Xiaomi Mi 8 Dual SIM 64 GB, Mi 8 Dual SIM 128 GB User Manual

Instalace SIM karty

1. Pomocí přiloženého nástroje vyjměte slot pro
SIM / SD kartu z levého boku telefonu

2. SIM kartu vložte podle ilustrace na slotu

3. Vložte slot se SIM kartou zpět v původní orientaci

Zapnu

Držte tlačítko napájení,
dokud se obrazovka
nezapne. Při prvotním
zapnu telefonu Vás
základním nastavením
provede průvodce.

Prohlášení o shodě

Společnost Wiy Trade s.r.o. Se sídlem
Průmyslová 1472/11 Praha 15, 102 00 jako
dovozce mto prohlašuje, že zařízení je ve
shodě se základními požadavky a s dalšími
příslušnými směrnice 2014/53/EU:
Xiaomi Redmi 5A / 5 / 5 Plus / S2 / 6A / 6,
Redmi Note 5A / 5 / 6A / 6, Mi 8, Mi A1 / A2,
Mi Foto F1, Mi Max 2 / 3, Mi MIX 2 / 2S / 3
Prohlášení o shodě lze stáhnout z webu
www.mi.com/en/cercaon/compliance/

Vyhlásenie o zhode

Spoločnosť Wiy Trade s.r.o. týmto vyhlasuje,
že všetky nižšie uvedené zariadenia sú v zhode
so základnými požiadavkami a ďalšími
príslušnými ustanoveniami Smernice
2014/53/EU:
Xiaomi Redmi 5A / 5 / 5 Plus / S2 / 6A / 6,
Redmi Note 5A / 5 / 6A / 6, Mi 8, Mi A1 / A2,
Mi Foto F1, Mi Max 2 / 3, Mi MIX 2 / 2S / 3
Vyhlásenie o zhode možno sahnuť z webu
www.mi.com/en/cercaon/compliance/

Odemčení a uzamčení displeje

Odemčení – krátce sskněte tlačítko pro
zapnu, položte prst na šipku v dolní čás
obrazovky a přetáhněte vzhůru.
U vybraných modelů můžete pro větší
zabezpečení telefonu k odemykání používat
zabudovaný senzor osků prstů. Konguraci
provedete v menu Nastavení - Zámek displeje.

Uzamčení – kdykoliv sskněte tlačítko napájení a
telefon se přepne do režimu spánku.

Ovládací tlačítka telefonu

Aplikace : list spuštěných aplikací
Domů : přístup na plochu
Zpět : předchozí obrazovka

Přístup na plochu

Sskněte klávesu

Procházení plochy

Přejeďte prstem po obrazovce.

Desktop Widgets

Widgets jsou zástupci pro přístup k aplikaci,
kterou můžete použít přímo z pracovní plochy,
např.: zástupce pro počasí na plochu Vám umožní
kdykoliv rychle získat informaci o aktuálním
počasí. Přidáte je dlouhým ssknum tlačítka

Nabídka aplikací

Nainstalované aplikace jsou dostupné ze základní
plochy. Aplikace můžete slučovat do složek jejich
přetažením k sobě.

Zobrazení nokace a rychlé nastavení

Jedním prstem přejeďte směrem dolů z horního
nokačního panelu.

Detailní popis ovládání systému naleznete na
www.wiytrade.cz/doc/MIUI.pdf

Likvidace výrobku

Toto označení na produktu,
příslušenství nebo v dokumentaci značí,
že produkt a elektronická příslušenství
(např. nabíječka, sluchátka, kabel USB)
by neměly být likvidovány s běžným
domácím odpadem.

Bezpečnostní opatření

• Uchovávejte telefon mimo dosah zvířat a dě.

• Chraňte svůj sluch a nepoužívejte

vysokouhlasitost poslechu po delší dobu.

• Vypínejte telefon během cestování letadlem a

v blízkos elektronických zdravotnických
zařízení (např. kardiosmulátoru).

