Xiaomi Redmi S2, M1803E6G User guide

Αυτή η έκδοση προορίζεται μόνο για ιδιωτική χρήση και δεν θα πρέπει να διανέμεται σε τρίτους.

Οδηγός χρήσης

Αυτή η έκδοση προορίζεται μόνο για ιδιωτική χρήση και δεν θα πρέπει να διανέμεται σε τρίτους.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1

1-Βασικά στοιχεία ............................................................................................................................. 4

1-Βασικές λειτουργίες ................................................................................................................... 4

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του τηλεφώνου ........................................................... 4

Κάρτες SIM ............................................................................................................................ 4

Φόρτιση ................................................................................................................................. 4

2-Τηλεπικοινωνίες ......................................................................................................................... 5

1-Τηλέφωνο .......................................................................................................................... 5

Πραγματοποίηση κλήσεων ............................................................................................... 5

Εισερχόμενες κλήσεις ....................................................................................................... 5

Λειτουργίες κατά τη διάρκεια κλήσεων ............................................................................ 6

Ταυτότητα καλούντος ....................................................................................................... 6

Ρυθμίσεις κλήσεων ........................................................................................................... 7

2-Μηνύματα .......................................................................................................................... 8

Αποστολή μηνυμάτων και απάντηση σε μηνύματα ......................................................... 8

Αναζήτηση ......................................................................................................................... 8

Ρυθμίσεις .......................................................................................................................... 8

3-Επαφές ............................................................................................................................... 9

2-Φωτογραφίες ............................................................................................................................... 10

1-Φωτογραφίες ........................................................................................................................... 10

1-Κάμερα ............................................................................................................................. 10

Γρήγορο άνοιγμα της κάμερας ........................................................................................ 10

Λειτουργίες κάμερας ....................................................................................................... 10

Φωτογραφίες με κλίση/μετατόπιση ............................................................................... 11

Χρονοδιακόπτης .............................................................................................................. 12

Διατήρηση ευθυγράμμισης φωτογραφιών κατά τη λήψη ............................................. 12

Ομαδικές selfie ................................................................................................................ 12

Καλλωπισμός................................................................................................................... 13

Ζουμ ................................................................................................................................ 13

Χρονικές σημάνσεις και υδατογραφήματα .................................................................... 14

HDR ................................................................................................................................. 15

2-Συλλογή ............................................................................................................................ 15

Πρόγραμμα επεξεργασίας .............................................................................................. 15

Απελευθέρωση χώρου αποθήκευσης ............................................................................. 16

Κολάζ ............................................................................................................................... 16

Αγαπημένα ...................................................................................................................... 16

Κρυφό άλμπουμ .............................................................................................................. 16

'Άλμπουμ «Μωρά» ......................................................................................................... 17

Αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ............................................................. 17

3-Αρχική οθόνη ............................................................................................................................... 18

1-Αρχική οθόνη ........................................................................................................................... 18

1-Οθόνη κλειδώματος ......................................................................................................... 18

Αυτή η έκδοση προορίζεται μόνο για ιδιωτική χρήση και δεν θα πρέπει να διανέμεται σε τρίτους.

Βασικές λειτουργίες ........................................................................................................ 18

2

Πρόσθετες λειτουργίες ................................................................................................... 18

Καρουσέλ ταπετσαρίας ................................................................................................... 18

2-Αρχική οθόνη ................................................................................................................... 19

Βασικές λειτουργίες ........................................................................................................ 19

Λειτουργία επεξεργασίας ............................................................................................... 20

3-Γραμμή κατάστασης ειδοποιήσεων ................................................................................. 20

Βασικές λειτουργίες ........................................................................................................ 20

Ειδοποιήσεις εφαρμογών ............................................................................................... 21

Φάκελος ειδοποιήσεων .................................................................................................. 21

Άλλες λειτουργίες ........................................................................................................... 22

4- Παγκόσμιος θάλαμος εφαρμογών .................................................................................. 22

5- Διαχωρισμός οθόνης....................................................................................................... 23

6-Γρήγορη σφαίρα .............................................................................................................. 23

4-Εργαλεία ...................................................................................................................................... 24

1-Υπηρεσίες περιεχομένου ......................................................................................................... 24

Πρόγραμμα περιήγησης ..................................................................................................... 24

Εφαρμογές Mi ..................................................................................................................... 25

Μουσική Mi......................................................................................................................... 33

Θέματα ................................................................................................................................ 34

2-Πρόγραμμα διαχείρισης αρχείων ............................................................................................ 39

Πρόγραμμα διαχείρισης αρχείων ....................................................................................... 39

Τοπική δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ...................................................................... 40

3-Άλλα ......................................................................................................................................... 40

Σχόλια .................................................................................................................................. 40

4-Εργαλεία .................................................................................................................................. 41

Ημερολόγιο ......................................................................................................................... 41

Ρολόι.................................................................................................................................... 42

Καιρός ................................................................................................................................. 43

Ασφάλεια ............................................................................................................................ 43

Καθαρισμός ..................................................................................................................... 43

Βασική σάρωση ............................................................................................................... 44

Σάρωση ασφαλείας ......................................................................................................... 45

Διαχείριση εφαρμογών ................................................................................................... 45

Άδειες .............................................................................................................................. 46

Ενισχυτής ταχύτητας παιχνιδιού ..................................................................................... 47

Καθαρισμός σε βάθος ..................................................................................................... 47

Χρήση μπαταρίας ............................................................................................................ 48

Δοκιμή δικτύου ............................................................................................................... 49

Λίστα αποκλεισμού ......................................................................................................... 49

Κλείδωμα εφαρμογών .................................................................................................... 50

Διπλές εφαρμογές ........................................................................................................... 53

Σημειώσεις .......................................................................................................................... 53

Εγγραφή .............................................................................................................................. 54

Αυτή η έκδοση προορίζεται μόνο για ιδιωτική χρήση και δεν θα πρέπει να διανέμεται σε τρίτους.

