Yaesu FT-60R User Manual

DUAL BAND ΠΟΜΠΟ∆ΕΚΤΗΣ

VHF / UHF

FT-60R

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Γενική Περιγραφή..................................1

Παρελκόµενα και Options.....................2

Συνδέσεις και κοντρόλ...........................3

Εγκατάσταση αξεσουάρ.........................8

Interface κύκλωµα Packet TNC………11

Λειτουργία.............................................12

Προηγµένη Λειτουργία..........................16

Λειτουργία αναµεταδοτών.....................19

CTCSS/DCS...........................................22

Μέθοδος µνήµης....................................25

Ανίχνευση...............................................35

EPCS.......................................................42

∆υνατότητα έκτακτης ανάγκης...............45

Λειτουργία έξυπνης ανίχνευσης.............48

∆υνατότητα σύνδεσης internet…...........49

ARTS......................................................51

DTMF.....................................................54

∆ιάφορες ρυθµίσεις................................56

Reset……………………………………64

Κλωνοποίηση..........................................65

Μέθοδος set(MENU)…………………..66

Τεχνικά χαρακτηριστικά.........................79

Γενική περιγραφή

Τo FT60-R είναι dual band FM ποµποδέκτης, µε δέκτη ευρείας κάλυψης παρέχοντας ερασιτεχνική επικοινωνία δύο δρόµων, µαζί µε τη δυνατότητα του µόνιτορ.

Το FT60-R µικρό σε όγκο επιτρέπει τη µεταφορά οπουδήποτε και η ευελιξία της λειτουργίας προσφέρει στο χρήστη ευχάριστη λειτουργία. Η αφάνταστη µικρή µπαταρία νικελίου µετάλλου , παρέχει ως 5 watt ισχύ κατά την εκποµπή στις ερασιτεχνικές µπάντες (144 και 430 MHz).

Εκτός των 144 mhz και 430 mhz , το FT-60 παρέχει λήψη ευρέα κάλυψη στα VHF και UHF, µπάντες TV και VHF αεροπορικές µπάντες και ευρείας εµβέλειας για ραδιοφωνικούς σταθµούς και εκτάκτων αναγκών.

Νέες και υπάρχουσες δυνατότητες του FT-60R είναι η λειτουργία αυτόµατης επείγουσας πιστοποίησης, η οποία αυτόµατα θα κάνει τη µονάδα να εκπέµψει το χαρακτηριστικό κλήσης και δεσµεύει το µικρόφωνο της µονάδας ακόµα και όταν δεν πατάτε το διακόπτη PTT βελτιωµένο paging και code squelch που επιτρέπει

να κάνεις page ένα συγκεκριµένο σταθµό και να

λαµβάνει σήµατα µόνο από αυτόν αν το επιθυµείτε

και δυνατότητα κωδικού ασφαλείας που επιτρέπει

την λειτουργία του ποµποδέκτη µόνο µετά την

εισαγωγή του κωδικού. Επιπλέον δυνατότητες είναι

το κατάλληλης πρόσβασης κλειδί για το Vertex

Standard WIRES σύστηµα, χρονοδιακόπτης

Τime-out για την εκποµπή (TOT), αυτόµατη απ’

ενεργοποίηση (ΑPO), αυτόµατο shift αναµεταδότη

(ARS) YAESU, αποκλειστικό σύστηµα (ARTS) που ειδοποιεί τον χρήστη µε ένα µπιπ όταν είναι εκτός ακτίνας επικοινωνίας συν παροχή για µείωση της παρέκκλισης (deviation) της εκποµπής σε περιοχές µε υψηλό συνωστισµό. Και ένα Rf squelch κύκλωµα, επιτρέπει στον ιδιοκτήτη να ρυθµίσει τη φίµωση, να ανοίξει σε µία προγραµµατισµένη θέση του S-METER, συνεπώς θα µειώσει το ψάξιµο των ρυθµίσεων του επιπέδου της φίµωσης.

FT-60R Ε

ΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ & ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ

Standard ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

 FNB-83 7.2V 1400 mha

Επαναφορτιζόµενη Νικελίου Μετάλλου υβριδική Μπαταρία

 NC-88B/C* Φορτιστής τοίχου

 Κλίπ ζώνης

 Κεραία

 Εγχειρίδιο χρήσης

 ∆ελτίο εγγύηση

∆ΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

 FNB-83 7.2V 1400 mha

Επαναφορτιζόµενη Νικελίου Μετάλλου υβριδική Μπαταρία

 FBΑ 25 Α Μπαταριοθήκη για µεγέθους 6 ΑΑ µπαταρίες

 CD-29B/C* Ταχύς φορτιστής (1.5 ώρας)

 NC-88B/C* Φορτιστής τοίχου

 CN-3 Aντάπτορας από BNC σε SMA

 CT-27 Καλώδιο κλώνου

 CT-44 Aντάπτορας µικροφώνου

 Ε-DC-5B καλώδιο DC µε βύσµα αναπτήρα αυτοκινήτου

 Ε-DC-6 καλώδιο DC

 MH-34B4B Μικροµεγάφωνο

 ΜΗ-34Α4Β Μικροακουστικό

 VC-25 VOX σετ κεφαλής

* Το ¨Β¨ πρόθεµα είναι για χρήση µε 100-120VAC ,

Το ¨C¨ πρόθεµα είναι για χρήση µε 230-240VAC

∆ιαθεσιµότητα των εξαρτηµάτων µπορεί να διαφέρει . Μερικά παρέχονται σαν δεδοµένα αναλόγως τις τοπικές ανάγκες , άλλα πάλι µπορεί να µην είναι διαθέσιµα σε µερικές περιοχές. Συµβουλευτείτε το κατάστηµα µας για πληροφορίες σχετικά µε αυτά.

2 FT-60R Ε

ΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

γ

µ

ξ

ΚΟΝΤΡΟΛ ΚΑΙ ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ (ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΜΠΡΟΣ ΠΛΕΥΡΑ)

(1) Βύσµα κεραίας Συνδέστε την κεραία του µηχανήµατος εδώ

(2) VOL/PWR πλήκτρο

Περιστρέψτε αυτό το πλήκτρο να ενεργοποιήσετε τη µονάδα και να αυξήσετε την ένταση του ήχου

(3) TX/BUSY ενδεικτικό λα Αυτή η ένδει σήµα στον δέκτη και κόκκινο όταν γίνεται εκποµπή

(4) DIAL πλήκτρο Αυτό το εσωτερικό 20 θέσεων περιστρεφόµενο πλήκτρο, χρησιµοποιείται για τη ρύθµιση της συχνότητας, για επιλογές του µενού και άλλες ρυθµίσεις

(5) SQL πλήκτρο

Αυτό το ε για την σίγαση του background θορύβου στον δέκτη. Πρέπει να ρυθµιστεί µε φορά προς τους δείκτες του ρολογιού έτσι ώστε ο θόρυβος να σταµατήσει (και το πράσινο ΒUSY ενδεικτικό λαµπάκι να σβήσει)

η ανάβει πράσινη όταν δίνει

ωτερικό πλήκτρο χρησιµοποιείται

ια

πάκι

(6) LCD(Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων)

Το display δείχνει την παρούσα κατάσταση όπως φαίνεται στην επόµενη σελίδα.

