Xiaomi Mi LCD Writing Tablet 13.5, BLJ24W120200P-V User manual
POPIS PRODUKTU / POPIS VÝROBKU
HDMI port
Stojan
VGA port
Základna / Základňa
Pěsměrné navigační
tlačítko / Päťsmerné
navigačné tlačidlo
Napájecí port /
Napájací port
PŘÍSLUŠENSTVÍ / PRÍSLUŠENSTVO
AC adaptér ×1
Uživatelská příručka ×1
Užívateľská príručka ×1
Záruční list ×1
Záručný list ×1
Šroubovák ve tvaru L ×1
Skrutkovač tvaru L ×1
Šroub základny ×1
Skrutka základne ×1
Monitor
Kontrolka
Bezpečnostní
slot /Bezpečnostný
slot
HDMI kabel ×1
HDMI kábel ×1
Držák x1
Stojan ×1
Základňa ×1
Šroub stojanu ×2
Skrutka stojana ×2
CZ | UŽIVATELSKÝ MANUÁL
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Před prvním použim výrobku si důkladně přečtěte tuto uživatelskou
příručku a uschovejte ji pro budoucí použi.
Všechny obrázky jsou pouze ilustrační a mohou se v závislos
na skutečném výrobku a oblas lišit.
INSTALACE
1. Nainstalujte stojan na zadní stranu monitoru a poté jej pevně
připevněte šrouby stojanu.
2. Připevněte stojan k základně a poté pevně utáhněte šroub
základny.
3. Upravte úhel monitoru podle vašeho přání.
Poznámka: Při nastavování úhlu monitoru doporučujeme jednou
rukou držet základnu a druhou rukou manipulovat s monitorem.
V opačném případě může monitor spadnout.
Dopředu o 5° Dozadu o 15°
NÁVOD K POUŽITÍ
1 2 3 4
POPIS PORTŮ
1. Napájecí port: Vstup
2. HDMI port:
Verze: 1.4
Výstupní zařízení: Počítač, DVD přehrávač, fotoaparát atd.
Formáty signálu: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p
Maximální obnovovací frekvence: 1080p/60 Hz
3. VGA port:
Výstupní zařízení: Počítač, DVD přehrávač atd.
Maximální obnovovací frekvence: 1080p/60Hz
4. Bezpečnostní slot:
Vhodný pro 3 × 7 mm kabelový zámek (není součás balení,
prodáván samostatně).
Poznámka: Pokud je AC adaptér nebo HDMI kabel poškozen,
je nutné jej nahradit originálním AC adaptérem nebo HDMI
kabelem zakoupeným u výrobce nebo v oddělení poprodejního
servisu.
POPIS TLAČÍTEK
Pěsměrné navigační
tlačítko
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
Sskněte prostřední část pěsměrného navigačního tlačítka
Zapnu monitoru
Sskněte a podržte prostřední část pěsměrného tlačítka
po dobu 2 sekund
Vypnu monitoru
STAV KONTROLKY
Ztlumená =
vypnuto
Sví =
zapnuto
Bliká =
režimu spánku
POUŽITÍ PĚTISMĚRNÉHO NAVIGAČNÍHO TLAČÍTKA
Výsledek
Úkon
Sskněte
pravou část
Ssknu
horní/dolní
část
Sskněte
levou část
Pokud se na
monitoru
nezobrazuje
nabídka
Otevření nabídky
Pokud se na
monitoru
zobrazuje
nabídka
Přepínání mezi
možnostmi
nabídky /
Vybrat
Přepnu mezi
možnostmi
nabídky nebo
podnabídky/
Upravit hodnoty
Zpět
POPIS MENU
Mi monitor Standardní režim
Jas
Kontrast
Teplota barvy
Chytré režimy
Vstup
Nastavení
Zpět Enter/Zvolit
Posunout/Upravit
Hlavní nabídka Podnabídka Popis Nastavitelný rozsah Výchozí
Jas 0-100 Upravit jas monitoru 0-100 80
Kontrast
Teplota barvy
Chytré režimy
Vstup
Nastavitelní
Upravit Upravit kontrast monitoru 0-100 75
DCR Funkce dynamického kontrastu Zapnout/Vypnout Vypnutý
Standardní Nastavit standardní teplotu barvy
Teplý Nastavit chladnější teplotu barvy
Vlastní Manuálně upravte teplotu barev RGB