Εγγραφή οθόνης ................................................................................................................. 55

3

Αριθμομηχανή ..................................................................................................................... 56

Πυξίδα ................................................................................................................................. 56

Μετακίνηση Mi ................................................................................................................... 56

Σάρωση ............................................................................................................................... 57

Αυτή η έκδοση προορίζεται μόνο για ιδιωτική χρήση και δεν θα πρέπει να διανέμεται σε τρίτους.

1-Βασικά στοιχεία

4

1-Βασικές λειτουργίες

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του τηλεφώνου

1. Ενεργοποίηση

Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί ενεργοποίησης, για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας.

2. Απενεργοποίηση

Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί ενεργοποίησης, μέχρι να εμφανιστεί το μενού. Πατήστε
την επιλογή «Απενεργοποίηση».
Αν η συσκευή δεν ανταποκρίνεται, πιέστε παρατεταμένα το κουμπί ενεργοποίησης για
15 δευτερόλεπτα, για να γίνει αναγκαστική επανεκκίνηση.

3. Επανεκκίνηση

Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί ενεργοποίησης, μέχρι να εμφανιστεί το μενού. Πατήστε
την επιλογή «Επανεκκίνηση».

Κάρτες SIM

1. Εισαγωγή καρτών SIM, USIM και UIM

Με το παρεχόμενο εργαλείο αφαίρεσης του δίσκου SIM, τραβήξτε τον δίσκο SIM προς τα
έξω, από την πλευρική όψη του τηλεφώνου σας. Τοποθετήστε την κάρτα SIM μέσα στον
δίσκο και εισαγάγετε τον δίσκο μέσα στη συσκευή σας.

2. Αφαίρεση καρτών SIM, USIM και UIM

Με το παρεχόμενο εργαλείο αφαίρεσης του δίσκου SIM, τραβήξτε τον δίσκο SIM προς τα
έξω, από την πλευρική όψη του τηλεφώνου σας. Αφαιρέστε την κάρτα SIM από τον δίσκο
και εισαγάγετε τον δίσκο πάλι μέσα στη συσκευή σας.

3. Ρυθμίσεις καρτών SIM, USIM και UIM

Στις συσκευές μονής SIM μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες ενός μόνο παρόχου
κινητής τηλεφωνίας. Τα τηλέφωνα διπλής SIM παρέχουν περισσότερες επιλογές, ανάλογα
με τον αριθμό των τοποθετημένων καρτών SIM.
Στις συσκευές διπλής SIM, μπορείτε να ρυθμίσετε προεπιλεγμένες κάρτες SIM για την
πραγματοποίηση κλήσεων και τη χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας από την επιλογή
στις «Ρυθμίσεις» > «Κάρτες SIM και δίκτυα κινητής τηλεφωνίας».
Μπορείτε να αλλάζετε τα ονόματα των καρτών SIM που εμφανίζονται στο πληκτρολόγιο.
Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε «Ρυθμίσεις» > «Κάρτες SIM και δίκτυα κινητής
τηλεφωνίας» και πατήστε την κάρτα SIM που θέλετε.
Για τις επιλογές αλλαγής των προτιμώμενων τύπων δικτύων πατήστε «Ρυθμίσεις» >
«Κάρτες SIM και δίκτυα κινητής τηλεφωνίας» > «Προτιμώμενος τύπος δικτύου».

Φόρτιση

Όταν η στάθμη της μπαταρίας στο τηλέφωνό σας είναι χαμηλή, συνδέετε το καλώδιο USB
στο τηλέφωνο και κατόπιν εισάγετέ το στον προσαρμογέα που είναι συνδεδεμένος στην
πρίζα. Όταν το τηλέφωνο έχει φορτιστεί πλήρως, αποσυνδέετε τον φορτιστή.
Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα καλώδια USB και προσαρμογείς ρεύματος. Με τη χρήση
μη εγκεκριμένων συσκευών για τη φόρτιση του τηλεφώνου σας μπορεί να προκληθεί
σοβαρή ζημιά στην μπαταρία, καθώς και έκρηξη.

Αυτή η έκδοση προορίζεται μόνο για ιδιωτική χρήση και δεν θα πρέπει να διανέμεται σε τρίτους.

2-Τηλεπικοινωνίες

5

1-Τηλέφωνο

Πραγματοποίηση κλήσεων

Στο MIUI μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις με πολλούς τρόπους.

