Xiaomi Mi Laser Project 150 User Manual

Содержание

Для пользователей ........................................................................................92

FCC Statement ..................................................................................................92

WEEE ......................................................................................................................92

FDA .........................................................................................................................93

IC .............................................................................................................................93

CE ............................................................................................................................93

Техника безопасности при использовании лазера .....................94

Важная информация о технике безопасности ...............................95

Комплект поставки ........................................................................................97

Знакомство с внешним видом продукта ............................................98

Разъемы и порты ............................................................................................99

Диапазон проекции и размеры экрана .............................................101

Дистанционное управление ...................................................................102

Краткое руководство ..................................................................................103

Безопасность и защита ..............................................................................105

Звук .....................................................................................................................106

Обновления материнской платы .........................................................107

Интеллектуальный контроль температуры ......................................107

Ежедневное обслуживание ....................................................................108

Технические характеристики ................................................................109

Часто задаваемые вопросы .....................................................................111

Сертификация продукта ............................................................................112

Индикатор питания .....................................................................................100

Примечание.

- Это руководство применимо к следующей модели: MJJGYY02FM.

- Реальное меню устройства и меню, представленное в этом руководстве, могут немного отличаться. См. ваше фактическое меню.

Для пользователей:

Благодарим вас за выбор проектора Mi Laser Projector 150"! Перед использованием внимательно прочтите это руководство. Сохраните его— оно может понадобиться вам в дальнейшем.

FCC Statement

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. without restriction. FCC ID: 2AO2D-MJJGYY02FM

Bluetooth Remote Control FCC ID: 2AO2D-YKF429-004

The device can be used in portable exposure condition

WEEE

WEEE Disposal and Recycling Information Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposal with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsible to promote the sustainable reuse of materials resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

FDA

Соответствует стандартам 21 CFR 1040.10 и 1040.11 с учетом отклонений, допускаемых документом Laser Notice No. 50 от 24 июня 2007 года.

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le present appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et. (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage est susceptible d'en compromere le fonctionnement.

We Fengmi (Beijing) Technology Co., Ltd., hereby, declares that this equipment is in compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments. For MJJGYY02FM Bluetooth Frequency range: 2400 MHz-2483.5 MHz Maximum Output Power: 8.89 dBm Wi-Fi 2.4G Frequency range: 2400 MHz-2483.5 MHz Maximum Output Power: 18.26 dBm Wi-Fi 5G Frequency range: 5150 MHz-5350 MHz Maximum Output Power: 18.60 dBm Frequency range: 5470 MHz-5725 MHz Maximum Output Power: 18.72 dBm The WLAN function for this device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range.

Примечание.

- Расстояние между человеком и проектором должно составлять не менее 20см.

CLASS 1 LASER PRODUCT

Complies with IEC 60825-1: 2014 Class 1

and IEC62471-5: 2015Exempt Group

Техника безопасности при использовании лазера

Mi Laser Projector 150"

Product Name: Mi Ultra-Short Range Laser Projector Model: MJJGYY02FM Rated Voltage: 100-240 V~ Rated Frequency: 50/60 Hz

Rated Current: 3 A Product Weight: 6.9 kg

Manufactured by: Fengmi (Beijing) Technology Co., Ltd. Address: 301, 3F, Building3, No.10, Shunyi District Renhe Town Barracks South Street, Beijing, China

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and

Mi Laser Projector 150"

Product Name: Mi Ultra-Short Range Laser Projector Model: MJJGYY02FM Rated Voltage: 100-240 V~ Rated Frequency: 50/60 Hz

Rated Current: 3 A Product Weight: 6.9 kg

Manufactured by: Fengmi (Beijing) Technology Co., Ltd. Address: 301, 3F, Building3, No.10, Shunyi District Renhe Town Barracks South Street, Beijing, China

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

FCC ID: 2AO2D-MJJGYY02FM CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) IC: 23681-MJJGYY02FM

Complies with 21 CFR1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007 Importer: Xiaomi Technology Spain, S.L. Importer address: C/.Orense N.°70-Ofic. 8° Dcha, 28020 Madrid

CLASS 1 LASER PRODUCT

Complies with IEC 60825-1: 2014 Class 1

and IEC62471-5: 2015Exempt Group

Made in China

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

FCC ID: 2AO2D-MJJGYY02FM CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) IC: 23681-MJJGYY02FM

Made in China

Предупреждение.

- Несоблюдение следующих правил техники безопасности может привести к повреждению зрения и кожных покровов.

Никогда не смотрите прямо в объектив или на световой поток лазерного проектора. Его экстремальный уровень яркости может привести к необратимому повреждению зрения. Чтобы избежать воздействия ультрафиолетового излучения, во время использования корпус проектора должен оставаться целым. При обслуживании или проведении ремонтных работ рекомендуется использовать средства защиты и защитные очки.

- Ни при каких обстоятельствах не открывайте защитный корпус лазера во время его работы.

- Не позволяйте отражающим предметам приближаться к пути лазерного луча.

Опасность

Этот проектор оснащен лазером класса 1 с длиной волны 455нм. Продукт также содержит внутренний хорошо защищенный лазерный накопитель класса 4. Ниже приведено предупреждение об опасностях, связанных с лазерами класса 4.