Standardní režim Nastavit Standardní režim
ECO režim Nastavit Eco režim
Herní režim Nastavit Herní režim
Režim lmu Nastavit režim Film
Slabého modrého světlo Nastavit režim slabého modrého světla
VGA Nastavit na zdroj signálu VGA
HDMI Nastavit na zdroj signálu HDMI
Jazyk Zvolit jazyk nabídky
Rychloběh Snížit dobu odezvy monitoru Vypnutý/Úroveň 1 / 2/ 3 Vypnutý
Auto upravení obrazu ...při použi zdroje signálu VGA / /
Auto upravení barvy ...při použi zdroje signálu VGA / /
Informace Informace o displeji monitoru / /
Resetování Obnovit tovární nastavení monitoru OK/Zrušit Zrušit
Najednou lze vybrat pouze
jednu teplotu barvy
Najednou lze vybrat pouze
jednu teplotu barvy
Najednou lze vybrat pouze
jeden režim
Najednou lze vybrat pouze
jeden zdroj signálu
English/Español/Русский/
Français/Italiano/ Deutsch/Polski/
Standardní
StandardníChladný Nastavit teplejší teplotu barvy
Standardní
/
English
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
• Nepoužívejte monitor ve vlhkém prostředí, jako jsou koupelny,
kuchyně, sklepy nebo v blízkos plaveckých bazénů.
• Ujistěte se, že monitor stojí na stabilním povrchu. Pokud
monitor spadne nebo je převržen, může dojít k jeho poškození
nebo zranění osob.
• Monitor uchovávejte a používejte na chladném, suchém
a větraném místě. Uchovávejte monitor mimo dosah radiace
a zdrojů tepla. Nezakrývejte ani neblokujte venlační otvory na
zadní straně monitoru.
• Nepokládejte monitor na postel, pohovku, přikrývku apod.
• Rozsah provozního napě monitoru je uveden na štku na zadní
straně monitoru. Pokud si nejste jis, jaké je napě vašeho
zdroje napájení, kontaktujte distributora monitoru nebo místní
energeckou společnost.
• Pokud monitor neplánujete delší dobu používat, odpojte
jej z elektrické zásuvky, čímž zabráníte možnému poškození
v důsledku přepě nebo úderu blesku.
• Nepřetěžujte elektrické zásuvky, mohlo by dojít k požáru nebo
úrazu elektrickým proudem.
• Nevkládejte do monitoru žádné cizí předměty, mohlo by dojít
ke zkratu.
• Monitor svépomocí nerozebírejte ani neopravujte. Pokud
monitor nefunguje správně, požádejte o pomoc naše oddělení
poprodejního servisu.
• Napájecí kabel nadměrně nenatahujte, neotáčejte ani jej
neohýbejte.
• Na obrazovce je přilepen polarizátor (nejedná se o ochrannou
fólii), neodtrhávejte jej. Poškození produktu uživatelem zruší
záruku.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ SPECIFIKACE
Problém Možná příčina Řešení
Monitor nelze
zapnout
Tmavý obraz
Roztřesený nebo
zvlněný obraz
Kontrolka sví,
ale na obrazovce
není žádný
obraz
Monitor ukazuje:
Mimo dosah
Při použi zdroje
signálu VGA není
obraz uprostřed
nebo mimo
dosah
Přístroj není
napájen
Jas/kontrast není
řádně nastaven
Rušení
Žádný signál Zapněte počítač.
Nesprávné
rozlišení
Obraz není
upravený
Ujistěte se, že je AC
adaptér správně
zapojen.
Sskněte prostřední
část pěsměrného
navigačního tlačítka.
Upravte jas a kontrast.
Monitor udržujte
mimo dosah
elektronických
zařízení, která mohou
způsobit elektrické
rušení.
Ujistěte se, že gracká
karta počítače funguje
správně.
Upravte obraz pomocí
položky Automacké
upravení obrazu
v nabídce.