(7) SPEAKER

Το εσωτερικό ηχείο είναι τοποθετηµένο εδώ

(8) MICROPHONE

Το εσωτερικό µικρόφωνο είναι τοποθετηµένο εδώ

(9) KEYPAD

Αυτά τα 16 πλήκτρα επιλέγουν τις πιο σηµαντικές λειτουργίες στο FT-60R. Οι λειτουργίες των πλήκτρων περιγράφονται λεπτοµερώς στις σελίδες που ακολουθούν

FT-60R Ε

ΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 3

ΚΟΝΤΡΟΛ ΚΑΙ ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ (LCD)

4 FT-60R Ε

ΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ς

ς γ

(1) PTT ∆ιακόπτης (Πατήστε για να µιλήστε)

Πατήστε αυτό τον διακόπτη για να κάνετε εκποµπή

(2) ΜΟΝΙ διακόπτης

ΚΟΝΤΡΟΛ ΚΑΙ ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ (ΠΛΑΓΙΑ ΠΛΕΥΡΑ)

Πατώντα την ακρόαση πολύ χαµηλών σηµάτων προσωρινά. Πατήστε το [F/M] πλήκτρο (το πρώτο στο πληκτρολόγιο), µετά πατήστε αυτό το διακόπτη για να είναι ανοιχτή η φίµωση συνεχόµενα. Πατήστε και πάλι αυτό το διακόπτη για επαναφορά στη κανονική λειτουργία (ήσυχο)

monitoring.

(3) LAMP διακόπτης

Πατώντας αυτόν τον διακόπτη φωτίζετε το LCD και το πληκτρολόγιο για 5

δευτερόλεπτα. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο στο πληκτρολόγιο πρώτα, µετά πατήστε αυτό το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε το φωτισµό του µηχανήµατος να είναι συνεχές . Για να σταµατήσετε το φωτισµό, πατήστε αυτό το πλήκτρο ξανά. Μπορείτε να αλλάξετε την πρωτεύον λειτουργία αυτού του διακόπτη αν το επιθυµείτε, βλέπετε σελ. 17 για λεπτοµέρειες.

(4) MIC/SP Βύσµα

Αυτός ο µικρός αγωγός των

τεσσάρων επαφών παρέχει συνδέσει τον ήχο, ήχο ακουστικού, PTT και γείωση.

αυτόν τον διακόπτη απενεργοποιεί τη φίµωση, επιτρέποντας

ια το µικρόφωνο,

(5) Εxt DC Βύσµα

Αυτό το οµοαξονικό βύσµα

επιτρέπει την σύνδεση σε µία εξωτερική πηγή συνεχούς τάσης (DC) από 6 – 16 volt. Η κεντρική ακίδα του βύσµατος είναι ο θετικός πόλος της τροφοδοσίας.

FT-60R Ε

ΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 5

ΚΟΝΤΡΟΛ ΚΑΙ ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ ( ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ )

Πρώτη Λειτουργία (Πάτησε Πλήκτρο)

∆εύτερη Λειτουργία (Πάτησε [F/W] + πλήκτρο)

Τρίτη Λειτουργία (Πάτησε & κράτα πλήκτρο)

Πρώτη Λειτουργία (Πάτησε Πλήκτρο)

∆εύτερη Λειτουργία (Πάτησε [F/W] + πλήκτρο)

Τρίτη Λειτουργία (Πάτησε & κράτα πλήκτρο)

Εισαγωγή Συχνότητας ψηφίο 1 Εισαγωγή Συχνότητας ψηφίο 1

Ενεργοποιεί τη λειτουργία

CTCSS ή DCS

Ενεργοποιεί τη δυνατότητα ARTS

Εισαγωγή Συχνότητας ψηφίο 4 Εισαγωγή Συχνότητας ψηφίο 5

Επιλέγει την κατεύθυνση του

shift -/+ για λειτουργία σε

αναµεταδότη

Ενεργοποιεί τη δυνατότητα

έκτακτης ανάγκης

Επιλέγει το CTCSS τόνο ή τον

κωδικό αριθµό του DCS

Επιλέγει του CTCSS ή DCS την

επανάληψη του

καµία

Πρώτη Λειτουργία (Πάτησε Πλήκτρο)

∆εύτερη Λειτουργία (Πάτησε [F/W] + πλήκτρο)

Τρίτη Λειτουργία (Πάτησε & κράτα πλήκτρο)

Πρώτη Λειτουργία (Πάτησε Πλήκτρο)

∆εύτερη Λειτουργία (Πάτησε [F/W] + πλήκτρο)

Τρίτη Λειτουργία (Πάτησε & κράτα πλήκτρο)

Εισαγωγή Συχνότητας ψηφίο 7 Εισαγωγή Συχνότητας ψηφίο 8

Ενεργοποιεί την λειτουργία

EPCS

καµία καµία

Εναλλάσσει τον έλεγχο της συχνότητας µεταξύ VFO και σύστηµα µνήµης

Ενεργοποιεί τη λειτουργία

προτεραιότητας (διπλή

παρακολούθηση)

Ξεκινάει η προγραµµατισµένη

ανίχνευση.

Ενεργοποιεί τη δυνατότητα σύνδεσης µε το ιντερνετ. Εισαγωγή συχνότητας ψηφίου 0

Εµπλέκει τη µέθοδο Set Menu

Ενεργοποιεί επιλογή κωδ. πρόσβασης στο ιντερνετ

6 FT-60R Ε

ΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΚΟΝΤΡΟΛ ΚΑΙ ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ ( ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ )

Πρώτη Λειτουργία (Πάτησε Πλήκτρο)

∆εύτερη Λειτουργία (Πάτησε [F/W] + πλήκτρο)

Τρίτη Λειτουργία (Πάτησε & κράτα πλήκτρο) Ενεργοποιεί τη λειτουργία Smart

Πρώτη Λειτουργία (Πατήστε Πλήκτρο)

∆εύτερη Λειτουργία (Πάτησε [F/W] + πλήκτρο)

Τρίτη Λειτουργία (Πάτησε & κράτα πλήκτρο)

Εισαγωγή Συχνότητας ψηφίο 3

Επιλέγει το επιθυµητό επίπεδο

εκποµπής ισχύος εξόδου

Search

Εισαγωγή Συχνότητας ψηφίο 6

Αυξάνει τη συχνότητα του VFO κατά ένα βήµα ή µεταφέρει τον

αριθµό της µνήµης στον επόµενο

υψηλότερο αριθµό

Συντονίζει τη συχνότητα του VFO

προς τα πάνω κατά 1 MHz

Ξεκινά την ανίχνευση προς τα πάνω

κατευθείαν στην υψηλότερη

συχνότητα ή υψηλότερο κανάλι

µνήµης

Μειώνει την συχνότητα του VFO

κατά ένα Βήµα ή µεταφέρεί τον

αριθµό της µνήµης στο επόµενο

χαµηλότερο αριθµό

Συντονίζει τη συχνότητα του VFO

προς τα κάτω κατά 1 MHz

Ξεκινά την ανίχνευση προς τα κάτω

κατευθείαν στην χαµηλότερη

συχνότητα ή χαµηλότερο κανάλι

µνήµης

Πρώτη Λειτουργία (Πάτησε Πλήκτρο)

∆εύτερη Λειτουργία (Πάτησε [F/W] + πλήκτρο)

Τρίτη Λειτουργία (Πάτησε & κράτα πλήκτρο)

Πρώτη Λειτουργία (Πάτησε Πλήκτρο)

∆εύτερη Λειτουργία (Πάτησε [F/W] + πλήκτρο)

Τρίτη Λειτουργία (Πάτησε & κράτα πλήκτρο)

Εισαγωγή Συχνότητας ψηφίο 9

Επιλέγει τη µέθοδο του DTMF

καµία καµία

Μεταβαίνει στην επόµενη

υψηλότερη µπάντα συχνοτήτων

ενώ είναι στο VFO

Εναλλάσσει την συχνότητα εκποµπής

ή λήψης όταν δουλεύουµε µε

repeater

Εναλλάσσει στο “Home”

“αγαπηµένη συχνότητα¨ κανάλι

Ενεργοποιεί τη λειτουργία του

δευτερεύοντος πλήκτρου

Απενεργοποιεί τη λειτουργία του

δευτερεύοντος πλήκτρου

Ενεργοποιεί τη µέθοδο «Εγγραφής

µνήµης» για αποθήκευση καναλιών µνήµης

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 7

γ

ς

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΕΡΑΙΑΣ

Η κεραία του µηχανήµατος παρέχει καλά αποτελέσµατα σε όλη την εµβέλεα της συχνότητας . Όµως για βελτιωµένη λήψη σε συγκεκριµένες µη ράδιο-ερασιτεχνικές συχνότητες µπορεί να επιθυµείτε να συνδέσετε µία κεραία ειδικά σχεδιασµένη για αυτή την εµβέλεια συχνοτήτων. Η κεραία του εργοστασίου εκτός των ράδιο-ερασιτεχνικών συχνοτήτων δεν µπορεί να προσφέρει καλή απόδοση.

Για να ε

καταστήσετε την κεραία του µηχανήµατος κρατήστε το τέλος της κεραίας και βιδώστε την στο βύσµα του µηχανήµατος µέχρι να τερµατίσει.

Σηµειώσεις

 Ποτέ να µην εκπέµπετε χωρίς την κεραία

 Όταν κάνετε εγκατάσταση την κεραία στο βύσµα του µηχανήµατος ποτέ µην

κρατάτε το πάνω τµήµα της κατά την διάρκεια του βιδώµατος της

 Αν χρησιµοποιείτε εξωτερική κεραία εκποµπής , βεβαιωθείτε ότι τα Στάσιµα

κύµατά της να είναι λιγότερα από 1,5 προς 1 στο ποµποδέκτη, για την αποφυγή απωλειών στη γραµµή µεταφοράς

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ FNB-83 ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Η FNB-83 είναι υψηλής απόδοσης Νικελίου Μετάλλου παρέχοντας υψηλή χωρητικότητα σε ένα συµπαγές πακέτο που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για περίπου 300 κύκλους φόρτωσης, µετά το οποίο ο χρόνος λειτουργίας αναµένετε να είναι µειωµένος

Η εγκατάσταση της µπαταρίας είναι εύκολη και απλή

 Εισά

ετε την µπαταρία στην πίσω πλευρά της µονάδας ανεβάζοντας το κλίπ της ζώνης προ

τα έξω µετά κλείστε το µάνταλο µέχρι

να κλειδώσει µε ένα κλικ.

 Για να αφαιρέσετε την µπαταρία κλείστε

τον ποµποδέκτη. Ανοίξτε το µάνταλο στην κάτω πλευρά της µονάδας, µετά τραβήξτε προ

τα κάτω την µπαταρία, καθώς θα

ανεβάζετε το κλιπ της ζώνης.

8 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Αν η µπαταρία δεν έχει ποτέ χρησιµοποιηθεί ή είναι εντελώς άδεια, µπορεί να φορτιστεί συνδέοντας τον φορτιστή NC-88, όπως δείχνει στο ΕΧΤ DC βύσµα, αν µόνο 12~ 16 volt DC είναι διαθέσιµα, ο αντάπτορας Ε-DC-5B DC (µε βύσµα αναπτήρα αυτοκινήτου) µπορεί να χρησιµοποιηθεί για φόρτωση της µπαταρίας.

Μία πλήρως άδεια µπαταρία θα φορτιστεί ολόκληρη σε δέκα ώρες.

Σηµαντική Σηµείωση

 Ο NC-88 δεν είναι σχεδιασµένος να τροφοδοτεί τον ποµποδέκτη για

λειτουργία (εκποµπή ή λήψη).

 Μην αφήνετε το NC-88 συνδεδεµένο στον ποµποδέκτη για συνεχής

περιόδους που υπερβαίνουν τις 24 ώρες. Μακροχρόνιες τροφοδοσίες µπορεί να καταστρέψουν την µπαταρία και να µειώσουν την διάρκεια ζωής της.

 Σας συµβουλεύουµε ότι ο NC-88 µπορεί να παράγει θόρυβο στην τηλεόραση

ή το ραδιόφωνο, έτσι δεν συνιστούµε τη ρυθµιζόµενη χρήση του για τέτοιες συσκευές.

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 9

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

ΕΝ∆ΕΙΞΗ ΧΑΜΗΛΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

 Όσο η µπαταρία αδειάζει κατά τη διάρκεια χρήσης ,

η τάση της σταδιακά γίνεται χαµηλότερη . Όταν η τάση της µπαταρίας γίνει χαµηλή

για αξιόπιστη λειτουργία, το εικονίδιο

θα

αναβοσβήνει στο LCD, που σηµαίνει ότι η µπαταρία θέλει φόρτιση .

 Αποφεύγετε την επαναφόρτιση των µπαταριών NI-MH πριν την ένδειξη για

χαµηλή τάση

, εάν γίνεται νωρίτερα µπορεί να έχει σαν αποτέλεσµα την

µείωση της χωρητικότητας της µπαταρίας.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ FBA-25A ΜΠΑΤΑΡΙΟΘΗΚΗΣ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ)

Η προαιρετική µπαταριοθήκη FBA-25A επιτρέπει τη λειτουργία στο FT-60R, χρησιµοποιώντας 6 µπαταρίες τύπου ΑΑ αλκαλικές.

Όταν εισάγετε τις µπαταρίες, εισάγετε το (-) πρώτα, κατόπιν πατήστε το (+) , έτσι ώστε η µπαταρία να κάτσει στη σωστή θέση. Πάντα να αλλάζετε τις µπαταρίες την ίδια στιγµή, δίνοντας προσοχή στην πολικότητα που φαίνεται στο εσωτερικό της θήκης.