1. Χρήση του πληκτρολογίου

Εισαγάγετε έναν τηλεφωνικό αριθμό στο πληκτρολόγιο και πατήστε το πράσινο πλήκτρο

για κλήση. Αν πατήσετε κατευθείαν το πράσινο πλήκτρο, θα εμφανιστεί ο τελευταίος

αριθμός που καλέσατε. Πατήστε το πλήκτρο ξανά για να πραγματοποιήσετε την κλήση.

2. Παρατεταμένο πάτημα ενός τηλεφωνικού αριθμού

Πατήστε παρατεταμένα έναν τηλεφωνικό αριθμό και θα εμφανιστεί το πλήκτρο κλήσης.

Πατήστε το πλήκτρο για να πραγματοποιήσετε την κλήση.

3. Κλήση αριθμών από το ιστορικό κλήσεων

Πατήστε οποιονδήποτε αριθμό θέλετε στο ιστορικό κλήσεων, για να πραγματοποιήσετε

κλήση σε αυτόν τον αριθμό.

4. Γρήγορη κλήση

Πατήστε παρατεταμένα ένα ψηφίο του πληκτρολογίου, για να αντιστοιχίσετε σε αυτό

έναν τηλεφωνικό αριθμό.

Εισερχόμενες κλήσεις

Μπορείτε να ειδοποιείστε για εισερχόμενες κλήσεις είτε μέσω παραθύρου διαλόγου

πλήρους οθόνης είτε μέσω αιωρούμενης ειδοποίησης.

1. Απάντηση κλήσεων

Για να απαντήσετε σε μια κλήση, σύρετε το πράσινο πλήκτρο στο παράθυρο διαλόγου

πλήρους οθόνης ή απλά πατήστε το πλήκτρο αν βλέπετε μια αιωρούμενη ειδοποίηση.

2. Απόρριψη κλήσεων

Για να απορρίψετε μια κλήση, σύρετε το κόκκινο πλήκτρο στο παράθυρο διαλόγου

πλήρους οθόνης ή απλά πατήστε το πλήκτρο αν βλέπετε μια αιωρούμενη ειδοποίηση.

3. Απάντηση με μήνυμα SMS

Για να απαντήσετε με γραπτό μήνυμα, σύρετε το πλήκτρο SMS στο παράθυρο διαλόγου

πλήρους οθόνης. Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις γρήγορες απαντήσεις ή να γράψετε

το δικό σας προσωπικό μήνυμα.

4. Σίγαση του ήχου κλήσης

Πιέστε οποιοδήποτε φυσικό κουμπί στο τηλέφωνό σας για να γίνει σίγαση του ήχου

κλήσης.

Αυτή η έκδοση προορίζεται μόνο για ιδιωτική χρήση και δεν θα πρέπει να διανέμεται σε τρίτους.

5. Αναποδογύρισμα για σίγαση κουδουνίσματος

6

Όταν το τηλέφωνό σας βρίσκεται σε οριζόντια επιφάνεια με την οθόνη στραμμένη προς τα

επάνω, αναποδογυρίστε το για να γίνει σίγαση του κουδουνίσματος. Μπορείτε να

ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία από την επιλογή «Ρυθμίσεις κλήσεων» > «Ρυθμίσεις

εισερχόμενων κλήσεων».

6. Μείωση κουδουνίσματος κατά την ανασήκωση

Μειώστε την ένταση του κουδουνίσματος εισερχόμενων κλήσεων όταν ανασηκώνετε το

τηλέφωνο. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία από την επιλογή «Ρυθμίσεις

κλήσεων» > «Ρυθμίσεις εισερχόμενων κλήσεων».

7. Αύξηση έντασης ήχου κλήσης

Η ένταση του ήχου κλήσης μπορεί να αυξηθεί σταδιακά έως το ρυθμισμένο επίπεδο.

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία από την επιλογή «Ρυθμίσεις

κλήσεων» > «Ρυθμίσεις εισερχόμενων κλήσεων».

8. Αναλαμπή κατά το κουδούνισμα

Μπορείτε να ειδοποιείστε για τις εισερχόμενες κλήσεις μέσω αναλαμπής. Αυτή η

λειτουργία διατίθεται από την επιλογή «Ρυθμίσεις κλήσεων» > «Ρυθμίσεις εισερχόμενων

κλήσεων».

Λειτουργίες κατά τη διάρκεια κλήσεων

Κατά τη διάρκεια των κλήσεων διατίθενται πολλές επιλογές.

· Εγγραφή: Μπορείτε να ηχογραφείτε κλήσεις και να αποθηκεύετε ήχο με την «Εγγραφή».

· Σημειώσεις: Γράψτε σημειώσεις, οι οποίες θα αποθηκευτούν στην εφαρμογή

«Σημειώσεις» μετά το τέλος της κλήσης.

Ταυτότητα καλούντος

Με την «Ταυτότητα καλούντος», μπορείτε να αναγνωρίζετε τους τηλεφωνικούς αριθμούς,

οι οποίοι δεν έχουν αποθηκευτεί στις επαφές σας. Τα δεδομένα προέρχονται από δύο

πηγές: τη βάση δεδομένων του Χρυσού Οδηγού και τις αναφορές χρηστών.

