη δυνατότητα ARTS

Εισαγωγή Συχνότητας ψηφίο 4 Εισαγωγή Συχνότητας ψηφίο 5

Επιλέγει την κατεύθυνση του

shift -/+ για λειτουργία σε

αναµεταδότη

Ενεργοποιεί τη δυνατότητα

έκτακτης ανάγκης

Επιλέγει το CTCSS τόνο ή τον

κωδικό αριθµό του DCS

Επιλέγει του CTCSS ή DCS την

επανάληψη του

καµία

Πρώτη Λειτουργία (Πάτησε Πλήκτρο)

∆εύτερη Λειτουργία (Πάτησε [F/W] + πλήκτρο)

Τρίτη Λειτουργία (Πάτησε & κράτα πλήκτρο)

Πρώτη Λειτουργία (Πάτησε Πλήκτρο)

∆εύτερη Λειτουργία (Πάτησε [F/W] + πλήκτρο)

Τρίτη Λειτουργία (Πάτησε & κράτα πλήκτρο)

Εισαγωγή Συχνότητας ψηφίο 7 Εισαγωγή Συχνότητας ψηφίο 8

Ενεργοποιεί την λειτουργία

EPCS

καµία καµία

Εναλλάσσει τον έλεγχο της συχνότητας µεταξύ VFO και σύστηµα µνήµης

Ενεργοποιεί τη λειτουργία

προτεραιότητας (διπλή

παρακολούθηση)

Ξεκινάει η προγραµµατισµένη

ανίχνευση.

Ενεργοποιεί τη δυνατότητα σύνδεσης µε το ιντερνετ. Εισαγωγή συχνότητας ψηφίου 0

Εµπλέκει τη µέθοδο Set Menu

Ενεργοποιεί επιλογή κωδ. πρόσβασης στο ιντερνετ

6 FT-60R Ε

ΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΚΟΝΤΡΟΛ ΚΑΙ ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ ( ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ )

Πρώτη Λειτουργία (Πάτησε Πλήκτρο)

∆εύτερη Λειτουργία (Πάτησε [F/W] + πλήκτρο)

Τρίτη Λειτουργία (Πάτησε & κράτα πλήκτρο) Ενεργοποιεί τη λειτουργία Smart

Πρώτη Λειτουργία (Πατήστε Πλήκτρο)

∆εύτερη Λειτουργία (Πάτησε [F/W] + πλήκτρο)

Τρίτη Λειτουργία (Πάτησε & κράτα πλήκτρο)

Εισαγωγή Συχνότητας ψηφίο 3

Επιλέγει το επιθυµητό επίπεδο

εκποµπής ισχύος εξόδου

Search

Εισαγωγή Συχνότητας ψηφίο 6

Αυξάνει τη συχνότητα του VFO κατά ένα βήµα ή µεταφέρει τον

αριθµό της µνήµης στον επόµενο

υψηλότερο αριθµό

Συντονίζει τη συχνότητα του VFO

προς τα πάνω κατά 1 MHz

Ξεκινά την ανίχνευση προς τα πάνω

κατευθείαν στην υψηλότερη

συχνότητα ή υψηλότερο κανάλι

µνήµης

Μειώνει την συχνότητα του VFO

κατά ένα Βήµα ή µεταφέρεί τον

αριθµό της µνήµης στο επόµενο

χαµηλότερο αριθµό

Συντονίζει τη συχνότητα του VFO

προς τα κάτω κατά 1 MHz

Ξεκινά την ανίχνευση προς τα κάτω

κατευθείαν στην χαµηλότερη

συχνότητα ή χαµηλότερο κανάλι

µνήµης

Πρώτη Λειτουργία (Πάτησε Πλήκτρο)

∆εύτερη Λειτουργία (Πάτησε [F/W] + πλήκτρο)

Τρίτη Λειτουργία (Πάτησε & κράτα πλήκτρο)

Πρώτη Λειτουργία (Πάτησε Πλήκτρο)

∆εύτερη Λειτουργία (Πάτησε [F/W] + πλήκτρο)

Τρίτη Λειτουργία (Πάτησε & κράτα πλήκτρο)

Εισαγωγή Συχνότητας ψηφίο 9

Επιλέγει τη µέθοδο του DTMF

καµία καµία

Μεταβαίνει στην επόµενη

υψηλότερη µπάντα συχνοτήτων

ενώ είναι στο VFO

Εναλλάσσει την συχνότητα εκποµπής

ή λήψης όταν δουλεύουµε µε

repeater

Εναλλάσσει στο “Home”

“αγαπηµένη συχνότητα¨ κανάλι

Ενεργοποιεί τη λειτουργία του

δευτερεύοντος πλήκτρου

Απενεργοποιεί τη λειτουργία του

δευτερεύοντος πλήκτρου

Ενεργοποιεί τη µέθοδο «Εγγραφής

µνήµης» για αποθήκευση καναλιών µνήµης

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 7

γ

ς

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΕΡΑΙΑΣ

Η κεραία του µηχανήµατος παρέχει καλά αποτελέσµατα σε όλη την εµβέλεα της συχνότητας . Όµως για βελτιωµένη λήψη σε συγκεκριµένες µη ράδιο-ερασιτεχνικές συχνότητες µπορεί να επιθυµείτε να συνδέσετε µία κεραία ειδικά σχεδιασµένη για αυτή την εµβέλεια συχνοτήτων. Η κεραία του εργοστασίου εκτός των ράδιο-ερασιτεχνικών συχνοτήτων δεν µπορεί να προσφέρει καλή απόδοση.

Για να ε

καταστήσετε την κεραία του µηχανήµατος κρατήστε το τέλος της κεραίας και βιδώστε την στο βύσµα του µηχανήµατος µέχρι να τερµατίσει.

Σηµειώσεις

 Ποτέ να µην εκπέµπετε χωρίς την κεραία

 Όταν κάνετε εγκατάσταση την κεραία στο βύσµα του µηχανήµατος ποτέ µην

κρατάτε το πάνω τµήµα της κατά την διάρκεια του βιδώµατος της

 Αν χρησιµοποιείτε εξωτερική κεραία εκποµπής , βεβαιωθείτε ότι τα Στάσιµα

κύµατά της να είναι λιγότερα από 1,5 προς 1 στο ποµποδέκτη, για την αποφυγή απωλειών στη γραµµή µεταφοράς

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ FNB-83 ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Η FNB-83 είναι υψηλής απόδοσης Νικελίου Μετάλλου παρέχοντας υψηλή χωρητικότητα σε ένα συµπαγές πακέτο που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για περίπου 300 κύκλους φόρτωσης, µετά το οποίο ο χρόνος λειτουργίας αναµένετε να είναι µειωµένος

Η εγκατάσταση της µπαταρίας είναι εύκολη και απλή

 Εισά

ετε την µπαταρία στην πίσω πλευρά της µονάδας ανεβάζοντας το κλίπ της ζώνης προ

τα έξω µετά κλείστε το µάνταλο µέχρι

να κλειδώσει µε ένα κλικ.

 Για να αφαιρέσετε την µπαταρία κλείστε

τον ποµποδέκτη. Ανοίξτε το µάνταλο στην κάτω πλευρά της µονάδας, µετά τραβήξτε προ

τα κάτω την µπαταρία, καθώς θα

ανεβάζετε το κλιπ της ζώνης.

8 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Αν η µπαταρία δεν έχει ποτέ χρησιµοποιηθεί ή είναι εντελώς άδεια, µπορεί να φορτιστεί συνδέοντας τον φορτιστή NC-88, όπως δείχνει στο ΕΧΤ DC βύσµα, αν µόνο 12~ 16 volt DC είναι διαθέσιµα, ο αντάπτορας Ε-DC-5B DC (µε βύσµα αναπτήρα αυτοκινήτου) µπορεί να χρησιµοποιηθεί για φόρτωση της µπαταρίας.

Μία πλήρως άδεια µπαταρία θα φορτιστεί ολόκληρη σε δέκα ώρες.

Σηµαντική Σηµείωση

 Ο NC-88 δεν είναι σχεδιασµένος να τροφοδοτεί τον ποµποδέκτη για

λειτουργία (εκποµπή ή λήψη).

 Μην αφήνετε το NC-88 συνδεδεµένο στον ποµποδέκτη για συνεχής

περιόδους που υπερβαίνουν τις 24 ώρες. Μακροχρόνιες τροφοδοσίες µπορεί να καταστρέψουν την µπαταρία και να µειώσουν την διάρκεια ζωής της.

 Σας συµβουλεύουµε ότι ο NC-88 µπορεί να παράγει θόρυβο στην τηλεόραση

ή το ραδιόφωνο, έτσι δεν συνιστούµε τη ρυθµιζόµενη χρήση του για τέτοιες συσκευές.

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 9

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

ΕΝ∆ΕΙΞΗ ΧΑΜΗΛΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

 Όσο η µπαταρία αδειάζει κατά τη διάρκεια χρήσης ,

η τάση της σταδιακά γίνεται χαµηλότερη . Όταν η τάση της µπαταρίας γίνει χαµηλή

για αξιόπιστη λειτουργία, το εικονίδιο

θα

αναβοσβήνει στο LCD, που σηµαίνει ότι η µπαταρία θέλει φόρτιση .

 Αποφεύγετε την επαναφόρτιση των µπαταριών NI-MH πριν την ένδειξη για

χαµηλή τάση

, εάν γίνεται νωρίτερα µπορεί να έχει σαν αποτέλεσµα την

µείωση της χωρητικότητας της µπαταρίας.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ FBA-25A ΜΠΑΤΑΡΙΟΘΗΚΗΣ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ)

Η προαιρετική µπαταριοθήκη FBA-25A επιτρέπει τη λειτουργία στο FT-60R, χρησιµοποιώντας 6 µπαταρίες τύπου ΑΑ αλκαλικές.

Όταν εισάγετε τις µπαταρίες, εισάγετε το (-) πρώτα, κατόπιν πατήστε το (+) , έτσι ώστε η µπαταρία να κάτσει στη σωστή θέση. Πάντα να αλλάζετε τις µπαταρίες την ίδια στιγµή, δίνοντας προσοχή στην πολικότητα που φαίνεται στο εσωτερικό της θήκης.

Η µπαταριοθήκη δεν πρέπει να χρησιµοποιηθεί µε επαναφορτιζόµενες µπαταρίες γιατί δεν έχει θερµική προστασία, ούτε κύκλωµα υπερέντασης (παρέχεται στη σειρά µπαταριών NI-MH) που χρειάζεται όταν γίνεται χρήση µπαταριών NI-CD ή NI-MH .

Σηµειώστε ότι η ισχύς εξόδου και η ζωή της µπαταρίας θα είναι µικρότερη όταν γίνεται χρήση αλκαλικών µπαταριών τύπου ΑΑ. Θα πρέπει να θεωρηθούν σαν µια εφεδρική πηγή ενέργειας για ώρα ανάγκης µόνο.

10 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

I

NTERFACE ΚΥΚΛΩΜΑ PACKET TNCs

Το FT-60R µπορεί να χρησιµοποιηθεί για Packet λειτουργία ,χρησιµοποιώντας το προαιρετικό καλώδιο CT-44 για εύκολη διασύνδεση στα κοινά διαθέσιµα βύσµατα συνδεδεµένα στο TNC, µπορείτε ακόµα να φτιάξετε το δικό σας καλώδιο, χρησιµοποιώντας τεσσάρων επαφών µικρό βύσµα όπως δείχνει το διάγραµµα πιο κάτω.

Το επίπεδο του ήχου από τον δέκτη στο TNC µπορεί να ρυθµιστεί χρησιµοποιώντας το κοντρόλ του ήχου όπως µε την λειτουργία της φωνής. Το επίπεδο εισόδου στο FT-60R από το TNC θα πρέπει να ρυθµιστή στη πλευρά του TNC. Η µέγιστη τάση εισόδου είναι περίπου 5 mV στα 2000 Ohms.

Να είστε σίγουροι ότι και ο ποµποδέκτης και το tnc είναι κλειστά πριν συνδέσετε τα καλώδια έτσι ώστε να προλάβετε τυχόν υπερτάσεις που µπορούν να καταστρέψουν τον ποµποδέκτη.

Κατά την διάρκεια λειτουργίας σε πάκετ απενεργοποιήστε τη λειτουργία αποθήκευσης ενέργειας µπαταρίας(battery Saver), γιατί µπορεί να ‘συγκρουστεί’ µε την αρχή ενός εισερχόµενου πακέτου επιφέροντας έτσι στο tnc την ελλιπή λήψη του πακέτου .Βλέπε σελίδα 59 για λεπτοµέρειες σχετικά µε την αποθήκευσης ενέργειας µπαταρίας (battery Saver).

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 11

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Για σου είµαι ένας RF Ποµποδέκτης και θα σε βοηθάω κατά την διάρκεια της

µάθησης των πολλαπλών δυνατοτήτων του FT60R. Γνωρίζω ότι έχεις το άγχος να

βγεις στον αέρα, αλλά σε ενθαρρύνω να διαβάσεις το τµήµα της λειτουργίας αυτού του εγχειριδίου εξ ολοκλήρου αν είναι δυνατόν, έτσι ώστε να αποκοµίσεις όσο το δυνατών περισσότερες από τις φανταστικές δυνατότητες αυτού το νέου

Ποµποδέκτη

Ε

.

ΝΕΡΓΟΠΟIΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΟΜΠΟ∆ΕΚΤΗ ΟΝ OFF

 Να είστε βέβαιοι ότι η µπαταρία είναι εγκαταστηµένη

και πλήρως φορτισµένη. Συνδέστε τη κεραία στο βύσµα της στην πάνω πλευρά

 Περιστρέψτε το πλήκτρο “VOL” που βρίσκεται

στην πάνω πλευρά εκτός του κλικ-stop για να ενεργοποιήσετε τον ποµποδέκτη. Η παρούσα DC τάση λειτουργίας θα εµφανιστεί για 2 δευτερόλεπτα. Μετά τα 2 δευτερόλεπτα το display θα επανέρθει στην νορµάλ λειτουργία ένδειξης της συχνότητας.

 Για να απενεργοποιήσετε το ποµποδέκτη περιστρέψτε το πλήκτρο “VOL”

σε φορά αντίθετη από τους δείκτες του ρολογιού στην θέση κλικ-stop.

ΡΥΘΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΕΠΙΠΕ∆Ο ΤΟΥ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΦΙΜΩΣΗΣ

 Κατά πρώτο θέστε το SQL κουµπί σε φορά αντίθετη µε τους δείκτες του

ρολογιού. Τώρα µπορείτε να περιστρέψτε το VOL κουµπί για να ρυθµίσετε το επίπεδο του δέκτη για ικανοποιητικό άκουσµα , χρησιµοποιώντας το background θόρυβο σαν αναφορά.

 Για να θέσετε τη φίµωση. Περιστρέψτε το SQL κουµπί στη φορά τον

δεικτών του ρολογιού ελαφρά έτσι ώστε να περάσετε το σηµείο εκείνο όπου ο θόρυβος background κόβεται. Αυτό το σηµείο είναι της καλύτερης ευαισθησίας για ασθενή σήµατα, και συνιστούµε ότι µην περιστρέψετε το

SQL κουµπί τόσο πολύ µετά από το σηµείο εκείνο όπου ο θόρυβος background κόβεται.

1) Μία σπέσιαλ δυνατότητα ¨RF-SQUELCH¨ παρέχεται σε αυτό το µηχάνηµα. Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να θέσετε τη φίµωση έτσι ώστε µόνο τα σήµατα που υπερβαίνουν ένα συγκεκριµένο επίπεδο του S-meter θα ανοίξουν τη φίµωση. Βλέπε σελίδα 18 για λεπτοµέρειες .2)Αν λειτουργείτε σε µια περιοχή µε υψηλή ‘ρύπανση’ RF, είναι αναγκαίο να σκεφτείτε τη χρήση λειτουργίας ¨Tone Squelch¨ χρησιµοποιώντας το ενσωµατωµένο αποκωδικοποιητή CTCSS . Αυτή η δυνατότητα θα κρατήσει την µονάδα ήσυχη µέχρι να ληφθεί µία κλήση από ένα σταθµό που στέλνει φέρον το οποίο έχει ενσωµατωµένο το τόνο CTCSS.Ή, αν οι φίλοι σας έχουν ποµποδέκτες εφοδιασµένους µε DCS

12 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΕΠΙΛΕΓΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΜΠΑΝΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

 Πατήστε το κουµπί [BAND(BAND DN)]

κατά επανάληψη. Θα δείτε την ένδειξη του LCD να µεταβαίνει απ’ ευθείας στην αµέσως υψηλότερη

µπάντα συχνότητα κάθε φορά που πατάτε το κουµπί [BAND(BAND DN)]

 Αν θέλετε να µετακινήσετε την επιλογή της µπάντας

λειτουργίας προς τα κάτω (απ’ ευθείας στην αµέσως χαµηλότερη µπάντα) πατήστε το F/W κουµπί πρώτα και µετά πατήστε κουµπί [BAND(BAND DN)]

 Όταν έχετε επιλέξει την επιθυµητή µπάντα

µπορείτε να θέσετε σε εφαρµογή το χειροκίνητο

συντονισµό (ή ανίχνευση) που θα δούµε στο επόµενο κεφάλαιο

ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ

Το FT-60 αρχικά θα λειτουργήσει µε την µέθοδο του VFO, ένα σύστηµα το οποίο επιτρέπει ελεύθερο συντονισµό σε όλο το φάσµα της παρούσας επιλεγµένης µπάντας λειτουργίας. Τρεις βασικοί µέθοδοι για πλοήγηση συχνότητας είναι διαθέσιµες στο FT60R

1) DIAL Συντονισµού Η περιστροφή του DIAL επιτρέπει τον συντονισµό σε προγραµµατισµένα βήµατα από πριν για την παρούσα µπάντα λειτουργίας. Η δεξιόστροφη περιστροφή του DIAL έχει σαν αποτέλεσµα το συντονισµό του FT-60R απ’ ευθείας σε υψηλότερη συχνότητα, όταν η αριστερόστροφη περιστροφή έχει σαν αποτέλεσµα το συντονισµό του FT-60R απ’ ευθείας σε χαµηλότερη συχνότητα. Αν πατήσετε το F/W κουµπί στιγµιαία , και µετά περιστρέψετε το DIAL , θα επιλέξετε βήµα συντονισµού του 1 ΜΗΖ.

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 13

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Π

2) Πληκτρολόγηση Συχνότητας

Η επιθυµητή συχνότητα λειτουργίας µπορεί να εισαχθεί κατευθείαν από το πληκτρολόγιο.

Για να εισάγετε µία συχνότητα από το πληκτρολόγιο πατήστε τα ψηφία που θέλετε στην κατάλληλη σειρά

Παραδείγµατα :

Για να εισάγετε 146.560 MHZ πατήστε [1]-> [4]-> [6]-> [5]-> [6]-> [0] Για να εισάγετε 146.562.5 MHZ(Σε βήµατα 12.5 Khz) πατήστε [1]-> [4]-> [6]-> [5]-> [6]-> [2]

3) Ανίχνευση

Πατήστε και κρατήστε ή το πλήκτρα για ένα δευτερόλεπτο για να θέσετε την ανίχνευση κατά αύξουσα ή φθίνουσα σειρά

Για ανίχνευση εντός περιορισµένων ορίων υπό- µπάντας, πατήστε και κρατήστε το [V/MPRI] πλήκτρο για ένα δευτερόλεπτο για να αρχίσετε την ανίχνευση απ’ ευθείας στην υψηλότερη συχνότητα λειτουργίας της είδη δηλωθέντος υπό µπάντας. Λεπτοµέρειες σχετικά µε την ρύθµιση της υπό µπάντας βλέπετε σελίδα 36.

Αν επιθυµείτε να αντιστρέψετε την κατεύθυνση της ανίχνευσης απλά περιστρέψετε το DIAL ένα κλίκ αριστερόστροφα κατά την διάρκεια της ανίχνευσης. Η κατεύθυνση της ανίχνευσης θα αντιστραφεί

Η ανίχνευση θα σταµατήσει όταν ληφθεί ένα αρκετά δυνατό σήµα τόσο που να ανοίξει το επίπεδο φίµωσης. Το FT-60R τότε θα κρατήσει αυτή την συχνότητα βάση τον ρυθµίσεων της µεθόδου επαναφοράς (Mode στοιχείο 34: RESUME). Πάτησε το πλήκτρο PTT στιγµιαία για να ακυρωθεί η ανίχνευση. Αυτό µόνο σταµατά την ανίχνευση , δεν επιφέρει εκποµπή . Βλέπετε σελίδα 35 για λεπτοµέρειες σχετικά µε την ανίχνευση.

ΛΟΗΓΗΣΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ

ή το

14 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΕΚΠΟΜΠΉ

Όταν έχετε θέσει µία σωστή συχνότητα ανάµεσα σε µία από της δύο ράδιοερασιτεχνικές µπάντες 144 ή 430 ΜΗz στις οποίες το FT-60R µπορεί να εκπέµψει, είστε έτοιµοι να βγείτε στον αέρα. Αυτό είναι από τα πιο βασικά βήµατα. Περισσότερες προηγµένες απόψεις σχετικά µε την εκποµπή θα συζητηθούν αργότερα

 Για εκποµπή πατήστε το PTT διακόπτη και µιλήστε στο µικρόφωνο σε

κανονικό επίπεδο φωνής. Το ενδεικτικό λαµπάκι ΤΧ/BUSY θα γίνει κόκκινο κατά την διάρκεια της εκποµπής

 Για να γυρίσετε σε λήψη αφήστε το διακόπτη PTT.

 Κατά την διάρκεια εκποµπής το σχετικό επίπεδο

ισχύος θα φαίνεται στη κάτω πλευρά του LCD στην γραφική µπάρα. Η απόκλιση της πλήρους κλίµακας επιβεβαιώνει την λειτουργία σε µεγάλη ισχύ, όταν από την άλλη πλευρά η απόκλιση των δύο µπαρών δείχνει την λειτουργία σε χαµηλή ισχύ. Πέντε µπάρες δείχνουν την λειτουργία σε µεσαία ισχύ. Επιπρόσθετα το εικονίδιο ¨LOW¨ θα παρουσιαστεί στην κάτω πλευρά του display κατά την λειτουργία σε χαµηλή και µεσαία ισχύ.

1) Αν µιλάτε σε φίλους γύρω από την περιοχή σας θα αποκοµίσετε πολύ περισσότερη διάρκεια από την µπαταρία σας αλλάζοντας την ισχύ στην χαµηλή σκάλα, περιγράφετε στο επόµενο κεφάλαιο. Και µην ξεχνάτε πάντα να έχετε συνδεδεµένη την κεραία στο ποµποδέκτη σας.

Αλλάζοντας το επίπεδο ισχύος του ποµποδέκτη

Για να αλλάξετε το επίπεδο ισχύος:

 Πατήστε το [F/W] πλήκτρο µετά πατήστε το [3(ΤΧ PO)]

πλήκτρο το LCD, δείχνει το παρόν επίπεδο ισχύος

 Περιστρέψετε το πλήκτρο DIAL για να επιλέξετε

το επιθυµητό επίπεδο ισχύος εξόδου. ∆ιαθέσιµες επιλογές είναι ¨HIGH¨ (5 W) , ¨MID¨ (2 W).¨LOW¨ (0.5 W).

 Όταν έχετε κάνει την επιλογή σας πατήστε το PTT

διακόπτη να αποθηκεύσετε της νέες ρυθµίσεις και επανέλθετε στην κανονική λειτουργία

1) Το FT-60R είναι έξυπνο. Μπορείτε να θέσετε την χαµηλή ισχύ στους 144 MHZ όταν από την άλλη πλευρά των 430 ΜΗΖ µπορείτε να έχετε την µεγάλη ισχύ και το µηχάνηµα θα θυµάται τις δύο διαφορετικές ρυθµίσεις και στις δύο µπάντες .Και όταν αποθηκεύετε σε µνήµες µπορείτε να αποθηκεύσετε χωριστές ισχύς εξόδου για κάθε µπάντα σε κάθε µνήµη, έτσι ώστε να µην σπαταλάτε ενέργεια της µπαταρίας όταν χρησιµοποιείτε κοντινούς αναµεταδότες

2) Όταν λειτουργείτε στην ¨Χαµηλή¨ ή ¨Μεσαία Σκάλα¨ µπορείτε να πατήσετε το [F/W] πλήκτρο, όταν πατάτε το PTT ∆ιακόπτη, για να επιφέρετε εκποµπή στο FT-60R στην υψηλή σκάλα . Μετά από µία εκποµπή η ισχύς θα επιστρέψει στο προηγούµενο επιλεγµένο επίπεδο ισχύος

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 15

ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Τώρα που έχετε εµπεδώσει τις βασικές λειτουργίες του FT-60R ας µάθουµε περισσότερα για µερικές πραγµατικές πρόσφορες δυνατότητες.

