XOMAX
Bedienungsanleitung
Unser Team ist gerade dabei, diese Bedienungsanleitung für Sie
zu überarbeiten und zu verbessern.
Wir bitten Sie um etwas Geduld. Schauen Sie bitte in ein paar
Tagen wieder vorbei. In Kürze wird die Bedienungsanleitung für Sie
wieder zur Verfügung stehen.
Die Bedienungsanleitung auf englische Sprache steht weiter unten
oder unter folgendem Link zur Verfügung:
https://xomax.de/download.html/category/17-en-instruction-manuals.html
Wir danken für Ihr Verständnis.
i
User manual
XOMAX
XM-RD263
Thank you for purchasing one of our XOMAX products! We appreciate your
Please read the following manual carefully before you install and use the unit.
Please save this manual in case you will need to clarify further possible ques-
tions regarding installation and usage of our product.
We are constantly trying to keep our online-library of user's manuals for our
products up-to-date. In case you miss some information or if something should
be unclear, please visit our homepage www.xomax.de for a current version of
user's manual or contact our customer service.
Please note: Any alternations and changes of technical data or/and design
due to technical update of some models need no advertisement.
We appreciate our environment, so to keep it safe and clean, we
do not print our manuals on paper but provide our products with
manuals in digital version created in *.pdf format.
www.xomax.de, view them on your mobile devices and print them
for yourself if needed.
Manual's version 1.0
Last update 02.01.2018
1
Topic:
Safety instructions and precautions
!
!
!
!
!
!
!
!
!
EN
Safety instructions and
precautions
Handling by stop only
To avoid any accidents please don't
handle the unit while you driving.
Please stop and park the vehicle
at safety place and handle the unit
casually.
Installation
Please read the following manual
carefully before you install the
unit. We recommend you to let the
technician install the unit in your
vehicle.
Regular loudness
Please set the loudness of the unit
to the appropriate level so you were
still able to hear exterior noises
especially trac warning signals.
Furthermore the higher loudness
level can damage your hearing
organs.
tions to professional technicians.
Due to awed warranty seal the
warranty becomes invalid.
Power supply
Use the unit connected only to 12 Volt
on-board power supply. The minus (-)
should be connected with the ground
(GND) (negative).
Due to the wrong grounding exists the
danger of re. In case of doubt please
consult with professional technicians.
Replacement of fuses
While replacing the fuse please make
sure that the new fuse has the same
properties as the old one, especially the
amperage.
Overheating
Do not occlude the vent holes to avoid
the heat generation and accumulation
in the unit. Otherwise exists the danger
of re.
Repair of the unit
Do not open the unit. Do not try to
repair the unit by yourself due to
any emerging technical problems.
While opening the unit by yourself
exists the danger to be electrocuted.
Do not use the unit any further since
you detect any kind of technical
problems. Leave all the repair opera-
Regular temperature
Please make sure that the temperature
inside the vehicle amounts to not more
than +60 C. If it's too hot inside the
vehicle, do not turn the unit on until
the inside temperature of the cabin
descends.
2
Topic:
!
!
Safety instructions and precautions
Cleaning of the unit
Please keep the unit clean and remove
the dust from it regularly. Please use for
that a soft and dry cleaning rag.
Major soilings can be removed carefully
with the wet cleaning rag. Do not use
any chemical or alcohol-containing
detergents to avoid the damage of the
unit's varnish.
Moisture
electric shock do not put the unit in to
the moist environment (e.g. adverse
weather conditions, inappropriate wet
cleaning etc.)
EN
3
Topic:
i
!
!
Installation
EN
Installation
Installation notes
notes and common information.
The detailed installation manual
xomax.de.
The printed version of a common
the package.
We recommend you to let the
technician install the unit in your
vehicle.
Before the installation
WARNING!
Please read the following manual care-
fully before you install the unit.
Damages caused due to an inapprop-
riate installation will not be covered by
warrant y.
If you do not want to risk your warranty
entitlement, please let the technician
install the unit in your vehic le.
» To avoid a short circuit please
disconnect the vehicle battery before
the installation. To do it properly please
read the manual of your vehicle.