Η µπαταριοθήκη δεν πρέπει να χρησιµοποιηθεί µε επαναφορτιζόµενες µπαταρίες γιατί δεν έχει θερµική προστασία, ούτε κύκλωµα υπερέντασης (παρέχεται στη σειρά µπαταριών NI-MH) που χρειάζεται όταν γίνεται χρήση µπαταριών NI-CD ή NI-MH .

Σηµειώστε ότι η ισχύς εξόδου και η ζωή της µπαταρίας θα είναι µικρότερη όταν γίνεται χρήση αλκαλικών µπαταριών τύπου ΑΑ. Θα πρέπει να θεωρηθούν σαν µια εφεδρική πηγή ενέργειας για ώρα ανάγκης µόνο.

10 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

I

NTERFACE ΚΥΚΛΩΜΑ PACKET TNCs

Το FT-60R µπορεί να χρησιµοποιηθεί για Packet λειτουργία ,χρησιµοποιώντας το προαιρετικό καλώδιο CT-44 για εύκολη διασύνδεση στα κοινά διαθέσιµα βύσµατα συνδεδεµένα στο TNC, µπορείτε ακόµα να φτιάξετε το δικό σας καλώδιο, χρησιµοποιώντας τεσσάρων επαφών µικρό βύσµα όπως δείχνει το διάγραµµα πιο κάτω.

Το επίπεδο του ήχου από τον δέκτη στο TNC µπορεί να ρυθµιστεί χρησιµοποιώντας το κοντρόλ του ήχου όπως µε την λειτουργία της φωνής. Το επίπεδο εισόδου στο FT-60R από το TNC θα πρέπει να ρυθµιστή στη πλευρά του TNC. Η µέγιστη τάση εισόδου είναι περίπου 5 mV στα 2000 Ohms.

Να είστε σίγουροι ότι και ο ποµποδέκτης και το tnc είναι κλειστά πριν συνδέσετε τα καλώδια έτσι ώστε να προλάβετε τυχόν υπερτάσεις που µπορούν να καταστρέψουν τον ποµποδέκτη.

Κατά την διάρκεια λειτουργίας σε πάκετ απενεργοποιήστε τη λειτουργία αποθήκευσης ενέργειας µπαταρίας(battery Saver), γιατί µπορεί να ‘συγκρουστεί’ µε την αρχή ενός εισερχόµενου πακέτου επιφέροντας έτσι στο tnc την ελλιπή λήψη του πακέτου .Βλέπε σελίδα 59 για λεπτοµέρειες σχετικά µε την αποθήκευσης ενέργειας µπαταρίας (battery Saver).

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 11

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Για σου είµαι ένας RF Ποµποδέκτης και θα σε βοηθάω κατά την διάρκεια της

µάθησης των πολλαπλών δυνατοτήτων του FT60R. Γνωρίζω ότι έχεις το άγχος να

βγεις στον αέρα, αλλά σε ενθαρρύνω να διαβάσεις το τµήµα της λειτουργίας αυτού του εγχειριδίου εξ ολοκλήρου αν είναι δυνατόν, έτσι ώστε να αποκοµίσεις όσο το δυνατών περισσότερες από τις φανταστικές δυνατότητες αυτού το νέου

Ποµποδέκτη

Ε

.

ΝΕΡΓΟΠΟIΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΟΜΠΟ∆ΕΚΤΗ ΟΝ OFF

 Να είστε βέβαιοι ότι η µπαταρία είναι εγκαταστηµένη

και πλήρως φορτισµένη. Συνδέστε τη κεραία στο βύσµα της στην πάνω πλευρά

 Περιστρέψτε το πλήκτρο “VOL” που βρίσκεται

στην πάνω πλευρά εκτός του κλικ-stop για να ενεργοποιήσετε τον ποµποδέκτη. Η παρούσα DC τάση λειτουργίας θα εµφανιστεί για 2 δευτερόλεπτα. Μετά τα 2 δευτερόλεπτα το display θα επανέρθει στην νορµάλ λειτουργία ένδειξης της συχνότητας.

 Για να απενεργοποιήσετε το ποµποδέκτη περιστρέψτε το πλήκτρο “VOL”

σε φορά αντίθετη από τους δείκτες του ρολογιού στην θέση κλικ-stop.

ΡΥΘΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΕΠΙΠΕ∆Ο ΤΟΥ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΦΙΜΩΣΗΣ

 Κατά πρώτο θέστε το SQL κουµπί σε φορά αντίθετη µε τους δείκτες του

ρολογιού. Τώρα µπορείτε να περιστρέψτε το VOL κουµπί για να ρυθµίσετε το επίπεδο του δέκτη για ικανοποιητικό άκουσµα , χρησιµοποιώντας το background θόρυβο σαν αναφορά.

 Για να θέσετε τη φίµωση. Περιστρέψτε το SQL κουµπί στη φορά τον

δεικτών του ρολογιού ελαφρά έτσι ώστε να περάσετε το σηµείο εκείνο όπου ο θόρυβος background κόβεται. Αυτό το σηµείο είναι της καλύτερης ευαισθησίας για ασθενή σήµατα, και συνιστούµε ότι µην περιστρέψετε το

SQL κουµπί τόσο πολύ µετά από το σηµείο εκείνο όπου ο θόρυβος background κόβεται.

1) Μία σπέσιαλ δυνατότητα ¨RF-SQUELCH¨ παρέχεται σε αυτό το µηχάνηµα. Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να θέσετε τη φίµωση έτσι ώστε µόνο τα σήµατα που υπερβαίνουν ένα συγκεκριµένο επίπεδο του S-meter θα ανοίξουν τη φίµωση. Βλέπε σελίδα 18 για λεπτοµέρειες .2)Αν λειτουργείτε σε µια περιοχή µε υψηλή ‘ρύπανση’ RF, είναι αναγκαίο να σκεφτείτε τη χρήση λειτουργίας ¨Tone Squelch¨ χρησιµοποιώντας το ενσωµατωµένο αποκωδικοποιητή CTCSS . Αυτή η δυνατότητα θα κρατήσει την µονάδα ήσυχη µέχρι να ληφθεί µία κλήση από ένα σταθµό που στέλνει φέρον το οποίο έχει ενσωµατωµένο το τόνο CTCSS.Ή, αν οι φίλοι σας έχουν ποµποδέκτες εφοδιασµένους µε DCS

12 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΕΠΙΛΕΓΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΜΠΑΝΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

 Πατήστε το κουµπί [BAND(BAND DN)]

κατά επανάληψη. Θα δείτε την ένδειξη του LCD να µεταβαίνει απ’ ευθείας στην αµέσως υψηλότερη

µπάντα συχνότητα κάθε φορά που πατάτε το κουµπί [BAND(BAND DN)]

 Αν θέλετε να µετακινήσετε την επιλογή της µπάντας

λειτουργίας προς τα κάτω (απ’ ευθείας στην αµέσως χαµηλότερη µπάντα) πατήστε το F/W κουµπί πρώτα και µετά πατήστε κουµπί [BAND(BAND DN)]

 Όταν έχετε επιλέξει την επιθυµητή µπάντα

µπορείτε να θέσετε σε εφαρµογή το χειροκίνητο

συντονισµό (ή ανίχνευση) που θα δούµε στο επόµενο κεφάλαιο

ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ

Το FT-60 αρχικά θα λειτουργήσει µε την µέθοδο του VFO, ένα σύστηµα το οποίο επιτρέπει ελεύθερο συντονισµό σε όλο το φάσµα της παρούσας επιλεγµένης µπάντας λειτουργίας. Τρεις βασικοί µέθοδοι για πλοήγηση συχνότητας είναι διαθέσιµες στο FT60R

1) DIAL Συντονισµού Η περιστροφή του DIAL επιτρέπει τον συντονισµό σε προγραµµατισµένα βήµατα από πριν για την παρούσα µπάντα λειτουργίας. Η δεξιόστροφη περιστροφή του DIAL έχει σαν αποτέλεσµα το συντονισµό του FT-60R απ’ ευθείας σε υψηλότερη συχνότητα, όταν η αριστερόστροφη περιστροφή έχει σαν αποτέλεσµα το συντονισµό του FT-60R απ’ ευθείας σε χαµηλότερη συχνότητα. Αν πατήσετε το F/W κουµπί στιγµιαία , και µετά περιστρέψετε το DIAL , θα επιλέξετε βήµα συντονισµού του 1 ΜΗΖ.

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 13

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Π

2) Πληκτρολόγηση Συχνότητας

Η επιθυµητή συχνότητα λειτουργίας µπορεί να εισαχθεί κατευθείαν από το πληκτρολόγιο.

Για να εισάγετε µία συχνότητα από το πληκτρολόγιο πατήστε τα ψηφία που θέλετε στην κατάλληλη σειρά

Παραδείγµατα :

Για να εισάγετε 146.560 MHZ πατήστε [1]-> [4]-> [6]-> [5]-> [6]-> [0] Για να εισάγετε 146.562.5 MHZ(Σε βήµατα 12.5 Khz) πατήστε [1]-> [4]-> [6]-> [5]-> [6]-> [2]

3) Ανίχνευση

Πατήστε και κρατήστε ή το πλήκτρα για ένα δευτερόλεπτο για να θέσετε την ανίχνευση κατά αύξουσα ή φθίνουσα σειρά

Για ανίχνευση εντός περιορισµένων ορίων υπό- µπάντας, πατήστε και κρατήστε το [V/MPRI] πλήκτρο για ένα δευτερόλεπτο για να αρχίσετε την ανίχνευση απ’ ευθείας στην υψηλότερη συχνότητα λειτουργίας της είδη δηλωθέντος υπό µπάντας. Λεπτοµέρειες σχετικά µε την ρύθµιση της υπό µπάντας βλέπετε σελίδα 36.

Αν επιθυµείτε να αντιστρέψετε την κατεύθυνση της ανίχνευσης απλά περιστρέψετε το DIAL ένα κλίκ αριστερόστροφα κατά την διάρκεια της ανίχνευσης. Η κατεύθυνση της ανίχνευσης θα αντιστραφεί

Η ανίχνευση θα σταµατήσει όταν ληφθεί ένα αρκετά δυνατό σήµα τόσο που να ανοίξει το επίπεδο φίµωσης. Το FT-60R τότε θα κρατήσει αυτή την συχνότητα βάση τον ρυθµίσεων της µεθόδου επαναφοράς (Mode στοιχείο 34: RESUME). Πάτησε το πλήκτρο PTT στιγµιαία για να ακυρωθεί η ανίχνευση. Αυτό µόνο σταµατά την ανίχνευση , δεν επιφέρει εκποµπή . Βλέπετε σελίδα 35 για λεπτοµέρειες σχετικά µε την ανίχνευση.

ΛΟΗΓΗΣΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ

ή το

14 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΕΚΠΟΜΠΉ

Όταν έχετε θέσει µία σωστή συχνότητα ανάµεσα σε µία από της δύο ράδιοερασιτεχνικές µπάντες 144 ή 430 ΜΗz στις οποίες το FT-60R µπορεί να εκπέµψει, είστε έτοιµοι να βγείτε στον αέρα. Αυτό είναι από τα πιο βασικά βήµατα. Περισσότερες προηγµένες απόψεις σχετικά µε την εκποµπή θα συζητηθούν αργότερα

 Για εκποµπή πατήστε το PTT διακόπτη και µιλήστε στο µικρόφωνο σε

κανονικό επίπεδο φωνής. Το ενδεικτικό λαµπάκι ΤΧ/BUSY θα γίνει κόκκινο κατά την διάρκεια της εκποµπής

 Για να γυρίσετε σε λήψη αφήστε το διακόπτη PTT.

 Κατά την διάρκεια εκποµπής το σχετικό επίπεδο

ισχύος θα φαίνεται στη κάτω πλευρά του LCD στην γραφική µπάρα. Η απόκλιση της πλήρους κλίµακας επιβεβαιώνει την λειτουργία σε µεγάλη ισχύ, όταν από την άλλη πλευρά η απόκλιση των δύο µπαρών δείχνει την λειτουργία σε χαµηλή ισχύ. Πέντε µπάρες δείχνουν την λειτουργία σε µεσαία ισχύ. Επιπρόσθετα το εικονίδιο ¨LOW¨ θα παρουσιαστεί στην κάτω πλευρά του display κατά την λειτουργία σε χαµηλή και µεσαία ισχύ.

1) Αν µιλάτε σε φίλους γύρω από την περιοχή σας θα αποκοµίσετε πολύ περισσότερη διάρκεια από την µπαταρία σας αλλάζοντας την ισχύ στην χαµηλή σκάλα, περιγράφετε στο επόµενο κεφάλαιο. Και µην ξεχνάτε πάντα να έχετε συνδεδεµένη την κεραία στο ποµποδέκτη σας.

Αλλάζοντας το επίπεδο ισχύος του ποµποδέκτη

Για να αλλάξετε το επίπεδο ισχύος:

 Πατήστε το [F/W] πλήκτρο µετά πατήστε το [3(ΤΧ PO)]

πλήκτρο το LCD, δείχνει το παρόν επίπεδο ισχύος

 Περιστρέψετε το πλήκτρο DIAL για να επιλέξετε

το επιθυµητό επίπεδο ισχύος εξόδου. ∆ιαθέσιµες επιλογές είναι ¨HIGH¨ (5 W) , ¨MID¨ (2 W).¨LOW¨ (0.5 W).