DANGER: CLASS 4 LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED, AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TO DIRECTOR SCATTERED RADIATION.

С обслуживанием этого продукта связан определенный уровень риска, так как в его процессе специалист по обслуживанию может быть подвержен воздействию лазерного излучения класса 1. Наши проекторы могут обслуживать лишь хорошо обученные, квалифицированные технические специалисты.

Паспорт проектора Mi Laser Projector 150"

Поясняющая маркировка лазера 1-го класса

Важная информация о технике безопасности

Перед использованием данного продукта внимательно прочитайте следующую важную информацию о технике безопасности ивсе маркировки.

Описание предупреждающих маркировок

Эта маркировка предупреждает пользователей о том, что этот продукт содержит неизолированные источники напряжения, которые могут привести к поражению электрическим током. Следовательно, при соприкосновении с каким-либо внутренним компонентом продукта можно получить удар током.

Эта маркировка предупреждает пользователей о важной информации об использовании и обслуживании продукта. Внимательно ознакомьтесь с этой информацией, чтобы избежать возникновения ошибок.

Предупреждение о высокой температуре.

Эта маркировка предупреждает пользователей о недопустимости приближения рук и других частей тела.

Предупреждение о необходимости заземления При использовании этот продукт должен быть заземлен.

Инструкции по транспортировке Этот продукт рекомендуется перевозить в оригинальной или идентичной упаковке.

Меры защиты от поражения электрическим током и меры пожарной безопасности

Использование неподходящих электрических кабелей может привести к снижению производительности устройства и даже поражению электрическим током, возгоранию ит.д. Для безопасности и стандартной производительности используйте оригинальные или идентичные электрические кабели.

- При использовании сетевого удлинителя убедитесь, что его номинальный ток не ниже номинального тока оригинального кабеля продукта. В противном случае удлинитель может перегреться и стать причиной поражения электрическим током, возгорания ит.д.

- Вынимайте кабель из розетки электропитания во время грозы или если продукт не используется в течение длительного времени, чтобы избежать повреждения в результате удара молнии или скачка напряжения в сети.

- Не размещайте вблизи продукта легковоспламеняемые предметы, чтобы предотвратить опасность возгорания.

- Не позволяйте другим предметам касаться объектива во время работы устройства, поскольку они могут сильно нагреться или деформироваться, что в свою очередь может привести к возгоранию.

Правила безопасной эксплуатации

- Не устанавливайте продукт на неустойчивую платформу, раму или стол, чтобы избежать серьезных повреждений самого продукта или травмирования окружающих в случае его падения.

- Никогда не смотрите прямо в объектив или в отверстие для отвода тепла во время работы устройства, чтобы не повредить зрение.

- DНе пытайтесь разобрать этот продукт, поскольку он содержит опасные высоковольтные компоненты, которые могут привести к травме. При необходимости ремонт и обслуживание этого продукта должен производить высококвалифицированный или уполномоченный персонал.

- Не размещайте продукт вертикально, поскольку он может легко упасть и повредиться или травмировать окружающих.

- Не допускайте попадания на продукт капель воды и не используйте его при повышенной влажности окружающей среды (оптимальная влажность: 20%–80%).

- Оптимальные условия работы для этого продукта— влажность воздуха от 20% до 80% и высота над уровнем моря до 5000м.

- Не погружайте продукт в воду или другую жидкость и избегайте их воздействия. При попадании жидкости или твердых предметов внутрь устройства немедленно отключите его от электросети и попросите квалифицированного специалиста проверить его, прежде чем продолжать использование.

- Не размещайте устройство:

● в месте с плохой вентиляцией или узком месте;

● рядом с устройством с сильным магнитным полем;

● в месте, куда попадают прямые солнечные лучи;

● рядом с пожарной сигнализацией;

● в слишком холодной, жаркой или влажной среде.

Комплект поставки

При вскрытии упаковки проверьте комплект поставки по следующему списку. Если какие-либо компоненты будут отсутствовать, немедленно свяжитесь со своим дистрибьютором.

Mi Laser Projector 150" User Manual 1

Manual de usuario de Mi Laser Projector 150" 25

Mode d’emploi du Mi Laser Projector150" 47

Mi Laser Projector 150" – Benutzerhandbuch 69

Руководство пользователя проектора Mi Laser Projector 150" 91

Mi 레이저 프로젝터 150" 사용 설명서 113

Mi レーザープロジェクター 150" ユーザーマニュアル 135

ﺔﺻﻮﺑ Mi 150 رﺰﻴﻟ رﻮﺘﻜﺟوﺮﺑ زﺎﻬﺟ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد 157

Проектор Mi Laser Projector 150" Руководство

Салфетка для чистки

пользователя

Дистанционное управление

Шнур питания переменного тока

Примечание.

- Комплект поставки может несколько отличаться в зависимости от страны (или региона) продажи. См. имеющиеся в наличии руководство иупаковку.

- Сохраните оригинальную упаковку продукта для будущего использования и транспортировки.

+ 15 hidden pages

Xiaomi Mi Laser Project 150 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual