XTA GQ600 User Manual
Contents
Declaration Of Conformity .......................................................................................................... 1
Important Safety Instructions ..................................................................................................... 2
Instructions De Securite Importantes.......................................................................................... 3
Thanks ........................................................................................................................................ 4
Unpacking the GQ600 ................................................................................................................ 4
Introduction ................................................................................................................................. 5
GQ600 Filter Characteristics ...................................................................................................... 5
1/3 Octave Centre Frequencies .................................................................................................. 7
Front Panel Functions ................................................................................................................. 8
Rear Panel Functions ................................................................................................................. 9
Specifications ............................................................................................................................ 10
Operating Notes ........................................................................................................................ 11
Warranty ................................................................................................................................... 12
Declaration Of Conformity
ta
x
We, the manufacturer:
XTA Electronics Ltd.,
The Design House,
Vale Business Park,
Worcester Road,
Stourport on Severn,
Worcestershire,
England
DY13 9BZ
acknowledge our responsibility that the following products:
Kind of equipment: Audio processor
Commodity Code: 8518408990
Type Designation: GQ600
are manufactured:
in accordance with EMC Directive 2004/108/EC,
in compliance with the following norm(s) or document(s):
Technical Regulations: EN55103-1:1996, EN55103-2:1996
and
in accordance with the Low Voltage Directive 2006/95/EC,
in compliance with the following norm(s) or document(s):
Technical Regulations: EN/IEC60065:1993
Signed: …………………………………………………………………
Name: Alex Cooper
Position: Research and Development Manager
Date: January 2012
GQ600 Page 1
Important Safety Instructions
CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN
The lightning flash with arrowhead
symbol within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence
if uninsulated “dangerous voltage” within
the product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk
of electric shock to persons.
WARNING: Apparatus with CLASS I construction shall be connected to a MAINS socket
outlet with a protective earthing connection.
WARNING: To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the rack in
accordance with the installation instructions.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings, install in
accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources, such as
radiators, heat registers, stoves or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized
or grounding-type plug. A polarized plug has two
blades with one wider than the other. A groundingtype plug has two blades and a third grounding prong.
The wide blade or the third prong are provided for
your safety. If the provided plug does not fi t into your
outlet, consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or
pinched particularly at plugs, convenience receptacles
and the point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by
the manufacturer.
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to alert the
user of important operating and
maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the
appliance.
12. Use only with the cart, tripod, bracket or table
specified by the manufacturer, or sold with the
apparatus. When a cart is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination to avoid injury
from a tip over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or
when unused for a long period of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as if the power-supply cord
or plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally,
or has been dropped.
15. Do not expose this equipment to dripping or
splashing and ensure that no objects filled with liquids,
such as vases, are placed on the equipment.
16. To completely disconnect this equipment from the
AC mains, disconnect the power cord from the mains
circuit breaker.
17. This unit is fitted with a 3-wire power cord. For
safety reasons, THE EARTH LEAD SHOULD NOT BE
DISCONNECTED IN ANY CIRCUMSTANCE.
GQ600 Page 2
Instructions De Securite Importantes
ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE.
NE PAS OUVRIR
Le symbole représentant un éclair fléché dans un
triangle équilatéral a pour but d’alerter l’utilisateur
de la présence d’une “tension dangeruese” non
isolée à l’intérieur du boitier, pouvant être d’une
force suffisante pour constituer un risqué
d’électrocution.
ATTENTION: Appareils de construction de CLASSE I doit être raccordé au réseau électrique
via une prise de courant reliée à la terre.
ATTENTION: Pour éviter toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé à la torture,
conformément aux instructions d'installation.
1. Lisez ces consignes.
2. Conservez ces consignes.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Respectez toutes les consignes d’utilisation.
5. N’utilisez jamais l’appareil à proximité d’un liquide.
6. Nettoyez l’appareil avec un chiff on sec.
7. Veillez à ne pas empêcher la bonne ventilation de
l’appareil via ses ouïes de ventilation. Respectez les
consignes du fabricant concernant l’installation de
l’appareil.
8. Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source
de chaleur telle qu’un chauff age, une cuisinière ou
tout appareil dégageant de la chaleur (y compris un
ampli de puissance).
9. Ne supprimez jamais la sécurité des prises
bipolaires ou des prises terre. Les prises bipolaires
possèdent deux contacts de largeur diff érente. Le
plus large est le contact de sécurité. Les prises terre
possèdent deux contacts plus une mise à la terre
servant de sécurité. Si la prise du bloc d’alimentation
ou du cordon d’ali-mentation fourni ne correspond pas
à celles de votre installation électrique, faites appel à
un électricien pour eff ectuer le changement de prise.
10. Installez le cordon d’alimentation de telle façon
que personne ne puisse marcher dessus et qu’il soit
protégé d’arêtes coupantes. Assurez-vous que le
cordon d’alimentation est suffisamment protégé,
notamment au niveau de sa prise électrique et de
l’endroit où il est relié à l’appareil; cela est également
valable pour une éventuelle rallonge électrique.
11. Utilisez exclusivement des accessoires et des
appareils supplémentaires recommandés par le
fabricant.
12. Utilisez exclusivement des chariots, des diables,
des présentoirs, des pieds et des surfaces de travail
recommandés par le fabricant ou livrés avec le produit.
Déplacez précautionneusement tout chariot ou diable
chargé pour éviter d’éventuelles blessures en cas de
chute.
13. Débranchez l’appareil de la tension secteur en cas
d’orage ou si l’appareil reste inutilisé pendant une
longue période de temps.
14. Les travaux d’entretien de l’appareil doivent être eff
ectués uniquement par du personnel qualifié. Aucun
entretien n’est nécessaire sauf si l’appareil est
endommagé de quelque façon que ce soit (dommages
sur le cordon d’alimentation ou la prise par exemple), si
un liquide ou un objet a pénétré à l’intérieur du châssis,
si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il
ne fonctionne pas correctement ou à la suite d’une
chute.
15. N'exposez pas cet équipement au fait de tomber
goutte à goutte ou au fait d'éclabousser et garantissez
qu'aucun objet rempli des liquides, comme les vases,
n'est placé sur l'équipement.
16. Pour complètement débrancher cet équipement de
la conduite principale de courant alternatif, débranchez
la corde de pouvoir du disjoncteur de conduite
principale.
17. Cette unité est correspondue avec une corde de
pouvoir de 3 fils. Pour les raisons de sécurité,
L'AVANCE DE TERRE NE DEVRAIT ÊTRE
DÉBRANCHÉE DANS AUCUNE CIRCONSTANCE.
Le point d’exclamation dans un triangle
équilatéral a pour but d’alerter l’untilisateur
de la présence d’instructions importantes
concernant le fonctionnement et la
maintenance, dans la documentation qui
accompagne l’appariel.
GQ600 Page 3
Loading...