Για να προλάβετε µία άτυχη αλλαγή συχνότητας ,ή εκποµπής, µπορούµε να κλειδώσουµε ή το πληκτρολόγιο ή κάποιες λειτουργίες. Πιθανή συνδυασµοί είναι:

LK KEY κλειδώνει µόνο το µπροστινό πληκτρολόγιο

LKDIAL κλειδώνει µόνο το DIAL πλήκτρο στο πάνω µέρος

LK K+D κλειδώνει και πληκτρολόγιο και DIAL πλήκτρο

LK PTT κλειδώνει το διακόπτη PTT

LK P+K κλειδώνει το διακόπτη PTT και το πληκτρολόγιο

LK P+D κλειδώνει το διακόπτη PTT και το DIAL

LK ALL τα κλειδώνει όλα

Για να κλειδώσετε µερικά ή όλα τα πλήκτρα .

1 Πατήστε το [F/W] πλήκτρο µετά πατήστε [0 SET] πλήκτρο για να µπείτε στο Set

2 Περιστρέψετε το DIAL πλήκτρο να επιλέξετε το στοιχείο #25:LOCK

ΚΛΕΙ∆ΩΜΑ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΊΟΥ

3 Πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία για να ενεργοποιήσετε τη ρύθµιση αυτού του στοιχείου

4 Περιστρέψετε το DIAL πλήκτρο να επιλέξετε µεταξύ των διαφόρων συνδυασµών που υπογραµµίστηκαν πιο πάνω

5 Όταν έχετε κάνει τις επιλογές σας ,πατήστε το PTT διακόπτη για

να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις και να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία.

Για να ενεργοποιήσετε την δυνατότητα κλειδώµατος , (1) πατήστε και κρατήστε το [6 (LOCK)] για να ένα δευτερόλεπτο ή πατήστε το [F/W] πλήκτρο µετά

πατήστε το [6 (LOCK)]. Το εικονίδιο ¨ παρουσιαστεί στο LCD.

16 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

¨ θα

ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

γ

ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ ΚΑΙ LCD

Το FT-60R ενσωµατώνει ένα κοκκινωπό φωτισµό που βοηθά την λειτουργία στη νύχτα

Τρεις εναλλακτικές δυνατότητες για να ενεργοποιήσετε τον φωτισµό παρέχονται

KEY mode: Φωτίζει το πληκτρολόγιο και το LCD για πέντε λεπτά όταν

f περιστρέφετε το dial πλήκτρο ή οποιαδήποτε κουµπί (εκτός του

ptt). Αυτή είναι η εργοστασιακή ρύθµιση.

5SEC mode: Φωτίζει το πληκτρολόγιο και το LCD για πέντε λεπτά όταν

µ πατήστε τον διακόπτη LAMP στιγµιαία.

TOGGLE mode: θέτει το φωτισµό του πληκτρολόγιου και το LCD on και off

D όταν πατήστε στιγµιαία το διακόπτη LAMP.

Εδώ είναι οι διαδικασίες για να θέσετε το τρόπο λειτουργίας φωτισµού.

1. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά πατήστε [0() SET] πλήκτρο

s στο σετ mode.

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο 24 του SET MODE

φ :LAMP

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να

γ ενεργοποιήστε τη ρύθµιση αυτού του στοιχείου.

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε µία

φ από τις τρεις πιο πάνω επιλογές.

5. Όταν έχετε κάνει την επιλογή σας, πατήστε το PTT

σ διακόπτη για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις δ και να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία.

Πατήστε το [F/W] πλήκτρο πρώτα , µετά πατήστε το LAMP διακόπτη για να φωτίσετε το πληκτρολόγιο και το LCD συνεχόµενα µέχρις ότου πατήστε ξανά το πλήκτρο LAMP. Ανεξαρτήτως της προγραµµατισµένης µεθόδου φωτισµού για κάθε µία από τις παραπάνω οδηγίες.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ‘ΜΠΙΠ’ ΤΟΥ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ

Το Μπίπ του πληκτρολογίου παρέχει ένα χρήσιµο ήχο όταν ένα πλήκτρο πατηθεί

Αν θέλετε να θέσετε εκτός το µπιπ

1. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά πατήστε το [0() SET] πλήκτρο για να µπείτε στο SET mode.

2. Περιστρέψετε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο # 6: ΒΕΕP

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία για ενερ

οποιήσετε την ρύθµιση αυτού του στοιχείου.

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να αλλάξετε τη ρύθµιση αυτή στο OFF.

5. Πατήστε το PTT διακόπτη για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις και να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία

ια να µπείτε

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 17

ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ς

RF ΦΙΜΩΣΗ(SQUELCH)

Η ειδική λειτουργία “RF SQUELCH” παρέχεται σε αυτόν τον ποµποδέκτη. Η

δυνατότητα αυτή επιτρέπει την ρύθµιση της φίµωσης (squelch) έτσι ώστε µόνο τα σήµατα εκείνα που υπερβαίνουν ένα συγκεκριµένο επίπεδο του S-METER θα ανοίξει την φίµωση (SQUELCH).

Για να ρυθµίσετε την RF φίµωση κάντε χρήση της ακόλουθης διαδικασίας.

1. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά πατήστε το [0() SET] πλήκτρο για να µπείτε στο SET mode.

2. Περιστρέψετε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο # 37: RF SQUELCH

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία για ενεργοποιήσετε την ρύθµιση αυτού του στοιχείου.

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το επιθυµητό επίπεδο δύναµης σήµατος, για το όριο του squelch(S-1,S-2,S-3,S-4,S-5,S-6,S-8,S-FULL, ή OFF )

5. Πατήστε το PTT διακόπτη για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις και να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία

6. Τέλος , γυρίστε το κουµπί του SQUELCH πλήρως στη φορά των δεικτών του ρολογιού

Ο επεξεργαστής του FT60R συµπεριλαµβάνει προγραµµατισµό ο οποίος µετρά τα volt της µπαταρίας .

1. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά πατήστε το [0() SET] πλήκτρο για να µπείτε στο SET mode.

2. Περιστρέψετε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο # 12: DC VLT

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία για να φανεί στο display η παρούσα ένδειξη της DC τάση

4. Πατήστε το PTT διακόπτη για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία

ΕΛΕΝΧΟΝΤΑΣ ΤΑ VOLT ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

.

18 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΕΤΑ∆ΟΤΩΝ

Οι Σταθµοί Αναµεταδοτών είναι τοποθετηµένοι συνήθως πάνω σε βουνοκορφές ή υψηλότερες τοποθεσίες και παρέχουν σηµαντικές επεκτάσεις της εµβέλειας επικοινωνιών για µικρής ισχύος φορητούς ποµποδέκτες. Το FT60R ενσωµατώνει έναν αριθµό δυνατοτήτων πού κάνει την λειτουργία των αναµεταδοτών εύκολη και ευχάριστη.

ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΘΕΣΕΩΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΑΜΕΤΑ∆ΟΤΩΝ (SHIFT)

Το FT60R έχει ρυθµιστεί, από το εργοστάσιο για δεδοµένο shift για τη χώρα σου. Για την συχνότητα των 144 MHZ θα είναι 600 χιλιόκυκλοι , ενώ για 430 MHZ θα είναι 1.6 MHZ , 7.6 MHZ, ή 5 MHZ(ΜΌΝΟ ΗΠΑ). Εξαρτώµενο από το τµήµα της µπάντας στο οποίο λειτουργείτε το shift αναµεταδότη µπορεί να είναι αρνητικό (-) ή θετικό (+) , και ένα από τα δύο εικονίδια θα παρουσιαστούν στη βάση το LCD όταν το shift ενεργοποιηθεί.

Αυτόµατο (shift) αναµεταδοτών (ARS)

Το FT60R παρέχει µία κατανοητή δυνατότητα αυτόµατου (shift) αναµεταδοτών που έχει σαν αποτέλεσµα το ανάλογο shift αυτόµατα να εφαρµοστεί όποτε συντονίζεστε στις σχεδιασµένες υποσυχνότητες αναµεταδοτών στη χώρα σου .Οι υποζώνες φαίνονται παρακάτω.

Αν η δυνατότητα του (ARS) φαίνεται να µην λειτουργεί, µπορεί κατά λάθος να έχει απενεργοποιηθεί.

Για Ενεργοποίηση εκ νέου του (ARS)

1. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά πατήστε το [0() SET] πλήκτρο για να µπείτε στο SET mode.

2. Περιστρέψετε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο # 4:ARS

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία για ενεργοποιήσετε την ρύθµιση αυτού του στοιχείου.

4. Περιστρέψτε το DIAL πλήκτρο για να επιλεξετε ¨ARS.ON¨

5. Πατήστε το PTT διακόπτη για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις και να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 19

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΕΤΑ∆ΟΤΩΝ

γ

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΗΣ ΘΕΣΕΩΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΑΜΕΤΑ∆ΟΤΩΝ (SHIFT)

Αν η δυνατότητα του (ARS) έχει απενεργοποιηθεί, ή είναι ανάγκη να θέσετε

την κατεύθυνση του SHIFT των αναµεταδοτών σε άλλη από το προκαθορισµένη του ARS. Μπορείτε να θέσετε την κατεύθυνση χειροκίνητα.

Για να γίνει αυτό.

1. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά πατήστε [0() SET]για να µπείτε στο set mode

2. Περιστρέψτε το DIAL πλήκτρο της κυρίως µπάντας για να επιλέξετε το µενού #38 (RPT.MOD).

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία για να

ενερ

οποιήσετε την ρύθµιση αυτού του στοιχείου.

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξτε το επιθυµητό shift ανάµεσα στα ¨RPT.-¨, ¨RPT.+¨, ¨RPT.OFF¨.

5. Όταν έχετε κάνει την επιλογή σας πατήστε το PTT

για να αποθηκεύσετε την νέα ρύθµιση και να επανέλθετε στο κανονική λειτουργία.

Αν κάνετε αλλαγή στην κατεύθυνση του SHIFT ,όµως έχοντας ενεργοποιηµένο το αυτόµατο shift ακόµα (βλέπε προηγούµενο τµήµα), όταν αλλάξετε την συχνότητα χειροκίνητα (περιστρέφοντας το DIAL πλήκτρο) το ARS θα γράψει από πάνω τις χειροκίνητες ρυθµίσεις της κατεύθυνσης του shift. Αν δεν θέλετε να συµβεί αυτό γυρίστε το ARS στη θέση OFF

Αλλάζοντας το δεδοµένο shift των αναµεταδοτών

Για να γίνει αυτό.

1. Θέστε τη συχνότητα του FT60-R στην µπάντα που επιθυµείτε να αλλάξετε το δεδοµένο shift του αναµεταδότη (144 mhz η 430 mhz ραδιοερασιτεχνικές)

2. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο µετά πατήστε [0() SET]για να µπείτε στο set mode

3. Περιστρέψτε το DIAL πλήκτρο της κυρίως µπάντας για να επιλέξετε το µενού #45 (SHIFT).

4. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία για να ενεργοποιήσετε την ρύθµιση αυτού του στοιχείου.

5. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε νέο SHIFT αναµεταδότη

Αν έχετε ένα «µονό» split το οποίο θέλετε να προγραµµατίσετε, µην αλλάξετε το δεδοµένο Shift χρησιµοποιώντας τη συγκεκριµένη λειτουργία του Μενού, εισάγετε τις συχνότητες εκποµπής λήψης χωριστά όπως φαίνεται στη σελίδα 28.

20 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΕΤΑ∆ΟΤΩΝ

ς

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΗΣ ΘΕΣΕΩΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΑΜΕΤΑ∆ΟΤΩΝ (SHIFT)

Ελέγχοντας την Συχνότητα Εισόδου του αναµεταδότη

Είναι σύνηθες ενέργεια ο έλεγχος της συχνότητας εισόδου του αναµεταδότη, για να δείτε αν ο σταθµός που καλεί είναι εντός ορίου επικοινωνίας (σε simplex).

Για να γίνει αυτό απλά πατήστε το [ΗΜ/RV] πλήκτρο. Θα σηµειώσετε ότι το display έχει µετατοπισθεί στην συχνότητα εισόδου του αναµεταδότη. Πατήστε το [ΗΜ/RV] ξανά για να επαναφέρετε την λειτουργία της συχνότητας εξόδου του αναµεταδότη στην νορµάλ λειτουργία. Κατά την ακρόαση τη χρησιµοποιώντας το [ΗΜ/RV] το εικονίδιο του του offset του αναµεταδότη θα αναβοσβήνει.

Η σύνθεση αυτού του πλήκτρου µπορεί να τεθεί είτε στο ¨RV¨ (για έλεγχο της συχνότητας εισόδου του αναµεταδότη ), ή ¨HM¨ ( για άµεση αλλαγή στο κανάλι ¨HOME¨ για την µπάντα στην οποία λειτουργείται). Για να αλλάξετε την σύνθεση αυτού του πλήκτρου χρησιµοποιείστε το στοιχείο 36 του µενού : REV/HM. Βλέπε σελίδα 75

συχνότητας εισόδου του αναµεταδότη

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 21

CTCSS/DCS ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

γ

CTCSS ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Πολλά συστήµατα αναµεταδοτών χρειάζονται έναν πολύ χαµηλό ηχητικό τόνο να ενσωµατωθεί στο φέρον σήµα των FΜ για να ενεργοποιηθούν. Αυτή η διαδικασία βοηθά στην πρόληψη ενεργοποίησης των αναµεταδοτών από radar ή παρασιτικά σήµατα άλλων ποµποδεκτών . Αυτό το τονικό σύστηµα ονοµάζετε «CTCSS» (CONTINUOUS TONE CODED SQUELCH), είναι ενσωµατωµένο στο FT60R και είναι πολύ εύκολο να ενεργοποιηθεί.

Το CTCSS setup ενσωµατώνει δύο ενέργειες : τοποθετώντας την συχνότητα του τόνου. Αυτές οι λειτουργίες µπορούν να ενεργοποιηθούν χρησιµοποιώντας τa πλήκτρα [1(SQ-TYPΕ)] και [2 (CODE]).

1 Πατήστε το [F/W] πλήκτρο και µετά πατήστε το [1(SQ-TYPΕ)] για να ενεργοποιήσετε την επιλογή CTCSS/DCS. 2 Γυρίστε το DIAL πλήκτρο ώστε η ένδειξη (ΤΟΝΕ ) να εµφανιστεί στο display, αυτό ενεργοποιεί τον κωδικοποιητή του CTCSS για πρόσβαση σε αναµεταδότες πού χρειάζονται το τόνο του CTCSS .

3 Γυρίστε το DIAL πλήκτρο άλλο ένα κλικ στο βήµα 2 πιο πάνω, η ένδειξη “ΤSQL” να εµφανισθεί. Όταν το “TSQL” εµφανισθεί αυτό σηµαίνει ότι το Σύστηµα Tone Squelch είναι ενεργό, το οποίο φιµώνει το δέκτη του FT60R µέχρι να λάβει µία κλήση από ένα σταθµό µε παρόµοιο CTCSS τόνο. Αυτό κρατά τη µονάδα ήσυχη µέχρι την λήψη µιας συγκεκριµένης κλήσης.

1) Μπορεί να παρατηρήσετε την ένδειξη «REV TN» στο display όταν γυρίζετε

το DIAL πλήκτρο σε αυτό το βήµα, αυτό σηµαίνει ότι το ανάστροφο σύστηµα Tone Squelch είναι ενεργό, το οποίο φιµώνει το δέκτη ( αντί να ανοίξει to squelch) όταν λάβει µία κλήση από ένα άλλο ποµποδέκτη µε τον ίδιο τόνο. Το εικονίδιο

«TSQ» θα αναβοσβήνει στο display όταν το σύστηµα του ανάστροφου Tone Squelch είναι ενεργό.

2) Μπορεί να παρατηρήσετε την ένδειξη «DCS» στο display κατά την περιστροφή του DIAL πλήκτρου . Θα το συζητήσουµε για το Digital code Squelch σύντοµα.

4) Όταν έχετε ολοκληρώσει την επιλογή του CTCSS τόνου, πατήστε το PTT διακόπτη

5) Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά πατήστε [2(CODE)] πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε τη ρύθµιση της συχνότητας του CTCSS.

6) Γυρίσετε το DIAL πλήκτρο µέχρι το display να δείξει την συχνότητα του τόνου που χρειάζεστε

22 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ια να αποθηκευτούν οι νέες ρυθµίσεις.

γ

χ

γµ

CTCSS/DCS ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

CTCSS ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

7. Όταν έχετε κάνει τη επιλογή σας, πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία για να αποθηκεύσετε την νέα ρύθµιση και να επανέλθετε στην κανονική λειτουρ από την συνήθη µέθοδο επαναφέροντας την κανονική λειτουργία, και εφαρµόζετε µόνο στις συνθέσεις συχνοτήτων του CTCSS/DCS.

Ο αναµεταδότης σας µπορεί ή όχι να αναµεταδώσει το τόνο του CTCSS. Μερικά συστήµατα απλά χρησιµοποιούν το CTCSS για να ελέγχουν την πρόσβαση στο αναµεταδότη αλλά όχι για να τον περάσουν µαζί κατά την εκποµπή. Αν υπάρχει ένδειξη στο S-meter, αλλά το FT60 δεν έχει ήχο, επαναλάβατε τα βήµατα 1 έως 4 πιο πάνω ,όµως γυρίστε το DIAL πλήκτρο έτσι ώστε το “TSQL” να εξαφανιστεί- αυτό θα επιτρέψει να ακούσετε όλη την κίνηση στο κανάλι που χρησιµοποιείται.

ία. Αυτή είναι διαφορετική

DCS ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Μία άλλη φόρµα πρόσβασης ελέγχου τόνων είναι το Digital Code Squelch, ή DCS. Είναι νέο προηγµένο σύστηµα τόνων το οποίο γενικά παρέχει περισσότερη

ασυλία από ψευδή paging από ότι το CTCSS.To DCS Enc/Dec είναι ενσωµατωµένο στο FT60R και η λειτουργία είναι ίδια µε αυτήν που περιγράφετε για το CTCSS. To Σύστηµα του αναµεταδότη µπορεί να ρυθµιστεί για το DCS : αν όχι το DCS είναι συχνά χρήσιµο για απ΄ευθείας (simplex) λειτουργία αν ο φίλος σας χρησιµοποιεί ποµποδέκτη εφοδιασµένο µε αυτή τη προηγµένη δυνατότητα. Όπως στην λειτουργία του CTCSS το DCS χρειάζεται να θέσετε τη µέθοδο του τόνου το DCS και να επιλέξετε ένα κωδικό τόνου. 1 Πατήστε το [F/W] πλήκτρο και µετά πατήστε το [1(SQ-TYPΕ)] για να ενεργοποιήσετε την επιλογή CTCSS/DCS. 2 Γυρίστε το DIAL πλήκτρο ώστε ή ένδειξη (DCS) να εµφανιστεί στο display, αυτό ενεργοποιεί τον κωδικοποιητή αποκωδικοποιητή του DCS .

3 Πατήστε το Ptt για να αποθηκευθούν οι νέες ρυθµίσεις 4 Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά πατήστε [2 (CODE)] πλήκτρο για να ενεργοποιηθεί η ρύθµιση του DCS code. 5 Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε τον επιθυµητό DCS code (ένας τριψήφιος αριθµός). Αν λειτουργείται σε simplex συχνότητα απλά

θέστε τον κωδικό του DCS να είναι ο ίδιος µε τους κωδικούς που χρησιµοποιούν οι φίλοι σας. 6 Όταν έ το [F/W] πλήκτρο στι νέες ρυθµίσεις και να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία

ετε κάνει την επιλογή σας, πατήστε

ιαία για να αποθηκεύσετε

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 23

CTCSS/DCS ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

γ

DCS ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Θυµηθείτε ότι το DCS είναι ένα σύστηµα Εnc/Dec , και ο δέκτης θα παραµείνει φιµωµένος έως ότου ληφθεί µία εκποµπή µε τον ίδιο κωδικό. Θέστε

στην µπάντα. εκτός το DCS αν θέλετε να συντονιστείτε γενικά

ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΤΟΝΩΝ

Σε καταστάσεις λειτουργίας πού δεν γνωρίζετε το CTCSS ή DCS τόνο που χρησιµοποιείτε από άλλους σταθµούς, µπορείτε να ρυθµίσετε τον ποµποδέκτη έτσι ώστε να µπορεί να ανιχνεύσει τα εισερχόµενα σήµατα για τον τόνο που χρησιµοποιούν. ∆ύο πράγµατα να θυµάστε σε αυτό το θέµα:

• Πρέπει να είστε βέβαιος ότι ο αναµεταδότης σας χρησιµοποιεί τον ίδιο τύπο (CTCSS ή DCS ).

• Μερικοί αναµεταδότες δεν περνούν τον τόνο του CTCSS; Ίσως πρέπει να ακούσετε τους σταθµούς πού εκπέµπουν στην συχνότητα εισόδου του αναµεταδότη για να επιτρέψετε την λειτουργία της ανίχνευσης των Τόνων.

Για να ανιχνεύσετε τον τόνο σε χρήση

1 Ρυθµίσετε τον ποµποδέκτη είτε για CTCSS είτε DCS λειτουργία αποκωδικοποιητή (βλέπε προηγούµενη αναφορά) Στην περίπτωση του CTCSS “ Τ SQ” θα εµφανιστεί στο display , στη δε περίπτωση του DCS “DCS” θα εµφανιστεί στο display.

2 Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, και µετά το [2(CODE)] πλήκτρο 3 Πατήστε και κρατήστε το [ ^(ΜΗΖ)] ή [v (MHZ)] πλήκτρο

δ

ια ένα δευτερόλεπτο για να ξεκινήσετε την ανίχνευση

δ για τους εισερχόµενους CTCSS/DCS κωδικούς τόνων

4 Όταν η µονάδα τον σωστό τόνο ή κωδικό, θα σταµατήσει

σ σε αυτό το τόνο / κωδικό και ο ήχος θα περάσει . Πατήστε

; το [F/W] πλήκτρο να κλειδώσει σε αυτόν τον τόνο / κωδικό , 1 µετά πατήστε ξανά το [F/W] για να επανέλθετε στην κανονική ς; λειτουργία

Αν η ανίχνευση τόνου δεν εντοπίσει κάποιο τόνο ή κωδικό, θα συνεχίσει να ανιχνεύει συνεχώς. Όταν αυτό συµβεί, σηµαίνει ότι άλλος σταθµός δεν στέλνει κανένα τόνο. Μπορείτε να πατήστε το πλήκτρο PTT να διακόψετε την ανίχνευση οποιαδήποτε στιγµή.

Μπορείτε επίσης να πατήστε το πλήκτρο MONI κατά την διάρκεια της ανίχνευσης των τόνων για να ακούσετε το φιµωµένο( muted) σήµα από τον άλλο σταθµό. Όταν αφήσετε το MONI πλήκτρο η ανίχνευση τόνων θα επανέλθει µετά από ένα δευτερόλεπτο. Η ανίχνευση τόνων µπορεί να γίνει και στο VFO αλλά και στις µνήµες.

24 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

µ

CTCSS/DCS ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

CTCSS/DCS ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ BELL

Κατά την λειτουργία του CTCSS Decode ή DCS , µπορείτε να ρυθµίσετε το FT60R έτσι ώστε ο ήχος καµπανάκι που θα ακουστεί να σας προειδοποιήσει ότι υπάρχει µία εισερχόµενη κλήση. Εδώ είναι η διαδικασία για ενεργοποίηση του CTCSS/DCS Bell.

1 Θέστε τη µονάδα για CTCSS Decode (Tone Squelch) ή DCS λειτουργία 2 Ρυθµίστε την συχνότητα λειτουργίας στο επιθυµητό κανάλι 3 Πατήστε το [F/W] πλήκτρο και µετά το [5 (BELL)] πλήκτρο 4 Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να θέστε το επιθυµητό αριθµό

δ κουδουνισµάτων. Οί διαθέσιµες επιλογές είναι «1 Τ», «3 Τ», φ «5 Τ» ή «8 Τ»

5 Πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία για να αποθηκεύσετε νέες ρυθµίσεις και

φ να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία.

Όταν καλείστε από ένα σταθµό ο οποίος στέλνει ένα CTCSS τόνο ή DCS κωδικό, ο οποίος ταιριάζει µε αυτόν της µονάδας σας, ο ήχος από το καµπανάκι θα ακουστεί µε βάση αυτόν τον προγραµµατισµό

To FT-60R µπορεί να λειτουργήσει σε σύνθεση Split Tone µέσο του Set Mode

1. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά πατήστε το [0() SET] πλήκτρο για να µπείτε στο SET mode.

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο G 47 :SPLIT. 3 Πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία για να ενεργοποιήσετε

G την ρύθµιση αυτού του στοιχείου.

4 Περιστρέψετε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το

K ON (για να ενεργοποιήσετε την δυνατότητα SPLIT)

5 Πατήστε το PTT πλήκτρο στιγµιαία για να αποθηκεύσετε

G νέες ρυθµίσεις και να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία .

Όταν ή δυνατότητα SPLIT TONE έχει ενεργοποιηθεί, µπορείτε να δείτε τις επιπλέον παραµέτρους ακολουθώντας τις παραµέτρους του “DCS” ( κατά την διάρκεια επιλογής της µεθόδου του τόνου πατώντας το [F/W]  [1(SQ TYPE)]);

D: DCS Enc µόνο (το «DCS» εικονίδιο θα αναβοσβήνει κατά την λειτουργία) T.DCS κωδικοποιεί ένα τόνο CTCSS και αποκωδικοποιεί ένα DCS κωδικό

γ (το «Τ» εικονίδιο θα αναβοσβήνει και το «DCS» θα εµφανιστεί κατά

την λειτουργία) D.TSQL κωδικοποιεί ένα DCS κωδικό, και αποκωδικοποιεί ένα CTCSS Τόνο (το «DCS» εικονίδιο θα αναβοσβήνει και το «T.SQL» θα ε

D κατά την λειτουργία)

Επιλέξτε την επιθυµητή µέθοδο λειτουργίας από τις πιο πάνω επιλογές

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 25

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SPLIT TONE

φανιστεί

CTCSS/DCS

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Κλήση Τόνου (1750)

Αν οι αναµεταδότες στην χώρα σας χρειάζονται ένα τόνο 1750 –Hz για πρόσβαση (τυπικά στην Ευρώπη), µπορείτε να θέσετε το MONI πλήκτρο να λειτουργεί σαν «Tone Call» διακόπτης. Για να αλλάξετε την σύνθεση αυτού του διακόπτη , χρησιµοποιούµε το Set mode να µας βοηθήσει

1. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά πατήστε το [0() SET] για να µπείτε στο SET mode. 2 Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξτε το στοιχείο 26 :Μ/Τ-CL 3 Πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία για να ενεργοποιήσετε

G την ρύθµιση αυτού του στοιχείου.

4 Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το «TCALL» στο Display 5 Πατήστε το PTT πλήκτρο στιγµιαία για να αποθηκεύσετε

G νέες ρυθµίσεις και να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία .

Για να έχετε πρόσβαση σε αναµεταδότη ,πατήστε και κρατήστε το MONI πλήκτρο για όσο χρόνο χρειάζεται. Η µονάδα αυτόµατα θα ενεργοποιηθεί και ο τόνος των 1750-HZ θα ενσωµατωθεί στο σήµα. Όταν η πρόσβαση στον αναµεταδότη έχει επιτευχθεί, µπορείτε να αφήσετε το πλήκτρο MONI και να πατήστε το PTT για να ενεργοποιήσετε την εκποµπή.

26 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΜΕΘΟ∆ΟΣ ΜΝΗΜΗΣ

Το FT-60R παρέχει µία ποικιλία από πηγές συστηµάτων µνήµης, αυτές συµπεριλαµβάνουν:

 1000 ‘στάνταρτ’ κανάλια µνήµης µε αρίθµηση από 000 έως 999  5 Κανάλια Ηοme παρέχοντας αποθήκευση και γρήγορη επαναφορά µιας

‘κύριας’ συχνότητας σε κάθε µπάντα λειτουργίας.

 50 σετ µνηµών ορίων συχνοτήτων γνωστό και ως «προγραµµατισµένη

ανίχνευση συχνότητας» µε ετικέτες «LO1/LU1» , «LO50/LU50»

 10 BANK Μνήµης µε ετικέτες «BANK 1» ως «BANK 10» κάθε BANK

µνήµης µπορεί να συγκρατήσει 1000 κανάλια «δεδοµένα» και «PMS» κανάλια µνήµης.

 10 κανάλια broadcast καιρού.

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 27

Μ ΜΕΘΟ∆ΟΣ ΝΗΜΗΣ

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΜΝΗΜΗΣ

1. Επιλέξετε την επιθυµητή συχνότητα κατά την λειτουργία του VFO. Ρυθµίστε

οποιοδήποτε επιθυµητό CTCSS ή DCS τόνο όπως επίσης και το offset του αναµεταδότη , το επίπεδο ισχύος µπορεί να οριστεί την ίδια στιγµή, αν επιθυµείτε να το αποθηκεύσετε και αυτό.

2. Πατήστε και κρατήστε το [F/W] για ένα δευτερόλεπτο.

3. Ο Χρόνος για την αποθήκευση της µνήµης είναι 5 δευτερόλεπτα. Ο µικροεπεξεργαστής θα επιλέξει αυτόµατα την αµέσως επόµενη ελεύθερη µνήµη (register µνήµης στο οποίο δεν έχουν αποθηκευθεί δεδοµένα).Αν επιθυµείτε να επιλέξετε ένα διαφορετικό κανάλι µνήµης στο οποίο θα αποθηκευθούν τα δεδοµένα ,γυρίστε το dial για να επιλέξετε το επιθυµητό κανάλι µνήµης.

4. Πατήστε το [F/W] άλλη µία φορά να αποθηκεύσετε την συχνότητα στην µνήµη.

5. Ακόµα θα λειτουργείτε στο VFO ,οπότε µπορείτε τώρα να εισάγετε άλλες συχνότητες, και να τις αποθηκεύσετε σε επιπρόσθετες τοποθεσίες µνήµης, επαναλαµβάνοντας την πιο πάνω διαδικασία.

Αποθηκεύοντας ανεξάρτητες συχνότητες εκποµπής (Odd Splits )

Όλες οι µνήµες µπορούν να αποθηκεύσουν ανεξάρτητες συχνότητες εκποµπής, για λειτουργία σε αναµεταδότες που το shift δεν είναι δεδοµένο. Για να γίνει αυτό:

1. Αποθηκεύστε την συχνότητα λήψης , χρησιµοποιώντας την µέθοδο πού ήδη έχει περιγραφεί κάτω από την αποθήκευση µνήµης (δεν πειράζει αν το offset του αναµεταδότη είναι ενεργό).

2. Γυρίστε στην επιθυµητή συχνότητα εκποµπής, µετά πατήστε και κρατήστε το [F/W] για ένα δευτερόλεπτο . 3 Εντός 5 δευτερολέπτων αφήνοντας το [F/W] πλήκτρο, γυρίστε το DIAL για να επιλέξετε τον ίδιο αριθµό µνήµης όπως χρησιµοποιήθηκε στο βήµα 1 πιο πάνω.

4. Πατήστε και κρατήστε το PTT, µετά πατήστε το [F/W] πλήκτρο άλλη µία φορά στιγµιαία όσο κρατάτε το PTT (µε αυτόν τον τρόπο η µονάδα δεν εκπέµπει).

Όποτε επαναφέρετε µία µνήµη η οποία περιέχει ανεξάρτητες συχνότητες εκποµπής , η ένδειξη «- +» θα εµφανιστεί στο display.

28 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΜΕΘΟ∆ΟΣ ΜΝΗΜΗΣ

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΜΝΗΜΗΣ

1. Όταν λειτουργείτε σε VFO mode, πατήστε το [V/M(PRI)] για να µπείτε στο

η mode της µνήµης.

2. Γυρίστε το DIAL για επιλογή του επιθυµητού καναλιού.

3. Για επιστροφή στο VFO mode, πατήστε το [V/M(PRI)]

γ πλήκτρο.

Όταν είσαστε στο mode της µνήµης, ένας εύκολος τρόπος να επαναφέρετε µνήµες είναι να πληκτρολογήσετε τον αριθµό της µνήµης και µετά να πατήσετε το [F/W] πλήκτρο.

Για παράδειγµα για να επαναφέρετε την µνήµη #14 πατάτε [1]  [4]  [F/W].

Μπορείτε επίσης να επαναφέρετε το κανάλι µνήµης µε αριθµό #000 και τα προγραµµατιζόµενα κανάλια µνήµης (¨LO1/LU1¨ ως ¨LO50/LU50¨) χρησιµοποιώντας τους ακόλουθους αριθµούς: κανάλι µνήµης #000 =¨1000¨ προγραµµατιζόµενα κανάλια µνήµης #L1=¨1001¨,#U1=¨1002¨, L50=¨1099¨,

U50=¨1100¨

ΚΑΝΑΛΙ ΜΝΗΜΗΣ HOME

Ένα ειδικό κανάλι µιας επαφής HOME είναι διαθέσιµο για κάθε µπάντα λειτουργίας για να επιτρέπει µια γρήγορη επαναφορά της αγαπηµένης

συχνότητας σε κάθε µπάντα λειτουργίας.

Η αποθήκευση του HOME CHANNEL είναι εύκολο να επιτευχθεί

1. Αλλάξτε την επιλογή του set mode στοιχείου #35 REV/HM από REV σε HOME αν δεν είναι ήδη αλλαγµένο (βλέπε σελίδα 75).

2. Επιλέξετε την επιθυµητή συχνότητα όταν είστε στο VFO σιγουρευτείτε ότι έχετε θέσει και τα επιθυµητούς κωδικούς για CTCSS ή για DCS όπως επίσης; και το επιθυµητό offset για τον αναµεταδότη .Το επίπεδο ισχύος επίσης µπορεί να αποθηκευτή και αυτό αυτή τη στιγµή αν το επιθυµείτε.

3. Πατήστε και κρατήστε το [F/W] για ένα δευτερόλεπτο .

4. Κατά την διάρκεια που αναβοσβήνει ο αριθµός του καναλιού απλά πατήστε το [HM/RV].η συχνότητα και άλλα data θα αποθηκευτούν στην ειδική µνήµη HOME.

5. Μπορείτε να επαναλάβετε αυτή την διαδικασία και σε άλλες µπάντες

6.Για να επαναφέρετε το κανάλι ΗΟΜΕ πατήστε το [HM/RV]. Στιγµιαία είτε είστε σε VFO είτε στην µνήµη.

Το UHF κανάλι HOME είναι αυτό που χρησιµοποιείται κατά την διάρκεια λειτουργίας έκτακτης ανάγκης. Βλέπετε σελ 46 για λεπτοµέρειες που αφορούν αυτή την δυνατότητα. FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 29

Μ ΜΕΘΟ∆ΟΣ ΝΗΜΗΣ

ΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΣ ΜΝΗΜΕΣ

Μπορεί να επιθυµείτε την πρόσθεση µίας αλφαριθµητικής ετικέτας στην µνήµη ,για βοήθεια στη ταχτοποίηση των χρησιµοποιούµενων καναλιών. Αυτό εύκολα κατορθώνετε χρησιµοποιώντας το set mode.

1 Επαναφέρετε το κανάλι της µνήµης στο οποίο επιθυµείτε να προσθέσετε µία ετικέτα.

2. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά πατήστε [0() SET] για να µπείτε στο set mode.

3. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξτε το στοιχείο #28:NM WRT.

4. Πατήστε τo [F/W] πλήκτρο στιγµιαία για να δείτε την προηγούµενη αποθηκευµένη ονοµασία αν υπάρχει καµία. 5 Πατήστε τo [F/W] πλήκτρο, ξανά για να καθαρίσετε οποιαδήποτε προηγούµενη ετικέτα.

6. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξτε το πρώτο ψηφίο τ της επιθυµητής ετικέτας.

7. Πατήστε τo [F/W] πλήκτρο για να µεταβείτε στον επόµενο χαρακτήρα.

8. Αν γίνει λάθος , πατήστε το [V (MHZ)] πλήκτρο για επιστροφή στην προηγούµενη θέση και εισαγωγή εκ νέου του σωστού χαρακτήρα.

9. Επαναλάβετε τα βήµα τα 5 ως 7 για να προγραµµατίσετε τους επόµενους χαρακτήρες. Ένα σύνολο 6 χαρακτήρων µπορεί να χρησιµοποιηθεί για την δηµιουργία της ετικέτας.

10.Όταν ολοκληρώσετε το προγραµµατισµό, πατήστε και κρατήστε το [F/W] πλήκτρο για ένα δευτερόλεπτο για επιβεβαίωση της ετικέτας(αν το µήκος της είναι ακριβώς 6 χαρακτήρες, δεν είναι ανάγκη να πατήστε και κρατήστε το [F/W] πλήκτρο).

11.Όταν έχετε ολοκληρώσει την δηµιουργία της ετικέτας, πατήστε το PTT για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις και να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία.

Για επίδειξη αλφαριθµητικής ετικέτας.

1. Θέστε το FT-60R στη επαναφορά µνήµης (Memory Recall) και επαναφέρετε την µνήµη στην οποία θέλετε να επιδείξετε την ετικέτα της.

2. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά πατήστε [0() SET] για να µπείτε στο set mode.

3. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξτε το στοιχείο #27:NAME.

4. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία για να ενεργοποιήσετε

G την ρύθµιση αυτού του στοιχείου.

5. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να θέστε αυτό το στοιχείο στη ρύθµιση ¨ALPHA¨ (αυτό ενεργοποιεί τη αλφαριθµητική ένδειξη).

6. Πατήστε το PTT για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις και να ενεργοποιήσετε την αλφαριθµητική ετικέτα.

30 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

γ

ΜΕΘΟ∆ΟΣ ΜΝΗΜΗΣ

ΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΣ ΜΝΗΜΕΣ

Για απενεργοποίηση της αλφαριθµητικής ετικέτας (ενεργοποίηση της συχνότητας),απλά επαναλάβετε τα πιο πάνω βήµατα, γυρίζοντας το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το ¨FREQ¨ στο βήµα 5 πιο πάνω.

Μπορείτε να θέσετε µερικά κανάλια µνήµης να δείχνουν της συχνότητες τους και άλλα πάλι να δείχνουν τις αλφαριθµητικές ετικέτες η επιλογή του στοιχείου 27 δεν εφαρµόζετε σε όλα τα κανάλια της µνήµης (µόνο στα κανάλια στα οποία λειτουργείτε).

Όταν έχετε επαναφέρει µία συγκεκριµένη µνήµη, µπορείτε εύκολα να συντονιστείτε σε αυτό το κανάλι όπως όταν είστε στο VFO.

1. Με το FT-60R στο ¨MR¨, επιλέξτε την επιθυµητή µνήµη.

2. Πατήστε το [BAND(BAND DN)] πλήκτρο στιγµιαία για να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα συντονισµού µνήµης. Ο αριθµός της µνήµης θα αντικατασταθεί από το ¨Tun¨ . Αν έχετε µία αλφαριθµητική ετικέτα να φαίνετε στο κανάλι της µνήµης το display θα γυρίσει την ένδειξη αυτόµατα στην συχνότητα λειτουργίας, έτσι ώστε να καθοδηγηθείτε χωρίς να είναι ανά µενού για να αλλάξετε την σύνθεση του DISPLAY .

3. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο όπως επιθυµείτε, για να συντονιστείτε σε νέα συχνότητα. Τα επιλεγµένα βήµατα για την λειτουργία του VFO θα είναι τα βήµατα που θα χρησιµοποιηθούν κατά την διάρκεια του συντονισµού της µνήµης.

4. Για επιστροφή στην αυθεντική συχνότητα µνήµης, απλά πατήστε [BAND(BAND DN)] πλήκτρο στιγµιαία. Το display θα επανέλθει στην αλφαριθµητική ένδειξη.

5. Αν επιθυµείτε να αποθηκεύσετε νέα συχνότητα κατά την διάρκεια του συντονισµού µνήµης, απλά πατήστε το [F/W] πλήκτρο για ένα δευτερόλεπτο, για την κανονική διαδικασία αποθήκευσης. Ο µικροεπεξεργαστής θα θέσει τον εαυτό του στην αµέσως επόµενη ελεύθερη τοποθεσία µνήµης και µετά πατάτε το [F/W] ξανά για να κλειδώσετε στην νέα συχνότητα.

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ OFFSET ΜΝΗΜΗΣ

κη να µπείτε στο

1) Αν θέλετε να αντικαταστήσετε τα αυθεντικά περιεχόµενα µιας µνήµης µε αυτά µιας νέας συχνότητας, να είστε σίγουροι να γυρίστε το DIAL πλήκτρο στον αυθεντικό αριθµό µνήµη.

2) Οτιδήποτε αναγκαίες αλλαγές των ctcss/dcs ή offset αναµεταδοτών, πρέπει να γίνουν πριν την αποθήκευση των δεδοµένων στην νέα ή δεδοµένη µνήµη.

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 31

Μ ΜΕΘΟ∆ΟΣ ΝΗΜΗΣ

∆ΙΑΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΜΝΗΜΕΣ

Μπορεί να επιθυµείτε την διαγραφή κάποιον µνηµών (έκτός του καναλιού «1» και του καναλιού “Home”) . Η διαδικασία διαγραφής ενός καναλιού είναι αρκετά απλή:

1. Πατήστε το [V/M(PRI)] πλήκτρο, αν είναι αναγκαίο, για να µπείτε στο MR mode.

2. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, για ένα δευτερόλεπτο , µετά γυρίστε το DIAL για να επιλέξετε το κανάλι της µνήµης που θα διαγραφεί. 3 Πατήστε το [HM/RV] πλήκτρο στιγµιαία. Το Display θα επανέλθει στο κανάλι #1. Η Μνήµη που είχε επιλεχθεί έχει διαγραφεί.

Προσοχή ! Όταν διαγραφεί ένα κανάλι , τα δεδοµένα του δεν µπορούν να επανέλθουν

∆εδοµένα αποθηκευµένα στις µνήµες µπορούν εύκολα να µεταφερθούν στο VFO:

1. Επιλέξτε το κανάλι µνήµης που περιέχει την συχνότητα που θα µεταφερθεί στο VFO.

2. Πατήστε το [BAND(BAND DN)] πλήκτρο στιγµιαία να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα ¨Συντονισµού Μνήµης¨ προσωρινά, µετά πατήστε το [BAND(BAND DN)] πλήκτρο για ένα δευτερόλεπτο. Τα δεδοµένα τώρα θα αντιγραφούν στο VFO, όµως τα δεδοµένα της µνήµης θα παραµείνουν αναλλοίωτα .

ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΣ ∆Ε∆ΟΜΕΝΑ ΜΝΗΜΩΝ ΣΤΟ VFO

Αν ένα κανάλι µε συχνότητα split έχει µεταφερθεί, η συχνότητα εκποµπής θα

αγνοηθεί (θα τοποθετηθείτε για λειτουργία simplex στη συχνότητα λήψης )

32 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΜΕΘΟ∆ΟΣ ΜΝΗΜΗΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΝΗΜΗΣ BANK

O µεγάλος αριθµός µνηµών που είναι διαθέσιµος στο FT-60R είναι δύσκολο να

χρησιµοποιήσει κανείς δίχως να τις οργανώσει. Ευτυχώς το FT-60R σας δίνει την δυνατότητα για διαίρεση των µηνών σε πολλά Γκρούπ, έτσι µπορείτε να κατηγοριοποιήσετε τις µνήµες σε ένα τρόπο κατανοητό. Μπορείτε να µπείτε και να βγείτε στο ¨Memory group¨ mode µε ένα πάτηµα του [BAND(BAND DN)] πλήκτρο όπως θα δούµε πιο κάτω.

Ανάθεση µνηµών σε µνήµη Bank

1. Επαναφέρετε την µνήµη η οποία θα ανατεθεί σε µία µνήµη Bank

2. Πατήστε και κρατήστε το [BAND(BAND DN)] πλήκτρο για ένα δευτερόλεπτο και µετά γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξτε τον αριθµό της µνήµης Bank πού θέλετε για αυτό το κανάλι (BANK1~ BANK10) 3 Πατήστε και κρατήστε το [F/W] για ένα δευτερόλεπτο για να αντιγραφτούν τα δεδοµένα του καναλιού της µνήµης στην µνήµη bank .

1)Μπορείτε να αναθέσετε ένα κανάλι µνήµης σε πολλά bank µνηµών.

2) τα PMS κανάλια µνήµης ( L1/U1 ~L50 /U50) µπορεί να µην γίνονται ανάθεση στα BANK µνηµών)

Επαναφορά µνηµών Bank

1. Πατήστε το [V/M(PRI)] πλήκτρο, αν είναι αναγκαίο για να µπείτε στο mode της µνήµης .

2. Πατήστε και κρατήστε το [BAND(BAND DN)] πλήκτρο µετά περιστρέψτε το DIAL πλήκτρο για επιλογή της επιθυµητής µνήµης Bank (¨BANK1¨ ως ¨BANK10¨). 3 Πατήστε το [V/M(PRI)] πλήκτρο, στιγµιαία , τώρα όπως περιστρέφετε το dial πλήκτρο για να επιλέξετε µνήµες θα παρατηρήσετε ότι µπορείτε µόνο να επιλέξετε κανάλια µνήµης για την παρούσα Bank . Η έν ένδειξη ¨BANK¨ θα παρουσιαστεί στην αριστερή πλευρά του display κατά την διάρκεια λειτουργίας µε τη µνήµη BANK.

4. Για να αλλάξετε σε άλλη µνήµη BANK, πατήστε και κρατήστε το [BAND(BAND DN)] πλήκτρο, γυρίστε το DIAL για να επιλέξετε µια νέα µνήµη Bank, µετά πατήστε το [V/M(PRI)] πλήκτρο στιγµιαία.

5. Για να βγείτε από την λειτουργία µνήµης Bank, επιλέξτε ¨NOBANK¨ στο βήµα 4 πιό πάνω. Τώρα είσαστε στο ¨standard¨ mode επαναφοράς της µνήµης, χωρίς την χρήση µνηµών Banks. Οι αποθηκευµένες µνήµες σε διάφορες Banks θα παραµείνουν σε αυτά τα BANKS, και δεν χρειάζεται να αποθηκευθούν ξανά.

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 33

Μ ΜΕΘΟ∆ΟΣ ΝΗΜΗΣ

γ

ΜΕΘΟ∆ΟΣ ΜΝΗΜΗΣ ΜΟΝΟ

Όταν ο προγραµµατισµός καναλιού έχει ολοκληρωθεί, µπορείτε να ρυθµίσετε την µονάδα σε ‘memory only’ µέθοδο µόνο όπου η λειτουργία VFO είναι αδύνατη.

Για να ρυθµίσετε την µονάδα στη µέθοδο µνήµης µονο:

1. Κλείστε την µονάδα.

2. Πατήστε και κρατήστε το MONI διακόπτη (ακριβώς κάτω από το PTT) καθώς ανοίγετε τη µονάδα.

3. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξτε το ¨F5 M-ONLY¨ δυνατότητα µετά πατήστε το [F/W] πλήκτρο.

Για να γυρίσετε στην κανονική λειτουργία, κάντε µία επανάληψη της πιο πάνω λειτουργίας.

Το κανάλι εκποµπής καιρού έχει προγραµµατιστεί στο εργοστάσιο, για γρήγορη επιλογή πληροφοριών καιρού σταθµών NOAA:

1. Πατήστε και κρατήστε το [1 (SQ TYPE)] για ένα δευτερόλεπτο για να επαναφέρετε το κανάλι εκποµπής καιρού.

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το επιθυµητό κανάλι εκποµπής καιρού.

3. Αν επιθυµείτε να ανιχνεύσετε αυτό το bank για πιο δυνατούς σταθµούς, απλά πατήστε το PTT διακόπτη όταν η ανίχνευση σταµατήσει σε ένα σταθµό, πατήστε το PTT διακόπτη για να σταµατήσετε την ανίχνευση, η πατήστε το δύο φορές για να γίνει επανεκκίνηση στην ανίχνευση.

4. Για να επανέλθετε στην κανονική λειτουρ [V/M(PRI)] πλήκτρο , η πατήστε και κρατήστε το [1(SQ TYP)] πλήκτρο ξανά.

Αυστηρή Επιφυλακή Καιρού

Σε περιπτώσεις ακραίων καιρικών συνθηκών, όπως καταιγίδες και τυφώνες ο NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) [Εθνικός Οργανισµός Ατµόσφαιρας και Ωκεανών Αµερικής] στέλνει µια προειδοποίηση καιρού συνοδευόµενη από ένα τόνο 1050 ΗΖ και αργότερα µία αναφορά καιρού σε ένα από τα NOAA κανάλια καιρού. Βλέπετε σελίδα 39 για λεπτοµέρειες σχετικά µε την ενεργοποίηση αυτής της δυνατότητας.

34 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΚΑΝΑΛΙΑ ΕΚΠΟΜΠΗΣ ΚΑΙΡΟΥ (έκδοση ΗΠΑ)

ία πατήστε

ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ

Το FT-60R σας επιτρέπει να ανιχνεύσετε τα κανάλια µνήµης, το πλήρες φάσµα συχνότητας της µπάντας λειτουργίας ή τµήµα αυτής. Σταµατά σε σήµατα εισερχόµενα, έτσι ώστε να µιλήσετε στους σταθµούς σε αυτές τις συχνότητες, αν το επιθυµείτε. Η λειτουργία ανίχνευσης είναι βασικά η ίδια σε κάθε mode από τα πιο πάνω. Πριν ξεκινήσετε, επιλέξτε τον τρόπο που θα θέλατε η ανίχνευση να συνεχιστεί µετά την διακοπή που πραγµατοποιήθηκε λόγω εισερχοµένου σήµατος.