1. Τηλεφωνικοί αριθμοί από τον Χρυσό Οδηγό

Ο Χρυσός Οδηγός περιλαμβάνει τηλεφωνικούς αριθμούς εταιρειών και υπηρεσιών. Αυτοί

οι τηλεφωνικοί αριθμοί παρέχονται από τους συνεργάτες μας ή από τις ίδιες τις

επιχειρήσεις. Στις πληροφορίες που θα βλέπετε θα περιλαμβάνονται τα ονόματα των

εταιρειών/υπηρεσιών και τα λογότυπά τους. Οι τηλεφωνικοί αριθμοί που έχουν

καταχωρηθεί στον Χρυσό Οδηγό θα αναγνωρίζονται πάντα όταν λαμβάνεται κλήσεις από

αυτούς.

Αυτή η έκδοση προορίζεται μόνο για ιδιωτική χρήση και δεν θα πρέπει να διανέμεται σε τρίτους.

2. Επισημασμένοι τηλεφωνικοί αριθμοί

7

Οι χρήστες του MIUI μπορούν να επισημάνουν άγνωστους αριθμούς ως φορείς απάτης,

αριθμούς telemarketing, αριθμούς εταιρειών ταξί κ.λπ. και να αναφέρουν αυτές τις

πληροφορίες στο MIUI. Αν ένας σημαντικός αριθμός χρηστών αναφέρει τα ίδια σχόλια για

έναν συγκεκριμένο τηλεφωνικό αριθμό, όταν λαμβάνετε μια κλήση από αυτόν τον αριθμό

θα τον βλέπετε μαζί με ένα σχόλιο.

· Επισήμανση ενός τηλεφωνικού αριθμού

Σε ορισμένες περιπτώσεις, μετά το τέλος μιας κλήσης θα εμφανίζεται ένα αυτόματο

παράθυρο διαλόγου το οποίο σας προτείνει να αναφέρετε τον τηλεφωνικό αριθμό.

Μπορείτε επίσης να αναφέρετε τηλεφωνικούς αριθμούς προληπτικά, στη σελίδα

«Λεπτομέρειες» ενός αριθμού.

· Διόρθωση τηλεφωνικών αριθμών που έχουν αναφερθεί

Αν διαπιστώσετε ότι έχουν καταχωρηθεί εσφαλμένες πληροφορίες για έναν τηλεφωνικό

αριθμό, μπορείτε να τις διορθώσετε στη σελίδα «Λεπτομέρειες» του τηλεφωνικού

αριθμού.

Ρυθμίσεις κλήσεων

Στις ρυθμίσεις περιλαμβάνονται επιλογές για κλήσεις, δίκτυα κινητής τηλεφωνίας και

κάρτες SIM. Πατήστε το πλήκτρο «Μενού» στο πληκτρολόγιο για να ανοίξετε τις

ρυθμίσεις.

1. Ηχογράφηση κλήσεων

Μπορείτε να ηχογραφείτε αυτόματα όλες τις κλήσεις σας.

Μπορείτε να ηχογραφείτε κλήσεις από όλους τους αριθμούς ή να περιορίσετε τις

ηχογραφήσεις στους προσαρμοσμένους αριθμούς, στους άγνωστους αριθμούς ή/και

στους αριθμούς του καταλόγου.

2. Αναγνώριση άγνωστων αριθμών

Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, το MIUI ελέγχει αν οι άγνωστοι αριθμοί έχουν

επισημανθεί ως εταιρείες ή υπηρεσίες. Πατήστε παρατεταμένα έναν τηλεφωνικό αριθμό

για να πραγματοποιήσετε κλήση.

3. Τοποθεσία και κωδικοί χωρών

Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, το MIUI προβάλλει την τοποθεσία των

τηλεφωνικών αριθμών από όπου πραγματοποιούνται οι εισερχόμενες κλήσεις. Επίσης

διατίθενται επιλογές για τη ρύθμιση ενός προεπιλεγμένου κωδικού χώρας, καθώς και για

την αυτόματη προσθήκη κωδικών χωρών.

4. Ρυθμίσεις για προχωρημένους

Εδώ θα βρείτε ρυθμίσεις ήχου αφής για το πληκτρολόγιο, καθώς και άλλες επιλογές

εξατομίκευσης.

Αυτή η έκδοση προορίζεται μόνο για ιδιωτική χρήση και δεν θα πρέπει να διανέμεται σε τρίτους.

2-Μηνύματα

8

Αποστολή μηνυμάτων και απάντηση σε μηνύματα

1. Αποστολή μηνύματος

Ανοίξτε την εφαρμογή ανταλλαγής μηνυμάτων και πατήστε το σύμβολο «συν» για να

δημιουργήσετε ένα κενό μήνυμα. Μπορείτε να επιλέξετε τον παραλήπτη από τις επαφές

σας ή να προσθέσετε τον τηλεφωνικό αριθμό χειροκίνητα. Πληκτρολογήστε το μήνυμά

σας και πατήστε την επιλογή «Αποστολή».

2. Απάντηση σε μήνυμα

Επιλέξτε ένα εισερχόμενο μήνυμα και πληκτρολογήστε την απάντησή σας στο πεδίο που

βρίσκεται από κάτω. Όταν ολοκληρώσετε την πληκτρολόγηση, πατήστε την επιλογή

«Αποστολή».

3. Συνημμένα και χρονομετρημένα μηνύματα

Πατήστε το πλήκτρο «συν» κατά τη σύνταξη ενός μηνύματος, για να επισυνάψετε μια

επαφή, μια εικόνα, ένα στοιχείο από τα «Αγαπημένα», έναν ήχο, ένα βίντεο ή μια

παρουσίαση.

Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα δεξιά, για να δείτε τη λίστα με τις γρήγορες απαντήσεις.

Στις επιλογές συνημμένων θα βρείτε επίσης μια επιλογή για την αποστολή

χρονομετρημένων μηνυμάτων.

4. Επιλογή κάρτας SIM για εξερχόμενα μηνύματα

Αν έχετε δύο κάρτες SIM στη συσκευή σας, πριν από την αποστολή ενός μηνύματος θα

σας ζητείται να επιλέξετε ποια κάρτα SIM θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

Αναζήτηση

Χρησιμοποιήστε τη γραμμή αναζήτησης στο επάνω μέρος της σελίδας έναρξης, για να

αναζητήσετε τηλεφωνικούς αριθμούς από τον Χρυσό Οδηγό, μηνύματα και συνομιλίες.

Ρυθμίσεις

1. Μήνυμα Mi

Στείλτε μηνύματα σε άλλες συσκευές MIUI χωρίς χρέωση.

2. Προβολή

Έξυπνη ανταλλαγή μηνυμάτων

Με τη λειτουργία «Έξυπνη ανταλλαγή μηνυμάτων», το MIUI ελέγχει τα εισερχόμενα

μηνύματα για κωδικούς πρόσβασης μίας χρήσης και δημιουργεί έξυπνα μενού για

μηνύματα από επιχειρήσεις.

Ομαδοποίηση ειδοποιήσεων

Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για την αυτόματη ομαδοποίηση των ειδοποιήσεων SMS.

Εμφάνιση φωτογραφιών προφίλ

Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, το MIUI θα εμφανίζει φωτογραφίες προφίλ για

άτομα και θα αντιστοιχίζει φωτογραφίες με επιχειρήσεις αυτόματα.

Αυτή η έκδοση προορίζεται μόνο για ιδιωτική χρήση και δεν θα πρέπει να διανέμεται σε τρίτους.

Αντιστοίχιση φωτογραφιών επαφών

9

Στις επαφές που δεν διαθέτουν φωτογραφίες προφίλ θα αντιστοιχίζονται φωτογραφίες

προφίλ με τα αρχικά γράμματα του ατόμου.

Εμφάνιση αποκλεισμένων μηνυμάτων SMS

Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, τα αποκλεισμένα γραπτά μηνύματα θα

εμφανίζονται στη λίστα συνομιλιών.

3. Ειδοποιήσεις

Εμφάνιση μηνυμάτων στην οθόνη κλειδώματος

Ενεργοποιήστε αυτήν τη λειτουργία, για να εμφανίζονται προεπισκοπήσεις των

μηνυμάτων στην οθόνη κλειδώματος και στο πεδίο ειδοποιήσεων.

Κατάσταση παράδοσης

Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία, για να λαμβάνετε ειδοποίηση σχετικά με την ώρα

παράδοσης των μηνυμάτων σας.

Ήχος παράδοσης

Με αυτήν τη λειτουργία αναπαράγεται ένας ήχος κατά την παράδοση των μηνυμάτων σας.

4. Πρόσθετες ρυθμίσεις

Διαγεγραμμένα μηνύματα

Η προβολή των διαγεγραμμένων μηνυμάτων που έχουν αποθηκευτεί στο Mi Cloud είναι

διαθέσιμη για όλα τα μέλη του Mi Cloud.

Συγχρονισμός μηνυμάτων από το Mi Cloud

Ενεργοποιήστε την επιλογή «Συγχρονισμός με το Mi Cloud», για να δημιουργήσετε

αντίγραφα ασφαλείας των μηνυμάτων SMS. Διατίθενται επίσης επιλογές για συσκευές

διπλής κάρτας SIM.

Πρόσθετες ρυθμίσεις

Οι ρυθμίσεις για προχωρημένους χρήστες παρέχονται στο κάτω μέρος της σελίδας ρυθμίσεων.

3-Επαφές

1. Προσθήκη επαφών

Ανοίξτε την εφαρμογή «Επαφές» και πατήστε το σύμβολο «συν» για να προσθέσετε μια

επαφή.

2. Εισαγωγή επαφών

Εισαγωγή επαφών από λογαριασμούς

Οι επιλογές για την εισαγωγή επαφών από τους λογαριασμούς σας θα εμφανίζονται όταν

ανοίξετε την εφαρμογή για πρώτη φορά. Οι επιλογές αυτές διατίθενται επίσης στις

«Ρυθμίσεις».

Αυτή η έκδοση προορίζεται μόνο για ιδιωτική χρήση και δεν θα πρέπει να διανέμεται σε τρίτους.

2-Φωτογραφίες

10

1-Φωτογραφίες

1-Κάμερα

Γρήγορο άνοιγμα της κάμερας

1. Συντόμευση στην αρχική οθόνη

Για να ανοίξετε την κάμερα, πατήστε τη συντόμευση στην αρχική οθόνη.

2. Οθόνη κλειδώματος

Για να ανοίξετε την κάμερα, σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά στην οθόνη

κλειδώματος.

