X-Micro mini DisGo, XST-HU5X, XST-HU2X, XST-HU3X, XST-HU4X User Manual

X-Micro mini DisGo

USER GUIDE

V 1.0

1

INFORMATION TO USER

Product Name: X-Micro mini DisGo
Model Name: XST-HU5X / XST-HU2X / XST-HU3X / XST-HU4X

This product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of the
FCC (Federal Communications Commission)
Authorized nuder Declaration of Conformity
according to 47 CFR, Part2 , Part15 and CISPR

PUB.22 of the FCC Rules.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
class B HDD device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:

---Reorient or relocate the receiving antenna.

---Increase the separation between the equipment and receiver.

2

---Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.

---Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

European COUNCIL DIRECTIVE 89/336/EEC
Low-voltage Directive (73/23/EEC)

This device complies with the specifications listed below:
European Standard EN 55022:1998/A1: 2000 Class B,
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995 and EN 55024:1998/A1: 2001 (IEC 61000-4-2:1995,
IEC 61000-4-3:1995, IEC 61000-4-4:1995, IEC 61000-4-5:1995,
IEC 61000-4-6:1996, IEC 61000-4-8:1993, IEC 61000-4-11:1994).

3

Copyright

Copyright 2005 by X-Micro Technology Corp., All rights reserved. No part
of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in
a retrieval system, or translated into any language or computer language,
in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical,
chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of
X-Micro Technology Corp.

Disclaimer

X-Micro Technology Corp. makes no representations or warranties, either
expressed or implied, with respect to the contents hereof and specifically
disclaims any warranties, merchantability or fitness for any particular
purpose. Any software described in this manual is sold or licensed "as is".
Should the programs prove defective following their purchase, the buyer
(and not this company, its distributor, or its dealer) assumes the entire
cost of all necessary servicing, repair, and any incidental or consequential
damages resulting from any defect in the software. Further, X-Micro
Technology Corp., reserves the right to revise this publication and to
make changes from time to time in the contents hereof without obligation
to notify any person of such revision or change.

All brand and product names mentioned in this manual are trademarks
and/or registered trademarks of their respective holders.

4

Index

English……………………………………………………………………..5

German……………………………………………………………………7

French……………………………………………………………………..9

Dutch………………………………………………………………………11

Italian……………………………………………………………….…13

Spanish…………………………………………………………………….15

Portuguese…………………………………………………………………..17

Russian……………………………………………………………………….19

Danish……………………………………………………………………… ..21

Swedish………………………………………………………………………23

Norwegian……………………………………………………………………25

Hungarian…………………………………………………………………….27

Traditional Chinese…………………………………………………………29

5

Specification

Product name X-Micro mini DisGo

Capacity 5/20/30/40GB

HDD Toshiba 1.8inch

Bus interface USB 2.0

Transfer rate 480 Mbps

Spin 4200rpm

Power USB self-powered

LED Green for power, Orange for data transfer

Dimension 7 x 60 x 100 mm

Weight 85 g

Electrical +5V, 500mA Max.

OS support Windows ME/2000/ XP

Operating
requirements

Temperature from 0˚C to 50˚C
Relative humidity 5 - 90%
(Non-condensing)

6

Hardware Installation

In order to get the USB 2.0 performance, make sure to properly install the
USB 2.0 driver to your desktop computer or USB 2.0 driver to your
notebook.

Step 1. Connect the USB 2.0 cable connector
to your desktop computer or notebook.

Step 2. Connect the USB 2.0 cable mini
connector to EX HDD housing.

The LED will light after the above steps are
properly installed. Now you can check your file
manager for new external hard disk.

Important Notice
Warranty will overdue if the housing has been opened.
Shock and vibration will damage HDD, try to avoid it!

7

Spezifikation

Produktname X-Micro mini DisGo

Kapazität 5/20/30/40 GB

Festplatte Toshiba 1,8 Zoll

Bus-Schnittstelle USB 2.0

Übertragungsrate 480 Mbit/s

Umdrehung 4200 U/min

Stromversorgung USB-eigenversorgt

LED Grün bei Betrieb, Orange bei Datenübertragun

g

Abmessungen 60 x 98 x 8,5 mm

Gewicht 85 g

Elektrische Daten +5V, 500mA max.
Unterstützte

Betriebssystems

Windows ME/2000/ XP

Betriebsanforderungen

Temperatur zwischen 0˚C und 50˚C
Relative Luftfeuchte 5 - 90%
(nicht-kondensierend)

8

Hardware-Installation

Für eine USB 2.0-Leistung muss der USB 2.0-Treiber richtig auf Ihrem
Desktop-Computer oder Laptop installiert worden sein.

Schritt 1. Verbinden Sie den USB

2.0-Kabelstecker mit Ihrem Desktop-Computer
oder Laptop.

Schritt 2. Verbinden Sie den USB

2.0-Kabel-Ministecker mit dem externen
Festplattengehäuse.

Bei richtiger Installation gemäß den obigen
Schritten leuchtet die LED. Rufen Sie jetzt
Ihren Datei-Manager auf, um die neue externe
Festplatte zu erkunden.

Wichtiger Hinweis
Die Garantie erlischt, wenn das Gehäuse geöffnet wird.
Stoß und Erschütterung beschädigen die Festplatte und sollten daher
vermieden werden!

9

Spécification

Nom du produit X-Micro mini DisGo

Capacité 5/20/30/40GB

HDD Toshiba 1.8 pouce

Interface bus USB 2.0

Taux de transfert 480 Mbps

Vitesse de rotation 4200rpm

Alimentation Autoalimenté USB

LED

Verte pour l'alimentation, orange pour le
transfert de données

Dimensions 60 x 98 x 8.5 mm

Poids 85 g

Electricité +5V, 500mA Maxi.

Prise en charge OS Windows ME/2000/ XP

Conditions de
fonctionnement

Température entre 0˚C et 50˚C
Humidité relative 5 - 90%
(sans condensation)