Θέτοντας την τεχνική Scan-Resume Τρεις εναλλακτικές δυνατότητες είναι διαθέσιµες

BUSY: Σε αυτό το mode η ανίχνευση θα σταµατήσει σε σήµα που θα εντοπίσει. ∆υο δευτερόλεπτα µετά την πτώση του φέροντος σήµατος και γιατί οι άλλοι σταθµοί σταµάτησαν την εκποµπή , η ανίχνευση θα συνεχιστεί. HOLD:Σε αυτό το mode η ανίχνευση θα σταµατήσει σε σήµα που θα εντοπίσει. ∆εν θα ξεκινήσει ξανά αυτόµατα, πρέπει να το ρυθµίσετε χειροκίνητα εάν επιθυµείτε την επαναφορά. TIME: Σε αυτό το mode η ανίχνευση θα σταµατήσει σε σήµα που θα εντοπίσει και θα κρατηθεί σε αυτό το σήµα για 5 δευτερόλεπτα. Αν δεν κάνετε καµία ενέργεια διακοπής της ανίχνευσης εντός 5 δευτερολέπτων, η ανίχνευση θα συνεχιστεί ακόµα και αν οι σταθµοί είναι ακόµα ενεργοί.

Για να θέσετε το Scan-Resume mode: 1 Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, και µετά το [0 () SET] για να µπείτε στο set mode. 2 Περιστρέψτε το DIAL πλήκτρο της κυρίως µπάντας για να επιλέξετε το µενού #35( RESUME). 3 Πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία για να ενεργοποιήσετε

G την ρύθµιση αυτού του στοιχείου.

4 Γυρίστε το «DIAL» πλήκτρο για να επιλέξετε την επιθυµητή µέθοδο. 5 Όταν έχετε ολοκληρώσει την επιλογή σας, πατήστε το PTT για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις και να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία. Σηµείωση: η εξορισµού συνθήκη για αυτό το στοιχείο του µενού είναι «BUSY»

ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ VFO

To FT-60R παρέχει δύο λειτουργίες ανίχνευσης : τη χειροκίνητη και την

προγραµµατιζόµενη

Χειροκίνητη Ανίχνευση VFO

1 Επιλέξτε τη µέθοδο VFO πατώντας το [V/M(PRI)] πλήκτρο αν είναι αναγκαίο. 2 Πατήστε και κρατήστε είτε το [^(ΜΗΖ)] είτε το [v (MHZ)] πλήκτρα για ένα δευτερόλεπτο για να αρχίσετε την ανίχνευση είτε προς τα πάνω είτε προς τα κάτω. 3 Αν και όταν βρεθεί ένα σήµα αρκετά δυνατό τότε θα σταµατήσει προσωρινά. Το δεκαδικό ψηφίο θα αναβοσβήνει στο display της συχνότητας κατά την διάρκεια της παύσης.

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 35

ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ

ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ VFO 4 H ανίχνευση θα επανέλθει σύµφωνα µε την µέθοδο ανίχνευσης που επιλέχθηκε στο προηγούµενο τµήµα. 5 Για να ακυρώσετε την ανίχνευση, πατήστε το PTT διακόπτη ή το [V/M(PRI)].

Προγραµµατιζόµενη ανίχνευση VFO

1 Επιλέξετε τη µέθοδο VFO πατώντας TO [V/M(PRI)] αν είναι αναγκαίο. 2 Πατήστε και κρατήστε το [BAND(BANDDN)] για ένα δευτερόλεπτο, µετά γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το εύρος για την προγραµµατιζόµενη ανίχνευση VFO. ∆ιαθέσιµες επιλογές είναι ±1 MHZ , ±2 MHZ, ±5 MHZ, ALL, PMS-X και BAND.

ALL: Η ανίχνευση θα σαρώσει όλες τις συχνότητες PMS-X: Η ανίχνευση θα σαρώσει συχνότητες εντός του τρέχοντος επιλεγµένου ζεύγους PMS συχνοτήτων. Βλέπετε σελίδα 40 για λεπτοµέρειες. BAND: H ανίχνευση θα σαρώσει συχνότητες µόνο στην τρέχουσα µπάντα.

3 Πατήστε το [BAND(BANDDN)] πλήκτρο στιγµιαία για να αποθηκευθούν οι νέες ρυθµίσεις και να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία.

4 Πατήστε και κρατήστε το [V/M(PRI)] για ένα δευτερόλεπτο για να ξεκινήσει η

ανίχνευση. 5 Όταν βρει ένα σήµα αρκετά δυνατό τότε θα σταµατήσει προσωρινά. Το δεκαδικό ψηφίο θα αναβοσβήνει στο display της συχνότητας κατά την διάρκεια της παύσης. 6 H ανίχνευση θα επανέλθει σύµφωνα µε την µέθοδο ανίχνευσης που επιλέχθηκε στο προηγούµενο τµήµα. 7 Για να ακυρώσετε την ανίχνευση, πατήστε το PTT διακόπτη ή το [V/M(PRI)].

Όταν ξεκινάτε την προγραµµατισµένη ανίχνευση του VFO,το FT-60R θα αλλάξει συχνότητα µε κατεύθυνση προς τα πάνω. Αν θέλετε να αλλάξετε την κατεύθυνση ανίχνευσης κατά την διάρκεια της διαδροµής γυρίστε το DIAL πλήκτρο κατά ένα κλικ σε αντίθετη κατεύθυνση. Θα δείτε την κατεύθυνση της ανίχνευσης να αλλάζει προς τα κάτω.

2) Μπορείτε να αλλάξετε την µέθοδο λειτουργίας ανίχνευσης έτσι ώστε η συχνότητα του VFO θα πηδήσει στα όρια των χαµηλών µπαντών της επόµενης

µπάντας όταν η συχνότητα του vfo φτάνει τα ψηλά όρια της παρούσας µπάντας

36 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ

ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΜΝΗΜΗΣ

Η Ανίχνευση µνήµης είναι το ίδιο εύκολη να αρχικοποιηθεί

1. Επιλέξετε τη µέθοδο Memory πατώντας το [V/M(PRI)] πλήκτρο. 2 Πατήστε και κρατήστε είτε το [^(ΜΗΖ)] είτε το [v (MHZ)] πλήκτρα για ένα

δευτερόλεπτο για να αρχίσετε την ανίχνευση είτε προς τα πάνω είτε προς τα κάτω. 3 Όταν βρεθεί ένα σήµα αρκετά δυνατό τότε θα σταµατήσει προσωρινά Το ∆εκαδικό ψηφίο θα αναβοσβήνει στο display της συχνότητας κατά την διάρκεια της παύσης.

4 H Ανίχνευση θα επανέλθει σύµφωνα µε την µέθοδο ανίχνευσης που επιλεχθεί στο προηγούµενο τµήµα. 5 Για να ακυρώσετε την ανίχνευση , πατήστε το PTT διακόπτη ή το [V/M(PRI)].

Παράκαµψη καναλιών κατά την λειτουργία ανίχνευσης µνήµης

Όπως τονίστηκε προηγουµένως µερικοί σταθµοί συνεχούς φέροντος σήµατος, όπως σταθµοί εκποµπής καιρού, θα παρενοχλήσουν σοβαρά τη λειτουργία της ανίχνευσης αν χρησιµοποιήσεις το ¨Carrier Drop¨ τρόπο ανίχνευσης , γιατί το εισερχόµενο σήµα δεν θα σταµατήσει αρκετά για τον ποµποδέκτη για να επανέλθει η ανίχνευση. Τέτοια κανάλια µπορεί να «παρακαµφθούν» εάν το θέλετε

1 Επαναφέρετε το κανάλι Μνήµης που θα παρακαµφθεί κατά την διάρκεια της ανίχνευσης. 2 Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά πατήστε το [0 ()SET] πλήκτρο για να µπείτε στο set mode 3 Γυρίστε το πλήκτρο DIAL για να επιλέξετε το στοιχείο #46 : SKIP 4 Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να ενεργοποιήσετε την ρύθµιση 5 Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το ¨SKIP¨. Η παρούσα µνήµη θα αγνοηθεί κατά την διάρκεια της ανίχνευσης. Η επιλογή ¨ΟNLY¨ χρησιµοποιείτε για ¨προνοµιακή ανίχνευση µνήµης¨, περιγράφετε στο επόµενο τµήµα. 6 Όταν έχετε κάνει την επιλογή σας, πατήστε το PTT για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις και να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία

Όταν επαναφέρεται το κανάλι της µνήµης το οποίο έχει παρακαµφθεί ένα µικρό εικονίδιο θα παρουσιαστεί στην αριστερή πλευρά του καναλιού µνήµης , δείχνοντας να αγνοηθεί κατά την διάρκεια της ανίχνευσης

Στην δεδοµένη από το εργοστάσιο σύνθεση ,µπορείτε να επαναφέρετε το στοιχείο # 46 πατώντας [F/W] [8(P2)]

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 37

ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ

ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΜΝΗΜΗΣ

Προνοµιακή Ανίχνευση Μνήµης.

Το FT-60R σας επιτρέπει να θέσετε µια ¨προνοµιακή λίστα ανίχνευσης¨ την οποία µπορεί να ενσωµατώσετε στο σύστηµα της µνήµης . Αυτά τα κανάλια καθορίζονται από ένα εικονίδιο ¨►¨ που αναβοσβήνει όταν τα έχετε επιλέξει ένα προς ένα για την προνοµιακή λίστα ανίχνευσης. Όταν ξεκινάτε την ανίχνευση µνήµης, ξεκινήστε µε ένα κανάλι µε ένα επιπρόσθετο εικονίδιο ¨►¨ που αναβοσβήνει. Μόνο τα κανάλια µε ενσωµατωµένο το εικονίδιο θα ανιχνευτούν. Αν ξεκινήσετε ανίχνευση σε κανάλια το οποία δεν έχουν ενσωµατωµένο το εικονίδιο, θα ανιχνεύσετε όλα τα κανάλια συµπεριλαµβανοµένων των καναλιών µε το εικονίδιο.

Εδώ είναι διαδικασία για να θέσετε και να χρησιµοποιήσετε την προνοµιακή λίστα ανίχνευση.

1. Επαναφέρετε το κανάλι µνήµης το οποίο επιθυµείτε να προσθέσετε στην προνοµιακή λίστα ανίχνευσης.

2. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά το {0()SET] για να µπείτε στο σετ mode

3. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο #46: SKIP

4. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να ενεργοποιήσετε την ρύθµιση

5. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το ¨ONLY¨

6. Όταν έχετε κάνει την επιλογή σας, πατήστε το PTT για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις και να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία

7. Για να αφαιρέσετε ένα κανάλι από την προνοµιούχα λίστα ανίχνευσης, επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία γυρίζοντας το DIAL πλήκτρο και επιλέγοντας ¨OFF¨ στο βήµα 5 πιο πάνω

Στην δεδοµένη από το εργοστάσιο σύνθεση ,µπορείτε να επαναφέρετε το στοιχείο # 46 πατώντας [F/W] [8(P2)]

Για να αρχίσετε την ανίχνευση της προνοµιακής µνήµης

1. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά το {0()SET] για να µπείτε στο σετ mode

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο #43: SCN MD

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να ενεργοποιήσετε την ρύθµιση αυτή

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το ¨ONLY¨

5. πατήστε το PTT για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις και να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία.

6. Πατήστε και κρατήστε είτε το [^(ΜΗΖ)] είτε το [v (MHZ)] πλήκτρα για ένα δευτερόλεπτο για να αρχίσετε την προνοµιακή ανίχνευση. Μόνο τα κανάλια µε ενσωµατωµένο το εικονίδιο ¨►¨ θα ανιχνευτούν.

7. Για να ακυρώσετε την προνοµιούχα ανίχνευση επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία γυρίζοντας το DIAL πλήκτρο και επιλέγοντας ¨ΜΕΜ ¨ στο βήµα 4 πιο πάνω

38 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ

ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΜΝΗΜΗΣ Όταν η δυνατότητα Μνήµης Bank έχει εµπλακεί , η ανίχνευση σαρώνει µόνο τις µνήµες στο παρούσα µνήµη Bank. Όµως αν η δυνατότητα σύνδεσης ανίχνευσης µνήµης bank ενεργοποιηθεί , µπορείτε να σαρώσετε πολλά κανάλια µνήµης σε

διάφορες µνήµες BANK τις οποίες έχετε επιλέξει.

Για να ενεργοποιήσετε την δυνατότητα αυτή

1. Θέστε τη µονάδα στη µνήµη πατώντας [V/M (PRI)] πλήκτρο αν είναι αναγκαίο

2. Πατήστε και κρατήστε το [BAND(BAND DN)] γιά ένα δευτερόλεπτο , µετά γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε τη πρώτη µνήµη BANK που επιθυµείτε να σαρώσετε χρησιµοποιώντας την σύνδεση ανίχνευσης ΒΑΝΚ

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία. Η παρούσα Μνήµη BANK θα σαρωθεί κατά την διάρκεια ανίχνευσης της Μνήµης ΒΑΝΚ .Ένα δεκαδικό ψηφίο θα προστεθεί ανάµεσα στα ¨Ν¨ και ¨Κ¨ της µνήµης BANK αριθµού ένδειξης (όπως ΒΑΝ.Κ 2).

4. Επαναλάβετε βήµατα 2 και 3 πιο πάνω για να προσθέσετε το δεκαδικό ψηφίο σε οποιαδήποτε άλλη ΒΑΝΚ µνήµης που επιθυµείτε να σαρώσετε.

5. Τώρα πατήστε και κρατήστε το [V/M(PRI)] για ένα δευτερόλεπτο για να αρχίσετε τη σύνδεση ανίχνευσης µνήµης Βank

6. Για να αφαιρέσετε ένα κανάλι από την σύνδεση ανίχνευσης µνήµης Bank επαναλάβετε βήµατα 2 και 3 πιο πάνω για να σβήσετε το δεκαδικό ψηφίο από τον αριθµό ένδειξης µνήµης ΒΑΝΚ.

WEATHER ALERT SCAN

Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να ελέγχετε τα κανάλια µνήµης µετάδοσης καιρού για την παρουσία του ΝΟΑΑ alert τόνου καθώς λειτουργείτε στην ανίχνευση VFO ή µνήµης. Όταν η δυνατότητα weather scan alert έχει εµπλακεί, to FT-60R θα τσεκάρει τα κανάλια µνήµης αναµετάδοσης καιρού για δραστηριότητα κάθε 5 δευτερόλεπτα καθώς γίνετε η ανίχνευση, αν παρακολουθείτε το display, προσεκτικά θα παρατηρήσετε ότι η ανίχνευση περιοδικά ανεβαίνει στα κανάλια µνήµης αναµετάδοσης καιρού. Για να ενεργοποιήσετε την δυνατότητα αυτή

1. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά το {0()SET] για να µπείτε στο σετ mode

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο #56: WX ALT

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να ενεργοποιήσετε την ρύθµιση αυτή

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το ¨ALT.ON ¨

5. Όταν έχετε κάνει την επιλογή σας, πατήστε το PTT για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις και να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία

6. Για να απενεργοποιήσετε την δυνατότητα αυτή επιλέξετε ¨ALT.OFF¨ στο βήµα 4

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 39

ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ

χ

WEATHER ALERT SCAN

1) Όταν η δυνατότητα του weather scan alert εµπλακεί η µέθοδος επαναφοράς

ανίχνευσης είναι έτοιµη στο “Time”

2) Αν απλά ανιχνεύετε τα κανάλια αναµετάδοσης καιρού ο δέκτης του FT-60R θα παραµείνει φιµωµένος εκτός αν ληφθεί ένας τόνος αγρύπνησης. Αυτό παρέχει µεγάλη περίοδο παρακολούθησης, και καθόλου ισχύς δεν θα καταναλωθεί κατά την περίοδο ανίχνευσης για tone alert .

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟ ΟΡΙΟ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΜΝΗΜΗΣ (PMS)

Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να θέσετε τα όρια της δεύτερης µπάντας για ανίχνευση ή για χειροκίνητη λειτουργία VFO. Για παράδειγµα ίσως θέλετε να θέσετε το όριο των 144.300 MHZ ως 148.000 MHZ για να προλάβετε την καταπάτηση στο SSB/CW του ¨αδύνατος σήµατος¨ σε τµήµα της µπάντας κάτω από τους 144.300 MHZ.

1 Θέστε τη µονάδα στο VFO MODE πατώντας το [V/M(PRI)] πλήκτρο, αν είναι αναγκαίο . 2 Χρησιµοποιώντας τις τεχνικές που µάθατε νωρίτερα αποθηκεύστε τη συχνότητα 144.300 ΜΗΖ στο κανάλι µνήµης #L 1(Το L επισηµαίνει το χαµηλότερο όριο της δευτερεύουσας µπάντας ). 3 Με τον ίδιο τρόπο, αποθηκεύστε τη συχνότητα 148.000 στο κανάλι µνήµης #U1 (Το U επισηµαίνει το υψηλότερο όριο της δευτερεύουσας µπάντας ). 4 Επιβεβαιώσετε ότι µονάδα είναι σε θέση VFO, πατήστε και κρατήστε το [BAND(BAND DN)] γιε ένα δευτερόλεπτο ,γυρίσετε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε την επιθυµητή συχνότητα PMS, µετά πατήστε το [BAND(BAND DN)] πλήκτρο. 5 Πατήστε και κρατήστε το [V/M(PRI)] πλήκτρο για ½ δευτερόλεπτο για να ξεκινήσετε την λειτουργία “PMS”. Συντονισµός και ανί τώρα περιορίζετε εντός της προγραµµατισµένης ακτίνας. 6 Πενήντα ζευγάρια µνηµών ορίων µπάντας, µε ετικέτες L1/U1 ως L50 /U50 είναι διαθέσιµα. Εσείς µπορείτε να θέσετε τα υψηλότερα και χαµηλότερα όρια λειτουργίας σε έναν αριθµό ζωνών, αν το επιθυµείτε.

40 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

νευση

ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ

ς µνήµης

ΚΑΝΑΛΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ (DUAL WATCH)

Οι δυνατότητες ανίχνευσης τoυ FT-60R ενσωµατώνει δυνατότητα δυο καναλιών ανίχνευσης η οποίες σας επιτρέπουν να λειτουργήσετε στο VFO ή κανάλι µνήµης ή κανάλι Home. Όταν περιοδικά ελέγχει ένα user define κανάλι προτεραιότητας για δραστηριότητα. Αν ένας σταθµός ληφθεί σε κανάλι µνήµης του οποίου το σήµα είναι αρκετά δυνατό να ανοίξει την φίµωση, η ανίχνευση θα σταµατήσει σε αυτό τον σταθµό σε συσχέτιση µε mode επαναφοράς ανίχνευσης µέσο του Set mode στοιχείο #35 RESUME βλέπε σελίδα 35. Εδώ είναι η διαδικασία για την ενεργοποίηση της λειτουργίας του καναλιού προτεραιότητας διπλής παρακολούθησης.

VFO Προτεραιότητα

1. Επαναφέρετε το κανάλι τη συχνότητα προτεραιότητας.

2. Θέστε το FT-60R για λειτουργία σε συχνότητα VFO πατώντας το [V/M(PRI)]

3. Πατήστε το [F/W] και µετά το [V/M (PRI)] για να ενεργοποιήσετε το VFO mode προτεραιότητας. Το display θα παραµείνει στη συχνότητα του VFO , όµως κάθε 5 δευτερόλεπτα το FT-60R θα ελέγξει το κανάλι προτεραιότητας (κανάλι µνήµης) για δραστηριότητα.

4. Πατήστε το [F/W]  [V/M (PRI)]για να απενεργοποιήσετε την επιλογή αυτή Προτεραιότητα Μνήµης

1. Αποθηκεύσετε τη συχνότητα που επιθυµείτε να είναι το κανάλι ¨προτεραιότητας¨ στο κανάλι µνήµης ¨1.¨

1. Θέστε το FT-60R για λειτουργία σε άλλο κανάλι µνήµης.

2. Πατήστε το [F/W], µετά πατήστε το [V/M(PRI)] για να

ενεργοποιήσετε το mode προτεραιότητας της µνήµης. Το display θα παραµείνει στοo παρόν κανάλι µνήµης, όµως κάθε 5 δευτερόλεπτα το FT60R θα ελέγxει το κανάλι προτεραιότητας (κανάλι µνήµης ¨1¨ ) για δραστηριότητα.

3. Πατήστε το [F/W]  [V/M (PRI)] για να απενεργοποιήσετε την επιλογή αυτή

Όταν το χαρακτηριστικό της Μνήµης bank ενεργοποιηθεί, το FT-60R θα θεωρήσει το χαµηλότερο κανάλι στη µνήµη bank σαν το κανάλι προτεραιότητας.

Προτεραιότητα ¨HOME¨

1. Επαναφέρετε το κανάλι της µνήµης που επιθυµείτε να χρησιµοποιήσετε σαν

συχνότητα προτεραιότητας.

2. Τώρα θέστε το FT-60R για λειτουργία σε κανάλι HOME πατώντας το [F/W]

ακολουθούµενο από το [HM/RV].

3. Πατήστε το [F/W], µετά πατήστε το [V/M(PRI)] για να ενεργοποιήσετε το

mode προτεραιότητας HOME. Το display θα παραµείνει στη παρόν κανάλι HOME, όµως κάθε 5 δευτερόλεπτα το FT-60R θα ελέγξει το κανάλι προτεραιότητας (κανάλι µνήµης ) για δραστηριότητα.

4. Πατήστε το [F/W]  [V/M (PRI)] για να απενεργοποιήσετε την επιλογή αυτή

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 41

που επιθυµείτε να χρησιµοποιήσετε σαν

ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ

ΚΑΝΑΛΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ (DUAL WATCH)

WX κανάλι προτεραιότητας

1. Επαναφέρετε το κανάλι της µνήµης που επιθυµείτε να χρησιµοποιήσετε σαν συχνότητα προτεραιότητας. 2 Τώρα θέστε τη µονάδα για λειτουργία σε κανάλι WX πατώντας το και κρατώντας [1(SQ TYP)] για ένα δευτερόλεπτο. 3 Πατήστε το [F/W], µετά πατήστε το [V/M(PRI)] για να ενεργοποιήσετε το mode προτεραιότητας WX. Το display θα παραµείνει στη παρόν κανάλι WX ,όµως κάθε 5 δευτερόλεπτα η µονάδα θα ελέγξει το κανάλι για δραστηριότητα 4 Πατήστε το [F/W]  [V/M (PRI)] για να απενεργοποιήσετε την επιλογή αυτή

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΌΤΗΤΑΣ

Κατά την διάρκεια λειτουργίας (διπλής παρακολούθησης) µια ειδική δυνατότητα είναι διαθέσιµη η οποία επιτρέπει την µετακίνηση στο κανάλι προτεραιότητας στιγµιαία, χωρίς να είναι ανάγκη να περιµένετε για την παρουσία δραστηριότητας στο κανάλι προτεραιότητας.

Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η δυνατότητα, και εµπλακεί η παρακολούθηση προτεραιότητας απλά πατήστε το PTT, η λειτουργία στιγµιαία θα επανέλθεί στο κανάλι προτεραιότητας

Για να ενεργοποιήσετε την λειτουργία επαναφοράς προτεραιότητας

1. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά το {0()SET] για να µπείτε στο σετ mode

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο #39: PRI.RVT

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να ενεργοποιήσετε την ρύθµιση αυτή

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να θέσετε αυτό το στοιχείο στο RVT.ON

5. Όταν έχετε κάνει την επιλογή σας, πατήστε το PTT για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις και να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία 6 Για να απενεργοποιήσετε την δυνατότητα αυτή επιλέξετε ¨ RVT.OFF¨ στο βήµα 4

42 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΑΥΣΗ ΤΗΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ Το FT-60R αυτόµατα θα φωτίσει το LCD και το πληκτρολόγιο όταν η ανίχνευση σταµατήσει σε ένα σήµα. Αυτό σε αφήνει να δεις καλύτερα τη συχνότητα την νύχτα. Αυτό βέβαια αυξάνει την κατανάλωση της µπαταρίας να είστε σίγουροι να το θέσετε εκτός λειτουργίας κατά την διάρκεια της ηµέρας.

Η διαδικασία για απενεργοποίηση της δυνατότητας αυτής

1. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά το {0()SET] για να µπείτε στο σετ mode

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο #44:SCN.LMP

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να ενεργοποιήσετε την ρύθµιση αυτή

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να θέσετε αυτό το στοιχείο στο OFF

5.Όταν έχετε κάνει την επιλογή σας, πατήστε το PTT για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις και να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία

ΒΟΜΒΗΤΗΣ ΟΡΙΩΝ ΜΠΑΝΤΑΣ

Το FT-60R αυτόµατα θα ηχήσει όταν η ανίχνευση φτάσει στα όρια της µπάντας (είτε στην ανίχνευση VFO είτε στην ανίχνευση µνήµης).Μπορείτε να

ενεργοποιήσετε αυτή την δυνατότητα να λειτουργεί όταν η συχνότητα φτάνει τα όρια της µπάντας κατά το συντονισµό χρησιµοποιώντας το DIAL πλήκτρο.