Model RMMNT238NF
Příkon 12 V 2 A
Jmenovitý výkon Max 24 W
Velikost obrazovky 23,8”
Velikost viditelného obrazu
(diagonální)
Rozteč bodů 0,275 × 0,275 mm
Jas 250 cd/m² (TYP)
Kontrast 1000:1 (TYP)
Barevný gamut 16,7 M 16:9
Poměr stran 6 ms (GTG)
Doba odezvy 1920 × 1080
Doporučené rozlišení
Maximální rozlišení 2,7 kg
Rozměry výrobku 1920 × 1080
Čistá hmotnost Max 24 W
Provozní teplota 20–90 % (relavní vlhkost)
Provozní vlhkost 0 °C až 40 °C
Atmosférický tlak 86–106 kPa
60,5 cm
539,2 (d) × 181,2 (š) × 419,5
(v) mm
SPECIFIKACE EXTERNÍHO AC ADAPTÉRU
Model BLJ24W120200P-V
Vstupní napě 100-240 V AC
Vstupní střídavá frekvence 50/60 Hz, 0,6 A
Výstupní napě 12,0 V DC
Výstupní proud 2,0 A
Výstupní výkon 24,0 W
Průměrná akvní účinnost 86,20 %
Účinnost při nízkém
zažení (10 %)
Spotřeba bez zažení 0,1 W
Výrobce Zhongshan Baolin El. Co.,Ltd.
INFORMACE O LIKVIDACI A RECYKLACI
Všechny produkty s mto označením je nutno likvidovat v souladu
s předpisy pro likvidaci elektrických a elektronických zařízení
(směrnice 2012/19/EU). Jejich likvidace společně s běžným
komunálním odpadem je nepřípustná. Všechny elektrické
a elektronické spotřebiče likvidujte v souladu se všemi místními
i evropskými předpisy na určených sběrných místech s odpovídajícím
oprávněním a cerkací dle místních i legislavních předpisů. Správná
likvidace a recyklace napomáhá minimalizovat dopady na životní
prostředí a lidské zdraví. Další informace k likvidaci získáte u prodejce,
v autorizovaném servisu nebo u místních úřadů.
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Tímto Xiaomi Communicaons Co., Ltd. prohlašuje, že typ zařízení
RMMNT238NF je v souladu se směrnicemi EU. Úplné znění EU
prohlášení o shodě je k dispozici na této
internetové adrese:
www.wiytrade.cz/shoda
76,80 %
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
Pred prvým použim výrobku si dôkladne prečítajte túto
užívateľskú príručku a odložte si ju pre budúce použie.
Všetky obrázky sú iba ilustravne a môžu sa líšiť v závislos
od skutočného výrobku a oblas.
INŠTALÁCIA
1. Stojan nainštalujte na zadnú stranu monitora a potom ho
pevne pripevnite skrutkami stojana.
2. Stojan pripevnite k základni a potom pevne uahnite
skrutku základne..
3. Uhol monitora upravte podľa vašich požiadaviek..
Poznámka: Pri nastavovaní uhla monitora odporúčame
jednou rukou držať základňu a druhou rukou manipulovať
s monitorom. V opačnom prípade môže monitor spadnúť.
Dopredu o 5° Dozadu o 15°
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
1 2 3 4
POPIS PORTOV
1. Napájací port: Vstup
2. HDMI port:
Verzia: 1.4
Výstupné zariadenie: Počítač, DVD prehrávač, fotoaparát atď.
Formáty signálu: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p
Maximálna obnovovacia frekvencia: 1080p/60 Hz
3. VGA port:
Výstupné zariadenie: Počítač, DVD prehrávač atď.
Maximálna obnovovacia frekvencia: 1080p/60Hz
4. Bezpečnostný slot:
Vhodný pre 3 × 7 mm káblový zámok (nie je súčasťou balenia,
predáva sa samostatne).
Poznámka: Ak je AC adaptér alebo HDMI kábel poškodený, treba
ho nahradiť originálnym AC adaptérom alebo HDMI káblom
kúpeným u výrobcu alebo v oddelení popredajného servisu.
