Xoro TelePAD 735 User guide [de]
TelePAD 735
BEDIENUNGSANLEITUNG (DE)
INHALTSVERZEICHNIS
SICHERHEITSHINWEISE
Elektronische Sicherheit ................................................................................................ 4
Verwendungszweck ....................................................................................................... 5
ERSTE SCHRITTE
Verpackungsinhalt, SIM Karte(n), Starten & Herunterfahren .......................................... 6
Geräteübersicht ............................................................................................................. 7
Stromversorgung, USB Anschluss, MicroSD Karten, Kopfhörer, Bildschirm ................... 8
Definition, Einrichtungsassistent .................................................................................... 9
Desktop ....................................................................................................................... 10
Virtuelle Tastatur, Symbolleisten .................................................................................. 11
Kontakte verwalten ...................................................................................................... 12
Anrufe senden & empfangen ....................................................................................... 13
Kurzmitteilungen senden & empfangen ........................................................................ 14
Verbindung mit dem Computer, Sperrbildschirm .......................................................... 15
Kamera ........................................................................................................................ 16
SYSTEMEINSTELLUNGEN
SIM Verwaltung, Wireless LAN .................................................................................... 17
Bluetooth, Datenverbrauch .......................................................................................... 18
Audioprofile, Display .................................................................................................... 19
Speicher, Akku, Apps................................................................................................... 20
Standortzugriff, Sicherheit, Sprache & Eingabe............................................................ 21
Sichern & Zurücksetzen, Konten, Datum & Uhrzeit ...................................................... 22
Bedienungshilfen, Entwickleroptionen .......................................................................... 23
ANWENDUNGEN
GooglePlay Store, Anwendungen de/installieren .......................................................... 24
Musikwiedergabe, Bildwiedergabe ............................................................................... 25
Fimwiedergabe, Vorinstallierte Anwendungen ............................................................. 26
Dateimanager, Navigation, Sprachsteuerung ............................................................... 27
Problembehandlung .................................................................................................. 28
Gewährleistungsbedingungen .................................................................................. 29
Recycling Informationen ........................................................................................... 30
Lizenzen & Haftungsausschluss .............................................................................. 31
Deutsch
TelePAD 735 3
SICHERHEITSHINWEISE
Elektronische Sicherheit
Deutsch
Bedienungsanleitung
•
•
Sicherheitshinweise (Aufstellung und Betrieb)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an
einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin.
Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt
werden sollten.
Das Gerät wurde getestet und entspricht lt. FCC Norm den Standards eines Klasse
B Gerätes. Diese Standards wurden entwickelt um Interferenzen mit anderen
heimischen Elektrogeräten zu vermeiden bzw. zu reduzieren. Dieses Gerät kann
Radiowellen verursachen und ist es nicht wie in der Anleitung vorgeschrieben
installiert, kann es zu Störungen des Radios oder Fernsehers, zum Beispiel beim
Ein- oder Ausschalten des Gerätes kommen.
Folgen Sie den Sicherheitshinweisen und Instruktionen dieses Handbuches.
Dieses Handbuch sollte für späteres Nachschlagen sicher aufbewahrt werden.
Fassen Sie das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen an.
Das Gerät kann nur mit der auf der Rückseite und auf dem Netzteil beschriebenen
Spannung betrieben werden.
Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von Feuchtigkeit und Wasser positioniert werden.
Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Fläche. Das Gerät könnte beschädigt oder
Personen verletzt werden. Jegliche Befestigungen sollten nur nach den
Herstellerinformationen angebracht werden oder von dem Hersteller bezogen werden.
Das Kabel ist ummantelt und isoliert den Strom. Stellen Sie bitte keine Gegenstände auf
das Kabel, da dadurch die Schutzfunktion verloren gehen könnte. Vermeiden Sie große
Belastungen des Kabels, insbesondere an Buchsen und Steckern.
Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen, ziehen Sie immer am
Stecker und nicht am Kabel. Das Kabel könnte ansonsten reißen.
Für den Schutz des Gerätes während eines Gewitters oder wenn es längere Zeit
unbeaufsichtigt ist: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und der Antenne/Kabel. Dies
verhindert Schäden aufgrund von Blitzschlägen.
Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel oder sonstige Leitungen, da dies zu
Bränden oder elektrischen Schocks führen kann.
In die Öffnungen des Gerätes dürfen keine Gegenstände eingeführt werden, da an einigen
Stellen Strom fließt und der Kontakt Feuer oder einen Stromschlag hervorrufen kann.
Ziehen Sie für die Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.
Benutzen Sie keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays. Das Gerät darf nur mit einem
feuchten Tuch gereinigt werden.
