XT Power MP-S6000 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

Dieses Produkt ist eine wiederaufladbare Batterie (Powerbank) die zur
Energieversorgung mobiler Geräte genutzt werden kann. Die
gespeicherte Energie nach Vollladung beträgt ca. 22Wh. Bei einer
Ausgangsspannung von 5V über den USB Ausgang ergibt sich daraus die
verfügbare Kapazität. Solarpanels der Größe, wie bei diesem Akku
eingesetzt, dienen dazu im Außeneinsatz den Akku zusätzlich zu laden.
Sie sind nicht dafür geeignet, den Akku in kurzer Zeit vollständig
aufzuladen. Bitte nutzen Sie hierfür den vorgesehenen Eingang (Micro­USB).

Für einen optimalen Einsatz der Powerbank und zu Ihrer Sicherheit,
lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die
Powerbank einsetzen. Bewahren Sie sie auf, damit Sie diese bei
Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes zur Verfügung haben.

Sicherheitshinweise

- bitte nur einen 5V Netzadapter zur Ladung benutzen, andernfalls

könnte das Gerät beschädigt werden.

- das Produkt ist nicht für Kinder geeignet da es zerbrechliche,

kleine und verschluckbare Teile enthält.

- bitte nicht fallen lassen und nicht in Wasser eintauchen da das

Gerät sonst beschädigt wird.

- nicht erhöhten Temperaturen oder brennbaren Gasen aussetzen.

- bitte demontieren Sie das Gehäuse nicht, bei Defekten schicken

Sie es bitte zurück an Ihren Fachhändler.

- überbrücken Sie bitte keine Kontakte da dies zu Kurzschlüssen

führen kann.

Warnhinweis für Akkumulatoren:

- Explosionsgefahr in der Nähe offener Flammen.

- Akkumulatoren dürfen nicht geöffnet werden.

- Akkumulatoren dürfen nicht in Kontakt mit Flüssigkeiten

gelangen.

- Akkumulatoren dürfen nicht kurzgeschlossen oder mit Metall in

Kontakt gebracht werden

- Einsatztemperaturbereich bei -20°C und max. 50°C

- Akkumulatoren außerhalb der Reichweite von Kindern

aufbewahren

- Akkumulatoren nicht in den Mund stecken

Gewährleistung und Haftung:

- bei einem Fehler oder Defekt des Gerätes wenden Sie sich bitte an

Ihren Fachhändler.

- der Hersteller haftet nicht für Personen- oder Sachschäden die

durch den unsachgemäßen Gebrauch entstehen.

- Modifikation an dem Produkt, unsachgemäßer Gebrauch oder

Reparatur durch Dritte führen zum Verlust der Gewährleistung.

- Druckfehler und Änderungen an dem Gerät behalten wir uns vor.

Technische Daten:

1. Batterietyp: Lithium-Ionen

2. Akkukapazität: 6000mAh/22Wh

3. Eingangsleistung 5V 1000mA über Micro USB

max. 5V 100mA über Solarpanel

4. Ausgangsleistung USB: 2 x 5V 2100mA

5. Maße: 130 x 76 x 16 mm

6. Gewicht: ca. 178g

Lieferumfang

- Powerbank MP-S6000

- USB-Kabel

- 10 Geräteadapter (Mini USB, Micro USB, Nokia DC2.0, Samsung,

Apple iPhone/iPad/iPod, Sony Ericsson, LG, PSP)

Ladezustandsanzeige:

- den Ladestatus erkennen Sie nach dem kurzen Betätigen des

Schaltknopfes (on/off) der die Powerbank einschaltet.

- die 4 LED’s zeigen den aktuellen Ladezustand an.

- die LED’s schalten sich nach ca. 3 Sekunden automatisch aus wenn

keine Lichteinstrahlung erfolgt. Um die LED’s aktiv auszuschalten
dann bitte das Solarpanel für kurze Zeit abdecken.

www.xtpower.de 130610

MP-S6000

Laden der Powerbank:

- Ihre Powerbank wird teilgeladen geliefert. Laden Sie die neue

Powerbank vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.

- verbinden Sie dazu den Micro-USB Anschluss der Powerbank mit

einer 5V Stromquelle. Nutzen Sie dazu das mitgelieferte USB
Kabel und den passenden Adapter.

- eine geeignete Stromquelle ist z.B. der USB Anschluss Ihres

Computers, oder ein optional erhältliches Netzgerät mit USB
Ausgang (5V). Hinweis: Sehr oft eignet sich auch das Original­Ladegerät Ihres mobilen Gerätes, wie z.B. Netzteil Apple iPhone
oder Apple iPad.

- die aktive Ladefunktion wird angezeigt durch das Hochlaufen der

LED‘s.

- lagern Sie die Powerbank nie längere Zeit in entladenem Zustand,

sondern laden diese jeweils immer wieder auf.

Laden Ihres mobilen Gerätes:

- nehmen Sie den USB- Stecker des mitgelieferten USB-Kabels und

verbinden sie ihn mit dem USB Port der Powerbank. Für Samsung
Geräte nehmen Sie bitte bevorzugt den USB-S Ausgang, für Apple
Geräte den USB-I Ausgang. Bei allen anderen Marken können Sie
beide Ausgänge wählen.

- Suchen Sie das entsprechende Verbindungstück für Ihr Gerät,

verbinden Sie es mit dem USB-Kabel und stecken dies dann in Ihr
Gerät.

- Sie können auch das Original USB Kabel Ihres Gerätes benutzen.

- Um den Ladevorgang zu starten drücken Sie bitte für mindestens

3 Sekunden den Schaltknopf (on/off) neben den LED­Statusleuchten. Ihre Gerät wird nun geladen. Die vier LED´s der
Powerbank zeigen den aktuellen Ladezustand der Powerbank.

- Sie können die Powerbank wieder durch drücken des

Schaltknopfes für mindestens 3 Sekunden wieder ausschalten.
Danach leuchten die LED’s immer noch um den Ladezustand
anzuzeigen. Um die LED’s aktiv auszuschalten dann bitte das
Solarpanel für kurze Zeit abdecken.

Entsorgungshinweise

Batterien und Akkumulatoren dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Sie sind als Verbraucher nach der Batterie-Richtlinie verpflichtet
diese am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle
oder an dafür eingerichtete öffentliche Sammelstellen zu entsorgen.
Das durchgestrichene Mülleimer Symbol auf dem Produkt, der
Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese
Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und
Entsorgung von Altbatterien und -akkumulatoren leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
Es gilt die Batterie-Richtlinie: 2006/66/EG

CE-Konformitätserklärung:

Dieses Produkt ist mit der nach der Richtlinie 2004/108/EG
vorgeschriebenen CE Kennzeichnung versehen. Damit erfüllt das Produkt
die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen
Bestimmungen.

MP-S6000

Manual

This product is a rechargeable battery (Power Bank) that can be used to
power mobile devices. The stored energy after full charge is about 22Wh
which will be provided with an output voltage of 5V from the USB
output. The target of the solar function of this powerbank is to add some
additional charge when outdoors, but will not lead to a full charge of the
powerbank in a short time. For this please use the micro USB input.

For the best use of the power bank and for your safety, please read
these instructions carefully before using the power bank.

Safety

- Use only a 5V power adapter for charging, otherwise you may

cause damage to the device.

- The product is not suitable for children as it contains fragile and

small parts that can be swallowed easily.

- Please do not drop and do not immerse in water as the unit will

be damaged.

- Do not expose to high temperatures or flammable gases.

- Please do not remove the housing.

- Please don’t directly connect any contacts as this can lead to short

circuits.

Warnings:

- The unit may explode near or in an open flame.

- The unit should not be opened.

- Rechargeable batteries must not come into contact with liquids.

- The Power Bank should not be short-circuited or brought into

contact with metal

- Operating temperature range -20 ° C and max. 50 ° C

- Please keep batteries out of reach of children

- Don’t put batteries in your mouth

Warranty and Liability:

- If there is a problem with the device, please contact your dealer.

- The manufacturer is not liable for injury or damage caused by

improper use.

- Modification of the product, misuse or unauthorized repair will

void the warranty.

- XTPower reserves the right to make changes to the product or the

instructions and manuals without prior notice.

Specifications:

1. Battery Type: Lithium-ion

2. Battery Capacity: 6000mAh/22Wh

3. Input power 5V 1000mA micro USB

max. 5V 100mA with solar panel

4. USB output: 2 x 5V 2100mA

5. Dimensions: 130 x 76 x 16 mm

6. Weight: 178g

Accessories:

- Powerbank MP-S6000

- USB-Cable

- 10 adapter (Mini USB, Micro USB, Nokia DC2.0, Samsung,

Apple iPhone/iPad/iPod, Sony Ericsson, LG, PSP)

Battery Indicator:

- Press of the switch button (on / off) which turns on the power

bank and gives you a charge indication

- The 4 LEDs indicate the current state of charge. More lit LED’s,

indicate a higher state of charge.

- The LED’s turn off after 3 sec. when there is no light to charge

through the solar panel. To turn off the LED’s actively please cover
the solar panel for short time.

www.xtpower.de 130610

Charging the Power Bank:

- Your Power Bank comes partially charged. Please charge the new

power bank completely before using.

- Connect the micro USB port of the power bank with a 5V power

source. You can use the included USB cable and an appropriate
adapter

- An appropriate power source is the USB port on your computer or

an optional AC adapter with USB output (5V).
Note: Very often you can use the original charger for your mobile
device, such as charger for the Apple iPhone or Apple iPad.

- The active charging function is indicated by a flashing LED.

- Don’t store the power bank in fully discharged state for long

periods of time, please recharge from time to time.

Charge your mobile device:

- Take the USB plug of the supplied USB cable and connect it to the

USB port of the power bank. For Samsung models please use the
USB-S output, for Apple products USB-I. For all other brands you
can choose both outputs.

- Choose the appropriate connector for your device, connect it to

the USB cable and then plug it into your device.

- You can also use the original USB cable of your device.

- To start charging please press the switch button (on / off) for

minimum 3 seconds. Your mobile device will now be charging.

- To stop charging please switch off the device by pressing the

switch button for more than 3 seconds. To turn off the LED’s
actively please cover the solar panel for short time.

Disposal

- Batteries and Power Banks should not be disposed of with

household waste.

- Recycling and disposal of waste batteries and Power Banks make

an important contribution to protect our environment.

- Batteries Directive: 2006/66/EC

CE Declaration of Conformity:

- This product bears the required CE marking according to Directive

2004/108/EC. The product meets the essential requirements of
the European directives and regulations.