Η διαδικασία ενεργοποίησης του είναι η ακόλουθη:

1. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά το {0()SET] για να µπείτε στο σετ mode

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο #19:EDG.BEEP

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να ενεργοποιήσετε την ρύθµιση αυτή

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να θέσετε αυτό το στοιχείο στο ¨BEP.ON¨

5.Όταν έχετε κάνει την επιλογή σας, πατήστε το PTT για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις και να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 43

EPCS (ENHANSED PAGING AND CODE SQUELCH )

Το FT-60R ενσωµατώνει έναν προηγµένο κωδικοποιητή /αποκωδικοποιητή και έναν επεξεργαστή που παρέχει paging και επιλεκτικές δυνατότητες κλήσης. Αυτό σας επιτρέπει να κάνετε µία κλήση σε συγκεκριµένο σταθµό

(PAGING) και να λάβετε κλήσεις της επιλογής σας απευθυνόµενες µόνο σε σας (code squelch). Το paging και Code Squelch συστήµατα χρησιµοποιούν δύο ζευγάρια από CTCSS τόνους τα οποία αποθηκεύονται στις µνήµες pager. Βασικά, ο δέκτης παραµένει ήσυχος µέχρι να λάβει ένα ζεύγος τόνων CTCSS τα οποία ταιριάζουν µε αυτούς που είναι αποθηκευµένοι στις µνήµες pager. Η φίµωση τότε ανοίγει

έτσι ώστε να ακουστεί ο σταθµός που καλεί , και το καµπανάκι του pager θα ακουστεί αµέσως αν είναι ενεργοποιηµένο. Όταν πατήστε τον PTT διακόπτη το ζεύγος των τόνων που είναι αποθηκευµένο στις µνήµες pager θα εκπέµψουν αυτόµατα.

Σε µονάδες µε pager, η φίµωση θα κλείσει αυτόµατα µετά το τέλος της κλήσης. Εν το µεταξύ σε µονάδες µε pager, το προηγµένο σύστηµα paging θα απενεργοποιηθεί µετά την αποδέσµευση του PTT . Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και πάλι το σύστηµα χρησιµοποιώντας το στοιχείο του µενού # 29 : pager αν το επιθυµείτε.

Λειτουργία αποθήκευσης Ζευγών τόνων για EPCS

1. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά το {0()SET] για να µπείτε στο σετ mode

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο #31:PAG.CDR για την λήψη ζευγών τόνων ή το στοιχείο #32:PAG.CDT για την εκποµπή ζευγών τόνων

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να ρυθµίσετε αυτό το στοιχείο.

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να θέσετε το CTCSS τόνο το οποίο ανταποκρίνεται στο δεύτερο τόνο του CTCSS ζεύγος τόνων

5. Πατήστε το PTT για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις και να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία

Το FT-60R δεν αναγνωρίζει την σειρά του πρώτου τόνου και του δεύτερου τόνου , µε άλλα λόγια το FT-60R εξετάζει τα 2 ζεύγη τόνων ’10,35’ , ’35,10’ να είναι ίδια.

44 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

EPCS (ENHANSED PAGING AND CODE SQUELCH )

Ενεργοποιώντας το Enchased paging and code squelch

1. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά το [0()SET] για να µπείτε στο set mode

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο #29:PAGER

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να ρυθµίσετε αυτό το στοιχείο. 4 Γυρίστε το DIAL για να επιλέξετε το PAG.ON

5. Πατήστε το PTT για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις και να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία

6. Για να απενεργοποιήσετε τις ρυθµίσεις αυτές , απλά επαναλάβετε τις πιο πάνω διαδικασίες , γυρίζοντας το DIAL για να επιλέξετε PAG.OFF στο βήµα 4

1) Στην εξ’ ορισµού σύνθεση του εργοστασίου µπορείτε να επαναφέρετε το set

mode στοιχείο #29 : PAGER πατώντας [F/W]  [7(PI)

2) Κατά την λειτουργία του EPCS, µπορείτε να ρυθµίσετε το FT-60R έτσι ώστε ο

ήχος που ακούγεται σας προειδοποιεί ότι έχετε µια εισερχόµενη κλήση όπως περιγράφτηκε προηγουµένως. Βλέπετε σελίδα 25 για λεπτοµέρειες.

Ανταπάντηση paging

Όταν πατήσετε το PTT για να απαντήσετε στην κλήση pager το FT-60R εκπέµπει το ζεύγος τόνων του ctcss. Αυτό θα ανοίξει τη φίµωση του σταθµού που καλεί . Αν προτιµάτε µπορείτε να ρυθµίσετε το FT-60R να απαντά τις κλήσεις page αυτόµατα .

Για να ενεργοποιήσετε αυτή την δυνατότητα.

1. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά το [0()SET] για να µπείτε στο σετ mode

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο #30:PAG.ABK

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να ρυθµίσετε αυτό το στοιχείο. 4 Γυρίστε το DIAL για να επιλέξετε το ABK.ON

5. Πατήστε το PTT για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις και να γυρίσετε στην κανονική λειτουργία

Η δυνατότητα ανταπάντησης Paging συστήνει µια φόρµα λειτουργίας τηλεχειρισµού η οποία µπορεί να απαγορεύετε σε συγκεκριµένες συχνότητες. Οι χρήστες των ΗΠΑ πρέπει να επιβεβαιώσουν το στάτους του 97.201(b) των κανονισµών του FCC πριν κάνουν χρήση της συγκεκριµένης δυνατότητας.

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 45

∆ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ

Το FT-60R ενσωµατώνει τη δυνατότητα έκτακτης ανάγκης η οποία είναι χρήσιµη αν έχετε κάποιον να κάνει µόνιτορ την ίδια συχνότητα όπως το

¨Home κανάλι¨. Βλέπετε σελίδα 29 για λεπτοµέρειες ρύθµισης του “HOME channel¨

Η δυνατότητα έκτακτης ανάγκης ενεργοποιείται ,πατώντας και κρατώντας το αριθµό [4(RPT)] για ένα δευτερόλεπτο . Όταν γίνει αυτό η µονάδα τοποθετείτε (Α) στη µπάντα των UHF στο κανάλι ¨HOME¨ (Β) εκπέµπει ένα δυνατό ήχο (Γ) φλασάρει το λαµπάκι του LCD , (∆) αν πατήσετε το PTT διακόπτη θα απενεργοποιήσετε προσωρινά τη δυνατότητα αυτή , (Ε) δύο δευτερόλεπτα µετά το ελευθέρωση του PTT η δυνατότητα θα επανέλθει .

Για να απενεργοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία ή κλείστε την µονάδα γυρίζοντας το VOL πλήκτρο, τελείως αντίθετα από την φορά των δεικτών του ρολογιού έτσι ώστε να ακουστεί ένα κλικ στη θέση stop.

Χρησιµοποιήστε αυτή την δυνατότητα όταν έχετε βγει για βόλτα ή να ειδοποιήσετε κάποιον από την οικογένεια σας σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης Το alarm αποθαρρύνει τον επιδροµέα δίνοντας την δυνατότητα διαφυγής σε εσάς.

ΚΑΝΑΛΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ

Βεβαιωθείτε µε ένα φίλο ή µέλος της οικογένειας κάνοντας µόνιτορ στην ίδια συχνότητα ότι δεν θα σταλεί ήχος αλάρµ της έκτακτης ανάγκης. Ποτέ µην χρησιµοποιήσετε αυτήν την λειτουργία αν δεν υπάρχει πραγµατικός κίνδυνος.

2) Η δυνατότητα εκτάκτου ανάγκης µπορεί να αλλαχτεί σε άλλη λειτουργία µέσο του set mode στοιχείου #19 : EMG’S δες σελίδα 72 για λεπτοµέρειες.

3) Αν ρυθµίσετε την µονάδα για λειτουργία ¨VHF ONLY¨ (βλέπε σελ 62 για λεπτοµέρειες) θα κάνει εκποµπή στο κανάλι ¨HOME¨ του VHF όταν πατηθεί το

PTT.

∆ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΚΤΑΚΤΗ ΑΝΑΓΚΗ

(EMERGENCY AUTOMATIC ID)

Η δυνατότητα µπορεί να χρησιµοποιηθεί για ανεύρεση επιζώντων µετά από φυσικές καταστροφές όπως σεισµοί, πληµµύρες. Ειδικά για άτοµα σε οµάδες διάσωσης που µπορεί να έχουν χτυπήσει . Σε Τέτοιες περιπτώσεις αν ένας άλλος ανιχνευτής στείλει µια µοναδική εντολή (CTCSS ζεύγος τόνων) ο ασύρµατος της οµάδας, που µπορεί να µην έχει δυνατότητα οµιλίας ή δεν µπορεί να πατήσει το PTT, αυτόµατα θα επιφέρει εκποµπή στην µονάδα του τραυµατία έτσι ώστε οι άλλοι να εκτελέσουν µία ουσιώδη διάσωση. Το χαρακτηριστικό κλήσης του τραυµατία θα σταλεί για να βοηθήσει την οµάδα διάσωσης.

Αν µια οµάδα έκτακτης ανάγκης εργάζεται σε µία επικίνδυνοι περιοχή , όλα τα µέλη θα πρέπει να ενεργοποιήσουν την παραπάνω δυνατότητα έτσι ώστε να παρασχεθεί βοήθεία στα ανήµπορα άτοµα της οµάδας . H δυνατότητα EAI έχει δύο mode λειτουργίας (1) το διάστηµα (2) το συνεχόµενο.

46 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

∆ΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΕΚΤΑΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ

∆ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΚΤΑΚΤΗ ΑΝΑΓΚΗ

Στο mode διάστηµα όταν το FT60-R λαµβάνει το ζευγάρι των CTCSS τόνων οι οποίοι είναι αποθηκευµένοι στις µνήµες pager (διαµορφούµενο από το µενού στοιχείο 31:PAG.CDR) στην συχνότητα που έχει αποθηκευτεί στο κανάλι “000”, η µονάδα αυτόµατα θα εκπέµψει ένα σύντοµο (0.5 δευτερόλεπτα) τόνο beep κάθε 2.5 δευτερόλεπτα µέχρι την λήξη του χρονοδιακόπτη ΕΑΙ, στο επίπεδο ισχύος που έχει αποθηκευτεί στο κανάλι µνήµης . ∆εν είναι απαραίτητο για το άτοµο µε το πρόβληµα να πατήσει τον PTT διακόπτη , ειδικά εάν το χαρακτηριστικό κλήσης είναι αποθηκευµένο µέσο του µενού στο στοιχείο Νο 11 : CW WRI, η µονάδα θα εκπέµψει το χαρακτηριστικό κλήσης όταν η δυνατότητα έχει εγκλωβιστεί από τη σελίδα remote κάθε 10 λεπτά. Στο συνεχόµενο mode όταν το FT-60R λαµβάνει το ζευγάρι των CTCSS τόνων οι οποίοι είναι αποθηκευµένοι στις µνήµες pager (διαµορφούµενο από το µενού στοιχείο 31:PAG.CDR) στην συχνότητα που έχει αποθηκευτεί στο κανάλι “000”, η µονάδα αυτόµατα θα εκπέµψει συνεχόµενα µέχρι τη λήξη του χρονοδιακόπτη ΕΑΙ στο επίπεδο ισχύος που έχει αποθηκευτεί στο κανάλι µνήµης. ∆εν είναι απαραίτητο για το άτοµο µε το πρόβληµα να πατήσει το PTT διακόπτη, περισσότερο αν το χαρακτηριστικό κλήσης είναι αποθηκευµένο µέσο του µενού (στοιχείο Νο 11 : CW WRI) η µονάδα θα εκπέµψει το χαρακτηριστικό κλήσης όταν η δυνατότητα έχει εγκλωβιστεί από τη σελίδα remote κάθε 10 λεπτά µετά. Η ταυτότητα του χαρακτηριστικού κλήσης µπορεί να αλλαχτεί µε οποιαδήποτε σειρά χαρακτήρων όπως ένα όνοµα. Μετά την αποστολή του χαρακτηριστικού κλήσης ή του ονόµατος, η µονάδα θα εκπέµψει κατά εξακολούθηση τρεις τόνους για µια περίοδο χρόνου που έχει ορίσει ο χρήστης (µεταξύ 1 και 30 λεπτών) .Το χαρακτηριστικό κλήσης ή όνοµα θα εκπέµπεται κάθε 10 λεπτά. Η δυνατότητα ΕΑΙ χρειάζεται (1) την αποθήκευση του ζεύγους των τόνων του CTCSS στην µνήµη pager (βλέπε σελ 44 για διαδικασία), και (2) να αποθηκεύσετε την επιθυµητή UHF συντεταγµένη συχνότητα στο κανάλι µνήµης «000» (βλ. σελίδα 28 για διαδικασία).

Για να ενεργοποιήσετε αυτή την δυνατότητα.

1. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά το [0()SET] για να µπείτε στο set mode.

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο 18:EAI .

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να ρυθµίσετε αυτό το στοιχείο. 4 Γυρίστε το DIAL για να επιλέξετε το EAI .

5. Πατήστε το PTT για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις και να

γυρίσετε στην κανονική λειτουργία. 6 Για να απενεργοποιήσετε το EAI απλά επαναλάβατε την παραπάνω διαδικασία , γυρίζοντας το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε την θέση OFF στο βήµα 4 παραπάνω.

Όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία του EAI τότε το εικονίδιο αυτό θα παρουσιαστεί στην οθόνη του LCD.

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 47

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΞΥΠΝΗΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ

ς

γ

Η δυνατότητα αυτή σας επιτρέπει να φορτώσετε συχνότητες αυτόµατα µε βάση την δραστηριότητα που παρουσιάστηκε από τον ασύρµατό σας. Όταν η έξυπνη ανίχνευση ενεργοποιηθεί, η µονάδα θα ανιχνεύσει πάνω και κάτω της παρούσας συχνότητας , αποθηκεύοντας ενεργές συχνότητες όπως προχωράει (χωρίς να σταµατά σε αυτές ακόµα και στιγµιαία). Αυτές οι συχνότητες αποθηκεύονται σε ένα ειδικό έξυπνης ανίχνευσης BANK, συµπεριλαµβάνοντας 31 µνήµες ( 15 κάτω από την παρούσα , και 15 πάνω από αυτήν συν την παρούσα συχνότητα).

∆ύο βασικά mode λειτουργίας της έξυπνης ανίχνευσης είναι διαθέσιµα

SINGLE: Σε αυτό το mode , η µονάδα θα σαρώσει την παρούσα µπάντα σε κάθε κατεύθυνση αρχίζοντας από την παρούσα συχνότητα . Όλα τα κανάλια όπου υπάρχει δραστηριότητα θα φορτωθούν στις έξυπνης ανίχνευσης µνήµες. CONT: Σε αυτό το mode , η µονάδα θα κάνει ένα πέρασµα σε κάθε κατεύθυνση αν όλα τα κανάλια δεν γεµίσουν µετά το πρώτο σάρωµα , η µονάδα θα συνεχίσει το σάρωµα µέχρι να γεµίσουν .

Ρύθµιση της έξυπνης ανίχνευσης

1. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά το [0()SET] για να µπείτε στο σετ mode.

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο 42:S SRCH .

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να ρυθµίσετε αυτό το στοιχείο. 4 Γυρίστε το DIAL για να επιλέξετε το επιθυµητό mode έξυπνης ανίχνευσης. 5 Όταν έχετε ολοκληρώσει τις επιλογές σας πατήστε το PTT για να αποθηκεύσετε τι να γυρίσετε στην κανονική λειτουργία.

Αποθηκεύοντας µνήµες έξυπνης ανίχνευσης

1. Γυρίστε την µονάδα σε VFO. Βεβαιωθείτε ότι η φίµωση έχει ρυθµιστεί σωστά.

2. Πατήστε και κρατήστε το [3(TX PO)] πλήκτρο για ένα δευτερόλεπτο για να αρχίσει η έξυπνη ανίχνευση.

3. Όπως εντοπίζονται τα κανάλια ,θα παρατηρείσετε τον αριθµό των φορτωµένων καναλιών να αυξάνει στο κανονικό κανάλι µνήµης (παράθυρο). 4 Εξαρτώµενο από το mode που θέσατε έξυπνης αναζήτησης (SINGLE OR CONT) θα τερµατιστεί τελικά και το LCD θα επιστρέψει στη µνήµη έξυπνης ανίχνευσης. 5 Για να επαναφέρετε µνήµες έξυπνης αναζήτησης γυρίστε το DIAL για να επιλέξετε ανάµεσα από τις συχνότητες που αποθηκεύονται από την έξυπνη αναζήτηση. 6 Για επιστροφή στην κανονική λειτουργία πατήστε το [V/M(PRI)] πλήκτρο

νέες ρυθµίσεις και

ια λειτουργία

Η έξυπνη αναζήτηση είναι καλό εργαλείο όταν επισκέπτεστε την πόλη για πρώτη φορά . ∆εν χρειάζεται να ξοδεύετε ώρες ψάχνοντας τις συχνότητες αναµεταδοτών για αναφορά απλά ρωτήστε το FT-60 που είναι η δράση.

48 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

∆ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΣΥΝ∆ΕΣΗΣ INTERNET

Το FT-60R µπορεί να χρησιµοποιηθεί για να προσπελαθεί ο αναµεταδότης ο οποίος είναι διαµορφωµένος έτσι ώστε να παρέχει πρόσβαση στο σύστηµα WIRES ( ευρείας Κάλυψης Βελτιωµένο σύστηµα αναµεταδότη µέσο internet), λειτουργώντας στο SRG (SISTER RADIO GROUP) mode. Λεπτοµέρειες

µπορούν να βρεθούν στην ιστοσελίδα του WIRESII.

http://www.vxstd.com/en/wiresinfo-en

χρησιµοποιηθεί για πρόσβαση σε άλλα σύστηµα όπως περιγράφετε παρακάτω.

1. Πατήστε το [0()SET] για να ενεργοποιήσετε την δυνατότητα σύνδεσης στο internet. To εικονίδιο θα παρουσιαστεί στην πάνω δεξιά γωνία του display

2. Πατήστε το [0()SET] για ένα δευτερόλεπτο, µετά γυρίστε το DIAL για να επιλέξετε το αριθµό πρόσβασης (¨COD 0~9¨, ¨A¨,¨B¨,¨C¨,¨D¨,¨E¨,¨F¨) ανταποκρινόµενο στο WIRES node µε το οποίο καθιερώνετε η σύνδεση µε το internet (ρωτήστε τον χρήστη του αναµεταδότη για τον αριθµό πρόσβασης του αναµεταδότη) . Πατήστε το PTT διακόπτη για να βγείτε απo τη µέθοδο επιλογής.

3. Με ενεργοποιηµένη τη δυνατότητα του ιντερνετ (όπως στο βήµα 1 πιο πάνω) το FT-60R θα δηµιουργήσει ένα σύντοµο (0.1 δευτερόλεπτο) τόνο DTMF µε βάση την επιλογή στο βήµα 2. Αυτός ο τόνος αποστέλλεται στην αρχή κάθε εκποµπής για να διατηρήσει το link για το τοπικό WIRES node λειτουργώντας σε SRG node. 4 Για να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα σύνδεσης στο internet, πατήστε το [0()set] στιγµιαία (το εικονίδιο θα εξαφανιστεί από την οθόνη).

. Αυτή η δυνατότητα µπορεί να

Αν άλλοι χρήστες αναφέρουν ότι έχετε συνεχόµενα ένα µπιπ DTMF στην αρχή της κάθε εκποµπής και ότι δεν λειτουργείτε σε συνδυασµό µε το ιντερνετ απενεργοποιήσετε αυτή την δυνατότητα στο βήµα 4 πιο πάνω.

Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε άλλα συστήµατα link (συµπεριλαµβανοµένου του WIRES σε “FRG” mode) τα οποία χρησιµοποιούν DTMF string για πρόσβαση.

1. Φορτώστε τους τόνους DTMF που επιθυµείτε να χρησιµοποιήσετε για πρόσβαση στο link του internet σε µία DTMF AUTODIALER µνήµη. Για τους λόγους αυτού του παραδείγµατος θα χρησιµοποιήσουµε ¨#123¨ για κωδικό πρόσβασης. Α Πατήστε το [F/W], µετά πατήστε το [0()SET] για να µπείτε στο Set mode. B Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο 17 : DT WRT C Πατήστε το [F/W] για να ενεργοποιήσετε τη ρύθµιση αυτού του στοιχείου D Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε τη µνήµη του DTMF register στο οποίο επιθυµείτε να αποθηκεύσετε τον κωδικό πρόσβασης.

E. Πατήστε το [F/W] στιγµιαία. Το πρώτο ψηφίο θα πεταρίσει F. Γυρίστε το DIAL για να επιλέξετε το “F”(αντιπροσωπεύει το

DTMF “#” : το πρώτο ψηφίο του DTMF string)

G. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία για να αποδεχθεί το

πρώτο ψηφίο και να µεταβείτε στο δεύτερο ψηφίο του DTMF string

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 49

∆ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΣΥΝ∆ΕΣΗΣ INTERNET

µ

H. Επαναλάβατε τα προηγούµενα βήµατα έως ότου συµπληρώσετε το κωδικό πρόσβασης (¨#123¨). Ι. Πατήστε και κρατήστε το [F/W] για ένα δευτερόλεπτο για να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις.

2. Πατήστε το PTT για να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις και να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία.

3. Πατήστε το [F/W], µετά πατήστε το [0()SET] για να µπείτε στο Set mode. 4 Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο 21 :I NET 5 Πατήστε το [F/W] για να ενεργοποιήσετε την ρύθµιση αυτού του στοιχείου. 6 Γυρίστε το DIAL για να θέσετε το στοιχείο ¨INT.MEM¨ 7 Πατήστε το PTT για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις. 8 Πατήστε το [0()SET] για να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα Σύνδεση στο internet. Το εικονίδιο θα παρουσιαστεί στην πάνω δεξιά πλευρά τη οθόνης. 9 Πατήστε και κρατήστε το [0()set] για ένα δευτερόλεπτο, γυρίστε το dial πλήκτρο να επιλέξετε το DTMF κωδικό πρόσβασης (“IMEM1” ~ “IMEM9¨) ανταποκρινό στο link της σύνδεσης για το interent στο οποίο επιθυµείτε να καθιερώσετε ένα internet link , πατήστε µετά το PTT διακόπτη στιγµιαία για να κλειδώσει στον επιλεγµένο αριθµό πρόσβασης. 10 Όταν η δυνατότητα του internet έχει ενεργοποιηθεί από το βήµα 8 µπορείτε να πατήσετε [0()SET] την ώρα της εκποµπής για να στείλετε το επιλεγµένο string του DTMF. 11 Για επιστροφή στη WIRESII µέθοδο επαναλάβετε τα βήµατα 3-6 επιλέγοντας το int.cod στο βήµα 6.

50 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ενο

ARTS (Αυτόµατης Εµβελείας Σύστηµα Τtransponder )

ς

To ARTS χρησιµοποιεί τη σηµατοδότηση DCS πληροφορώντας και τις δύο πλευρές επικοινωνίας ότι είναι σε ακτίνα. Αυτό µπορεί να είναι ιδιαίτερα χρήσιµο και στην διάρκεια καταστάσεων έρευνας και διάσωσης, όπου είναι σηµαντικό να παραµένετε σε επαφή µε τα λοιπά µέλη της οµάδας. Και οι δύο σταθµοί πρέπει να θέσουν τους κωδικούς DCS στον ίδιο αριθµό, µετά ενεργοποιούν το ARTS χρησιµοποιώντας τις σωστές εντολές για τους ποµποδέκτες. Καµπανάκια µπορούν να ενεργοποιηθούν αν είναι επιθυµητό.

Όταν πατάτε το PTT, ή κάθε 25 (or 15) δευτερόλεπτα µετά την ενεργοποίηση του ARTS η µονάδα σας θα εκπέµπει ένα σήµα που θα συµπεριλαµβάνει σήµατα

DCS για περίπου 1 δευτερόλεπτο. Αν η άλλη µονάδα είναι εντός ακτίνας το µπίπερ θα ακουστεί και το display θα έχει την ένδειξη ¨IN.RNG¨ όπως και µε την

ένδειξη ¨OUT.RNG¨ µε το οποίο ξεκινά η λειτουργία του ARTS.

Είτε µιλάτε ,είτε όχι το polling κάθε 15 ή 25 δευτερόλεπτα θα συνεχιστεί ως ότου να απενεργοποιηθεί το ARTS . Κάθε 10 λεπτά, µπορείτε να ρυθµίσετε το ράδιο να εκπέµπει το χαρακτηριστικό κλήσης µέσο CW έτσι ώστε να είναι συµβατό µε τις ανάγκες τις ταυτοποίησης. Όταν το ARTS απενεργοποιηθεί το dcs επίσης θα απενεργοποιηθεί (αν δεν είχε χρησιµοποιηθεί προηγουµένως σε συστήµατα διαφορετικά από WIRESII.

Αν έχετε µεταβεί εκτός ορίων για περισσότερο από ένα λεπτό η µονάδα θα αισθανθεί ότι κανένα σήµα δεν έχει ληφθεί , τρία µπιµπ θα ακουστούν και το display θα επανέλθει στην ένδειξη ¨OUT.RNG¨. Αν επανέλθετε εντό από µονάδα θα ακουστεί πάλι ένα µπίπ και το display θα επανέλθει στην ένδειξη

“IN.RNG”.

Κατά τη διάρκεια λειτουργίας του ARTS η συχνότητα λειτουργίας θα συνεχίσει να εµφανίζεται, όµως καµία αλλαγή δεν µπορεί να γίνει σε αυτό ή άλλες ρυθµίσεις . Πρέπει να τερµατίσετε το ARTS για να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία. Αυτή η δυνατότητα ασφαλείας σχεδιάστηκε για την πρόληψη άτυχης απώλειας επαφής λόγο αλλαγής καναλιών.

ορίων

Βασική λειτουργία και ρύθµιση του ARTS

1 Ρυθµίστε τη µονάδα µαζί µε άλλες στον ίδιο DCS κωδικό . 2 Πατήστε και κρατήστε το [2(CODE)] για ένα δευτερόλεπτο. Θα παρατηρήσετε την ένδειξη ¨OUT.RNG¨ στο DISPLAY κάτω από την συχνότητα λειτουργίας. Η ARTS λειτουργία έχει ήδη αρχίσει . 3 Κάθε 25 δευτερόλεπτα η µονάδα θα εκπέµπει µία κλήση ¨polling¨ προς τον άλλο σταθµό . Όταν υπάρχει ανταπόκριση από το άλλο σταθµό µε το δικό του σύστηµα ARTS Θα παρατηρήσετε ότι ένδειξη ¨OUT.RNG¨ στο display κάτω από την συχνότητα λειτουργίας. 4 Πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία για να βγείτε από το ARTS και να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία.

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 51

ARTS (Αυτόµατης Εµβελείας Σύστηµα Τtransponder )

γ

ARTS συντάσσει µία φόρµα λειτουργίας τηλεχειρισµού η οποία µπορεί να είναι απαγορευµένη σε ορισµένες συχνότητες. Χρήστες των ΗΠΑ πρέπει να επιβεβαιώσουν το STATUS 97.201(b)

ARTS polling Χρόνος option Η δυνατότητα ARTS µπορεί να προγραµµατιστεί κάθε 25 δευτερόλεπτα ή κάθε 15 . Η δεδοµένη τιµή παρέχει µέγιστο χρόνο λειτουργίας της µπαταρίας , γιατί το polling σήµα δίνεται λιγότερα συχνά. Για να αλλάξετε το χρόνο του polling.

1. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά το [0()SET] για να µπείτε στο σετ mode.

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο 3:AR INT.

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να ρυθµίσετε αυτό το στοιχείο.

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο του Polling (15 ή 25 δευτερόλεπτα) .

5. Πατήστε το PTT για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις και να γυρίσετε στην κανονική λειτουργία.

ARTS Alert Beep option

Η ∆υνατότητα ARTS σας επιτρέπει δύο ειδών beep συναγερµού (µε το επιπρόσθετο option να τα απενεργοποιήσετε), έτσι ώστε να σας ειδοποιήσει για το τωρινό status λειτουργίας. Εξαρτάται από την τοποθεσία σας. Μπορείτε να επιλέξετε την µέθοδο µπίπ που ταιριάζει στις ανάγκες σας. Αυτές οι επιλογές είναι:

IN RANG: Τα µπίπ ακούγονται µόνο όταν η µονάδα επιβεβαιώνει ότι είναι εντός εµβέλειας, όµως δεν επιβεβαιώνει µε µπίπ thereafter ALWAYS: Κάθε φορά που µία εκποµπή polling λαµβάνετε από άλλο σταθµό Τα µπίµ θα ακουστούν. OFF : Κανένας ήχος δεν θα ακουστεί, πρέπει να κοιτάξτε το display για επιβεβαίωση το παρόντος status.

Για να θέσετε τη µέθοδο µπιµ, χρησιµοποιήστε την ακόλουθη διαδικασία

1. Πατήστε το [F/W], µετά πατήστε το [0() ΣΕΤ] για να µπείτε στη µέθοδο Set

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο 3:AR ΒΕP.

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να ρυθµίσετε αυτό το στοιχείο.

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο µέθοδο µπίπ.

5. Πατήστε το PTT για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις και να γυρίσετε στην κανονική λειτουργία.

ια να επιλέξετε το επιθυµητό χρόνο

ια να επιλέξετε την επιθυµητή

52 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ARTS (Αυτόµατης Εµβελείας Σύστηµα Τtransponder )

γµ

γούµ

γ

CW IDENTIFIER SETUP

Η δυνατότητα του ARTS συµπεριλαµβάνει ένα CW identifier όπως συζητήθηκε προηγουµένως. Κάθε δέκα λεπτά κατά την λειτουργία του ARTS η µονάδα µπορεί να καθοδηγηθεί να στείλει “DE” ( το χαρακτηριστικό κλήση ) Κ” αν αυτή η δυνατότητα ενεργοποιηθεί.Το πεδίο του χαρακτηριστικού κλήσης µπορεί να έχει µέχρι 6 χαρακτήρες.

Εδώ είναι ο προγραµµατισµός του CW identifier .

1. Πατήστε το [F/W] , µετά πατήστε το [0() ΣΕΤ] για να µπείτε στη µέθοδο Set.

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο 11:CW ART.

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στι χαρακτηριστικό κλήσης που έχει προηγουµένως αποθηκευτεί.

4. Πατήστε το [F/W] ξανά για να καθαρίσετε το χαρακτηριστικό κλήσης που είχε προηγουµένως αποθηκευτεί.

5. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το πρώτο γράµµα ή αριθµό του χαρακτηριστικού κλήσης σας , µετά πατήστε στιγµιαία το [F/W] για να αποθηκεύσετε το πρώτο γράµµα ή αριθµό και να µεταβείτε στον επόµενο χαρακτήρα.

6. Επαναλάβετε τα προη να συµπληρώσετε το χαρακτηριστικό κλήσης. Αν κάνετε λάθος πατήστε [▼ ΜΗΖ] πλήκτρο στη προηγούµενη θέση αριθµό / γράµµατος , και επιλέξετε το σωστό γράµµα ή αριθµό. 7 Όταν έχετε ολοκληρώσει την εισαγωγή των στοιχείων του χαρακτηριστικού κλήσης σας και περιέχει λιγότερα από 6 χαρακτήρες, πατήστε και κρατήστε [F/W] για ένα δευτερόλεπτο για επιβεβαίωση του χαρακτηριστικού. (Αν το χαρακτηριστικό κλήσης έχει ακριβώς 6 χαρακτήρες δεν χρειάζεται το βήµα 7) 8 Πατήστε το PTT για να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις και να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία. 9 Πατήστε το [F/W], µετά πατήστε το [0()SET] για να µπείτε στο set mode ξανά

10.Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο 10:CW.ID

11.Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να ρυθµίσετε αυτό το στοιχείο. 12 Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να θέσετε το στοιχείο αυτό στη θέση “TX ON”(για να ενεργοποιήσετε το λειτουργία CW ID).

13.Πατήστε το PTT για να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις και να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία.

ενα βήµατα τόσες φορές όσες για

ιαία για να επιδείξετε ένα

ια να µεταβείτε µια θέση πίσω

Μπορείτε να ελέγξετε την ορθότητα της καταχώρησης ακούγοντας το καταχωρηµένο χαρακτηριστικό. Για να γίνει αυτό επαναλάβετε τα βήµατα 1 – 7 παραπάνω, µετά πατήστε το ΜΟΝΙ διακόπτη.

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 53

Λειτουργία DTMF

γµ

Το FT-60R’s πληκτρολόγιο 16 πλήκτρων επιτρέπει άνετο DTMF dialing για Auto patch, έλεγχο αναµεταδότη ή διαδικασία πρόσβασης σε internet link . Εκτός τα αριθµητικά ψηφία το πληκτρολόγιο διαθέτει και τα [*] και [#] ψηφία συν τα [Α],[Β],[C],[D], ψηφία που χρησιµοποιούνται συνήθως για έλεγχο αναµεταδότη .

Χειροκίνητη παραγωγή τόνων DTMF .

Μπορείτε να παράγετε τόνους DTMF χειροκίνητα κατά την διάρκεια της εκποµπής.

1. Πατήστε το [F/W] , µετά πατήστε το [9(DTMF)] για να απενεργοποιήσετε το AutoDialler του DTMF.Το ενδεικτικό “CODE”θα θα παρουσιαστεί στο display για µία στιγµή.

2 Πατήστε το PTT για να ξεκινήσει η εκποµπή. 3 Κατά την διάρκεια εκποµπής πατήστε τους επιθυµητούς αριθµούς στο πληκτρολόγιο . 4 Όταν έχετε στείλει όλα τα επιθυµητά ψηφία αφήστε το PTT.

DTMF Autodialler

Εννέα Auto Dialer µνήµες παρέχονται , επιτρέποντας την αποθήκευση τηλεφωνικών αριθµών για χρήση autopach. Μπορείτε να αποθηκεύσετε κοντό auto patch code streams προς αποφυγή αποστολής τους χειροκίνητα.

Εδώ είναι η διαδικασία αποθήκευσης Auto dialer DTMF τόνων

1. Πατήστε το [F/W] , µετά πατήστε το [0() ΣΕΤ] για να µπείτε στη µέθοδο Set.

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο 17:DT.WRT.

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να ένα ρυθµίσετε αυτό το στοιχείο του mode.

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε τον DTMF καταχωριτή µνήµης στον οποίο θα αποθηκευτεί το string του DTMF.

5. Πατήστε το [F/W] στι καταχώριση των dtmf τόνων.

6. Γυρίστε το DIAL για να επιλέξετε το πρώτο ψηφίο του String του DTMF. Επιλεγµένες καταχωρήσεις είναι 0~9 και Α~F , µε το Ε και το F να αντιπροσωπεύουν τα * και # πλήκτρα αντίστοιχα. 7 . Πατήστε το [F/W] για να αποδεχθεί το πρώτο ψηφίο και να µεταβείτε στο επόµενο ψηφίο του DTMF string.

8. Επαναλάβετε τα βήµατα 5 ως 6 µέχρι να συµπληρώσετε

τον αριθµό του τηλεφώνου.

9. Εάν κάνετε λάθος, πατήστε το [▼(ΜΗΖ)] πλήκτρο για να µεταβείτε πίσω στην προηγούµενη θέση και να επιλέξτε ξανά τον σωστό αριθµό.

10. Αν το τηλέφωνο έχει µόνο αριθµητικά ψηφία, µπορείτε να τα πληκτρολογήσετε απευθείας από το πληκτρολόγιο.

11. Πατήστε και κρατήσετε το [F/W] για ένα δευτερόλεπτο για να αποθηκευτούν οι ρυθµίσεις.

54 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ιαία για να εκκινήσετε την

Λειτουργία DTMF

µ

12. Αν αποθηκεύσετε άλλους αριθµούς, επαναλάβατε τα παραπάνω βήµατα 4-10, χρησιµοποιώντας διαφορετικό DTMF καταχωριτή µνήµης. 13 Όταν όλες οι αναγκαίες DTMF µνήµες έχουν γεµίσει προς ικανοποίησή σας, πατήστε το PTT διακόπτη να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις και να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία.

Για να αποστείλετε τον τηλεφωνικό αριθµό

1. Πατήστε το [F/W] , µετά πατήστε το [9(DTMF)] για να ενεργοποιήσετε το AutoDialler του DTMF. Το ενδεικτικό “MEM”θα παρουσιαστεί στο display για µία στιγµή.

2. Κατά την διάρκεια ενεργοποίησής του AutoDialler του DTMF, πατήστε ΡΤΤ και κατόπιν πατήστε τα αριθµητικά πλήκτρα ([1] ~[9]) που ανταποκρίνεται στo string µνήµη του DTMF που επιθυ Όταν το string ξεκινήσει, µπορείτε να αφήσετε το ΡΤΤ γιατί ο ποµπός θα συνεχίσει να εκπέµπει έως ότου να ολοκληρωθεί το string του DTMF.

3. Πατήστε το [F/W] , µετά πατήστε το [9(DTMF)] για να απενεργοποιήσετε DTMF Autodialler. Το ενδεικτικό “CODE”θα παρουσιαστεί στο display για µία στιγµή.

Μπορείτε να αλλάξετε την ταχύτητα αποστολής του DTMF Autodialler, χρησιµοποιώντας το στοιχείο του set mode 16 :DT.SPD, βλέπε σελ. 71 για λεπτοµέρειες.

Μπορείτε να θέσετε µακρύτερη καθυστέρηση µεταξύ του χρόνου που πατήσατε το αριθµητικό πλήκτρο και το PTT µε το πρώτο ψηφίο του DTMF που αποστέλλετε χρησιµοποιώντας το set mode item 15:DT DLY.

είτε να στείλετε.

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 55

∆ΙΑΦΟΡΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΚΩ∆ΙΚΟΣ

Το FT-60R παρέχει την δυνατότητα κωδικού το οποίο ελαχιστοποιεί τις αλλαγές οι οποίες µπορούν να χρησιµοποιηθούν από άτοµα τα οποία δεν είναι εξουσιοδοτηµένα. Όταν η δυνατότητα κωδικού ενεργοποιηθεί , η µονάδα ζητάει 4 ψηφία για κωδικό όταν µπει σε λειτουργία. Περάστε τον 4τραψήφιο κωδικό από το πληκτρολόγιο. Σε περίπτωση λάθους κωδικού η µονάδα κλείνει αυτόµατα.

Για την εισαγωγή του κωδικού ακολουθήστε τα βήµατα

1. Πατήστε το [F/W] , µετά πατήστε το [0() SΕΤ] για να µπείτε στη µέθοδο Set .

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το

στοιχείο 34:PSWD.W 3 Πατήστε το [F/W] στιγµιαία για να παρουσιαστεί οποιαδήποτε παλιά καταχώρηση. 4 Πατήστε το [F/W] για να διαγράψετε οποιονδήποτε προηγούµενο κωδικό.

5. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το πρώτο ψηφίο του επιθυµητού αριθµού / γράµµατος (0-9Α,Β,C.D, E (υποκατάστατο για ¨*¨), και F (υποκατάστατο για ¨#¨).

6. Πατήστε [F/W] για να µετακινηθούµε στο επόµενο ψηφίο.

7. Επανάληψη τον βηµάτων 5 και 6 για τον προγραµµατισµό των υπολοίπων αριθµών / γραµµάτων του κωδικού.

8. Αν κάνετε λάθος πατήστε το [▼(MHZ)] για να µεταβείτε πίσω στο προηγούµενο ψηφίο, µετά επιλέξτε το σωστό γράµµα / αριθµό . 9 Αν ο κωδικός είναι δηµιουργηµένος από αριθµούς µόνο , µπορείτε να βάλετε τον κωδικό από το πληκτρολόγιο. Για παράδειγµα για να εισάγετε το ¨1234¨ για κωδικό , πατήστε [1][2] [3] [4].

10. Όταν έχετε ολοκληρώσει την καταχώρήση του κωδικού πατήστε το PTT για να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις και να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία.

Σας συνιστούµε να σηµειώσετε το αριθµό του κωδικού , και να τον κρατήσετε σε ασφαλές χώρο όπου εύκολα µπορείτε να το βρείτε, εάν έχετε ξεχάσει τον κωδικό.

Για την ενεργοποίηση του κωδικού

1. Πατήστε το [F/W] , µετά πατήστε το [0() SΕΤ] για να µπείτε στη µέθοδο Set .

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο 33:PSW.

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να ρυθµίσετε αυτό το στοιχείο του mode.

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε στοιχείο ¨PWD.ON¨

5. Όταν έχετε ολοκληρώσει τις επιλογές πατήστε το PTT για να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις και να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία.

6. Αν επιθυµείτε να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα, απλά

επαναλάβετε τα παραπάνω βήµατα επιλέγοντας την θέση OFF στο βήµα 4.

56 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

∆ΙΑΦΟΡΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΚΩ∆ΙΚΟΣ

Αν έχετε ξεχάσει τον αριθµό του κωδικού , µπορείτε να ανοίξετε τον ασύρµατο εκτελώντας την διαδικασία επαναφοράς όλων τον εργοστασιακών ρυθµίσεων «All Reset “βλέπε σελίδα 64”.Όµως το FT-60 µαζί µε τον κωδικό θα καθαρίσει και τα περιεχόµενα των µνηµών και θα επαναφέρει όλες τις άλλες ρυθµίσεις στα εργοστασιακά δεδοµένα.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΑΝΑΘΕΣΕΙΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Τα Εξ ορισµού στοιχεία του set mode έχουν ανατεθεί (από το εργοστάσιο) στα πλήκτρα [7 (P1)] και [8(P2)] . Αυτά µπορεί να αλλαχθούν από το χρήστη , αν επιθυµείται να αναθέσετε άλλο set mode item στο κάθε πλήκτρο ξεχωριστά ή και στα δύο πλήκτρα.

Για να αλλάξετε την ανάθεση εντολών σε αυτά τα πλήκτρα.

1. Πατήστε το [F/W] ,µετά πατήστε το [0() SΕΤ] για να µπείτε στη µέθοδο Set .

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο του set mode τα οποία επιθυµείτε να αναθέσετε σαν συντόµευση µενού.

3. Πατήστε και κρατήστε το [7(Ρ1)] ‘η [8(Ρ2)] πλήκτρα για ένα δευτερόλεπτο για να αναθέσετε το στοιχείο του set mode στα [7(Ρ1)] η [8(Ρ2)] πλήκτρα

Τα ακόλουθα στοιχεία του set mode µπορεί να µην ανατεθούν στα πλήκτρα [7(Ρ1)] η [8(Ρ2)] set mode στοιχείο 11: CW WRT set mode στοιχείο 17: DT WRT Set mode στοιχείο 13: PSWD W

ΑΛΛΑΓΗ ΒΗΜΑΤΩΝ ΚΑΝΑΛΙΩΝ

Το Συνθεσάιζερ του FT60 παρέχει την δυνατότητα της χρησιµοποίησης των 5/10/12.5/15/20/25/50100 ΚΗΖ βήµα καναλιών, όπως επίσης και αυτόµατη επιλογή βηµάτων βασιζόµενο στην παρούσα συχνότητα λειτουργίας (“AUTO”),για οποιοδήποτε αριθµό ο οποίος είναι σηµαντικός για τις απαιτήσεις λειτουργίας. Το FT60R είναι ρυθµισµένο από το εργοστάσιο στη Θέση ¨AUTO¨ ή οποία πιθανότατα είναι η ποιο ικανοποιητική για τις περισσότερες λειτουργίες. Αν όµως είναι αναγκαίο να αλλάξετε τις αυξήσεις των βηµάτων η διαδικασία για να γίνει αυτό είναι πολύ απλή.

1. Πατήστε το [F/W], µετά πατήστε το [0() SET] πλήκτρο για να µπείτε στο Mode.

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο του #49:STEP του Set mode

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να ένα ρυθµίσετε το στοιχείο αυτό

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε νέο βήµα.

5. Όταν έχετε ολοκληρώσει την ρύθµιση πατήστε το PTT για να αποθηκευτούν οι αλλαγές και να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία.

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 57

∆ΙΑΦΟΡΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΑΛΛΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΣ ∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΛΗΨΗΣ

Το FT60 παρέχει την δυνατότητα της αυτόµατης αλλαγής διαµόρφωσης όταν η µονάδα συντονιστή σε διαφορετικές συχνότητες λειτουργίας. Όµως αν

παρουσιαστεί µία ασυνήθιστη κατάσταση λειτουργίας στην οποία είναι ανάγκη να αλλαχτούν οι διαµορφώσεις λειτουργίας (FM/AM) εδώ είναι η διαδικασία αλλαγής:

1. Πατήστε το [F/W], µετά πατήστε το [0() SET] πλήκτρο για να µπείτε στο Mode.

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο του #40:STEP του Set mode

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να ένα ρυθµίσετε το στοιχείο αυτό

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε τη νέα διαµόρφωση

AUTO: Αυτόµατη ρύθµιση για τις δεδοµένες τιµές για την επιλεγµένη εµβέλεια συχνότητας. FM: Frequency Modulation AM: Amplitude Modulation

5 Όταν έχετε ολοκληρώσει τις επιλογές σας ,Πατήστε το PTT διακόπτη για να αποθηκευτούν οι νέες ρυθµίσεις και να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία.

Εκτός αν έχετε κάποιο συγκεκριµένο λόγω να το κάνετε, Αφήστε την αυτόµατη επιλογή διαµόρφωσης ενεργή έτσι ώστε να κερδίσετε χρόνο και µπελάδες όταν αλλάζετε µπάντες. Αν έχετε κάνει αλλαγή διαµόρφωσης για συγκεκριµένο κανάλι ή σταθµό µπορείτε πάντα να αποθηκεύετε σε κανάλι µνήµης

,γιατί το mode θα αποθηκευτεί µαζί µε τη συχνότητα στο κανάλι αυτό.

58 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

∆ΙΑΦΟΡΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΗΨΗ

Μια σηµαντική δυνατότητα του FT-60R είναι η οικονοµία ενέργειας , η οποία θέτει την µονάδα σε κατάσταση αναµονής για ένα χρονικό όριο και περιοδικά το θέτει και πάλι σε λειτουργία ελέγχοντας για δραστηριότητα. Αν υπάρχει κάποιος σταθµός που µιλά στην συχνότητα , το FT-60R θα παραµείνει ενεργό, µετά θα γυρίσει στην προηγούµενη κατάσταση αναµονής. Αυτή η δυνατότητα συγκεκριµένα µειώνει δραστικά την κατανάλωση µπαταρίας και µπορείτε να αλλάξετε την ποσότητα του χρόνου αναµονής ανάµεσα στον έλεγχο για δραστηριότητα. Χρησιµοποιώντας το SET MODE.

1. Πατήστε το [F/W], µετά πατήστε το [0() SET] πλήκτρο για να µπείτε στο Mode.

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο του #41:RXSAVE του Set mode

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να ένα ρυθµίσετε το στοιχείο αυτό

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε την επιθυµητή διάρκεια του χρόνου αναµονής .Οι διαθέσιµες τιµές είναι 200ms,300ms, 500ms, 1 second, 2 seconds και OFF. Το δεδοµένο είναι 200ms. 5 Όταν έχετε ολοκληρώσει τις επιλογές σας ,Πατήστε το PTT διακόπτη για να αποθηκευτούν οι νέες ρυθµίσεις και να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία.

Όταν λειτουργείτε σε packet , απενεργοποιήστε τη ρύθµιση αυτή , γιατί θα δηµιουργήσει προβλήµατα κατά την διάρκεια ανταλλαγής των δεδοµένων.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ

Το FT-60R ακόµη ενσωµατώνει την χρήσιµη δυνατότητα οικονοµίας ενέργειας της µπαταρίας κατά την εκποµπή (ΤΧ BATTERY SAVER) η οποία αυτόµατα µειώνει το επίπεδο ισχύς εξόδου όταν το τελευταίο σήµα λήψης είναι πολύ δυνατό.

1. Πατήστε το [F/W], µετά πατήστε το [0() SET] πλήκτρο για να µπείτε στο Mode.

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο του #53:ΤXSAVE του Set mode

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να ένα ρυθµίσετε το στοιχείο αυτό

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο στη θέση ¨SAVE.ON

5. Όταν έχετε ολοκληρώσει τις επιλογές σας ,Πατήστε το PTT διακόπτη για να αποθηκευτούν οι νέες ρυθµίσεις και να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία.

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 59

∆ΙΑΦΟΡΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ΤΧ/BUSY ΦΩΤΕΙΝΟ ∆ΕΙΚΤΗ

Λιγότερη κατανάλωσης µπαταρίας µπορεί να επιτευχθεί απενεργοποιώντας τον φωτεινό δείκτη (TXBUSY) . Χρησιµοποιείστε την ακόλουθη διαδικασία.

1. Πατήστε το [F/W], µετά πατήστε το [0() SET] πλήκτρο για να µπείτε στο SET Mode.

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο #8:BSY.LED του Set mode αν επιθυµείτε να απενεργοποιήσετε το BUSY φωτεινό δείκτη ή το στοιχείο #52:TX.LED αν επιθυµείτε να απενεργοποιήσετε το TX φωτεινό δείκτη.

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να ένα ρυθµίσετε το στοιχείο αυτό

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να θέσετε αυτό το στοιχείο στη θέση ¨LED.OFF¨

5. Όταν έχετε ολοκληρώσει τις επιλογές σας ,Πατήστε το PTT διακόπτη για να αποθηκευτούν οι νέες ρυθµίσεις και να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία.

6. Αν επιθυµείτε να ενεργοποιήσετε και πάλι το φωτεινό δείκτη ,απλά επαναλάβετε την πιο πάνω διαδικασία γυρίζοντας το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το ¨LED.ON¨ στο βήµα 4.

∆ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ (APO)

H δυνατότητα APO βοηθά να προστατευθεί η ζωή της µπαταρίας µε το να

κλείνει αυτόµατα η µονάδα µετά από ορισµένο χρόνο, όταν δεν υπάρχει δραστηριότητα. Οι διαθέσιµες επιλογές για την ώρα πριν το ¨POWER OFF¨ είναι 0.5 ως 12 ώρες σε πολλαπλάσια των 0.5. Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι

OFF και εδώ είναι η διαδικασία για ενεργοποίηση της.

1. Πατήστε το [F/W], µετά πατήστε το [0()SET] πλήκτρο για να µπείτε στο Set Mode.

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο #1:ΑΡΟ του Set mode

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να ρυθµίσετε το στοιχείο αυτό

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε την επιθυµητή περίοδο ώρας µετά την οποία η µονάδα θα κλείσει αυτόµατα

5. Όταν έχετε ολοκληρώσει τις επιλογές σας ,πατήστε το PTT διακόπτη για να αποθηκευτούν οι νέες ρυθµίσεις και να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία.

Όταν το APO ενεργοποιηθεί αυτό το εικονίδιο θα παρουσιαστεί στην πάνω δεξιά γωνία του LCD. Αν δεν υπάρχει ενέργεια από εσάς µέσα στο χρόνο που έχει προγραµµατιστεί , η µονάδα θα κλείσει αυτόµατα. Γυρίστε το VOL/PWR αριστερόστροφα στην θέση off ,και µετά γυρίζοντας δεξιόστροφα τον διακόπτη ανοίξτε τον ποµποδέκτη µετά από το κλείσιµο του

APO.

60 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

∆ΙΑΦΟΡΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

γ

ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΠΑΥΣΗΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ (ΤΟΤ)

Η δυνατότητα ΤΟΤ παρέχει ένα διακόπτη ασφάλειας που περιορίζει τον χρόνο της εκποµπής βάση της προγραµµατισµένης τιµής. Αυτή η ρύθµιση σας προστατεύει µε το να µην σας αφήνει να κάνετε εκποµπές µεγάλης διάρκειας, ακόµα και αν κολλήσει ο διακόπτης PTT . Από την εργοστασιακή ρύθµιση η δυνατότητα αυτή είναι απενεργοποιηµένη και εδώ είναι η διαδικασία για την ενεργοποίηση της.

1. Πατήστε το [F/W], µετά πατήστε το [0()SET] πλήκτρο για να µπείτε στο Set Mode.

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο #51:ΤΟΤ του Set mode

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το µέγιστο χρόνο του ΤΟΤ (από 1 ~30 λεπτά) ή το OFF.

5. Όταν έχετε ολοκληρώσει τις επιλογές σας ,πατήστε το PTT διακόπτη για να αποθηκευτούν οι νέες ρυθµίσεις και να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία.

ια να ρυθµίσετε το στοιχείο αυτό

1) Όταν Ο χρόνος εκποµπής είναι εντός 10 δευτερολέπτων της χρονικής

περιόδου του ΤΟΤ τότε ακούγεται µία ηχητική προειδοποίηση από το µεγάφωνο.

2) Αφού η σύντοµη εκποµπή είναι το σήµα για καλή λειτουργία , προσπαθήστε να ρυθµίσετε το ΤΟΤ για µέγιστο χρόνο εκποµπής του ενός λεπτού. Αυτό θα βελτιώσει την ζωή της µπαταρίας.

BUSY CHANNEL LOCK OUT (BCLO)

Η δυνατότητα αυτή προλαµβάνει την ενεργοποίηση της εκποµπής της µονάδας αν ένα ισχυρό σήµα ανοίξει τη φίµωση.

1. Πατήστε το [F/W], µετά πατήστε το [0()SET] πλήκτρο για να µπείτε στο Set Mode.

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο #5:BCLO του Set mode

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να ρυθµίσετε το στοιχείο αυτό

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να θέσετε το στοιχείο αυτό στην θέση BCL.ON .

5. Όταν έχετε ολοκληρώσει τις επιλογές σας ,πατήστε το PTT διακόπτη για να αποθηκευτούν οι νέες ρυθµίσεις και να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία.

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 61

∆ΙΑΦΟΡΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΕ ΜΙΑ ΜΟΝΟ ΜΠΑΝΤΑ

Μπορείτε να τοποθετήσετε τη µονάδα είτε µόνο στα “VHF” είτε µόνο στα UHF” Το οποίο θα το κάνει να λειτουργεί σαν µόνο ποµποδέκτης των 144 ΜΗΖ ή µόνο των 430 MHZ .

Για να θέσετε την µονάδα να λειτουργεί µόνο σε µία µπάντα

1. Κλείστε την µονάδα

2. Πατήστε και κρατήστε τον διακόπτη του Monitor που βρίσκετε ακριβώς κάτω από διακόπτη ανοίγοντας τον ποµποδέκτη.

3. Γυρίστε το DIAL για να επιλέξετε το µενού της σύνθεσης. F6 V-ONLY : Το FT60 θα λειτουργήσει µόνο στην Μπάντα των 144MHZ . F7 U-ONLY : Το FT60 θα λειτουργήσει µόνο στην Μπάντα των 430MHZ .

5. Πατήστε το [F/W] στιγµιαία

Για να γυρίσετε σε κανονική λειτουργία πατήστε και κρατήστε το µόνιτορ ανοίγοντας τον ποµποδέκτη, και µετά πατήστε το [F/W] στιγµιαία.

ΑΛΛΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΕΠΙΠΕ∆Ο ΕΚΠΟΜΠΗΣ ΤΟΥ DEVIATIONS

Σε πολλές περιοχές του κόσµου , ο συνωστισµός τον καναλιών προϋποθέτει ότι τα κενά στα κανάλια λειτουργίας είναι πολύ κοντά . Σε τέτοια περιβάλλοντα λειτουργίας συχνά προϋποθέτει ότι οι χειριστές χρησιµοποιούν µειωµένο επίπεδο deviation , έτσι ώστε να µειώσουν την πιθανότητα για παρεµβολές στους χειριστές σε παράπλευρα κανάλια. Το FT60 χρησιµοποιεί µια απλή

µέθοδο για την επίτευξη του.

1. Πατήστε το [F/W], µετά πατήστε το [0()SET] πλήκτρο για να µπείτε στο Set Mode.

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο #55:WID.NAR του Set mode

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να ρυθµίσετε το στοιχείο αυτό

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να θέσετε το στοιχείο αυτό στην θέση “NARROW”. Σε αυτή την σύνθεση (HALF DEVATION active) το devation του ποµποδέκτη θα είναι περίπου ± 2,5KHZ, και ο ήχος εξόδου του δέκτη θα αυξηθεί για καλύτερη λήψη σε στενά σήµατα

5. Όταν έχετε ολοκληρώσει τις επιλογές σας ,πατήστε το PTT διακόπτη για να αποθηκευτούν οι νέες ρυθµίσεις και να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία.

Η κανονική ρύθµιση για το devation (όταν το στοιχείο του µενού είναι ρυθµισµένο στο wide) είναι ± 5 khz

62 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

∆ΙΑΦΟΡΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

γ

ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΚΩ∆ΙΚΟΥ DCS

Το σύστηµα dcs παρουσιάστηκε πρώτα στις υπηρεσίες των επαγγελµατικών LMR (LAND MOBILE RADIO), και τώρα είναι ευρέως διαδεδοµένο . Το Dcs χρησιµοποιεί µία λέξη κώδικα που περιέχει ένα πλαίσιο που αποτελείται από 23-bit , και εκπέµπεται µε ταχύτητα των 134,4 bit ανά δευτερόλεπτο. Περιστασιακά η αναστροφή του σήµατος έχει σαν αποτέλεσµα στην ολοκλήρωση του κωδικού να εκπέµπεται ή να λαµβάνεται. Αυτό αποτρέπει τη φίµωση του δέκτη από το να ανοίξει µε ενεργοποιηµένο το DCS , όπως η ακολουθία του αποκωδικοποιηµένου BIT δεν ταιριάζει µε την επιλεγµένη λειτουργία .

Τυπικές καταστάσεις που ίσως επιφέρουν την εµφάνιση αναστροφής είναι:

 Σύνδεση µε εξωτερικό προενισχυτή δέκτη  Λειτουργία δια µέσου αναµεταδότη  Σύνδεση µε εξωτερικό γραµµικό ενισχυτή ισχύος (LINEAR)

Σηµειώστε ότι η αναστροφή κωδικού δεν σηµαίνει ότι τα παραπάνω µηχανήµατα είναι ελαττωµατικά.

Σε συγκεκριµένες συνθέσεις ενισχυτών, το σήµα εξόδου αναστρέφετε από την είσοδο . Μικρά σήµατα ή ενισχυτές ισχύος έχοντας µονούς αριθµούς (1,3,5) των σταδίων ενίσχυσης

Κάτω από τις περισσότερες περιστάσεις αυτό δεν πρέπει να εµφανίζετε (τα βιοµηχανικά στάνταρ το έχουν υπ ’όψιν τους). Αν ανακαλύψετε ότι η φίµωση του δέκτη σας δεν ανοίγει όταν και οι δύο σταθµοί χρησιµοποιούν κοινό κωδικό DCS τότε µπορούν και οι δύο σταθµοί να πραγµατοποιήσουν τ ακόλουθα βήµατα

1. Πατήστε το [F/W], µετά πατήστε το [0()SET] πλήκτρο για να µπείτε στο Set Mode.

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο #14:DCS.N/R του Set mode .

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία γυρίστε το DIAL πλήκτρο για ανά επιλέξετε µία από τις ακόλουθες µεθόδους. T/RX N: κωδικοποίηση νορµάλ, αποκωδικοποίηση νορµάλ. RX R: κωδικοποίηση νορµάλ, αποκωδικοποίηση ανάστροφη TX R: κωδικοποίηση ανάστροφη, αποκωδικοποίηση νορµάλ T/RX R: κωδικοποίηση ανάστροφη, αποκωδικοποίηση ανάστροφη

4. Όταν έχετε ολοκληρώσει τις επιλογές σας ,πατήστε το PTT διακόπτη για να αποθηκευτούν οι νέες ρυθµίσεις και να επιστρέψετε στην κανονική λειτουρ

ία 5 Θυµηθείτε να επαναφέρετε τη δεδοµένη ρύθµιση T/RX N: κωδικοποίηση νορµάλ , αποκωδικοποίηση νορµάλ όταν ολοκληρωθεί.

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 63

∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΕΣ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ (RESET)

Σε περιπτώσεις λάθους λειτουργίας του ποµποδέκτη είναι πιθανό τα δεδοµένα στον µικροεπεξεργαστή να έχουν αλλοιωθεί . Ο µόνος τρόπος για ανάκαµψη είναι η επαναφορά του µικροεπεξεργαστή στις αρχικές ρυθµίσεις. Εδώ είναι η διαδικασία.

1 Κλείστε την µονάδα. 2 Πατήστε και κρατήστε το ΜΟΝΙ διακόπτη (κάτω ακριβώς από το διακόπτη ΡΤΤ) καθώς ανοίγετε τον ποµποδέκτη 3 Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε µία από τις επιλογή από το reset µενού

F1 SETRST: επαναφέρει τις ρυθµίσεις του set(menu) στα εργοστασιακά δεδοµένα F2 MEMRST: Καθαρίζει τις ρυθµίσεις των µνηµών F3 MBRST: Καθαρίζει τις αναθέσεις των µνηµών στις BANKS F4 ALLTRST: επαναφέρει όλες τις ρυθµίσεις και τις µνήµες στις εργοστασιακές ρυθµίσεις

4 Πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία να ολοκληρώσετε την διαδικασία

64 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΚΛΩΝΟΠΟΙΗΣΗ

Το FT-60R παρέχει µία εξυπηρετική δυνατότητα η οποία επιτρέπει την µεταφορά µνηµών και ρυθµίσεων από ένα ποµποδέκτη σε άλλο του ιδίου τύπου.

Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιµο για να ρυθµιστή ένας αριθµός ποµποδεκτών για δηµόσιας εξυπηρέτηση. Εδώ είναι η διαδικασία κλωνοποίησης.

1. Κλείστε και τους δύο ποµποδέκτες.

2. Συνδέστε το optional ct-27 καλώδιο κλωνοποίησης µεταξύ των βυσµάτων των Μικρό-µεγαφώνων .

3. Πατήστε και κρατήστε το ΜΟΝΙ διακόπτη (ακριβώς κάτω από το ΡΤΤ) καθώς θα ανοίγετε τους ποµποδέκτες. Αυτό θα γίνει και για τους δύο ποµποδέκτες ( η σειρά που θα ανοιχτούν δεν παίζει ρόλο).

4. Γυρίστε το DIAL σε κάθε ποµποδέκτη για να επιλέξετε το ¨F8 CLONE” µετά πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία.

5. Το Display θα εξαφανιστεί στιγµιαία, και µετά το ενδεικτικό ¨CLONE¨ θα παρουσιαστεί στην οθόνη και των δύο ποµποδεκτών η κλωνοποιήση έχει ενεργοποιηθεί σε αυτό το βήµα.

6. Στον ποµποδέκτη που προορίζονται τα δεδοµένα

πατήστε το MONI διακόπτη ( ¨--RX--¨ θα εµφανιστεί στην οθόνη)

7. Πατήστε το ΡΤΤ διακόπτη στο πηγαίο µηχάνηµα ¨--ΤΧ--¨ θα παρουσιαστεί ,και τα data από αυτό το ράδιο θα µεταφερθούν στο άλλο ράδιο

8. Αν υπάρχει πρόβληµα κατά την διάρκεια της

Κλωνοποίηση, ¨ERROR¨ θα παρουσιαστεί στο Display. ελέγξτε τις καλωδιώσεις και την τάση της µπαταρίας και δοκιµάστε ξανά.

9. Αν η µεταφορά των δεδοµένων είναι επιτυχής ¨CLONE¨

θα παρουσιαστεί στο display.

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 65

ΜΕΘΟ∆ΟΣ SET(MENU)

Η Μέθοδος του SET ήδη έχει περιγραφή σε πολλά προηγούµενα κεφάλαια και είναι εύκολο να ενεργοποιηθεί. Μπορεί να χρησιµοποιηθεί για συνθέσεις ευρείας καλύψεως παραµέτρων ποµποδεκτών. Χρησιµοποιήστε την ακόλουθη διαδικασία για να ενεργοποιήσετε την µέθοδο του SET.

1. Πατήστε το [F/W], µετά πατήστε το [0()SET] πλήκτρο για να µπείτε στο Set Mode.

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε κάποιο στοιχείο του Set mode .

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να ενεργοποιήσετε την ρύθµιση.

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να ρυθµίσετε ή να επιλέξετε την παράµετρο του στοιχείου του set mode η οποία θα αλλαχθεί στο πιο πάνω τµήµα.

5. Όταν έχετε ολοκληρώσει τις επιλογές σας , πατήστε το PTT διακόπτη για να αποθηκευτούν οι νέες ρυθµίσεις και να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία.

1)Σε Μερικά στοιχεία του SET ( όπως το στοιχείο 50: ΤΝ FREQ) είναι αναγκαίο να πατηθεί το [F/W] µετά την ρύθµιση της παραµέτρου, και πριν επιστροφή στην νορµάλ λειτουργία.2) ∆ύο στοιχεία του SET(απο τα εργοστασιακά δεδοµένα στοιχείο 29:PAGER και 46:SKIP) θα αναβοσβήνουν καθώς επιλέγετε το στοιχείο του SET MODE, αυτό δείχνει ότι αυτό το στοιχείο έχει καταχωρηθεί στα

[7(P1),8(P2)] πλήκτρα του πληκτρολογίου.

SET MODE ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ∆ΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΤΙΜΕΣ

1 [APO] Ρύθµιση αυτοµάτου κλεισίµατος 2 [AR BEP] Επιλογή ήχου στην διάρκεια arts 3 [AR INT] Επιλογή Polling interval του arts 4 [ARS] Θέτει ON/OFF το ARS 5 [BCLO] Θέτει ON/OFF το BCLO 6 [BEEP] Θέτει ON/OFF TO 7 [BELL] Επιλέγει τον αριθµό επαναλήψεων του ringer του

ctcss/dcs

8 [BSY.LED] Θέτει ON/OFF το busy led 9 [CLK.SFT] Μετατόπιση της συχνότητας της cpu 10 [CWID] Θέτει ON/OFF το id του cw identifier κατά την

διάρκεια του arts 11 [CW,WRT] Προγραµµατίζει και ενεργοποιεί το cw identifier ---12 [DC.VLT] ∆είχνει την τάση λειτουργίας του µηχανήµατος ---- 13 [DCS.COD] Θέτει των κωδικό του DCS 14 [DCS.N/R] Ενεργοποιεί απενεργοποιεί των κωδικό “DCS” 15 [DT.DLY]

16 [DT.SPD] Ταχύτητα του dtmf autodialed 17 [DT.WRT] Προγρ/σµός του dtmf autodialed -- -18 [EAI] Θέτει ON/OFF το αυτόµατο ID εκτάκτου ανάγκης

19 [EDG.BEP] Θέτει ON/OFF το µπίπερ του BAND edge καθώς

επιλέγετε την συχνότητα µέσο του DIAL

OFF/0.5 H –12 H INRANGE/ALWAYS/OFF 25 SEC / 15C ARS ON/ ARS.OFF BCL.ON/BCL.OFF KEY+SC/KEY/OFF OFF 1T /3T /5T/ 8T/CONT

LED.ON/LED.OFF SFT.OFF/SOFT.ON TX.OFF/TX.ON

104 DCS CODES (023) T/RX-M/RX-R,TX-R,T/RX-R

50MS/100MS/250MS/450MS/7 50MS/1000MS 50MS/100MS

ΙΝΤ.1-Μ ΙΝΤ.50-Μ /CON. 1MCON.50M/OFF

BEP.ON/BEP.OFF

66 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΜΕΘΟ∆ΟΣ SET(MENU)

SET MODE ΣΤΟΙΧΕΙΟ

20[EMG S] Επιλέγει την χρήση των αλάρµ όταν η λειτουργία εκτάκτου

21[I NET] Επιλέγει την σύνδεση ιντερνετ (ψηφίο dtmf) 22[INT CD] Επιλέγει τον αριθµό πρόσβασης για επικοινωνία wires 23[INT MR] Επιλέγει τον καταχωρητή µνήµης για ένα αριθµό πρόσβασης για

24[LAMP] Επιλέγει τον φωτισµό του LCD /πληκτρολογίου 25[LOCK] Επιλέγει το έλεγχο κλειδώµατος του µηχανήµατος

26[MT-CL] Επιλέγει την λειτουργία του ΜΟΝΙ (πλήκτρου) MONI/T-CALL 27[NAME] Εναλλάσσει την ένδειξη του display µεταξύ της συχνότητας και

28[MN WRT] Αποθηκεύει άλφα –αριθµητικές ενδείξεις στις µνήµες ----29[PAGER] Ενεργοποιεί απενεργοποιεί το pager και το tone squelch 30[PAG.ABK] Ενεργοποιεί απενεργοποιεί την λειτουργία απάντησης του pager

31[PAG.CDR] Ρυθµίζει τον κωδικό του pager κατά την λήψη για το ctcss pager (05-47) 32[PAG.CDT] Ρυθµίζει τον κωδικό του pager κατά την εκποµπή για το ctcss

33[PSWD] Ενεργοποιεί απενεργοποιεί την δυνατότητα κωδικού 34[PSWD.W] Αποθηκεύει τον κωδικό ---- 35[RESUME] Επιλέγει την µέθοδο επανάληψης της ανίχνευσης 36[REV/HM] Επιλέγει την λειτουργία [HM/RV] πλήκτρου 37[RF.SQL] Ρυθµίζει το επίπεδο του ορίου του RFSQL

38[RPT.MOD] Θέτει την κατεύθυνση του SHIFT του αναµεταδότη 39[PRI.RVT] Ενεργοποιεί απενεργοποιεί την δυνατότητα της αναστροφής της

40[RX.MOD] Επιλέγει την µέθοδο λήψης 41[RX.SAVE] Επιλέγει τον χρόνο αποθήκευσης ενέργειας για την λήψη

42[S.SRCH] Επιλέγει τη µέθοδο σάρωσης της έξυπνης αναζήτησης 43[SCN.MD] Επιλέγει την µέθοδο επιλογής καναλιών ανίχνευσης µνήµης 44[SCN.LMP] Ενεργοποιεί απενεργοποιεί την λυχνία ανίχνευσης κατά την

45[SHFT] Ρυθµίζει το magnitude της ανάθεσης του αναµεταδότη 46[SCIP] 47[SPLIT] Ενεργοποιεί απενεργοποιεί το SPLIT του DCS-CTCSS 48[SQL.TYP] Επιλέγει την µέθοδο κωδικοποίησης αποκωδικοποίησης Τόνου

49[STEP] Επιλέγει τα βήµατα της συχνότητας

50[TN.FRQ] Θέτει την συχνότητα τόνου του CTCSS 51[TOT] Ρύθµιση του χρόνου του (TOTAL TIMER OFF) 52[TX.LED] Ενεργοποιεί απενεργοποιεί την λυχνία εκποµπής κατά ν διάρκεια

53[TX.SAVE] Ενεργοποιεί απενεργοποιεί την αποθήκευσης ενέργειας κατά την

54[VFO.BND] Ενεργοποιεί απενεργοποιεί τα όρια για την παρούσα µπάντα BAND /ALL 55[WID.NAR] Επιλέγει το φαρδύ και στενό εύρος (±2,5KHZ) διαµόρφωσης 56[WX.ALT] Ενεργοποιεί απενεργοποιεί τη δυνατότητα ανίχνευση επιφυλακής

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ∆ΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΤΙΜΕΣ

EMG.BEP/EMG.LMP/

ανάγκης ενεργοποιηθεί

EMG.B+L/EMG.CWT/EMG.C+B/

EMG.C+L/EMG.ALL/OFF INT.OFF/INT.COD/INT.MEM CODE 0-CODE 9 (CODE 1) D1-d9

µη wires

KEY /5 SEC/ TOGGLE

LK.KEY/LK.DIAL/LK.K+D/LK.P TT/LK.P+K/ LK.P+D/LKALL

FREQ/ALPHA

της άλφα αριθµητικής ένδειξης

OFF/ON ABK ON /ABK OFF

και του τone squelch

(05-47)

pager

PSWDON/PSWD OFF

BUSY/HOLD/TIME <REV>/,HOME>

S-1/S-2/S-3/S-4/S-5/S-6/S-7/S8/S-FULL/OFF RPT.OFF / RPT- / RPT+ (*) RVT.ON / RVT.OFF

προτεραιότητας

AUTO / FM /AM 200 MS / 300MS / 500MS / 1S/2S

/ OFF

SINGLE / CONT ONLY / MEM ON / OFF

διάρκεια παύσης

0.00 – 99.95 mhz OFF/SKIP/ONLY

SPL.OFF / SPL.ON OFF /TONE/TSQL/ REV TN /

DCS 5 / 10 / 12,5 / 15 / 20 / 25 / 50 / 100 / AUTO 50 (CTCSS) ΤΟΝΟΙ (100ΗΖ)

1 – 30 MIN / OFF LED.ON / LED.OFF

εκποµπής

SAV.OFF / SAV.ON

εκποµπή

WIDE / NARROW ALT.OFF / ALT.ON

καιρού

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 67

ΜΕΘΟ∆ΟΣ SET(MENU)

68 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΜΕΘΟ∆ΟΣ SET(MENU)

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 69

ΜΕΘΟ∆ΟΣ ΜΕΝΟΥ (¨SET¨)

Γ

Μενού 1 [APO] Λειτουργία : Επιλέγει τον χρόνο της αυτόµατης απ’ ενεργοποίησης ∆ιαθέσιµες τιµές: OFF/ 0.5H –12.OH σε 0,5Η πολλαπλάσια ∆εδοµένα: OFF (Aπ’ ενεργοποιεί το APO )

Μενού 2 [ARTS]

Λειτουργία : Επιλέγει το µπίπ του ARTS ∆ιαθέσιµες τιµές: IN.RNG/OUT.RNG

IN.RNG

όταν η µονάδα πρώτα εντοπίσει ότι είσαστε εντός ορίου, και χαµηλός τόνος όταν οι άλλοι σταθµοί είναι εκτός ορίου.

ALWAYS

Κάθε φορά πού µια polling εκποµπή λαµβάνεται από άλλους σταθµούς Και ένας χαµηλός τόνος όταν άλλοι σταθµοί είναι εκτός εµβελείας

OFF :

Μενού 3 [AR.INT] Λειτουργία : Επιλέγει τον χρόνο Polling κατά την λειτουργία ARTS ∆ιαθέσιµες τιµές: 25 SEC/15 SEC ∆εδοµένα: 25 SEC

Μενού 4 [ARS] Λειτουργία : Ενεργοποιεί / Απ’ ενεργοποιεί το αυτόµατο shift του αναµεταδότη ∆ιαθέσιµες τιµές: ON/OFF ∆εδοµένα: ARS.ON

Μενού 5 [BCLO] Λειτουργία : Ενεργοποιεί / Απ’ ενεργοποιεί τη δυνατότητα Busy channel Lock out ∆ιαθέσιµες τιµές: BCL.ON / BCL.OFF ∆εδοµένα: BCL.OFF

Μενού 6 [BEEP] Λειτουργία : Ενεργοποιεί / Απ’ ενεργοποιεί τον βοµβητή ∆ιαθέσιµες τιµές: KEY+SC/KEY/OFF ∆εδοµένα: KEY+SC

KEY+SC: scanner σταµατά

ΚΕΥ

OFF

Μενού 7 [BELL] Λειτουργία : επιλέγει τον αριθµό επαναλήψεων του CTCSS/DCS BELL ∆ιαθέσιµες τιµές: OFF/1T/3T/5T/8T/CONT (continues ringing) ∆εδοµένα: OFF

70 FT-60 E

: Ενεργοποιεί την δυνατότητα ARTS: ένας δυνατός τόνος θα ακουστεί

NO ALERTS HXOS BEEP

Το beeper ακούγεται όταν πατήσετε οποιοδήποτε πλήκτρο ή όταν το

Το beeper ακούγεται όταν πατήσετε οποιοδήποτε πλήκτρο

Το beeper απενεργοποιείται.

ΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΜΕΘΟ∆ΟΣ ΜΕΝΟΥ (¨SET¨)

Μενού 8 [BSY.LED] Λειτουργία : Ενεργοποιεί / Απ’ ενεργοποιεί το BUSY LED ∆ιαθέσιµες τιµές: LED.ON /LED.OFF ∆εδοµένα: LED.ON

Μενού 9 [CLK.SFT] Λειτουργία : Μετατόπιση της συχνότητας ρολογιού του µικροεπεξεργαστή ∆ιαθέσιµες τιµές: SFT.ON / SFT.OFF ∆εδοµένα: SFT.OFF

Μενού 10 [CW.ID] Λειτουργία : Ενεργοποιεί /Απ’ ενεργοποιεί τον προσδιοριστικό cw κατά την

λειτουργία του ARTS

∆ιαθέσιµες τιµές: TX.ON /TX.OFF ∆εδοµένα: TX.OFF

Μενού 11 [CW.WRT] Λειτουργία :Αποθηκεύει το call sign στο προσδιοριστικό του cw έως 6 χαρακτήρες

Βλέπε σελ 53 για λεπτοµέρειες

Μενού 12 [DC.VLT] Λειτουργία Εµφανίζει την τάση DC του τροφοδοσίας

Μενού 13 [DCS.COD] Λειτουργία : Θέτει το κωδικό του DCS ∆ιαθέσιµες τιµές: 104 στάνταρτ κωδικοί ∆εδοµένα: 023

Μενού 14 [DCS.N/R] Λειτουργία : Επιλέγει τον κανονικό ή

ανάστροφο κωδικό του DCS

∆ιαθέσιµες τιµές: ΤRΧ.Ν/RΧ.R/TΧ.R/ΤRΧ.R ∆εδοµένα:TRX.N

Μενού 15 [DT.DLY] Λειτουργία : θέτει το χρόνο καθυστερήσεις της αυτόµατης κλήσης DTMF ∆ιαθέσιµες τιµές: 50MS/250MS/450MS/750MS/1000MS ∆εδοµένα: 450MS

Μενού 16 [DT.SPD] Λειτουργία : θέτει τη ταχύτητα αποστολής της αυτόµατης κλήσης DTMF ∆ιαθέσιµες τιµές: 50MS(υψηλή) /100MS(χαµηλή) ∆εδοµένα: 50MS

FT-60 EΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 71

ΜΕΘΟ∆ΟΣ ΜΕΝΟΥ (¨SET¨)

Μενού 17 [DT.WRI] Λειτουργία : Προγραµµατισµός του DTMF autodialer

Βλέπε σελ 54 για λεπτοµέρειες

Μενού 18 [EAI] Λειτουργία: Ενεργοποιεί/απ’ ενεργοποιεί την δυνατότητα του αυτόµατο id

εκτάκτου ανάγκης ∆ιαθέσιµες τιµές: ΙΝΤ.1Μ – ΙΝΤ.10Μ , ΙΝΤ.15Μ, ΙΝΤ.20Μ, ΙΝΤ.30Μ, ΙΝΤ.40Μ, ΙΝΤ.50Μ, CON.1Μ – CON.10Μ ,CON.15M,CON.20M,CON.30M,CON.40M ,CON.50M και ΟFF.

∆εδοµένα: OFF

Μενού 19 [EDG.BEP] Λειτουργία : Ενεργοποιεί /απ’ ενεργοποιεί το beep του ορίου της µπάντας κατά την

διάρκεια επιλογής συχνότητας από το dial

∆ιαθέσιµες τιµές: BEP.ON/BEP.OFF ∆εδοµένα: BEP.OFF

Μενού 20 [EMG.S] λειτουργία: Επιλέγει την αξιοποίηση των alarm όταν εµπλακεί η λειτουργία

έκτακτης ανάγκης

∆ιαθέσιµες τιµές: EMG.BEP/EMG.LMP/EMG.B+L/EMG.CWT/EMG.C+B/EMG.C+L/EMGALL/OFF

∆εδοµένα: EMG.B+L

EMG.BEP EMG.LMP: EMG.B+L: EMG.CWT: Εκπέµπει τον κώδικα µορς “SOS”(“…---…”) µήνυµα στο αέρα

αρχίζοντας ένα λεπτό µετά την ενεργοποίηση της λειτουργίας έκτακτης ανάγκης

EMG.C+B: µήνυµα εκπέµπεται στο αέρα αρχίζοντας ένα λεπτό από µετά την

ενεργοποίηση της δυνατότητας εκτάκτου ανάγκης.

EMG.C+L:

“SOS”(“…---…”) µήνυµα εκπέµπεται στο αέρα αρχίζοντας ένα λεπτό µετά την ενεργοποίηση της δυνατότητας εκτάκτου ανάγκης.

EMGALL: OFF:

Απενεργοποιεί την λειτουργία εκτάκτου ανάγκης. Ακόµα η δυνατότητα

αυτή δεν µπορεί να εµπλακεί κρατώντας το πλήκτρο 4 [(4RPT)]

πατηµένο ,αν το µενού έχει τεθεί στην θέση off . Όταν η µονάδα τεθεί στην µέθοδο EMG.CWT, EMG.C+B, EMG.C+L , EMG.ALL ,ο ασύρµατος θα καθοδηγηθεί να στείλει «DE( χαρακτηριστικό κλήσης)» µετά την αποστολή του SOS µηνύµατος . Αν το χαρακτηριστικό κλήσης έχει καταχωρηθεί µέσο του µενού 10.CWID

72 FT-60R EΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

: ∆υνατός ήχος Alarm

Η λυχνία του LCD/KEYPAD αναβοσβήνει

∆υνατός ήχος Alarm και λυχνία του LCD/KEYPAD αναβοσβήνει

∆υνατός ήχος Alarm ακούγεται και ο κώδικας µορς “SOS”(“…---…”)

Η λυχνία του LCD/KEYPAD αναβοσβήνει και ο κώδικας µορς

Όλα τα παραπάνω είναι ενεργοποιηµένα

ΜΕΘΟ∆ΟΣ ΜΕΝΟΥ (¨SET¨)

Μενού 21 [INET] Λειτουργία : Επιλέγει τη µέθοδο σύνδεσης µε το ιντερνέτ ∆ιαθέσιµες τιµές: INT.COD/INT.MEM ∆εδοµένα: INT.COD

INT,OFF INT.COD INT.MEM Συστήµατα σύνδεσης µε το ιντερνετ.

Μενού 22 [INT.CD] Λειτουργία :Επιλέγει το αριθµό πρόσβασης (ψηφίο dtmf)για την λειτουργία

WIRES ∆ιαθέσιµες τιµές:CODE 0-9, CODE A,CODE B,CODE C ,CODE D,CODE E(*)/CODE F(/#)

∆εδοµένα: CODE 1

Μενού 23 [INT.MR] Λειτουργία Επιλέγει το αριθµό πρόσβαση(κωδικό dtmf) για µη WIRES συστήµατα

Ιντερνετ.

∆ιαθέσιµες τιµές: d1~d9 ∆εδοµένα: d1

Μενού 24 [LAMP] Λειτουργία : επιλέγει την µέθοδο φωτισµού του LCD και του πληκτρολογίου ∆ιαθέσιµες τιµές: KEY/CON/OFF ∆εδοµένα: KEY

KEY

Γυρίζετε το Dial πλήκτρο ή πατήσετε οποιαδήποτε πλήκτρο(εκτός του PTT). Αυτή είναι η προγραµµατισµένη εργοστασιακή ρύθµιση.

5SEC TOGGLE Απενεργοποιεί την φωτεινή λυχνία.

Μενού 25[LOCK] Λειτουργία : επιλέγει τον έλεγχο κλειδώµατος της µονάδας ∆ιαθέσιµες τιµές: LK KEY/LKDIAL/LK K+D/LK PTT/LK P+K/LK P+D/LK ALL ∆εδοµένα: LK K+D Σηµειωση ¨Κ¨ = ‘ΚΕΥ’, ‘D’= Dial, ’P’= ‘PTT’

FT-60R EΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 73

: Απενεργοποιεί την µέθοδο σύνδεσης µε το INTERNET

: Θέτει την µέθοδο σύνδεσης µε το ιντερνέτ για WIRES πρόσβαση

: Θέτει την µέθοδο σύνδεσης µε το ιντερνέτ για άλλα προσβάσιµα

Φωτίζει το πληκτρολόγιο και το LCD για περίπου 5 δευτερόλεπτα όταν

Φωτίζει το πληκτρολόγιο και το LCD συνεχόµενα

ΜΕΘΟ∆ΟΣ ΜΕΝΟΥ (¨SET¨)

Γ

Μενού 26[M/T-CL] Λειτουργία : Επιλέγει τη λειτουργία του ΜΟΝΙ πλήκτρου ∆ιαθέσιµες τιµές: ΜΟΝΙ/Τ-CALL ∆εδοµένα: Eεξαρτάται από έκδοση του ασυρµάτου

MONI

σας την ακρόαση χαµηλών σταθµών.

T-CALL

χρησιµοποιείτε για την πρόσβαση σε αναµεταδότες σε πολλές χώρες (ειδικά στην Ευρώπη)

Μενού 27[NAME] Λειτουργία : αλλάζει την ένδειξη του display µεταξύ συχνότητας και άλφα -

Αριθµητικής ετικέτας

∆ιαθέσιµες τιµές: FREQ/ALPHA ∆εδοµένα: FREQ

Μενού 28[NM WRT] Λειτουργία : Αποθηκεύει τις άλφα αριθµητικές ετικέτες για τα κανάλια των µνηµών

Βλέπε σελ 30 για λεπτοµέρειες

Μενού 29[PAGER] Λειτουργία : Ενεργοποιεί /απ’ ενεργοποιεί την λειτουργία του Enhanced CTCSS

paging και code Squelch

∆ιαθέσιµες τιµές: OFF/ON ∆εδοµένα : OFF

Μενού 30[PAG.ABK] Λειτουργία : Ενεργοποιεί /απ’ ενεργοποιεί την λειτουργία ANSWER BACK του

ctcss paging και code squelch

∆ιαθέσιµες τιµές: ABK.OFF / ABK.ON ∆εδοµένα ABK.OFF

Μενού 31[PAG.CDR] Λειτουργία : Ρύθµιση του κωδικού pager του δέκτη για το ctcss και paging & code

squelch Βλέπε σελ 44 για λεπτοµέρειες

Μενού 32[PAG.CDT] Λειτουργία : Ρύθµιση του κωδικού pager του ποµπού για το ctcss και paging & code

squelch Βλέπε σελ 44 για λεπτοµέρειες

Μενού 33[PSWD] Λειτουργία : ενεργοποιεί/ απ’ ενεργοποιεί την δυνατότητα κωδικού ∆ιαθέσιµες τιµές: PWD.OFF/PWD.ON ∆εδοµένα PWD.OFF

74 FT-60R E

Πατώντας το MONI key επιφέρει στο tone squelch τερµατισµό επιτρέποντας

Πατώντας το MONI key ενεργοποιεί το τόνο τον 1750 ΗΖ που

ΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Γ

Μ

Μενού 34[PSWD W] Λειτουργία : Αποθηκεύει τον κωδικό ∆ιαθέσιµες εισαγωγές είναι 0~9 ,A,BC,D,E(υποκατάστατο για «*»),και

F(υποκατάστατο για «#»)

Μενού 35[RESUME] Λειτουργία : Επιλέγει την µέθοδο επαναφοράς της ανίχνευσης ∆ιαθέσιµες τιµές: BUSY/HOLD/TIME ∆εδοµένα BUSY

BUSY επανέλθει όταν το φέρον πέσει HOLD Η Ανίχνευση θα σταµατήσει όταν έχει ληφθεί ένα σήµα, και δεν θα ξαναρχίσει TIME µε το αν οι άλλοι σταθµοί συνεχίζουν να εκπέµπουν

Μενού 36[REV/HM] Λειτουργία : Επιλέγει την λειτουργία του [REV(HOME)] πλήκτρου ∆ιαθέσιµες τιµές: <REV>/<HOME> ∆εδοµένα <REV>

<REV> και λήψης κατά την διάρκεια λειτουργίας των αναµεταδοτών <HOME> κανάλι “HOME

Μενού 37[RF SQL] Λειτουργία : Ρυθµίζει το επίπεδό του RF squelch ∆ιαθέσιµες τιµές: S-1/S-2/S-3/S-4/S-5/S-6/S-8/S-FULL/OFF ∆εδοµένα OFF

Μενού 38[RPT.MOD] Λειτουργία : Θέτει την κατεύθυνση µετατόπισης του αναµεταδότη ∆ιαθέσιµες τιµές: RPT.OFF/RPT -/RPT + ∆εδοµένα Εξαρτάται από την έκδοση του ποµποδέκτη όπως επίσης από την

ρύθµιση του setmode 4 :ARS

Μενού 39[PRI.RVT] Λειτουργία :ενεργοποιεί / απ’ ενεργοποιεί την δυνατότητα της αναστροφής

προτεραιότητας

∆ιαθέσιµες τιµές: RVT.OFF/RVT.ON ∆εδοµένα RVT.OFF

Βλέπε σελ 42 για λεπτοµέρειες

Μενού 40[RX.MOD] Λειτουργία : Επιλέγει την διαµόρφωση της λήψης ∆ιαθέσιµες τιµές: AUTO/FM/AM ∆εδοµένα AUTO (Η διαµόρφωση αλλάζει µε βάση την συχνότητα λειτουργίας)

FT-60 E

Η Ανίχνευση θα κρατήσει µέχρι το σήµα να εξαφανιστεί, µετά θα

Η Ανίχνευση θα κρατήσει για 5 δευτερόλεπτα, µετά επανέρχεται ανεξάρτητα

Πατώντας το [REV/HM] πλήκτρο αναστρέφει τις συχνότητες εκποµπής

Πατώντας το [REV/HM] πλήκτρο στιγµιαία επαναφέρει την αγαπηµένο

ΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 75

ΕΘΟ∆ΟΣ ΜΕΝΟΥ (¨SET¨)

ΜΕΘΟ∆ΟΣ ΜΕΝΟΥ (¨SET¨)

Μενού 41[RX SAVE] Λειτουργία : Επιλέγει το χρονικό διάστηµα αποθήκευσης ενέργειας της µπαταρίας ∆ιαθέσιµες τιµές: 200MS(1:1)/300MS(1:1.5)/500MS(1:2.5)/1 S(1:5)/2 S(1:10)/OFF ∆εδοµένα 200MS

Μενού 42[S SRCH] Λειτουργία : Επιλέγει την µέθοδο σάρωσης της έξυπνης αναζήτησης ∆ιαθέσιµες τιµές: SINGLE/CONT ∆εδοµέναSINGLE

SINGLE αρχίζοντας από την παρούσα συχνότητα.. Όλα τα κανάλια όπου υπάρχει δραστηριότητα ( ως 15 σε κάθε κατεύθυνση ) φορτώνονται στις µνήµες της έξυπνης αναζήτησης. Η αναζήτηση θα σταµατήσει µετά από µία σάρωση σε κάθε κατεύθυνση CONT όµως αν όλα τα 31 κανάλια δεν έχουν γεµίσει µετά την πρώτη σάρωση ,τότε η µονάδα συνεχίζει την σάρωση µέχρι να γεµίσουν όλα τα κανάλια.

Μενού 43]SCN.MD] Λειτουργία : Ορίζεται ο τρόπος SCAN των µνηµών που είναι flagged ∆ιαθέσιµες τιµές: ONLY/ MEM ∆εδοµένα: MEM

ONLY : Η ανίχνευση θα ψάξει µόνο τα κανάλια τα οποία είναι flagged MEM Η ανίχνευση θα προσπεράσει τα flagged κανάλια κατά την ανίχνευση

Μενού 44[SCN.LMP] Λειτουργία: Ενεργοποιεί /απ’ ενεργοποιεί την λυχνία ανίχνευσης κατά την διάρκεια

της παύσης

∆ιαθέσιµες τιµές: ON/OFF ∆εδοµένα ON

Μενού 45[SHIFT] Λειτουργία : Θέτει το µέγεθος της µετατόπισης του αναµεταδότη ∆ιαθέσιµες τιµές: 0,00-99,95 (50 KHZ αυξήσεις) ∆εδοµένα: εξαρτάται από την µπάντα και την έκδοση του ποµποδέκτη

Μενού 46[SKIP] Λειτουργία : Επιλέγει την µέθοδο memory scan skip ∆ιαθέσιµες τιµές: OFF/SKIP/ONLY ∆εδοµένα OFF

SKIP ONLY OFF: όλα τα κανάλια θα ανιχνευτούν

76 FT-60 EΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

: Η µονάδα σαρώνει την παρούσα µπάντα µία φορά σε κάθε κατεύθυνση,

Η µονάδα κάνει µία σάρωση σε κάθε κατεύθυνση όπως και στη µονή

Το scanner θα παραλείψει τα κανάλια flagged κατά την διάρκεια ανίχνευσης

Το scanner θα ανιχνεύσει τα κανάλια flagged

ΜΕΘΟ∆ΟΣ ΜΕΝΟΥ (¨SET¨)

Μενού 47 [SPLIT] Λειτουργία : Ενεργοποιεί /απ’ ενεργοποιεί το CTCSS / DCS coding ∆ιαθέσιµες τιµές: SPL.OFF /SPL.ON ∆εδοµένα SPL.OFF

Όταν το στοιχείο τεθεί στο “SPL.ON” θα δείτε τις ακόλουθες επιπρόσθετες παραµέτρους µετά το dcs παραµέτρους όσο ρυθµίζετε το στοιχείο 44 : SQL.TYP

D

DCS κωδικοποίηση µόνο T.DCS D.TSQL

Μενού 48[SQL.TYP ] Λειτουργία : Επιλέγει τον κωδικοποιητή Tone και ή τον απο-κωδικοποιητή ∆ιαθέσιµες τιµές: OFF/TONE/T.SQL/REV .TN/DCS/ECS ∆εδοµένα OFF

TONE CTCSS ENCODER T.SQL REV .TN matching tone DCS

Note ∆είτε επίσης το στοιχείο του µενού 46-σχετικά µε επί πλέον επιλογές διαθέσιµες κατά την διάρκεια λειτουργίας “split tone”

Μενού 49[STEP] Λειτουργία : θέτει τα βήµατα της συχνότητας ∆ιαθέσιµες τιµές: 5/10/12,5/15/20/25/50/100 khz ή AUTO ∆εδοµένα AUTO ( αυτόµατη αλλαγή σύµφωνα µε την συχνότητα λειτουργίας)

Μενού 50[TN.FRQ] Λειτουργία : Ρύθµιση της συχνότητας του CTCSS ∆ιαθέσιµες τιµές: 50 standard ctcss συχνότητες τόνων ∆εδοµένα 100.0 hz

Μενού 51[TOT] Λειτουργία : Ρύθµιση του χρόνου ΤΟΤ ∆ιαθέσιµες τιµές: 1ΜΙΝ-30ΜΙΝ ή OFF ∆εδοµένα 6MIN

To Time out timer κλείνει τον ασύρµατο µετά από µία συνεχόµενη εκποµπή του προγραµµατιζόµενου χρόνου.

FT-60 ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 77

Κωδικοποιεί ένα ctcss τόνο καί αποκωδικοποιεί ένα dcs τόνο

Κωδικοποιεί ένα dcs τόνο και αποκωδικοποιεί ένα ctcss τόνο

CTCSS ENCODER DECODER

REVERSE CTCSS DECODER (φιµώνει τον δέκτη όταν ληφθεί ένα

DIGITAL CODE ENCODER DECODER

ΜΕΘΟ∆ΟΣ ΜΕΝΟΥ (¨SET¨)

Μενού 52[TX.LED] Λειτουργία : Ενεργοποιεί /απ’ ενεργοποιεί το TX LED κατά την διάρκεια εκποµπής ∆ιαθέσιµες τιµές: LED.ON/LED.OFF ∆εδοµένα LED.ON

Μενού 53[TX.SAVE] Λειτουργία : Ενεργοποιεί /απ’ ενεργοποιεί την εξοικονόµηση ενέργειας µπαταρίας ∆ιαθέσιµες τιµές: SAV.OFF/SAV.ON ∆εδοµένα SAV.OFF

Μενού 54[VFO BAND] Λειτουργία : Ενεργοποιεί /απ’ ενεργοποιεί τα όρια της παρούσας µπάντας του VFO ∆ιαθέσιµες τιµές: BAND /ALL ∆εδοµένα BAND

BAND Μπάντας , τότε θα µεταπηδήσει στα χαµηλά όρια της παρούσας µπάντας

ALL: Μπάντας , τότε θα µεταπηδήσει στα χαµηλά όρια της επόµενης µπάντας

Μενού 55[WIDE.NAR] Λειτουργία : Επιλέγει το wide (± 5 khz) ;ή narrow (± 2.5 khz) ∆ιαµόρφωση ∆ιαθέσιµες τιµές: WIDE/NARROW ∆εδοµένα WIDE Σηµείωση Αν επιλεχθεί το ¨narrow ¨ το επίπεδο του ήχου αυξάνει ελάχιστα

Μενού 56[ WX.ALT] Λειτουργία : Ενεργοποιεί /απ’ ενεργοποιεί την δυνατότητα ανίχνευσης

προειδοποίησης καιρού

∆ιαθέσιµες τιµές: ALT.ON/ALT.OFF. ∆εδοµένα ALT.OFF

78 FT-60 ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

: Όταν η συχνότητα του VFO φτάσει στα υψηλά όρια της παρούσας

Όταν η συχνότητα του VFO φτάσει στα υψηλά όρια της παρούσας

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Γενικά

Απόκριση Συχνότητας RX : 108-137 MHZ(Air band),

137-520MHZ(AM / FM) 700-999MHZ (FM) TX : 144-148, 430 - 450 MHZ

Βήµατα καναλιού 5/10/12,5/25/50/100 KHZ Συνθ. Αντίσταση Κεραίας 50 ΟΗΜ (ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟ DUPLEXER) ∆ιαµορφώσεις F2D,F3E Σταθερότητα Συχνότητας (+/-) 5ppm @ 14 ~ +140 F ( -10 C ~ +60 C) Θερµοκρασία Λειτουργίας 14 ~ +140 F ( -20 C ~ +60 C) Τάση Λειτουργίας 13,8 VDC (+/-) 15% Ρεύµα Απορρόφησης RX : 125ma λήψη

( Περίποο @ 7.2 V) 45 mA (144 Mhz ,Θέση αναµονής , Saver OFF) 47 mA (430 Mhz ,Θέση αναµονής , Saver OFF) 19 mA (Θέση αναµονής Saver On)

0.8 mA (Auto Power OFF)

1.3 A (TX 144 MHZ)

1.5 A (TX 430 MHZ)

∆ιαστάσεις ( 58X 109 X 30 mm) Βάρος 370g µε την µπαταρία FNB-83 Ποµπός Ισχύς Εξόδου 5 W/2.0W/0.5W Τύπος ∆ιαµόρφωσης Μεταβαλλόµενη F2D,F3E Μέγιστο Deviation +/- 5khz

Spurious Emission Better than -60 db

Αντίσταση Μικροφώνου 2ΚΟhm ∆έκτης Τύπος Κυκλώµατος ∆ιπλής Μετατροπής Υπερτερόδηνος Ενδιάµεση Συχνότητα 1τη 21.7 MHZ 2ρη 450ΚΗΖ Ευαισθησία 0,8 µV για 10 db SINAD (108-137 FM MHZ)

0.2 µV για 12 db SINAD (137-140 FM MHZ)

0.16 µV για 12 db SINAD (140-150 FM MHZ)

0.2 µV για 12 db SINAD (150-174 FM MHZ)

0.3 µV τύπος για 12 db SINAD ( 174-300 MHZ)

0.8 µV για 10 db SINAD ( 300-336 MHZ AM)

0.25 µV για 12 db SINAD ( 336-420 MHZ FM)

0.2 µV για 12 db SINAD ( 400-470 MHZ FM)

0.25 µV για 12 db SINAD ( 470-520 MHZ FM)

0.5 µV για 12 db SINAD ( 800-900 MHZ FM)

0.8 µV για 12 db SINAD ( 800-999.999 MHZ FM)

Επιλεκτικότητα 12 KHZ / 35 KHZ (-6DB /-60DB) Ακουστική ισχύ εξόδου 400mW @ 8 Ω για 10% THD (@7.5V ) Τα χαρακτηριστικά είναι θέµα το οποίο µπορεί να αλλάξει χωρίς καµία νεώτερη έκδοση και είναι εγγυηµένο για τις συχνότητες των 144 mhz. Το βελινεκές των συχνοτήτων µπορεί να διαφέρει ανάλογα την έκδοση του ποµποδέκτη

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 79

AYTOMATH ΜΕΘ. ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

80 FT-60 ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Yaesu FT-60R User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ARTS Alert Beep option