XOMAX
Installation Manual
XM-R265
XM-R266
ENGLISH
https://www.xomax.de
XOMAX
EN
i
ENGLISH
Topic:
Installation Manual
XM-R265
XM-R266
Thank you for purchasing one of our XOMA X products!
We appreciate your condence. Enjoy your brand new multimedia unit!
Please read the following manual carefully before you install and use the
unit. Please save this manual in case you will need to clarify further possible
questions regarding installation and usage of our product.
We recommend you to let the technician install the unit in your vehicle.
You can nd the detailed manual for your XOMAX product on our homepage:
www.xomax.de/download
2
https://www.xomax.de
XOMAX
Topic:
Table of contents
EN
Table of contents
Safety instructions and precautions 4
Handling by stop only ...................... 4
Installation .................................... 4
Regular loudness ............................ 4
Repair of the unit............................ 4
Power supply ................................. 4
Replacement of fuses ...................... 4
Overheating ................................... 4
Regular temperature ....................... 4
Cleaning of the unit ........................ 5
Moisture ........................................ 5
Installation 6
Installation instructions 8
1. Installation steps ........................ 8
2. Fixture of the xation sheet .......... 9
3. Fixture of the installation frame .... 9
4. Connect the unit ........................10
5. Fixture of the unit ......................10
Connection schedule – Cinch
multicore 14
Connection schedule – ISO
plug 15
ISO plug conguration 16
Socket A (power supply) .................16
Socket B (loud speakers) ................16
Common solutions 17
Specications 19
Declaration of Conformity 19
Recycling of an old unit 20
Recycling of the battery 20
Deinstallation instructions 11
1. Prepair the instruments ..............11
2. Unloose the xation sheet ...........11
3. Use the extraction keys ..............12
4. Unloose the unit ........................12
5. Remove the unit ........................13
6. Remove the installation accesso-
ries ..........................................13
https://www.xomax.de
3
XOMAX
EN
Safety instructions and precautions
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Topic:
Safety instructions and
precautions
Handling by stop only
To avoid any accidents please don't
handle the unit while you driving. Please
stop and park the vehicle at safet y
place and handle the unit casually.
Installation
Please read the following manual
carefully before you install the unit. We
recommend you to let the technician
install the unit in your vehicle.
Regular loudness
Please set the loudness of the unit to
the appropriate level so you were still
able to hear exterior noises especially
trafc warning signals. Furthermore the
higher loudness level can damage your
hearing organs.
Repair of the unit
Due to awed warranty seal the
warranty becomes invalid.
Power supply
Use the unit connected only to 12 Volt
on-board power supply. The minus (-)
should be connected with the ground
(GND) (negative).
Due to the wrong conguration exists
the danger of re. In case of doubt
please consult with professional technicians.
Replacement of fuses
While replacing the fuse please make
sure that the new fuse has the same
properties as the old one, especially the
amperage.
Overheating
Do not occlude the vent holes to avoid
the heat generation and accumulation
in the unit. Otherwise exists the danger
of re.
Do not open the unit. Do not try to
repair the unit by yourself due to any
emerging technical problems. While
opening the unit by yourself exists the
danger to be electrocuted.
Do not use the unit any further since
you detect any kind of technical
problems.
Leave all the repair operations to
professional technicians.
Regular temperature
Please make sure that the temperature
inside the vehicle is not less than 0° C
and not more than +40° C.
If it's too cold or too hot inside of the
vehicle, do not turn the unit on until
the inside temperature of the cabin
descends.
4
https://www.xomax.de
XOMAX
Topic:
Safety instructions and precautions
!
!
Cleaning of the unit
Please keep the unit clean and remove
the dust from it regularly. Please use for
that a soft and dry cleaning rag.
Major soilings can be removed carefully
with the wet cleaning rag. Do not use
any chemical or alcohol-containing
detergents to avoid the damage of the
unit's varnish.
Moisture
To avoid the danger of re or the
electric shock do not put the unit in to
the moist environment (e.g. adverse
weather conditions, inappropriate wet
cleaning etc.)
EN
https://www.xomax.de
5
XOMAX
EN
Installation
!
!
Topic:
Installation
We recommend you to let a
professional technician install the
unit in your vehicle.
WARNING!
Please read these advices carefully
before installation procedure.
The damages caused by an inappropriate
installation are not covered by warranty.
To avoid the risk of losing the warranty
please let a specialist accomplish the
installation of the unit.
» To avoid a short circuit please
disconnect the vehicle battery before
the installation. To do it properly please
read the manual of the vehicle.
» Please be aware that this unit has
an Single DIN standart size. Make sure
that your vehicle is equipped with an
installation cell of required size.
» As may be the case you will need a
suitable faceplate, adapter or other
accessories. These could be provided
from your local specialist supplier.
» The connection cables may not be
cutted or short-circuited. Other wise the
warranty becomes invalid.
» Before the installation please make
sure that the vehicle has the 12 Volt
on-board power supply.
» The minus (-) should be connected
with the ground (GND) (negative).
» Please tag the polarity of the avai-
lable speakers before you disconnect
the vehicle battery.
» A proper grounding of the unit's
housing requires a clean ground
connection. Thus the grounding area
should be rust-, stain- and dust-free.
» Please ground the cable separately
from other heavy current devices such
as an amplier etc.
» Please ensure that the coloured
cables are connected according to the
wiring diagram. The wrong wiring may
lead to malfunctions or even damages
of the electric elements of the vehicle.
» Please note that the connection
cables of this unit and of the other
devices may have the same purpose
but the different colour. For this reason
while connecting this unit with the
other devices please ensure that both
of the cables in each case have the
same purpose. To congure everything
correctly please refer to the manuals of
the both devices.
» Please ensure that the negative
speaker cable is in each case plugged
into the negative speaker socket of the
ISO interface. Do not ever connect the
negative speaker cables with the vehicle
body.
» This unit is designed and construed
for connection with 4 speakers. Do not
combine this unit with devices that are
designed and construed for connection
with 2 speakers.
6
https://www.xomax.de
XOMAX
Topic:
Installation
» The speakers should feature the
impedance of 4-8 Ohm and a sufcient
wattage.
» Please ensure that the speakers you
are connecting with the unit are intact.
Damaged speakers can impair the unit.
» To avoid a short circuit please isolate
all cable junctions and endings of the
unused cables with the electrical tape.
» All the cables should be layed and
xated tidy and properly. The cables
should not contact any movable or hot
objects.
» If the vehicle doesn't have an "ACC"
ignition position, please connect the
red cable with the ignition switch.
Otherwise the unit does not turn off
automatically, causing the discharging
of the vehicle battery.
» To avoid a rogue and hazardous
short circuit do not lay the yellow cable
through the engine bay in order to
connect it with the vehicle battery.
EN
» Do not ever connect speaker cables
among one another. In case you do not
want to connect all the 4 speakers with
the unit please isolate the endings of
unused cables with the electrical tape
to prevent a short circuit.
» Do not ever connect the negative
speaker cables with the vehicle body.
» To ensure a awless performance of
the unit the intergration angle should
amount to +/- 30.
https://www.xomax.de
7
XOMAX
EN
Installation instructions
i
Topic:
Installation instructions
Please note, that this installation manual was generalized attending to provide
you with the common indispensable information. Therefore it might cause from
product to product some irrelevant discrepancies, especially regarding some
depictions (e.g. installation accessories)
You can nd the detailed manual for your XOMAX product on our homepage:
www.xomax.de/download
1
1. Installation steps
1. xture accessories (if included): 1
x xation metal sheet, 1 x bolt, 1 x
nut, 1 x washer
2. installation frame
3. xation bolt (if included)
1 2 3 4
4. unit
* Installation frame is already rmly
xed to the unit's housing by delivery.
8
https://www.xomax.de
XOMAX
Topic:
Installation instructions
EN
2
dual-ended bolt
2. Fixture of the fixation sheet
This step can not be accomplished in
every vehicle, thus it may be possibly
skipped. The xation metal sheet
should be xated in the vehicle rst,
3
3. Fixture of the installation frame
Please remove rst the installation
frame (if it's included in delivery) from
the unit. Please use for that the extraction keys ( see page 11 ). Possibly the
faceplate should be removed as well.
then the dual-ended bolt of the unit
should be pulled through one of the
holes in the xation metal sheet.
Later ( see page 10 ) the unit will be
xed to the metal sheet with the washer
and the nut.
Please insert the installation frame in
the installation cell (car radio slot). Then
bend all the cogs outwards to xate the
frame inside the cell (slot).
https://www.xomax.de
9
XOMAX
EN
Installation instructions
Topic:
4
click
4. Connect the unit
Please connect the ISO cable rst with
the ISO plug of the unit, then with the
one of the vehicle. Do not forget to
connect the radio aerial.
5
xation metal
sheet
xation bolt xation nut
5. Fixture of the unit
This procedure refers to the step 2 and
may be possibly skipped as well.
As earlier required ( see page 9 ), the
dual-ended bolt of the unit should be
pulled through one of the holes in the
Now slide the unit carefully into the
already xated frame till it clicks into
place.
xation metal sheet. Now the unit
should be xated to the metal sheet
with the washer and the nut.
10
https://www.xomax.de
XOMAX
Topic:
Deinstallation instructions
Deinstallation instructions
1
EN
1. Prepair the instruments
To deinstall the unit you will need a
spanner (a wrench) to unloose the xation nut and 2 extraction keys (optional)
2
unloose the
xation nut
2. Unloose the fixation sheet
First of all please unloose the xation
nut on the rear side of the unit by
spanner (wrench).
to release the unit from the installation
frame.
This step may be possibly skipped, if
due to the lack of space the unit initially
was not xated to the xation metal
sheet.
https://www.xomax.de
11
XOMAX
EN
Deinstallation instructions
Topic:
3
extraction keys
3. Use the extraction keys
Please insert the extraction keys
into the dedicated recesses between
the installation frame and the unit's
housing.
4
4. Unloose the unit
When and as long as inser ted, the
extraction keys press the holding
side-cogs outwards so that the unit is
released from the installation frame and
can be carefully pulled out.
In each case the key should be inser ted
centered, the inserting point should be
equally distanced both from the top and
from the bottom.
unlocking holding
side-cogs
12
https://www.xomax.de
XOMAX
Topic:
Deinstallation instructions
EN
5
5. Remove the unit
Now pull the unit carefully out of the
installation frame or out of the car
radio slot in case the frame was already
rmly xed to the unit by delivery.
6
6. Remove the installation
accessories
Finally remove all the installation
accessories such as xation metal sheet
and installation frame.
Afterwards please disconnect all the
cables incl. the ISO multicore.
https://www.xomax.de
13
XOMAX
EN
Connection schedule – Cinch multicore
Topic:
Connection schedule – Cinch multicore
radio-antenna
passiv
Audio out RL
Audio out RR
Audio out FR
Audio out FL
loud speakers
rear left
front left
front right
rear right
14
https://www.xomax.de
XOMAX
Topic:
Connection schedule – ISO plug
Connection schedule – ISO plug
EN
B
A
phantom power
radio-aerial
active
permanent current +12V
ignition
ground
+
-
12V
front right
rear right
front left
rear left
loud speakers
1234567
A4
A5
A7
A8
A
1234567
B
1234567
8
1234567
8
8
8
ISO-socket
https://www.xomax.de
15
XOMAX
EN
ISO plug configuration
!
Topic:
ISO plug configuration
1 3 5 7
B
2 4 6 8
1 3 5 7
2 4 6 8
A
Socket A (power supply)
On the A side you can nd the socket
for power supply.
A1 – spare
A2 – spare
A3 – spare
A4 - (+12Volt) steady plus * (yellow)
A5 – (+) electric antenna (blue)
A6 – spare
A7 - (+12Volt) ignition plus *(red)
A8 – (-) minus / ground (black)
* - Some vehicle manufacturers use
their own pin assignment. Especially
the terminals A7 (ignition plus) and A4
(steady plus) are often interchanged.
The incorrect connection in this case
leads to following problem: the unit
can not be turned on if the ignition is
off and all the saved settings are lost
as soon as the unit will be turned off. If
these problems appear the connections
A4 and A7 should be interchanged.
Socket B (loud speakers)
On the B side you can nd the speakers
terminals.
B1 – (+) rear right (violet)
B2 – (-) rear right (violet/black)
B3 – (+) front right (gray)
B4 – (-) front right (gray/black)
B5 – (+) front left (white)
B6 – (-) front left (white/black)
B7 – (+) rear left (green)
B8 – (-) rear left (green/black)
The terminals are coloured by pairs, in
each case one (+) and one (-).
Though the design of ISO plug is
standardized, it's pin assigment is not
and may vary. Thus in case of mis-
match of connections due to different
pin assignments a simple plug'n'play
connection may lead to grievous errors.
16
https://www.xomax.de
XOMAX
Topic:
Common solutions
Common solutions
The following advices are generally valid and refer to diverse XOMAX models with
the similar characteristics. Please note that some articles may refer not to your
model exactly and contain the describtion of features and functions that your model
does not support.
EN
The describtion of the
problem
The remote control is
without function.
The unit does not turn
on.
The cause and the solution
Solution 1:
Please ensure that the batter y lm is removed. By
deliver y the batter y is protected by a lm which should
be removed before usage.
Solution 2:
The bat tery could be empty. Please replace it if required.
Solution 3:
Please make sure that the infrared receiver (labelled with
IR) on the control panel is not blocked.
Not e:
You can test the functionality of the remote control as
follows: please hold the IR transmitter towards a camera
(e.g. a cell phone camera) and press any button on the
remote control. If the remote control is operative you
can see the infrared signal on the display of the used
camera device.
This problem is in most cases caused due to a wrong
connection of the ISO cable.
Please review the pin assignments of the ISO cable and
ISO plug. Pay attention to the proper connec tion of the
ignition- and steady plus and correct the discrepancy if
required.
Not e:
Though the design of ISO plug is standardized, it's pin
assigment is not and may vary. Thus in case of mismatch
of connections due to dif ferent pin assignments a simple
plug'n'play connection may lead to grievous errors.
https://www.xomax.de
17
XOMAX
EN
Common solutions
Topic:
Poor radio reception:
The radio tuner nds no
broadcaster or the reception is poor.
For problem-solving regarding the radio reception it
is impor tant to know the t ype of the antenna of your
vehicle.
Here are the possible solutions for each type of the
antenna:
Type 1 – passive antenna:
We recommend you to substitude the existing antenna
by the larger and therefore more efcient one.
Shark n or r od antennas (under 5 cm) are denitely
insufcient.
Type 2 – active antenna:
The vehicle provides no current for the ac tive antenna.
In this case a phantom power is required, which provides
the active antenna with the external power supply.
Type 3 – active antenna with diversity system:
The unit provides no current for the active antenna and
has no diversity suppor t. For this type of antenna is
requir ed the phantom power with an integrated diversity
system.
Not e:
A phantom power is not to be confused with an antenna
amplier which is far less efcient.
Radio stations are lost:
As soon as the unit will be
turned off all the stored
stations and users settings
will be lost.
This problem is caused due to a wrong connection of the
ISO cable.
Please interchange the cables for ignition plus (red) and
for steady plus (yellow).
Caution:
If these wires have fuses the latter should be interchanged as well.
18
https://www.xomax.de
XOMAX
Topic:
Specifications
EN
Specifications
Common data
Operating voltage ............................ 12V DC
Instalation size ................................... 1-DIN
Audio
Output power ............................ 4 x 60 Watt
Loudspeaker impedance .................. 4-8 Ohm
MP3 bit rates ............................ 8-320 kBit/s
FM tuner
Frequency range .................. 87.5 - 108 MHz
USB port
Plug type .............................. type A, normal
Max. supported volume ..................... 128 GB
File system ....................................... FAT32
SD card slot
Slot type ....................................... microSD
Max. supported volume ..................... 128 GB
File system ....................................... FAT32
Bluetooth
Version ..................................... 2.0 Class 2
Prole .................... Hands-Free Prole, A2DP
Frequency range .............. 2,402 - 2,480 GHz
Output power ........................ +4 dBm(max),
0 dBm (AVE) Leistungsklasse 2
Declaration of Conformity
This product is conform to the following
European directives 2014/53/EU
Manufacturer:
STEL Multimedia GmbH,
Päwesiner Weg 20, 13581 Berlin,
Germany
EU-Declaration of Conformity
Hereby STEL Multimedia GmbH declares
that the radio equipments "XM-R265"
and "XM-R266" is in compliance with
Direc tive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following
internet address:
www.xomax.de/eudoc/
https://www.xomax.de
19
XOMAX
EN
Recycling of an old unit
Topic:
Recycling of an old unit
User information regarding recycling of
electric and electronic devices (private
households)
WEEE: DE19856609
This symbol on products or in their
manuals implies that electric and
electronic devices at the end of their
service life should be separated from
the domestic waist.
Please hand these products for recycling at municipal collection points free
of charge.
The proper disposal of these products
contributes to environment protection.
To nd the nearest collection point
or recycling yard please consult your
municipal administration.
Recycling of the battery
According to the bat tery decree we
make you aware of your obligation to
dispose of empty batteries at municipal
collection points.
Batteries that contain pollutants
(e.g. Hg = mercury, Pb = lead, Cd =
cadmium) are labelled with the symbol
pictured above.
At our place you can free dispose of the
empty batteries purchased at our store.
Made for STEL Multimedia GmbH
Paewesiner Weg 20
13581 Berlin
GERMANY
20
https://www.xomax.de
Loading...