3. Διπλό πάτημα του πλήκτρου μείωσης έντασης ήχου

Στην επιλογή «Ρυθμίσεις» > «Οθόνη κλειδώματος και κωδικός πρόσβασης», μετακινήστε

το συρόμενο πλήκτρο για να μπορείτε να ανοίξετε την κάμερα με διπλό πάτημα του

πλήκτρου μείωσης έντασης ήχου.

(Σημείωση: Αν ανοίξετε την κάμερα από την οθόνη κλειδώματος χωρίς να επαληθεύσετε

τον κωδικό πρόσβασής σας, δεν θα μπορείτε να δείτε τα στοιχεία στη «Συλλογή» σας).

Λειτουργίες κάμερας

1. Φωτογραφία

Η «Φωτογραφία» αποτελεί την προεπιλεγμένη λειτουργία. Μπορείτε να σύρετε το

δάχτυλό σας προς τα αριστερά και προς τα δεξιά για να εναλλάξετε τις διαφορετικές

λειτουργίες της κάμερας. Στη σελίδα έναρξης θα βρείτε επίσης το πλήκτρο για εναλλαγή

ανάμεσα στην μπροστινή και την πίσω κάμερα.

2. Πορτραίτο

Αλλάξτε στη λειτουργία πορτραίτου και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να

τραβήξετε φωτογραφίες με θολό φόντο.

· Πίσω κάμερα: Οι συσκευές διπλής κάμερας χρησιμοποιούν και τις δύο κάμερες, ώστε να

εστιάζουν στο αντικείμενο και να θολώνουν το φόντο.

· Μπροστινή κάμερα: Τραβήξτε όμορφες φωτογραφίες πορτραίτου με τη χρήση λογισμικού.

Σε ορισμένες συσκευές, μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες πορτραίτου χρησιμοποιώντας

την μπροστινή κάμερα με πάτημα του ειδικού πλήκτρου στη λειτουργία «Φωτογραφία».

Αυτή η έκδοση προορίζεται μόνο για ιδιωτική χρήση και δεν θα πρέπει να διανέμεται σε τρίτους.

3. Τετράγωνο

11

Αν δεν είστε σίγουρος/-η για την επιτυχημένη περικοπή μιας φωτογραφίας, αλλάξτε στη

λειτουργία «Τετράγωνο» για να συνθέσετε τη φωτογραφία.

4. Πανόραμα

Στη λειτουργία «Πανόραμα», το τηλέφωνό σας βγάζει πολλές φωτογραφίες και κατόπιν τις

συνδυάζει σε μια ενιαία λήψη. Πατήστε το πλήκτρο κλείστρου για να ξεκινήσετε και, στη

συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες. Πατήστε το πλήκτρο ξανά ή μετακινήστε το τηλέφωνό

σας μέχρι το τέλος του οπτικού πεδίου του φακού για να ολοκληρώσετε τη φωτογραφία.

(Σημείωση: Αν μετακινήσετε το τηλέφωνό σας πολύ γρήγορα, η διαδικασία μπορεί να

διακοπεί. Τα καλύτερα αποτελέσματα επιτυγχάνονται αν μετακινείτε το τηλέφωνο με

σταθερή ταχύτητα και σε σταθερή κλίση).

5. Χειροκίνητα

Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για τη χειροκίνητη ρύθμιση της ισορροπίας λευκού,

της εστίασης, της ταχύτητας κλείστρου και του ISO.

6. Βίντεο

Για τη δημιουργία βίντεο, αλλάξτε στη λειτουργία «Βίντεο». Πατήστε το πλήκτρο

«Περισσότερα» στο επάνω μέρος της οθόνης, για να επιλέξετε τις ρυθμίσεις παρέλευσης

χρόνου και αργής κίνησης.

7. Σύντομο βίντεο

Με αυτήν τη λειτουργία μπορείτε να δημιουργήσετε βίντεο με μέγιστη διάρκεια

10 δευτερολέπτων. Με τη χρήση ενός ειδικού σετ φίλτρων, μπορείτε δημιουργήσετε και

να επεξεργαστείτε πολύ εύκολα τα βίντεό σας, προτού τα κοινοποιήσετε στις διάφορες

πλατφόρμες μέσων κοινωνικής δικτύωσης.

Φωτογραφίες με κλίση/μετατόπιση

1. Λήψη φωτογραφιών με κλίση/μετατόπιση

Στη λειτουργία «Φωτογραφία», πατήστε το πλήκτρο «Περισσότερα» και επιλέξτε

«Κλίση/μετατόπιση». Βάσει προεπιλογής εμφανίζεται ο κύκλος εστίασης. Πατήστε ξανά το

πλήκτρο για να αλλάξετε στις οριζόντιες γραμμές.

2. Επεξεργασία των θολών σημείων

Κατά τη λήψη φωτογραφιών με κλίση/μετατόπιση, εμφανίζεται στην οθόνη μια λευκή

περιοχή. Αυτή η περιοχή θα εμφανίζεται θολή όταν τραβήξετε τη φωτογραφία.

· Σύρετε την περιοχή εστίασης για να τη μετακινήσετε.

· Σύρετε τη λευκή περιοχή για να αλλάξετε το μέγεθός της.

· Πατήστε την οθόνη δύο φορές για να αντιμεταθέσετε την εστιασμένη και τη θολή

περιοχή.

Αυτή η έκδοση προορίζεται μόνο για ιδιωτική χρήση και δεν θα πρέπει να διανέμεται σε τρίτους.

Χρονοδιακόπτης

12

Στη λειτουργία «Φωτογραφία», πατήστε το πλήκτρο «Περισσότερα» και επιλέξτε

«Χρονοδιακόπτης», για να τραβήξετε φωτογραφίες με καθυστέρηση 3 δευτερολέπτων

από το πάτημα του πλήκτρου κλείστρου. Πατήστε ξανά το πλήκτρο «Χρονοδιακόπτης» για

να το ρυθμίσετε στα 5 δευτερόλεπτα.

Μόλις πατήσετε το πλήκτρο κλείστρου ξεκινά η αντίστροφη μέτρηση. Κατά την

αντίστροφη μέτρηση, προσαρμόστε τη γωνία και τη σύνθεση της λήψης.

Διατήρηση ευθυγράμμισης φωτογραφιών κατά τη λήψη

1. Ευθυγράμμιση του οπτικού πεδίου του φακού

Στη λειτουργία «Φωτογραφία», πατήστε το πλήκτρο «Περισσότερα» και επιλέξτε

«Ευθυγράμμιση».

2. Σχετικά με αυτήν τη λειτουργία

Με αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε να διατηρείτε πάντα ίσιες τις φωτογραφίες σας,

ανεξάρτητα από την κλίση του τηλεφώνου σας. Θα αποθηκεύεται στη «Συλλογή» μόνο η

εικόνα από το εσωτερικό του κάδρου, ενώ τα περιθώρια θα περικόπτονται.

Ομαδικές selfie

1. Ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας

Στη λειτουργία «Φωτογραφία», πατήστε το πλήκτρο «Περισσότερα» και επιλέξτε

«Ομαδική selfie».

(Σημείωση: Σε ορισμένα μοντέλα, αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται. Μπορείτε να

ελέγξετε αν διατίθεται στη συσκευή σας, πατώντας το πλήκτρο «Περισσότερα» στη

λειτουργία «Φωτογραφία».)

Αυτή η έκδοση προορίζεται μόνο για ιδιωτική χρήση και δεν θα πρέπει να διανέμεται σε τρίτους.

2. Σχετικά με αυτήν τη λειτουργία

13

Όταν έχει ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία, πραγματοποιούνται πολλαπλές λήψεις όταν

βγάζετε μια φωτογραφία. Στη συνέχεια, οι καλύτερες εκφράσεις προσώπου των

απεικονιζόμενων ατόμων συνδυάζονται σε μία φωτογραφία.

Καλλωπισμός

1. Σχετικά με αυτήν τη λειτουργία

Η λειτουργία «Καλλωπισμός» παρέχει πολλές επιλογές για την εξομάλυνση των τόνων του

δέρματος και την ενίσχυση των χαρακτηριστικών του προσώπου σε πραγματικό χρόνο.

2. Χρήση διαφορετικών καμερών

Η λειτουργία «Καλλωπισμός» διατίθεται και στην μπροστινή και στην πίσω κάμερα.

Ζουμ

Μπορείτε να μεγεθύνετε και να μικρύνετε τις φωτογραφίες, για να επιτύχετε το καλύτερο

δυνατό αποτέλεσμα.

(Σημείωση: Αυτή η λειτουργία υποστηρίζεται μόνο για την πίσω κάμερα).

1. Ζουμ με τα δάχτυλα

Για να μεγεθύνετε τη φωτογραφία, απομακρύνετε τα δύο δάχτυλά σας από το κέντρο

προς τα άκρα, ενώ για να μικρύνετε τη φωτογραφία φέρτε τα κοντά.

(Σημείωση: Αυτή η κίνηση των δαχτύλων δεν θα έχει αποτέλεσμα, αφού φτάσετε στην

υψηλότερη μεγέθυνση ή στη χαμηλότερη σμίκρυνση).

Αυτή η έκδοση προορίζεται μόνο για ιδιωτική χρήση και δεν θα πρέπει να διανέμεται σε τρίτους.

2. Ζουμ 2X

14

Πατήστε τη συντόμευση 2X για να μεγεθύνετε τη φωτογραφία. Πατήστε την ξανά για να

μικρύνετε τη φωτογραφία.

(Σημείωση: Αυτή η λειτουργία υποστηρίζεται μόνο σε συσκευές διπλής κάμερας).

3. Ακριβείς τιμές ζουμ

Πατήστε παρατεταμένα τη συντόμευση 2X, για να εμφανιστεί η κλίμακα ζουμ.

(Σημείωση: Αυτή η λειτουργία υποστηρίζεται μόνο σε συσκευές διπλής κάμερας).

Χρονικές σημάνσεις και υδατογραφήματα

Μπορείτε να προσθέσετε χρονικές σημάνσεις και υδατογραφήματα διπλής κάμερας στις

φωτογραφίες σας, ενεργοποιώντας τους αντίστοιχους διακόπτες στις ρυθμίσεις της κάμερας.

Τα υδατογραφήματα διπλής κάμερας διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του τηλεφώνου.

(Σημείωση: Σε ορισμένες συσκευές, τα υδατογραφήματα διπλής κάμερας δεν

υποστηρίζονται).

Αυτή η έκδοση προορίζεται μόνο για ιδιωτική χρήση και δεν θα πρέπει να διανέμεται σε τρίτους.

15

HDR

Το ακρωνύμιο «HDR» σημαίνει υψηλό, δυναμικό εύρος. Με αυτήν τη λειτουργία

πραγματοποιούνται πολλαπλές λήψεις, προκειμένου να δοθεί λιγότερη έμφαση στα

φωτεινά σημεία και μεγαλύτερη έμφαση στα σκοτεινά σημεία και, στη συνέχεια, να

συνδυαστούν έτσι ώστε να φαίνονται ευκρινώς όλα τα στοιχεία της φωτογραφίας.

Όταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, στην οθόνη θα εμφανίζεται το εικονίδιο

HDR. Η λήψη φωτογραφιών με τη λειτουργία HDR διαρκεί λίγο περισσότερο από τη λήψη

κανονικών φωτογραφιών.

(Σημείωση: Σε ορισμένες συσκευές, η αυτόματη λειτουργία HDR δεν υποστηρίζεται).

2-Συλλογή

Πρόγραμμα επεξεργασίας

Δείτε πώς μπορείτε να αλλάξετε τις φωτογραφίες και τα βίντεό σας

1. Διαγραφή γραμμών και αντικειμένων

Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να αφαιρέσετε ενοχλητικά στοιχεία από τις

φωτογραφίες σας.

Με αυτήν τη λειτουργία μπορείτε επίσης να αφαιρείτε περιττές γραμμές, απλά περνώντας

το δάχτυλό σας πάνω από αυτές.

Αυτή η έκδοση προορίζεται μόνο για ιδιωτική χρήση και δεν θα πρέπει να διανέμεται σε τρίτους.

2. Αυτοκόλλητα

16

Κάντε τις selfie σας ακόμα πιο ωραίες με τη μεγάλη ποικιλία διασκεδαστικών

αυτοκόλλητων!

3. Ζωγραφιά

Μπορείτε να δημιουργήσετε ζωγραφιές ή να προσθέσετε διαφορετικά σχήματα στις

φωτογραφίες σας.

4. Μωσαϊκό

Αν θέλετε να αποκρύψετε αντικείμενα, μπορείτε να προσθέσετε διαφορετικά μοτίβα

μωσαϊκού.

Απελευθέρωση χώρου αποθήκευσης

Μάθετε πώς να κάνετε τις φωτογραφίες σας να καταλαμβάνουν λιγότερο χώρο

1. Βελτιστοποίηση φωτογραφιών

Συνδεθείτε στον λογαριασμό Mi και ενεργοποιήστε την επιλογή «Συγχρονισμός με το Mi

Cloud». Με τη διατήρηση βελτιστοποιημένων φωτογραφιών στη συσκευή σας και την

αποθήκευση των πρωτότυπων αρχείων στο Mi Cloud, απελευθερώνεται μεγάλος χώρος

αποθήκευσης.

2. Διαγραφή στιγμιοτύπων

Συνήθως, τα στιγμιότυπα που βγάζετε χρειάζονται για μικρό χρονικό διάστημα.

Διαγράφετε τα στιγμιότυπα που δεν χρειάζεστε, για να εξοικονομήσετε χώρο για τα

στοιχεία που χρειάζεστε.

Κολάζ

Επιλέξτε 1 έως 4 φωτογραφίες για να δημιουργήσετε ένα κολάζ. Διατίθενται πολλά στιλ

και διατάξεις.

Αγαπημένα

Πατήστε το εικονίδιο καρδιάς ενώ προβάλετε μια φωτογραφία, για να την προσθέσετε

στα αγαπημένα. Οι αγαπημένες σας φωτογραφίες βρίσκονται στην καρτέλα «Άλμπουμ».

Κρυφό άλμπουμ

Χρήση του κρυφού άλμπουμ σας

Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω στην καρτέλα «Άλμπουμ». Θα σας ζητηθεί να

προσθέσετε έναν κωδικό πρόσβασης. Στη συνέχεια, θα δείτε το κρυφό άλμπουμ σας,

όπου θα αποθηκεύονται όλες οι φωτογραφίες που ορίζετε ως κρυφές.

Αυτή η έκδοση προορίζεται μόνο για ιδιωτική χρήση και δεν θα πρέπει να διανέμεται σε τρίτους.

'Άλμπουμ «Μωρά»

17

Χρήση του άλμπουμ «Μωρά»

Βρείτε ένα μικρό παιδί στη φωτογραφία σας και επισημάνετέ το ως μωρό. Κατόπιν, στην

καρτέλα «Άλμπουμ» θα εμφανίζεται το άλμπουμ «Μωρά».

Μπορείτε να κοινοποιήσετε το άλμπουμ σε άλλα μέλη της οικογένειάς σας.

Αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας

Συγχρονισμός της Συλλογής με το Mi Cloud

Ενεργοποιήστε την αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στις ρυθμίσεις της

«Συλλογής», για να μην χάνετε ποτέ τις σημαντικές φωτογραφίες και τα βίντεό σας. Θα

μπορείτε να συνδέεστε στο Mi Cloud με τον λογαριασμό Mi, από άλλες συσκευές (π.χ.

συμβατές τηλεοράσεις και υπολογιστές) για να βλέπετε τις φωτογραφίες σας.