POPIS TLAČIDIEL
Päťsmerné navigačné
tlačidlo
ZAPNUTIE/VYPNUTIE POPIS MENU
Stlačte prostrednú časť päťsmerného navigačného tlačidla
Zapnue monitora
Stlačte a na 2 sekundy podržte prostrednú časť
päťsmerného tlačidla
Vypnue monitora
STAV KONTROLKY
Nesvie =
Vypnue
Sví =
Zapnue
Bliká =
režimu spánku
POUŽITIE PÄŤSMERNÉHO NAVIGAČNÉHO TLAČIDLA
Výsledok
Úkon
Stlačte
pravú časť
Stlačenie
hornej/dolnej
čas
Stlačte ľavú
časť
Ak sa na
monitore
nezobrazuje
ponuka
Otvorenie
ponuky
Ak sa na monitore
zobrazuje ponuka
Prepnue medzi
možnosťami
ponuky/Zvoliť
Prepnue medzi
možnosťami
ponuky alebo
podponuky/
Upraviť hodnoty
Späť
Mi monitor Štandardný režim
Jas
Kontrast
Teplota farby
Inteligentné
režimy
Vstup
Nastavenie
Späť Enter/Zvoliť
Posunúť/Upraviť
Hlavná ponuka Podponuka Popis Nastaviteľný rozsah Základný
Jas 0-100 Upraviť jas monitora 0-100 80
Kontrast
Teplota farby
Inteligentné
režimy
Vstup
Nastavenie
Upraviť Upraviť kontrast monitora 0-100 75
DCR Funkcia dynamického kontrastu Zapnúť/Vypnúť Vypnutý
Štandardný Nastaviť štandardnú teplotu farby
Teplý Nastaviť chladnejšiu teplotu farby
Vlastný Manuálne upravte teplotu farieb RGB
Štandardný režim Nastaviť Štandardný režim
ECO režim Nastaviť Eco režim
Herný režim Nastaviť Herný režim
Režim lmu Nastaviť režim Film
Slabé modré svetlo Nastaviť režim slabého modrého svetla
VGA Nastaviť na zdroj signálu VGA
HDMI Nastaviť na zdroj signálu HDMI
Jazyk Zvoliť jazyk ponuky
Rýchlobeh Znížiť čas odozvy monitora Vypnutý/Úroveň 1 / 2/ 3 Vypnutý
Auto upravenie obrazu ...pri použi zdroja signálu VGA / /
Auto upravenie farby ...pri použi zdroja signálu VGA / /
Informácie Informácie o displeji monitora / /
Resetovanie Obnoviť továrenské nastavenie monitora OK/Zrušit Zrušiť
Naraz možno vybrať iba jednu
teplotu farby
Naraz možno vybrať iba
jeden režim
Naraz možno vybrať iba jeden
zdroj signálu
Naraz je možné vybrať len
jeden zdroj signálu
English/Español/Русский/
Français/Italiano/ Deutsch/Polski/
Štandardný
ŠtandardnýChladný Nastaviť teplejšiu teplotu farby
Štandardný
/
English
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
• Nepoužívajte monitor vo vlhkom prostredí, ako sú kúpeľne,
kuchyne, pivnice alebo v blízkos plaveckých bazénov.
• Ubezpečte sa, že monitor stojí na stabilnom povrchu.
Ak monitor spadne alebo sa prevrhne, môže dôjsť k jeho
poškodeniu alebo zraneniu osôb.
• Monitor uchovávajte a používajte na chladnom, suchom
a vetranom mieste. Monitor uchovávajte mimo dosahu radiácie
a zdrojov tepla. Nezakrývajte ani neblokujte venlačné otvory
na zadnej strane monitora.
• Monitor nepokladajte na posteľ, pohovku, prikrývku a pod.
• Rozsah prevádzkového napäa monitora je uvedený na štku
na zadnej strane monitora. Ak si nie ste is, aké je napäe
vášho zdroja napájania, kontaktujte distribútora monitora alebo
miestnu energeckú rmu.
• Ak monitor neplánujete používať dlhší čas, odpojte ho
z elektrickej zásuvky, čím zabránite možnému poškodeniu
v dôsledku prepäa alebo úderu blesku.
• Nepreťažujte elektrické zásuvky, mohlo by dôjsť k požiaru alebo
úrazu elektrickým prúdom.
• Do monitora nevkladajte žiadne cudzie predmety, mohol by
nastať skrat.
• Monitor sami nerozoberajte ani neopravujte. Ak monitor
nefunguje správne, požiadajte o pomoc naše oddelenie
popredajného servisu.
• Napájací kábel príliš nenaťahujte, neotáčajte ani neohýbajte.
• Na obrazovke je prilepený polarizátor (nejde o ochrannú fóliu),
neodtrhávajte ho. Poškodenie výrobku užívateľom ruší záruku.
RIEŠENIE PROBLÉMOV SPECIFIKACE
Problém Možná příčina Řešení
Monitor nelze
zapnout
Tmavý obraz
Roztřesený nebo
zvlněný obraz
Kontrolka sví,
ale na obrazovce
není žádný
obraz
Monitor ukazuje:
Mimo dosah
Při použi zdroje
signálu VGA není
obraz uprostřed
nebo mimo
dosah
Přístroj není
napájen
Jas/kontrast není
řádně nastaven
Rušení
Žádný signál Zapněte počítač.
Nesprávné
rozlišení
Obraz není
upravený
Ujistěte se, že je AC
adaptér správně
zapojen.
Sskněte prostřední
část pěsměrného
navigačního tlačítka.
Upravte jas a kontrast.
Monitor udržujte
mimo dosah
elektronických
zařízení, která mohou
způsobit elektrické
rušení.
Ujistěte se, že gracká
karta počítače funguje
správně.
Upravte obraz pomocí
položky Automacké
upravení obrazu
v nabídce.
Model RMMNT238NF
Příkon 12 V 2 A
Menovitý výkon Max 24 W
Veľkosť obrazovky 23,8”
Veľkosť viditeľného obrazu
(diagonálna)
Rozstup bodov 0,275 × 0,275 mm
Jas 250 cd/m² (TYP)
Kontrast 1000:1 (TYP)
Farebný gamut 16,7 M 16:9
Pomer strán 6 ms (GTG)
Doba odozvy 1920 × 1080
Odporúčané rozlíšenie
Maximálne rozlíšenie 2,7 kg
Rozmery výrobku 1920 × 1080
Čistá hmotnosť Max 24 W
Prevádzková teplota 20–90 % (relavna vlhkosť)
Prevádzková vlhkosť 0 °C až 40 °C
Atmosférický tlak 86–106 kPa
60,5 cm
539,2 (d) × 181,2 (š) × 419,5
(v) mm
ŠPECIFIKÁCIA EXTERNÉHO AC ADAPTÉRA
Model BLJ24W120200P-V
Vstupné napäe 100-240 V AC
Vstupná striedavá frekvencia 50/60 Hz, 0,6 A
Výstupné napäe 12,0 V DC
Výstupný prúd 2,0 A
Výstupný výkon 24,0 W
Priemerná akvna účinnosť 86,20 %
Účinnosť pri nízkom zaťažení
(10 %)
Spotreba energie bez zaťaženia 0,1 W
Výrobca Zhongshan Baolin El. Co.,Ltd.
INFORMÁCIE O LIKVIDÁCII A RECYKLÁCII
Všetky výrobky s týmto označením treba likvidovať v súlade s predpismi
na likvidáciu elektrických a elektronických zariadení (smernica 2012/19/
EÚ). Ich likvidácia spolu s bežným komunálnym odpadom je neprípustná.
Všetky elektrické a elektronické spotrebiče likvidujte v súlade so všetkými
miestnymi a európskymi predpismi na určených zberných miestach
s príslušným oprávnením a cerkátom podľa miestnych a legislavnych
predpisov. Správna likvidácia a recyklácia pomáha minimalizovať negavny
vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie. Ďalšie informácie o likvidácii
získate u predajcu, v autorizovanom servise a na miestnych úradoch.
EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE
Xiaomi Communicaons Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že zariadenie typu
RMMNT238NF je v súlade so smernicami EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode
je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.wiytrade.cz/shoda
76,80 %
ID 28505SK | UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
Mi LCD Wring Tablet 13.5‘‘
CZ | Uživatelská příručka
SK | Užívateľská príručka
Dovozce | Dovozca
Průmyslová 1472/11, 102 00 Praha, Česká republika
#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi‘erqi Middle Road, Haidian District,
Wiy Trade s.r.o.
www.xiaomi.cz
Výrobce | Výrobca
Xiaomi Communicaons Co., Ltd.
Being, China, 100085
Vyrobeno v Číně | Vyrobené v Číne
Loading...