4 TelePAD 735
SICHERHEITSHINWEISE
•
Schließen Sie keine Zusatzgeräte an, die nicht vom Hersteller empfohlen sind.
•
Das Gerät kann auf unbeschränkte Zeit ein Standbild auf dem Bildschirm bzw. auf dem
Fernseher anzeigen. Hierbei können Schäden am Bildschirm entstehen. Aktivieren Sie den
Bildschirmschoner oder schalten Sie das Gerät aus. Betreiben Sie das Gerät nie permanent
im 4:3 Modus. Dies könnte bei längere Benutzung zu Schäden am Bildschirm führen.
•
Die Öffnungen des Gehäuses dienen der Lüftung, damit das Gerät nicht überhitzt. Diese
müssen immer frei gehalten werden.
•
Das Gerät darf nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z.B. Öfen, Heizungen positioniert
werden. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Witterungseinflüssen.
•
Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten auf das Gerät.
•
Setzen Sie das Gerät und die Fernbedienung nicht direkter Sonnenstrahlung aus. Dies
beeinträchtigt die Funktion und könnte zu Schädigungen führen.
•
Betreiben Sie das Gerät nicht in staubigen Umgebungen. Starker Zigarettenrauch kann
elektronische Geräte beeinträchtigen. Schäden durch Zigarettenrauch werden nicht im
Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung kostenlos behoben.
Verwendungszweck
Verwendung
•
Abspielen von unterstützten Video-, Bild- und Musikdateien
•
Installieren und Ausführen von unterstützten Anwendungen
•
Herstellen von Verbindungen zu einem Netzwerk über WLAN, Bluetooth oder 3G
•
Anschluss von kompatiblen Massenspeichergeräten und USB HID-Geräten
•
Telefonfunktionen
•
GPS Anwendungen
USB
Die USB-Anschlüsse an diesem Gerät sind nicht zum Aufladen von Geräten mit integriertem Akku
(z.B. Mobiltelefone, Tablet Computer, MP3-Player usw.) geeignet. Beachten Sie außerdem die
Angaben auf dem Typenschild bzgl. der maximalen Stromabgabe der USB-Anschlüsse.
MicroSD Kartenleser
MicroSD Speicherkarten werden bis zu einer Größe von 32 GB unterstützt.
Hinweise:
• Leider gibt es eine Vielzahl von unterschiedlichen MicroSD / SD-Karten auf dem Markt,
sodass eine Kompatibilität aller Speichermedien nicht immer gewährleistet werden kann.
• Bitte beachten Sie das bei Speichermedien meist FAT32 oder NTFS als Dateisystem
unterstützt wird. Falls ein Medium mit einem anderem Dateisystem formatiert ist, dann wird
dieses eventuell nicht erkannt.
Deutsch
TelePAD 735 5
ERSTE SCHRITTE
Verpackungsinhalt
Folgende Bestandteile gehören zum Lieferumfang des Xoro TelePAD 735:
• Xoro TelePAD 735
• Ladegerät
• USB 2.0 Kabel, USB Adapterkabel
• Schutztasche, Reinigungstuch
• Bedienungsanleitung
Deutsch
Falls eines dieser Teile fehlen sollte, wenden Sie sich bitte schnellstmöglich an Ihren Händler.
Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Gerät an den Händler
zurückgeschickt werden muss.
Einlegen der SIM Karte(n)
Das Xoro TelePAD 735 verfügt über zwei unabhängige Karteschächte für Mini SIM Karten. Um Ihre
SIM Karte(n) zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:
• Lösen Sie vorsichtig mit dem Fingernagel die Abdeckung (11) auf der Rückseite des
TelePAD 735. Am oberen Seitenrand befindet sich dafür eine Aussparrung.
• Unter der Abdeckung finden Sie die beiden SIM Kartenschächte, den Micro SD
Kartenschacht, sowie die Reset Taste. Schieben Sie die SIM Karte wie auf dem Gerät
abgebildet bis zum Anschlag in den Kartenschacht.
• Klipsen Sie die Abdeckung wieder ein, indem Sie zuerst die mittleren Haltepunkte einsetzen
und dann die Seiten mit sanften Druck einklipsen.
Starten, StandBy & Herunterfahren
Bei ausgeschalteten Gerät Drücken und Halten Sie den Ein-/Ausschaltknopf (7) für einige
Sekunden. Das System wird gestartet sobald das Xoro Logo bzw. Android Betriebssystem Logo auf
dem Display erscheint.
Im Betrieb Drücken Sie den Ein-/Ausschaltknopf kurz um das Gerät in den StandBy Modus bzw. in
den Betriebsmodus zu versetzen.
Im Betrieb Drücken und Halten Sie den Ein-/Ausschaltknopf für einige Sekunden bis das Fenster
zum Herunterfahren angezeigt wird. Bestätigen Sie den Vorgang durch Drücken der OK Taste auf
dem Bildschirm. Ebenfalls ist es so möglich das Gerät in den Flugmodus (Seite 18), Lautlos oder in
den Vibrationsmodus zu versetzen.
6 TelePAD 735
ERSTE SCHRITTE
Geräteübersicht
Vorderseite
Rückseite
1 Lautsprecher
2 Frontkamera
3 Touchscreen
4 Foto LED / Blitz
5 Rückseite Kamera
6 Kopfhöreranschluss
7 Power Taste
8 Lautstärke Tasten
9 Mikrofon
10 MicroUSB 2.0 Anschluss
11 Abdeckung für die beiden SIM Karten Steckplätze, den
MicroSD Kartenschacht, der Reset Taste
TelePAD 735 7
Deutsch
ERSTE SCHRITTE
Stromversorgung / Aufladen des Gerätes
Das Gerät kann den benötigten Strom zum Aufladen des Akkus von einem USB 2.0 Anschluss des
angeschlossenen Computers beziehen. Alternativ benutzen Sie das mitgelieferte Netzteil zur
Aufladung Ihres Xoro TelePADs. Beachten Sie die Angaben auf dem Typenschild des Netzteils.
Hinweise:
• Das Ladegerät liefert eine stabilisierte Gleichspannung von 5V. Der Betrieb mit einer nichtstabilisierten Spannung kann das Gerät beschädigen. Nur mit dem mitgelieferten Netzteil ist
Deutsch
ein sicherer Betrieb und die Einhaltung aller Vorschriften und Normen gewährleistet.
• Laden Sie das Gerät nach Möglichkeit erst auf, wenn das Gerät Sie auffordert den
eingebauten Akku zu laden. Mit regelmäßigen Ladezyklen schonen Sie den eingebauten
Akku und verlängern die Lebensdauer.
USB Anschlüsse & Speicherkarten
Das Gerät verfügt über einen MicroUSB 2.0 Anschluss . An diesem Anschluss können USB-Geräte
wie Massenspeichergeräte (USB-Sticks, Festplatten) oder USB-Eingabegeräte (Maus, Tastatur usw.)
angeschlossen werden. Ebenfalls verfügt das Gerät über einen MicroSD Speicherkartenschacht unter
der oberen Rückblende (Seite 6). Das Gerät unterstützt Speicherkarten mit einer Kapazität von bis zu
32GB im FAT & NTFS Format.
Hinweise:
•
Es werden ausschließlich die Dateisysteme FAT/FAT32/NTFS unterstützt. Falls ein Medium
mit einem anderem Dateisystem formatiert ist, dann wird dieses eventuell nicht vom Gerät
erkannt.
•
Die USB-Anschlüsse an diesem Gerät sind nicht zum Aufladen von anderen Geräten mit
integriertem Akku (z.B. Mobiltelefone, Tablet Computer, MP3-Player usw.) geeignet.
Beachten Sie die Angaben auf dem Typenschild bzgl. der maximalen Stromabgabe der USBAnschlüsse.
• Leider gibt es eine Vielzahl von unterschiedlichen SD-Karten und USB 2.0 Speichermedien
auf dem Markt, sodass eine grundsätzliche Kompatibilität aller Speichermedien nicht immer
gewährleistet werden kann.
Kopfhörer
Das Gerät verfügt auf der Oberseite über einen Kopfhöreranschluss. Für die Benutzung wird ein
handelsübliche Kopfhörer mit 3,5mm Klinkenstecker benötigt.
Hinweis:
Der eingebaute Lautsprecher auf der Rückseite wird bei der Benutzung eines Kopfhörers automatisch
abgeschalten.
Bildschirm
Das Xoro TelePAD ist mit einem Lagesensor ausgestattet. Dieser erkennt in welcher Position
sich das Gerät befindet und dreht entsprechend den Bildschirminhalt in die richtige Position.
Um die Drehung des Bildschirminhaltes zu verhindern, können Sie diese Funktion in den
Systemeinstellungen deaktivieren (Seite 23). Das verbaute Display ist berührungsempfindlich
(Touchscreen) und wird mit den Fingern (Eingabe mittels virtueller Tastatur (Seite 11), Druck
auf Symbole bzw. Gestensteuerung) oder einem geeigneten Stift bedient.
8 TelePAD 735
ERSTE SCHRITTE
Definition
Das Xoro TelePAD ist mit dem Android Betriebssystem ausgestattet. Der Name Android leitet sich
von dem griechischen Wort „androide“ ab, was so viel bedeutet wie „menschenähnlich“ und dient
zunehmend als Betriebssystem für mobile Geräte wie Smartphones, Netbooks oder Tablets.
Android wurde als auf Linux basierendes Open-Source-Betriebssystem von der Open Handset
Alliance entwickelt, die sich aus einer Vielzahl von großen Unternehmen, Softwareentwicklern und
Handyherstellern zusammensetzt und deren Hauptmitglied die Firma Google ist.
Android selbst verfügt über keinen eigenen Support. Um Unterstützung zu erhalten kann man sich
in den verschiedenen Google-Groups anmelden, das interne Supportforum und auch die Online
Dokumentation nutzen. Es gibt allerdings auch viele Internetseiten , Foren und Communitys die sich
speziell mit den umfangreichen Funktionen von Android und den Entwicklerproblemen
beschäftigen.
Da das Betriebssystem sehr komplex ist, sind in diesem Handbuch nur die Grundfunktionen und
wichtigsten Programme erklärt.
Einrichtungsassistent
Das Xoro TelePAD 735 verfügt über einen Einrichtungsassistenten, der Sie nach dem ersten Start
schnell und sicher durch die wichtigsten Systemeinstellungen führt und das Gerät nach Ihren
Wünschen einrichtet.
Schritt 1
Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und drücken auf die Schaltfläche
„Weiter“.
Schritt 2
Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein und drücken auf die Schaltfläche
„Weiter“
Schritt 3
De/Aktivieren Sie die eingelegte(n) SIM Karte(n), indem Sie den Schieberegler
umstellen. Durch Tippen auf die Handynummer können Sie Anzeigeoptionen
der jeweiligen SIM Karte konfigurieren. Drücken Sie „Weiter“ um Fortzufahren.
Schritt 4
In diesem Menüpunkt können Sie die Verbindungsparameter für die Standard
SIM Karte festlegen, bspw. ob Sie die Datenverbindung der SIM Karte
benutzen möchten. Drücken Sie „Weiter“ um Fortzufahren.
Schritt 5
Sie können nun die auf der SIM Karte gespeicherten Kontakte auf das Gerät
importieren. Drücken Sie anschließend „Weiter“ um mit der Einrichtung
fortzufahren
TelePAD 735 9
Deutsch
Deutsch
Desktop
ERSTE SCHRITTE
Schritt 6
In diesem Menüpunkt können Sie eine Verbindung zu einem drahtlosen
Netzwerk herstellen. Tippen Sie auf das gewünschte Netzwerk und geben Sie
ggf. den benötigten Netzwerkschlüssel ein. Tippen Sie auf „Weiter“ um
Fortzusetzen.
Schritt 7
Im letzten Menüpunkt können Sie durch Tippen des Icons „Erweiterte
Einstellungen“ weitere Einstellungen, bspw. zum Synchronisieren oder zum
Einrichten von E-Mail bzw. Exchange Konten vornehmen.
Durch Tippen auf die Schaltfläche „Fertigstellen“ können Sie den
Einrichtungsassistenten verlassen.
Der Desktop besteht aus fünf frei konfigurierbaren Oberflächen
auf denen einzelne Programmverknüpfungen oder
Minianwendungen (Widgets) abgelegt werden können. Durch
Wischen nach links oder rechts erreicht man die nächste
Oberfläche. Zurück zum Standarddesktop kommt man immer
durch Klicken des Icons in der Symbolleiste.
Eine Übersicht über alle auf dem System gespeicherten
Programme erreichen sie mit Klicken des Symbols am
mittleren unteren Bildschirmrand.
Jedes der in der Programmübersicht angezeigten Icons lässt
sich auf den Desktop verknüpfen, indem man das gewünschte
Icon lange gedrückt hält. Die Verknüpfung wird dann auf den
Desktop platziert und kann dort beliebig angeordnet werden.
Alternativ bieten viele Programme eine eigene
Desktopanwendung (Widget) an. Sie finden die Widgets im
oberen Bereich der Programmübersicht. Durch Klicken des
gewünschten Widgets wird es auf dem Desktop platziert
Zum Löschen eines Icons oder eines Widgets vom Desktop
muss das entsprechende Icon oder Widget lange gedrückt und
auf das am oberen Bildrand erscheinende X gezogen werden.
Bei dem Vorgang wird nur die Verknüpfung gelöscht, nicht die
dazugehörige Anwendung.
10 TelePAD 735
Loading...