• Nesprávné zacházení se zařízením, baterií a

příslušenstvím, jejich poškození či neodborná
oprava mohou vést k explozi či vzniku požáru.

• Nepoužívejte zařízení mimo teploty 0°C - 40°C

• Udržujte telefon suchý. Déšť, vlhkost a

kapaliny mohou poškodit telefon.

• Dlouhodobé používání může vést k zahřívání

telefonu.

• Nepokládejte na telefon těžké předměty,

abyste se vyhnuli poškození dotykové
obrazovky.

• Zařízení podporuje připojení přes Internet a

další protokoly. Zařízení tak mohou být
vystaveny virům, škodlivým informacím nebo
aplikacím. Přijměte pouze požadavky na
připojení a stahujte soubory ze spolehlivých
zdrojů.

• Tento výrobek obsahuje lithium-iontovou

polymerní baterii. Pokud s ní není správně
zacházeno, může dojít k požáru. Nerozebírejte
baterii.

• Při jízdě autem nepoužívejte telefon v zájmu

bezpečnos vaší i ostatních.

• UPOZORNĚNÍ: Bezpečnostní opatření nejsou

omezena jen na výše uvedená. Dodržujte
omezení různých příležitos

Záruka se nevztahuje na vady způsobené:

• neodborným nebo nesprávným použim,

obsluhou nebo zanedbáním péče o zboží (v
rozporu s návodem k obsluze)

• neodborným či neoprávněným zásahem

• mechanickým poškozením či cizími látkami

vniklými do zboží

• nevhodným skladováním

• provozováním v agresivním prostředí

(prašnost, vlhkost, chemické či jiné
mechanické vlivy)

• připojením na elektrický rozvod nesprávných

parametrů (napě, kmitočet)

• použim jiného než výrobcem schváleného

příslušenství

• vadou funkcí sítě mobilních telefonů

• přírodními živly, neodvratelnými událostmi

či způsobené vyšší mocí

• obvyklým opotřebením

• a rovněž se nevztahuje na případy, kdy:

• výrobkový soware (rmware) potřebuje být

aktualizován z důvodů změn v parametrech
sítě mobilních telefonů

• Záruka ztrácí platnost:

• při nedodržení správného způsobu používání

a údržby výrobku

• zásahem neoprávněné osoby do přístroje

včetně změny nebo jiného zásahu do
sowaru

• neodbornou opravou přístroje

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

CZ/SK

Pro modely:

Xiaomi Redmi 5A / 5 / 5 Plus / S2 / 6A / 6

Xiami Redmi Note 5A / 5 / 6A / 6

Xiaomi Mi 8
Xiaomi Mi A1 / A2
Xiaomi Mi Foto F1

Xiaomi Mi Max 2 / 3

Xiaomi Mi MIX 2 / 2S / 3

Inštalácia SIM karty

1. Pomocou priloženého nástroja vyberte slot
pre SIM / SD kartu z ľavého boku telefónu

2. SIM kartu vložte podľa ilustrácie na slotu

3. Vložte slot so SIM kartou späť v pôvodnej
orientácii

Zapnue

Držte tlačidlo
napájania, kým sa
obrazovka nezapne.
Pri prvotnom zapnu
telefónu Vás
základným
nastavením prevedie
sprievodca.

Odomknue a uzamknue displeja

Odomknue - krátko stlačte tlačidlo pre
zapnue, položte prst na šípku v dolnej čas
obrazovky a preahnite nahor.
Pri vybraných modeloch môžete k odomykanie
používať zabudovaný senzor odtlačkov prstov.
Konguráciu urobíte v menu Nastavenia ­Zámok displeja.
Uzamknue - stlačte tlačidlo napájania a
telefón sa prepne do režimu spánku.

Ovládacie tlačidlá telefónu

Aplikácia: list spustených aplikácií
Domov: prístup na plochu
Späť: predchádzajúca obrazovka

Prístup na plochu

Stlačte tlačidlo

Prechádzanie plochy

Prejdite prstom po displeji.

Desktop Widgets

Widgets sú zástupcovia pre prístup k aplikácii,
ktorú môžete použiť priamo z pracovnej plochy,
napr.: zástupcu pre počasie na plochu Vám
umožní kedykoľvek rýchlo získať informáciu o
aktuálnom počasí. Pridáte je dlhým stlačením
tlačidla

Ponuka aplikácií

Nainštalované aplikácie sú dostupné zo základnej
plochy. Aplikácia môžete zlučovať do priečinkov
ich preahnum k sebe.

Zobrazenie nokácia a rýchle nastavenie

Jedným prstom prejdite smerom dole z horného
nokačného panelu.

Detailný popis ovládania systému nájdete na
www.wiytrade.cz/doc/MIUI.pdf

Likvidácia výrobku

Toto označenie na výrobku,
príslušenstve alebo v dokumentácii
značí, že produkt a elektronická
príslušenstvo (napr. Nabíjačka,
slúchadlá, USB kábel) by nemali byť
likvidované s bežným domácim
odpadom.

Dovozce produktu pro ČR a SR

Wiy Trade s.r.o.

Průmyslová 1742/11, 102 00 Praha 10

www.wiytrade.cz

Bezpečnostné opatrenia

• Uchovávajte telefón mimo dosahu zvierat a

malých de.

• Chráňte svoj sluch a nepoužívajte vysokú

hlastosť počúvania po dlhšiu dobu.

• Vypínajte telefón počas cestovania lietadlom

a v blízkos elektronických zdravotníckych
zariadení (napr. kardiosmulátora).

• Nesprávne zaobchádzanie so zariadením,

batériou a príslušenstvom, ich poškodenie či
neodborná oprava môžu viesť k explózii či
požiaru.

• Nepoužívajte mimo teploty 0°C-40°C

• Udržujte telefón suchý. Dážď, vlhkosť a

kvapaliny môžu telefón poškodiť.

• Nepokladajte na telefón ťažké predmety, aby

ste sa vyhli poškodeniu dotykovej obrazovky.

• Zariadenie podporuje pripojenie cez Internet

a ďalšie protokoly. Zariadenie tak môžu byť
vystavené vírusom, škodlivým informáciám
alebo aplikáciám. Prijmite iba požiadavky na
pripojenie a sťahujte súbory zo spoľahlivých
zdrojov.

• Tento výrobok obsahuje líum-iónovú

polymérnej batériu. Pokiaľ s ňou nie je
správne zaobchádzané, môže dôjsť k požiaru.
Nerozoberajte batériu.

• Pri jazde autom nepoužívajte telefón v záujme

bezpečnos vašej i ostatných.

• UPOZORNENIE: Bezpečnostné opatrenia sa

neobmedzujú len na vyššie uvedené.
Dodržujte obmedzenia pri rôznych
príležitosach.

Záruka sa nevzťahuje na chyby spôsobené:

• neodborným alebo nesprávnym použim,

obsluhou alebo zanedbaním starostlivos o
tovar (v rozpore s návodom na obsluhu)

• neodborným či neoprávneným zásahom

• mechanickým poškodením či cudzími látkami

• nevhodným skladovaním

• prevádzkovaním v agresívnom prostredí

(prašnosť, vlhkosť, chemické či iné
mechanické vplyvy)

• pripojením na elektrický rozvod nesprávnych

parametrov (napäe, kmitočet)

• použim iného ako výrobcom schváleného

príslušenstva

• vadou funkcií siete mobilných telefónov

• prírodnými živlami, neodvráteľnými

udalosťami či spôsobené vyššou mocou

• obvyklým opotrebením

• a takisto sa nevzťahuje na prípady, keď:

• výrobkový sovér (rmware) potrebuje byť

aktualizovaný z dôvodov zmien v
parametroch siete mobilných telefónov

• Záruka stráca platnosť:

• pri nedodržaní správneho spôsobu používania

a údržby výrobku

• zásahom neoprávnenej osoby do prístroja

vrátane zmeny, alebo iného zásahu do
sovéru

• neodbornou opravou prístroja