» Make sure that your vehicle is
equipped with a car radio slot of
required size (1DIN)
» As may be the case you will need a
suitable faceplate, adapter or other
accessories. These could be provided
from your local specialist supplier.
» The connection cables may not be
cutted or short-circuited. Otherwise the
warranty becomes invalid.
» Before the installation please make
sure that your vehicle has the 12 Volt
on-board power supply.
» The minus (-) should be connected
with the ground (GND) (negative).
» Please tag the polarity of the avai-
lable speakers before you disconnect
the vehicle battery.
» A proper grounding of the unit's
housing requires a clean ground
connection. Thus the grounding area
should be rust-, stain
e ground the cable separately
» Pleas
from other heavy current devices such
» Please ensure that the colored cables
are connected according to the wiring
diagram. The wrong wiring may lead to
malfunctions or even damages of the
electric elements of the vehicle.
» Please note that the connection
cables of this unit and of the other
devices may have the same purpose but
connecting this unit with the
- and dust-free.
4
Topic:
Installation
EN
» other devices please ensure that both
of the cables in each case have the
same purpose. To connect everything
correctly please refer to the manuals of
the both devices.
» Please ensure that the negative
speaker cable is in each case connected
with the negative speaker terminal of
the ISO por t. Do not ever connect the
negative speaker cables with the vehicle
body.
» This unit is designed and construed
for connection with 4 speakers. Do not
combine this unit with devices that are
designed and construed for connection
with 2 speakers.
» The speakers should feature the
impedance of 4-8 Ohm and a sucient
wattage.
» Please ensure that the speakers you
are connecting with the unit are intact.
Damaged speakers can impair the unit.
» To avoid a short circuit please isolate
all cable junctions and endings of the
unused cables with the electrical tape.
through the engine bay in order to
connect it with the vehicle battery.
» Do not ever connect speaker cables
among one another. In case you do not
want to connect all the 4 speakers with
the unit please isolate the endings of
unused cables with the electrical tape
to prevent a short circuit.
» Do not ever connect the negative
speaker cables with the vehicle body.
» To ensure a awless performance of
the unit the intergration angle should
amount to +/- 30.
» All the cables should be layed and
xated tidy and properly. The cables
should not contact any movable or hot
objects.
» If your vehicle doesn't have an "ACC"
ignition position, please connect the red
cable with the ignition switch. Otherwise the unit will not turn o automatically, causing the discharging of the
vehicle battery.
» To avoid a rogue and hazardous
short circuit do not lay the yellow cable
5
Topic:
Introduction
Operating elements
EN
6
Topic:
Introduction
Remote control
EN
7
Topic:
Introduction
EN
8
Topic:
Introduction
EN
9
Topic:
Startup operations
!
EN
Startup operations
Usage of the remote control
Before the rst usage please remove
the isolation plate.
Aim the remote control at the IR
receiver on the front operating panel.
The IR receiver should not be blocked.
As soon as the remote control does
not work proper the battery should be
replaced.
Do not expose the remote control to
direct sunlight or air heater.
Replacement instructions:
1. Remove the battery compar tment:
push it to the left rst, then pull it out.
2. Remove the old battery and insert
the new one (CR-2025 Lithium).
Replacement of the battery
The remote control is operated by
CR-2025 Lithium battery.
As soon as the remote control does
not work proper the battery should be
replaced.
3. Insert the battery compartment back
into the remote control till it clicks into
place.
10
Topic:
Startup operations
i
EN
Unit o n/o ff
Press the ? button to turn the unit
on.
If the unit is already on, keep the
button pressed for a couple of seconds
to turn it down.
?
AUX input
The AUX input is a 3,5 mm jack plug on
the front operating panel.
Herewith you can connect the unit with
on of the external playback devices:
MP3 player, smartphone, cellphone or
tablet PC.
An adapter cable 3,5 mm jack-to-jack
will be required.
Press the ? /MOD but ton (perhaps
several times) to get to AUX mode.
Insert a micro SD card
Insert a micro SD card into the slot with
the label side up and the pin side down.
Make sure that the card is intact and
dirt-free.
Insert a USB flash drive
Insert an USB ash drive proper into a
USB plug.
Do not insert any heavy or big USB
ash drives in order not to hit it
accidently - it could cause damages of
the USB plug or USB ash drive.
If the external device is connected with
the unit, the playback is audible via car
radio loudspeakers.
The playback control can be achieved
via external device only.
Micro SD cards and US B ash
drives should have following le-
system format: FAT32 or exFat. Other
types will not be supported.
Following music formats are supported:
»» MP3 (with ID3 tags as well)
»» WM A
11
Topic:
Common solutions
Common solutions
The following advices are generally valid and refer to diverse Xomax models with
the similar characteristics. Please note that some articles may refer not to your
model exactly and may contain the describtion of features and functions that your
model does not support.
EN
Describtion of the
problem
The remote control
is without function.
Radio stations are
lost:
As soon as the unit
will be turned o all
the stored stations
and user's settings will
be lost.
Cause and solution
Sol utio n 1:
Please ensure that the bat tery lm is removed. By delivery the
battery is protected by a lm which should be removed before
usage.
Solution 2:
The battery could be empty. Please replace it if required.
Solution 3:
Please make sure that the infrared receiver (labelled with IR)
on the control panel is not blocked.
Note:
You can test the functionality of the remote c ontrol as follows:
please hold the IR transmit ter towards a camera (e.g. a cell
phone camera) and press any button on the remote control. If
the remote control is operative you can see the infrared signal
on the display of the used camera device.
This problem is caused due to a wrong connection of the ISO
cable.
Please interchange the cables for ignition plus and for steady
plus.
Caution:
If these wires have fuses, the latter should be interc hanged as
well.
12
Topic:
Common solutions
EN
Poor radio reception:
The radio tuner nds
no broadcaster or the
reception is poor.
The unit does not
turn on.
For problem-solving regarding the radio reception it is
important to know the type of the antenna of your vehicle.
Here are the possible solutions for each type of the antenna:
Typ e 1 – passive antenna:
We recommend you to substitude the existing antenna by the
larger and therefore more ecient one.
Shark n or r od antennas (under 5 cm) are denitely insucient.
Typ e 2 – ac tive antenna:
The vehic le provides no current for the active antenna. In this
case a phantom power is required, which provides the ac tive
antenna with the exter nal power supply.
Typ e 3 – ac tive antenna with diversit y system:
The unit provides no current for the active antenna and has
no diversity support. For this t ype of antenna is required the
phantom power with an integrated diversity system.
Note:
A phantom power is not to be confused with an antenna
amplier, whic h is far less ecient.
This problem is in most cases caused due to a wrong connection of the ISO cable.
Please review the pin assignments of the ISO plug and ISO
socket. Pay attention to the proper connection of the ignitionand steady plus and correct the discrepancy if required.
Note:
Though the design of ISO port is standardized, it's pin
assigment is not and may var y. T hus in case of mismatch
of connections due to dierent pin assignments a simple
plug'n'play connection may lead to grievous errors.
13
Topic:
Disposal / recycling information
Disposal / recycling information
EN
Disposal of an old unit
User information regarding disposal of
electric and electronic devices (private
households)
WEEE DE19856609
This symbol on products or in their
manuals implies that electric and
electronic devices at the end of their
service life should be separated from
the domestic waist.
Please hand these products for recycling at municipal collection points free
of charge.
The proper disposal of these products
contributes to environment protection.
Disposal of the battery
According to the battery decree we
make you aware of your obligation to
dispose of empty batteries at municipal
collection points.
Batteries that contain pollutants
(e.g. Hg = mercury, Pb = lead, Cd =
cadmium) are labelled with the symbol
pictured above.
At our place you can free dispose of the
empty batteries purchased at our store.
XOMAX distribution worldwide
Purchase XOMAX car radio online:
https://www.carmediashop.de
XOMAX in the world wide web
XOMAX manufacturer's information:
http://www.xomax.de
or recycling yard please consult your
municipal administration.
14
Loading...