 Όταν έχετε κάνει την επιλογή σας πατήστε το PTT

διακόπτη να αποθηκεύσετε της νέες ρυθµίσεις και επανέλθετε στην κανονική λειτουργία

1) Το FT-60R είναι έξυπνο. Μπορείτε να θέσετε την χαµηλή ισχύ στους 144 MHZ όταν από την άλλη πλευρά των 430 ΜΗΖ µπορείτε να έχετε την µεγάλη ισχύ και το µηχάνηµα θα θυµάται τις δύο διαφορετικές ρυθµίσεις και στις δύο µπάντες .Και όταν αποθηκεύετε σε µνήµες µπορείτε να αποθηκεύσετε χωριστές ισχύς εξόδου για κάθε µπάντα σε κάθε µνήµη, έτσι ώστε να µην σπαταλάτε ενέργεια της µπαταρίας όταν χρησιµοποιείτε κοντινούς αναµεταδότες

2) Όταν λειτουργείτε στην ¨Χαµηλή¨ ή ¨Μεσαία Σκάλα¨ µπορείτε να πατήσετε το [F/W] πλήκτρο, όταν πατάτε το PTT ∆ιακόπτη, για να επιφέρετε εκποµπή στο FT-60R στην υψηλή σκάλα . Μετά από µία εκποµπή η ισχύς θα επιστρέψει στο προηγούµενο επιλεγµένο επίπεδο ισχύος

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 15

ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Τώρα που έχετε εµπεδώσει τις βασικές λειτουργίες του FT-60R ας µάθουµε περισσότερα για µερικές πραγµατικές πρόσφορες δυνατότητες.

Για να προλάβετε µία άτυχη αλλαγή συχνότητας ,ή εκποµπής, µπορούµε να κλειδώσουµε ή το πληκτρολόγιο ή κάποιες λειτουργίες. Πιθανή συνδυασµοί είναι:

LK KEY κλειδώνει µόνο το µπροστινό πληκτρολόγιο

LKDIAL κλειδώνει µόνο το DIAL πλήκτρο στο πάνω µέρος

LK K+D κλειδώνει και πληκτρολόγιο και DIAL πλήκτρο

LK PTT κλειδώνει το διακόπτη PTT

LK P+K κλειδώνει το διακόπτη PTT και το πληκτρολόγιο

LK P+D κλειδώνει το διακόπτη PTT και το DIAL

LK ALL τα κλειδώνει όλα

Για να κλειδώσετε µερικά ή όλα τα πλήκτρα .

1 Πατήστε το [F/W] πλήκτρο µετά πατήστε [0 SET] πλήκτρο για να µπείτε στο Set

2 Περιστρέψετε το DIAL πλήκτρο να επιλέξετε το στοιχείο #25:LOCK

ΚΛΕΙ∆ΩΜΑ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΊΟΥ

3 Πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία για να ενεργοποιήσετε τη ρύθµιση αυτού του στοιχείου

4 Περιστρέψετε το DIAL πλήκτρο να επιλέξετε µεταξύ των διαφόρων συνδυασµών που υπογραµµίστηκαν πιο πάνω

5 Όταν έχετε κάνει τις επιλογές σας ,πατήστε το PTT διακόπτη για

να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις και να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία.

Για να ενεργοποιήσετε την δυνατότητα κλειδώµατος , (1) πατήστε και κρατήστε το [6 (LOCK)] για να ένα δευτερόλεπτο ή πατήστε το [F/W] πλήκτρο µετά

πατήστε το [6 (LOCK)]. Το εικονίδιο ¨ παρουσιαστεί στο LCD.

16 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

¨ θα

ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

γ

ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ ΚΑΙ LCD

Το FT-60R ενσωµατώνει ένα κοκκινωπό φωτισµό που βοηθά την λειτουργία στη νύχτα

Τρεις εναλλακτικές δυνατότητες για να ενεργοποιήσετε τον φωτισµό παρέχονται

KEY mode: Φωτίζει το πληκτρολόγιο και το LCD για πέντε λεπτά όταν

f περιστρέφετε το dial πλήκτρο ή οποιαδήποτε κουµπί (εκτός του

ptt). Αυτή είναι η εργοστασιακή ρύθµιση.

5SEC mode: Φωτίζει το πληκτρολόγιο και το LCD για πέντε λεπτά όταν

µ πατήστε τον διακόπτη LAMP στιγµιαία.

TOGGLE mode: θέτει το φωτισµό του πληκτρολόγιου και το LCD on και off

D όταν πατήστε στιγµιαία το διακόπτη LAMP.

Εδώ είναι οι διαδικασίες για να θέσετε το τρόπο λειτουργίας φωτισµού.

1. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά πατήστε [0() SET] πλήκτρο

s στο σετ mode.

2. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο 24 του SET MODE

φ :LAMP

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, στιγµιαία για να

γ ενεργοποιήστε τη ρύθµιση αυτού του στοιχείου.

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε µία

φ από τις τρεις πιο πάνω επιλογές.

5. Όταν έχετε κάνει την επιλογή σας, πατήστε το PTT

σ διακόπτη για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις δ και να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία.

Πατήστε το [F/W] πλήκτρο πρώτα , µετά πατήστε το LAMP διακόπτη για να φωτίσετε το πληκτρολόγιο και το LCD συνεχόµενα µέχρις ότου πατήστε ξανά το πλήκτρο LAMP. Ανεξαρτήτως της προγραµµατισµένης µεθόδου φωτισµού για κάθε µία από τις παραπάνω οδηγίες.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ‘ΜΠΙΠ’ ΤΟΥ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ

Το Μπίπ του πληκτρολογίου παρέχει ένα χρήσιµο ήχο όταν ένα πλήκτρο πατηθεί

Αν θέλετε να θέσετε εκτός το µπιπ

1. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά πατήστε το [0() SET] πλήκτρο για να µπείτε στο SET mode.

2. Περιστρέψετε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο # 6: ΒΕΕP

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία για ενερ

οποιήσετε την ρύθµιση αυτού του στοιχείου.

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να αλλάξετε τη ρύθµιση αυτή στο OFF.

5. Πατήστε το PTT διακόπτη για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις και να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία

ια να µπείτε

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 17

ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ς

RF ΦΙΜΩΣΗ(SQUELCH)

Η ειδική λειτουργία “RF SQUELCH” παρέχεται σε αυτόν τον ποµποδέκτη. Η

δυνατότητα αυτή επιτρέπει την ρύθµιση της φίµωσης (squelch) έτσι ώστε µόνο τα σήµατα εκείνα που υπερβαίνουν ένα συγκεκριµένο επίπεδο του S-METER θα ανοίξει την φίµωση (SQUELCH).

Για να ρυθµίσετε την RF φίµωση κάντε χρήση της ακόλουθης διαδικασίας.

1. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά πατήστε το [0() SET] πλήκτρο για να µπείτε στο SET mode.

2. Περιστρέψετε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο # 37: RF SQUELCH

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία για ενεργοποιήσετε την ρύθµιση αυτού του στοιχείου.

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το επιθυµητό επίπεδο δύναµης σήµατος, για το όριο του squelch(S-1,S-2,S-3,S-4,S-5,S-6,S-8,S-FULL, ή OFF )

5. Πατήστε το PTT διακόπτη για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις και να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία

6. Τέλος , γυρίστε το κουµπί του SQUELCH πλήρως στη φορά των δεικτών του ρολογιού

Ο επεξεργαστής του FT60R συµπεριλαµβάνει προγραµµατισµό ο οποίος µετρά τα volt της µπαταρίας .

1. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά πατήστε το [0() SET] πλήκτρο για να µπείτε στο SET mode.

2. Περιστρέψετε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο # 12: DC VLT

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία για να φανεί στο display η παρούσα ένδειξη της DC τάση

4. Πατήστε το PTT διακόπτη για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία

ΕΛΕΝΧΟΝΤΑΣ ΤΑ VOLT ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

.

18 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΕΤΑ∆ΟΤΩΝ

Οι Σταθµοί Αναµεταδοτών είναι τοποθετηµένοι συνήθως πάνω σε βουνοκορφές ή υψηλότερες τοποθεσίες και παρέχουν σηµαντικές επεκτάσεις της εµβέλειας επικοινωνιών για µικρής ισχύος φορητούς ποµποδέκτες. Το FT60R ενσωµατώνει έναν αριθµό δυνατοτήτων πού κάνει την λειτουργία των αναµεταδοτών εύκολη και ευχάριστη.

ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΘΕΣΕΩΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΑΜΕΤΑ∆ΟΤΩΝ (SHIFT)

Το FT60R έχει ρυθµιστεί, από το εργοστάσιο για δεδοµένο shift για τη χώρα σου. Για την συχνότητα των 144 MHZ θα είναι 600 χιλιόκυκλοι , ενώ για 430 MHZ θα είναι 1.6 MHZ , 7.6 MHZ, ή 5 MHZ(ΜΌΝΟ ΗΠΑ). Εξαρτώµενο από το τµήµα της µπάντας στο οποίο λειτουργείτε το shift αναµεταδότη µπορεί να είναι αρνητικό (-) ή θετικό (+) , και ένα από τα δύο εικονίδια θα παρουσιαστούν στη βάση το LCD όταν το shift ενεργοποιηθεί.

Αυτόµατο (shift) αναµεταδοτών (ARS)

Το FT60R παρέχει µία κατανοητή δυνατότητα αυτόµατου (shift) αναµεταδοτών που έχει σαν αποτέλεσµα το ανάλογο shift αυτόµατα να εφαρµοστεί όποτε συντονίζεστε στις σχεδιασµένες υποσυχνότητες αναµεταδοτών στη χώρα σου .Οι υποζώνες φαίνονται παρακάτω.

Αν η δυνατότητα του (ARS) φαίνεται να µην λειτουργεί, µπορεί κατά λάθος να έχει απενεργοποιηθεί.

Για Ενεργοποίηση εκ νέου του (ARS)

1. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά πατήστε το [0() SET] πλήκτρο για να µπείτε στο SET mode.

2. Περιστρέψετε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε το στοιχείο # 4:ARS

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία για ενεργοποιήσετε την ρύθµιση αυτού του στοιχείου.

4. Περιστρέψτε το DIAL πλήκτρο για να επιλεξετε ¨ARS.ON¨

5. Πατήστε το PTT διακόπτη για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις και να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 19

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΕΤΑ∆ΟΤΩΝ

γ

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΗΣ ΘΕΣΕΩΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΑΜΕΤΑ∆ΟΤΩΝ (SHIFT)

Αν η δυνατότητα του (ARS) έχει απενεργοποιηθεί, ή είναι ανάγκη να θέσετε

την κατεύθυνση του SHIFT των αναµεταδοτών σε άλλη από το προκαθορισµένη του ARS. Μπορείτε να θέσετε την κατεύθυνση χειροκίνητα.

Για να γίνει αυτό.

1. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά πατήστε [0() SET]για να µπείτε στο set mode

2. Περιστρέψτε το DIAL πλήκτρο της κυρίως µπάντας για να επιλέξετε το µενού #38 (RPT.MOD).

3. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία για να

ενερ

οποιήσετε την ρύθµιση αυτού του στοιχείου.

4. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξτε το επιθυµητό shift ανάµεσα στα ¨RPT.-¨, ¨RPT.+¨, ¨RPT.OFF¨.

5. Όταν έχετε κάνει την επιλογή σας πατήστε το PTT

για να αποθηκεύσετε την νέα ρύθµιση και να επανέλθετε στο κανονική λειτουργία.

Αν κάνετε αλλαγή στην κατεύθυνση του SHIFT ,όµως έχοντας ενεργοποιηµένο το αυτόµατο shift ακόµα (βλέπε προηγούµενο τµήµα), όταν αλλάξετε την συχνότητα χειροκίνητα (περιστρέφοντας το DIAL πλήκτρο) το ARS θα γράψει από πάνω τις χειροκίνητες ρυθµίσεις της κατεύθυνσης του shift. Αν δεν θέλετε να συµβεί αυτό γυρίστε το ARS στη θέση OFF

Αλλάζοντας το δεδοµένο shift των αναµεταδοτών

Για να γίνει αυτό.

1. Θέστε τη συχνότητα του FT60-R στην µπάντα που επιθυµείτε να αλλάξετε το δεδοµένο shift του αναµεταδότη (144 mhz η 430 mhz ραδιοερασιτεχνικές)

2. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο µετά πατήστε [0() SET]για να µπείτε στο set mode

3. Περιστρέψτε το DIAL πλήκτρο της κυρίως µπάντας για να επιλέξετε το µενού #45 (SHIFT).

4. Πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία για να ενεργοποιήσετε την ρύθµιση αυτού του στοιχείου.

5. Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε νέο SHIFT αναµεταδότη

Αν έχετε ένα «µονό» split το οποίο θέλετε να προγραµµατίσετε, µην αλλάξετε το δεδοµένο Shift χρησιµοποιώντας τη συγκεκριµένη λειτουργία του Μενού, εισάγετε τις συχνότητες εκποµπής λήψης χωριστά όπως φαίνεται στη σελίδα 28.

20 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΕΤΑ∆ΟΤΩΝ

ς

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΗΣ ΘΕΣΕΩΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΑΜΕΤΑ∆ΟΤΩΝ (SHIFT)

Ελέγχοντας την Συχνότητα Εισόδου του αναµεταδότη

Είναι σύνηθες ενέργεια ο έλεγχος της συχνότητας εισόδου του αναµεταδότη, για να δείτε αν ο σταθµός που καλεί είναι εντός ορίου επικοινωνίας (σε simplex).

Για να γίνει αυτό απλά πατήστε το [ΗΜ/RV] πλήκτρο. Θα σηµειώσετε ότι το display έχει µετατοπισθεί στην συχνότητα εισόδου του αναµεταδότη. Πατήστε το [ΗΜ/RV] ξανά για να επαναφέρετε την λειτουργία της συχνότητας εξόδου του αναµεταδότη στην νορµάλ λειτουργία. Κατά την ακρόαση τη χρησιµοποιώντας το [ΗΜ/RV] το εικονίδιο του του offset του αναµεταδότη θα αναβοσβήνει.

Η σύνθεση αυτού του πλήκτρου µπορεί να τεθεί είτε στο ¨RV¨ (για έλεγχο της συχνότητας εισόδου του αναµεταδότη ), ή ¨HM¨ ( για άµεση αλλαγή στο κανάλι ¨HOME¨ για την µπάντα στην οποία λειτουργείται). Για να αλλάξετε την σύνθεση αυτού του πλήκτρου χρησιµοποιείστε το στοιχείο 36 του µενού : REV/HM. Βλέπε σελίδα 75

συχνότητας εισόδου του αναµεταδότη

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 21

CTCSS/DCS ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

γ

CTCSS ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Πολλά συστήµατα αναµεταδοτών χρειάζονται έναν πολύ χαµηλό ηχητικό τόνο να ενσωµατωθεί στο φέρον σήµα των FΜ για να ενεργοποιηθούν. Αυτή η διαδικασία βοηθά στην πρόληψη ενεργοποίησης των αναµεταδοτών από radar ή παρασιτικά σήµατα άλλων ποµποδεκτών . Αυτό το τονικό σύστηµα ονοµάζετε «CTCSS» (CONTINUOUS TONE CODED SQUELCH), είναι ενσωµατωµένο στο FT60R και είναι πολύ εύκολο να ενεργοποιηθεί.

Το CTCSS setup ενσωµατώνει δύο ενέργειες : τοποθετώντας την συχνότητα του τόνου. Αυτές οι λειτουργίες µπορούν να ενεργοποιηθούν χρησιµοποιώντας τa πλήκτρα [1(SQ-TYPΕ)] και [2 (CODE]).

1 Πατήστε το [F/W] πλήκτρο και µετά πατήστε το [1(SQ-TYPΕ)] για να ενεργοποιήσετε την επιλογή CTCSS/DCS. 2 Γυρίστε το DIAL πλήκτρο ώστε η ένδειξη (ΤΟΝΕ ) να εµφανιστεί στο display, αυτό ενεργοποιεί τον κωδικοποιητή του CTCSS για πρόσβαση σε αναµεταδότες πού χρειάζονται το τόνο του CTCSS .

3 Γυρίστε το DIAL πλήκτρο άλλο ένα κλικ στο βήµα 2 πιο πάνω, η ένδειξη “ΤSQL” να εµφανισθεί. Όταν το “TSQL” εµφανισθεί αυτό σηµαίνει ότι το Σύστηµα Tone Squelch είναι ενεργό, το οποίο φιµώνει το δέκτη του FT60R µέχρι να λάβει µία κλήση από ένα σταθµό µε παρόµοιο CTCSS τόνο. Αυτό κρατά τη µονάδα ήσυχη µέχρι την λήψη µιας συγκεκριµένης κλήσης.

1) Μπορεί να παρατηρήσετε την ένδειξη «REV TN» στο display όταν γυρίζετε

το DIAL πλήκτρο σε αυτό το βήµα, αυτό σηµαίνει ότι το ανάστροφο σύστηµα Tone Squelch είναι ενεργό, το οποίο φιµώνει το δέκτη ( αντί να ανοίξει to squelch) όταν λάβει µία κλήση από ένα άλλο ποµποδέκτη µε τον ίδιο τόνο. Το εικονίδιο

«TSQ» θα αναβοσβήνει στο display όταν το σύστηµα του ανάστροφου Tone Squelch είναι ενεργό.

2) Μπορεί να παρατηρήσετε την ένδειξη «DCS» στο display κατά την περιστροφή του DIAL πλήκτρου . Θα το συζητήσουµε για το Digital code Squelch σύντοµα.

4) Όταν έχετε ολοκληρώσει την επιλογή του CTCSS τόνου, πατήστε το PTT διακόπτη

5) Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά πατήστε [2(CODE)] πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε τη ρύθµιση της συχνότητας του CTCSS.

6) Γυρίσετε το DIAL πλήκτρο µέχρι το display να δείξει την συχνότητα του τόνου που χρειάζεστε

22 FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ια να αποθηκευτούν οι νέες ρυθµίσεις.

γ

χ

γµ

CTCSS/DCS ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

CTCSS ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

7. Όταν έχετε κάνει τη επιλογή σας, πατήστε το [F/W] πλήκτρο στιγµιαία για να αποθηκεύσετε την νέα ρύθµιση και να επανέλθετε στην κανονική λειτουρ από την συνήθη µέθοδο επαναφέροντας την κανονική λειτουργία, και εφαρµόζετε µόνο στις συνθέσεις συχνοτήτων του CTCSS/DCS.

Ο αναµεταδότης σας µπορεί ή όχι να αναµεταδώσει το τόνο του CTCSS. Μερικά συστήµατα απλά χρησιµοποιούν το CTCSS για να ελέγχουν την πρόσβαση στο αναµεταδότη αλλά όχι για να τον περάσουν µαζί κατά την εκποµπή. Αν υπάρχει ένδειξη στο S-meter, αλλά το FT60 δεν έχει ήχο, επαναλάβατε τα βήµατα 1 έως 4 πιο πάνω ,όµως γυρίστε το DIAL πλήκτρο έτσι ώστε το “TSQL” να εξαφανιστεί- αυτό θα επιτρέψει να ακούσετε όλη την κίνηση στο κανάλι που χρησιµοποιείται.

ία. Αυτή είναι διαφορετική

DCS ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Μία άλλη φόρµα πρόσβασης ελέγχου τόνων είναι το Digital Code Squelch, ή DCS. Είναι νέο προηγµένο σύστηµα τόνων το οποίο γενικά παρέχει περισσότερη

ασυλία από ψευδή paging από ότι το CTCSS.To DCS Enc/Dec είναι ενσωµατωµένο στο FT60R και η λειτουργία είναι ίδια µε αυτήν που περιγράφετε για το CTCSS. To Σύστηµα του αναµεταδότη µπορεί να ρυθµιστεί για το DCS : αν όχι το DCS είναι συχνά χρήσιµο για απ΄ευθείας (simplex) λειτουργία αν ο φίλος σας χρησιµοποιεί ποµποδέκτη εφοδιασµένο µε αυτή τη προηγµένη δυνατότητα. Όπως στην λειτουργία του CTCSS το DCS χρειάζεται να θέσετε τη µέθοδο του τόνου το DCS και να επιλέξετε ένα κωδικό τόνου. 1 Πατήστε το [F/W] πλήκτρο και µετά πατήστε το [1(SQ-TYPΕ)] για να ενεργοποιήσετε την επιλογή CTCSS/DCS. 2 Γυρίστε το DIAL πλήκτρο ώστε ή ένδειξη (DCS) να εµφανιστεί στο display, αυτό ενεργοποιεί τον κωδικοποιητή αποκωδικοποιητή του DCS .

3 Πατήστε το Ptt για να αποθηκευθούν οι νέες ρυθµίσεις 4 Πατήστε το [F/W] πλήκτρο, µετά πατήστε [2 (CODE)] πλήκτρο για να ενεργοποιηθεί η ρύθµιση του DCS code. 5 Γυρίστε το DIAL πλήκτρο για να επιλέξετε τον επιθυµητό DCS code (ένας τριψήφιος αριθµός). Αν λειτουργείται σε simplex συχνότητα απλά

θέστε τον κωδικό του DCS να είναι ο ίδιος µε τους κωδικούς που χρησιµοποιούν οι φίλοι σας. 6 Όταν έ το [F/W] πλήκτρο στι νέες ρυθµίσεις και να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία

ετε κάνει την επιλογή σας, πατήστε

ιαία για να αποθηκεύσετε

FT-60R ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 23

Yaesu FT-60R User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual