XEROX X12e User Manual [pt]
Xerox DocuColor 12
Copiadora/Impressora Digital a Cores
Guia do Usuário
The Document Company
Xerox
©
1999 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados.
A proteção de copyright aqui reivindicada inclui todas as formas e
assuntos de materiais e informações suscetíveis de registro de
direitos autorais atualmente previstos, estatutária ou juridicamente,
ou daqui por diante consentidos, incluindo, sem restrições, o
material gerado pelos programas de software exibidos, como
estilos, modelos, ícones, apresentações de tela, aspectos, etc.
®
Xerox
, The Document Company®, o X estilizado, bem como todos
os nomes e números de produtos Xerox mencionados nesta
publicação, são marcas registradas da Xerox Corporation. A Xerox
Canadá possui licença de todas as marcas. Outras marcas e nomes
de produtos podem ser marcas registradas de suas respectivas
empresas e também são reconhecidos.
As Cores P A NT ONE
®
* geradas pela DocuColor 12 são simulações
de processamento de quatro e/ou três cores e podem não
corresponder aos padrões de cores sólidas identificados como
PANTONE. Utilize os Manuais de Referência de Cores PANTONE
atuais para obter a cor exata.
As simulações de Cores P ANTONE somente podem ser obtidas
neste produto quando fornecidas por pacotes de software
qualificados licenciados pela Pantone. Entre em contato com a
Pantone, Inc. para obter uma lista atual de licenciados qualificados.
PANTONE
propriedade da Pantone, Inc.
®
e outras marcas registradas da Pantone, Inc. são
©
Pantone, Inc., 1988.
Este documento é periodicamente modificado. As atualizações
técnicas serão incluídas nas edições subseqüentes.
Impresso nos Estados Unidos da América.
Notas de segurança
A copiadora/impressora Xerox DocuColor 12 e os
suprimentos de manutenção recomendados
foram projetados e testados para atender a
requisitos estritos de segurança. A atenção às
notas a seguir irá assegurar a continuidade da
operação segura de sua copiadora/impressora.
Segurança elétrica
• Use somente o cabo de força fornecido com
este equipamento.
• Conecte o cabo de força diretamente a uma
tomada elétrica corretamente aterrada.
use um cabo de extensão. Se você não
souber se a tomada está aterrada ou não,
consulte um eletricista qualificado.
Não
1
2
3
4
• Não use um plugue adaptador de aterramento
para conectar este equipamento a uma
tomada elétrica que não tenha um terminal de
conexão à terra.
ADVERTÊNCIA: você poderá levar um forte
choque elétrico se a tomada não estiver corretamente aterrada.
• Não coloque a copiadora/impressora onde as
pessoas possam pisar ou tropeçar no cabo de
força. Não coloque objetos sobre o cabo de
força.
• Não anule ou desative as travas elétricas ou
mecânicas.
• Não obstrua as aberturas de ventilação.
Essas aberturas destinam-se a evitar o
superaquecimento da máquina.
5
6
7
GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12 III NOTAS DE SEGURANÇA
ADVERTÊNCIA: nunca empurre objetos de
qualquer tipo por entre fendas ou aberturas neste
1
equipamento. O contato com um ponto de volta-
gem ou um curto-circuito em uma peça poderá
resultar em incêndio ou choque elétrico.
• Caso ocorra alguma das condições a seguir,
desligue a força da máquina imediatamente e
desconecte o cabo de força da tomada
elétrica. Chame um representante autorizado
2
3
de serviços da Xerox para corrigir o problema.
– S e a máquina emitir ruídos ou odores
incomuns.
– S e o cabo de força estiver danificado ou
puído.
– S e um disjuntor , fusível ou outro
dispositivo de seguranç a do painel de
parede desengatar-se.
– S e for derramado algum líquido na
copiadora/impressora.
– Se a máquina for exposta à água.
– Se qualquer parte da máquina estiver
danificada.
4
Dispositivo de desconexão
O cabo de força é o dispositivo de desconexão
para este equipamento. Ele é conectado na parte
traseira da máquina como um dispositivo de
ligação elétrica. Para remover toda a energia
elétrica da máquina, desconecte o cabo de força
da tomada elétrica.
5
6
7
NOTAS DE SEGURANÇA IV GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12
Segurança de laser
CUIDADO: o uso de controles, ajustes ou
procedimentos diferentes dos especificados nesta
documentação poderá resultar em exposição de
risco a radiação de laser.
Este equipamento está em conformidade com os
padrões internacionais de segurança. Com
referência específica à segurança de laser, o
equipamento está em conformidade com os
padrões de desempenho para produtos a laser
estabelecidos por agências governamentais,
nacionais e internacionais, como um produto a
laser Classe 1. Ele não emite luz perigosa, uma
vez que o raio fica totalmente fechado durante
todas as fases de operação do cliente e
manutenção.
1
2
3
4
5
6
GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12 V NOTAS DE SEGURANÇA
7
Segurança de manutenção
1
• Não tente qualquer procedimento de
manutenção que não esteja especificamente
descrito na documentação fornecida com a
sua copiadora/impressora.
• Não use limpadores em aerosol. O uso de
suprimentos não aprovados poderá causar o
2
3
fraco desempenho da copiadora/impressora e
criar uma condição perigosa.
• Use os suprimentos e materiais de limpeza
somente conforme instruído neste manual.
Mantenha todos esses materiais fora do
alcance de crianças.
• Não remova as tampas ou proteções fixadas
com parafusos. Você não pode fazer a
manutenção de nenhuma peça atrás dessas
tampas.
Não execute qualquer procedimento de
manutenção, a menos que tenha sido treinado
para tal por um representante da Xerox, ou que
um procedimento esteja especificamente descrito
em um dos manuais da copiadora/impressora.
4
5
6
7
NOTAS DE SEGURANÇA VI GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12
Segurança operacional
Seu equipamento e seus suprimentos Xerox
foram projetados e testados para atender a
requisitos estritos de segurança. Estes incluem
exame de agências de segurança, aprovação e
conformidade com os padrões ambientais
estabelecidos.
1
A atenção às diretrizes de segurança a seguir
ajudará a assegurar a continuidade da operação
segura de sua copiadora/impressora:
• Use os materiais e suprimentos
especificamente projetados para a sua
copiadora/impressora. O uso de materiais
inadequados poderá resultar no fraco
desempenho da máquina e, possivelmente,
em uma situação de risco.
• Siga todas as advertências e instruções
assinaladas na máquina ou fornecidas com
ela.
• Coloque a máquina em uma sala com espaço
adequado para ventilação e manutenção.
• Coloque a máquina sobre uma superfície
sólida e plana (não sobre um carpete grosso),
que seja firme o suficiente para suportar o
peso da mesma.
• Não tente mover a máquina. Um dispositivo
de nivelamento que tenha sido abaixado
quando a máquina foi instalada poderá
danificar o carpete ou o chão.
• Não coloque a máquina perto de uma fonte
de calor.
2
3
4
5
• Não coloque a máquina sob a luz direta do
sol.
GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12 VII NOTAS DE SEGURANÇA
6
7
• Não coloque a máquina na direção da
1
corrente de ar frio de um sistema de ar
condicionado.
• Não coloque recipientes de café ou outros
líquidos sobre a máquina.
• Não bloqueie ou cubra as fendas e aberturas
na máquina. Sem ventilação adequada, a
máquina poderá ficar superaquecida.
2
• Não tente anular qualquer dispositivo de trava
elétrica ou mecânica.
ADVERTÊNCIA: tenha cuidado ao trabalhar em
áreas identificadas com este símbolo de
advertência. Essas áreas podem estar muito
quentes e causar ferimentos.
3
Se precisar de infomações adicionais de
segurança referentes à máquina ou aos materiais,
contate o representante da Xerox.
Segurança de ozônio
Este produto produz ozônio durante a operação
normal. O ozônio é mais pesado do que o ar e a
4
5
quantidade depende do volume de cópias. O
fornecimento dos parâmetros ambientais corretos,
conforme especificado nos procedimentos de
instalação da Xerox, irá assegurar que os níveis
de concentração atinjam limites seguros.
Se precisar de informações adicionais sobre o
ozônio, solicite a publicação da Xerox,
600P83222, ligando para 1-800-828-6571 nos
EUA. Para obter uma versão em francês, ligue
para 1-800-828-6571 nos EUA e em seguida
pressione 2.
OZONE
,
6
7
NOTAS DE SEGURANÇA VIII GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12
Observações
Emissões de freqüência de rádio
FCC
Este equipamento foi testado e considerado em
conformidade com os limites para um dispositivo digital
Classe B, de acordo com a Parte 15 do Regulamentos da
FCC. Esses limites destinam-se a fornecer uma proteção
razoável contra a interferência prejudicial em uma
instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e
pode irradiar energia de freqüência de rádio e, se não for
instalado e usado de acordo com as instruções, poderá
causar interferência prejudicial às comunicações de rádio.
Entretanto, não há garantia de que não ocorrerá
interferência em uma instalação em particular. Caso este
equipamento cause interferência prejudicial à recepção de
rádio ou televisão, que pode ser determinada desligandose e ligando-se o equipamento, encorajamos o usuário a
tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das
medidas a seguir:
1
2
3
4
5
• Reoriente ou reposicione a antena receptora.
• Aumente o espaço entre o equipamento e o
receptor.
• Conecte o equipamento à tomada de um
circuito diferente daquele ao qual o receptor
estiver conectado.
• Consulte o revendedor ou um técnico de
rádio/TV experiente para obter ajuda.
Alterações ou modificações efetuadas neste
equipamento, não especificamente aprovadas pela Xerox
Corporation, poderão invalidar a autoridade concedida
pela FCC para operá-lo.
GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12 IX OBSERVAÇÕES
6
7
Cabos blindados devem ser usados com este
equipamento, para manter a conformidade com os
1
regulamentos da FCC.
No Canadá
Esta aparelhagem digital não excede os limites da
Classe B para radioemissões de ruído a partir de
aparelhagem digital, conforme definido nos
2
Regulamentos de interferência de rádio da
Industry Canada.
FCC
O seguinte se aplica ao produto, quando
equipado com as opções de conectividade Token
3
4
Ring ou Banyan Vines:
Este equipamento foi testado e considerado em
conformidade com os limites para um dispositivo
digital Classe A, de acordo com a Parte 15 dos
Regulamento s da FCC. Esses limi tes destinam -se
a fornecer uma proteção razoável contra a
interferência prejudicial, quando o equipamento
for operado em um ambiente comercial. Este
equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia
de frequência de rádio e, se não for instalado e
usado de acordo com o manual de instruções,
poderá causar interferência prejudicial às
comunicações de rádio. É provavel que a
operação deste equipamento em uma área
residencial cause interferência prejudicial, caso
em que o usuário será solicitado a corrigir a
interferência por sua própria conta.
5
Alterações ou modificações efetuadas neste
equipamento, não especificamente aprovadas
pela Xerox Corporation, poderão invalidar a
autoridade do usuário para operá-lo.
Cabos blindados devem ser usados com este
equipamento, para manter a conformidade com
6
os regulamentos da FCC.
No Canadá
Esta aparelhagem digital não excede os limites da
Classe A para radioemissões de ruído a partir de
aparelhagem digital, conforme definido nos
7
OBSERVAÇÕES X GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12
Regulamentos de interferência de rádio da
Industry Canada.
Aprovação de voltagem extra baixa de segurança
A copiadora/impressora Xerox DocuColor 12 está
em conformidade com várias agências
governamentais e regulamentos nacionais de
segurança. Todas as portas do sistema ligam-se
aos circuitos de Voltagem extra baixa de
segurança (SELV), para conexão aos dispositivos
e redes pertencentes aos clientes. As adições de
acessórios, de clientes ou de terceiros, que forem
anexadas à copiadora/impressora deverão
atender ou exceder os requisitos listados acima.
Todos os módulos que requererem conexão
externa deverão ser instalados por meio do
procedimento de instalação da DocuColor 12.
1
2
3
4
5
6
GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12 XI OBSERVAÇÕES
7
Certificados . . . na Europa
1
A marca CE aplicada a este produto simboliza a
Declaração de Conformidade da Xerox Europa
com as seguintes Diretrizes aplicáveis da União
Européia, nas datas indicadas:
1 de janeiro de 1995: - Diretriz do Conselho 73/23/
EEC emendada pela Diretriz do Conselho 93/68/
2
EEC, aproximação das leis dos estados membros
relativas a equipamento de baixa voltagem.
1 de janeiro de 1996: - Diretriz do Conselho 89/
336/EEC, aproximação das leis dos estados
membros relativas a compatibilidade
eletromagnética.
3
4
5
Alterações ou modificações efetuadas neste
equipamento, não especificamente aprovadas
pela Xerox Europa, poderão invalidar a
autoridade do usuário para operá-lo.
Cabos blindados devem ser usados com este
equipamento, para manter a conformidade com a
Diretriz 89/336/EEC da EMC.
Este equipamento não foi originalmente projetado
para utilização em um ambiente doméstico.
Uma declaração completa, definindo as Diretrizes
relevantes e os padrões referidos, pode ser obtida
com o representante da Xerox Europa.
ADVERTÊNCIA: para permitir que este equipamento opere em proximidade com equipamento
Industrial, Científico e Médico (ISM), poderá ser
necessário que a radiação externa do equipamento ISM seja limitada, ou que medidas especiais de mitigação sejam tomadas.
6
7
OBSERVAÇÕES XII GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12
O seguinte se aplica ao produto, quando
equipado com as opções de conectividade Token
Ring ou Banyan Vines:
ADVERTÊNCIA: este é um produto Classe A. Em
um ambiente doméstico, este produto pode causar interferência de rádio, caso em que o usuário
poderá ser solicitado a tomar as medidas adequadas.
1
Alterações ou modificações efetuadas neste
equipamento, não especificamente aprovadas
pela Xerox Europa, poderão invalidar a
autoridade do usuário para operá-lo.
Cabos blindados devem ser usados com este
equipamento, para manter a conformidade com a
Diretriz 89/336/EEC da EMC.
ADVERTÊNCIA: para permitir que este equipamento opere em proximidade com equipamento
Industrial, Científico e Médico (ISM), poderá ser
necessário que a radiação externa do equipamento ISM seja limitada, ou que medidas especiais de mitigação sejam tomadas.
2
3
4
GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12 XIII OBSERVAÇÕES
5
6
7
É ilegal . . . nos EUA
1
O Congresso, por meio de estatuto, proibiu a
cópia dos itens a seguir sob determinadas
circunstâncias. Penalidades de multa ou prisão
poderão ser impostas aos culpados de fazer tais
cópias.
1. Obrigações ou títulos do Governo dos Estados Uni-
2
3
dos, tais como:
Certificado de endividamento Moeda do National
Bank
Cupons de ações Notas do Federal Reserve Bank
Certificados de prata Certificados de ouro
Ações dos Estados Unidos Notas do Tesouro
Notas da Reserva Federal Notas fracionárias
Certificados de depósito Papel-moeda
Ações e obrigações de determinadas agências do
governo, como a FHA, etc.
4
5
6
7
Ações. (As ações da poupança dos EUA
podem ser fotografadas somente para fins
publicitários, relacionados à campanha para a
venda das mesmas.)
Selos de receita interna. (Caso seja necessário copiar um documento legal em que conste
um selo de receita carimbado, isso poderá ser
feito, contanto que a reprodução do documento seja realizada para fins legais.)
Selos de postagem, carimbados ou não
carimbados. (Para fins filatélicos, selos de
postagem poderão ser fotografados, contanto
que a reprodução seja em preto e branco e de
menos de 75% ou mais de 150% das dimensões lineares do original.)
Ordens de pagamento postal.
Cédulas, cheques ou esboç os de dinhei ro
desenhados por ou sob a responsabilidade de
oficiais dos Estados Unidos autorizados.
Selos e outros representantes de valor, seja
qual for a denominação, que tenham sido ou
possam ser emitidos segundo qualquer Ato
do Congresso.
OBSERVAÇÕES XIV GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12
2. Certificados de Compensaç ão Ajus tada para
veteranos das Guerras Mundiais.
3. Obrigações ou títulos de qualquer governo,
banco ou corporação estrangeira.
4. Material sob a proteção de copyright, a
menos que tenha sido obtida a permissão do
proprietário dos direitos autorais, ou que a
cópia esteja incluída nas provisões da lei de
copyright de “uso lícito” ou de direitos de
reprodução de bibliotecas. Informações adicionais sobre essas provisões podem ser obtidas na Repartição de Copyright, Biblioteca do
Congresso, Washington, D.C. 20559. Peça a
Circular R21.
5. Certificados de cidadania ou naturalização.
(Certificados de naturalização estrangeira
podem ser fotografados. )
6. Passaportes. (Passaportes estrangeiros
podem ser fotografados. )
7. Papéis de imigração.
8. Cartões de registro sorteados.
1
2
3
9. Papéis de indução de serviço seletivo que
contenham qualquer uma das seguintes informações do Registrante:
Salário ou renda Status de dependência
Registros de cortes jurídicas Serviço militar
anterior
Condição física ou mental
Exceção: certificados de dispensa do Exército
e da Marinha de Guerra dos EUA podem ser
fotografados.
10. Distintivos, carteiras de identidade, passes ou
insígnias portados por pessoal militar ou
naval, ou por membros dos diversos Departamentos Federais, como o FBI, o Tesouro, etc.
(a menos que a fotografia seja encomendada
pelo chefe do departamento ou repartição.)
A cópia dos seguintes itens também é
proibida em certos estados:
Licenças de automóveis - Carteiras de
motorista - Certificados de título de
automóveis.
4
5
6
A lista acima não está completa, e não
assumimos qualquer responsabilidade por
sua totalidade ou precisão. Em caso de
dúvida, consulte seu advogado.
GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12 XV OBSERVAÇÕES
7
É ilegal . . . no Canadá
1
O Parlamento, por meio de estatuto, proibiu a
cópia dos itens a seguir sob determinadas
circunstâncias. Penalidades de multa ou prisão
poderão ser impostas aos culpados de fazer tais
cópias.
1. Cédulas correntes ou papel-moeda corrente.
2
3
4
2. Obrigações ou títulos de um governo ou banco.
3. Papel de notas do Tesouro ou papel de receita.
4. O selo público do Canadá ou de uma província, ou o
selo de uma corporação ou autoridade pública no
Canadá, ou de um tribunal.
5. Proclamações, ordens, regulamentos ou decretos, ou
avisos destes (com o intento de dar a falsa impressão
de ter sido impresso pelo Impressor da Rainha para o
Canadá, ou pelo impressor equivalente para uma província).
6. Marcas, selos, invólucros ou desenhos usados por ou
em nome do Governo do Canadá ou de uma província, o governo de um estado que não o Canadá ou um
departamento, junta, comissão ou agência estabelecida pelo Governo do Canadá ou de uma província,
ou do governo de um estado que não o Canadá.
7. Selos estampados ou adesivos usados para fins de
receita pelo Governo do Canadá ou de uma província,
ou pelo governo de um estado que não o Canadá.
8. Documentos, registros ou arquivos mantidos por ofici-
5
6
ais públicos encarregados de fazer ou emitir cópias
certificadas dos mesmos, quando a cópia der a falsa
impressão de ser uma cópia certificada.
9. Material protegido por copyright ou marcas registradas de toda sorte, sem o consentimento do proprietário dos direitos autorais ou da marca registrada.
10. A lista acima é fornecida para a sua conveniência e
assistência, porém não está completa, e não assumimos qualquer responsabilidade por sua totalidade ou
precisão. Em caso de dúvida, consulte seu advogado.
7
OBSERVAÇÕES XVI GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12
Observações ambientais . . . nos EUA
Como parceira do ENERGY STAR®, a Xerox
Corporation determinou que o modelo desta
copiadora/impressora atenda às diretrizes do
ENERGY STAR
®
para eficiência de energia.
1
ENERGY STAR
EUA.
O programa ENERGY STAR é um esforço
conjunto entre a Agência de Proteção Ambiental e
a indústria de equipamento de escritório para
desenvolver computadores pessoais, monitores,
impressoras, fax e copiadoras que funcionem
com eficiência de energia. A redução do consumo
de energia deste equipamento ajudará a
combater o smog, a chuva ácida e as alterações
climáticas de longa duração, diminuindo as
emissões resultantes da geração de eletricidade.
®
é uma marca registrada dos
2
3
4
GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12 XVII OBSERVAÇÕES
5
6
7
Observações ambientais . . . no Canadá
1
Como participante do programa Environmental
Choice, a Xerox Corporation determinou que o
modelo desta copiadora/impressora atenda às
diretrizes do Environmental Choice para eficiência
de energia.
O Environment Canada estabeleceu o programa
2
3
Environmental Choice em 1988, para ajudar os
consumidores a identificar os produtos e serviços
ambientalmente responsáveis. As copiadoras,
impressoras e fax devem atender a critérios de
eficiência de energia e emissões, e apresentar
compatibilidade com suprimentos reciclados.
Atualmente, o Environmental Choice tem mais de
1600 produtos aprovados e 140 licenciados. A
Xerox foi líder na oferta de produtos aprovado s
pelo EcoLogo. Em 1996, a Xerox se tornou a
primeira empresa licenciada para usar o EcoLogo
do Environmental Choice para suas copiadoras,
impressoras e fax.
4
5
6
7
OBSERVAÇÕES XVIII GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12
1
Índice
2
Notas de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III
Segurança elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .III
Segurança de laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V
Segurança de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI
Segurança operacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VII
Segurança de ozônio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII
Observações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX
Emissões de freqüência de rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX
FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX
No Canadá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X
FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X
No Canadá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X
Aprovação de voltagem extra baixa de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . XI
Certificados . . . na Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XII
É ilegal . . . nos EUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIV
É ilegal . . . no Canadá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVI
Observações ambientais . . . nos EUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .XVII
Observações ambientais . . . no Canadá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVIII
3
4
1. Sobre este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Conteúdo do manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
2. Familiarização com a DocuColor 12. . . . . . . . . . 1-2
3. Cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
4. Cópia básica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
5. Recursos adicionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
6. Qualidade de imagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
7. Formatos de saída . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
8. Reunião de trabalhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
9. Papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
10. Alimentador automático de originais duplex. . . 1-6
11. Classificadora/Caixa postal . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
12. Solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
13. Informações técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Para obter mais informações . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Convenções utilizadas neste manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
5
6
7
GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12 XIX ÍNDICE
2. Familiarização com a DocuColor 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Painel de controle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Botões do painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Tela de toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Área de mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Quantidade de cópias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Guias de recursos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Tipos e funções dos botões da tela de toque. . . . . 2-9
Utilização da tela de toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Tons de áudio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Alimentador de originais e vidro de originais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Alimentador automático de originais duplex
(AAOD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Vidro de originais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Rotação automática de imagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Bandejas de papel e caminho de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Bandejas de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Áreas de caminho de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Entrega da saída . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
Tinta seca (Toner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
Extremidades de bordas brancas em cópias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
Proteção contra falha de aterramento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
Conectividade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22
Mover a copiadora/impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
Opções e acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24
1
2
3
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cópia 3-1
Ligar e desligar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Desligar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Carregamento de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Bandejas de papel 1, 2, 3 ou 4. . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Bandeja de papel 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Cópia rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Cópia com a utilização de recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Preservação da saída em cores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Fitas adesivas e adesivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
PVC e saída em cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
4. Cópia básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Cor de saída. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Saída de cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Reduzir/Ampliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Abastecimento de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Cor de saída. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Cor automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Cor máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
3 passes de cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Preto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Cor única . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Seleção de cor de saída. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Seleção de uma única cor de saída . . . . . . . . . . . . 4-7
Saída de cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
4
5
6
7
GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12 XX ÍNDICE
Reduzir/Ampliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Opções de percentagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Auto%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Configuração das opções básicas . . . . . . . . . . . . 4-10
Opções avançadas para reduzir/ampliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
% predefinida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
% variável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
% X-Y independentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
% X-Y independentes: % variável . . . . . . . . . . . . 4-16
% X-Y independentes: Auto% . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Abastecimento de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Troca automática de bandejas . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
Seleção do abastecimento de papel. . . . . . . . . . . 4-20
Programação do abastecimento de papel para a
bandeja 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
5. Recursos adicionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Cópia em 2 faces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Cópia de livro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Deslocamento de margem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Apagar bordas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Tamanho de original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Originais de tamanho misto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Cópia em 2 faces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Utilização do recurso de cópia em 2 faces. . . . . . . 5-4
Cópia manual em 2 faces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Cópia de livro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Cópia de livro desligada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Cópia de livro normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Formato direita para esquerda . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Formato de calendário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
Deslocamento de margem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Sem deslocamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Auto centralizar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
Deslocamento de canto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
Deslocamento variável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
Apagar bordas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25
Não apagar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26
Apagamento variável para bordas . . . . . . . . . . . . 5-27
Tamanho de original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29
Originais de tamanho misto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
1
2
3
4
5
6. Qualidade de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Tipo de original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Equilíbrio de cores predefinido. . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Clarear/Escurecer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Alternância de cores/Saturação . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Nitidez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Equilíbrio de cores variável. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Tipo de original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Foto e texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12 XXI ÍNDICE
6
7
Gráficos e mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Equilíbrio de cores predefinido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Vivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
Com brilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12
Quente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
Frio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
Supressão de fundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
Supressão automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
Clarear/Escurecer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Alternância de cores/Saturação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
Alternância de cores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
Saturação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
Nitidez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22
Equilíbrio de cores variável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24
7. Formatos de saída . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Múltiplas acima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Repetir imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Intercaladores de transparências . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Inverter imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Múltiplas acima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
2 páginas acima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
4 páginas acima e 8 páginas acima . . . . . . . . . . . . 7-5
Número de imagens por página . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Repetir imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Imagem única . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Repetição automática de imagem . . . . . . . . . . . . . 7-8
Repetição variável de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Intercaladores de transparências. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
Sem intercaladores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
Intercaladores em branco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
Inverter imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14
Imagem espelhada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14
Imagem negativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16
1
2
3
4
5
8. Reunião de trabalhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Trabalhos armazenados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Trabalhos armazenados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Armazenar um trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Recuperar um trabalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Excluir um trabalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
9. Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
Bandejas de papel 1, 2, 3 e 4. . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Bandeja de papel 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
Troca automática de bandejas . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4
Carregamento de estoque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
Utilização de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
Utilização de transparências. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7
Loading paper into trays 1, 2, 3, and 4 . . . . . . . . . . 9-8
GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12 XXII ÍNDICE
6
7
Carregamento de estoque na bandeja de
papel 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10
Utilização de papel de 12 x 18 polegadas ou
SRA3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14
Utilização de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16
10. Alimentador automático de originais duplex . . . . . . . . . . . . 10-1
Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Nomes e funções dos componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
Caminho de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
Especificações de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Especificações padrão de documentos do AAOD 10-4
Documentos não recomendados . . . . . . . . . . . . . 10-6
Carregamento de documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
Liberação de engasgue de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9
11. Classificadora/Caixa postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1
Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1
Utilização da classificadora/caixa postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3
Liberação de engasgue de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5
12. Solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Liberação de engasgue de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-3
Prevenção de engasgues de papel . . . . . . . . . . . 12-4
Engasgue de papel atrás da porta esquerda . . . . 12-5
Engasgue de papel atrás da porta direita. . . . . . . 12-6
Engasgue de papel atrás da porta frontal. . . . . . . 12-7
Engasgue de papel dentro de uma bandeja
de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-10
Engasgue de papel dentro da bandeja
de papel 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-11
Solução de problemas de hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-12
Solução de problemas de programação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14
Solução de problemas de processador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-15
Solução de problemas de qualidade de saída utilizando as guias
cópia básica, recursos adicionados ou qualidade de imagem . . . . . 12-19
Seleção de tipo de original e saída . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-26
1
2
3
4
5
GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12 XXIII ÍNDICE
6
7
13. Informações técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
1
2
3
Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2
Requisitos de energia elétric a
(115 VAC - 60 Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2
Requisitos de energia elétric a
(220-240 VAC - 50 Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3
Requisitos ambientais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4
Informações de preservação e segurança . . . . . . 13-4
Capacidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5
Dimensões físicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-6
Modos de operação do sistema . . . . . . . . . . . . . . 13-7
Taxas de cópia para as bandejas de papel
1, 2, 3 e 4: papel normal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-8
Taxas de cópia para as bandejas de papel
2, 3 e 4: papel de alta gramatura limitada . . . . . . 13-9
Taxas de cópia para a bandeja 5 . . . . . . . . . . . . 13-10
Alimentador automático de originais duplex (Especificações
do AAOD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-11
Especificações da classificadora/caixa postal . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-12
Tabela de conversões métricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-13
14. Índice remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1
4
5
6
7
ÍNDICE XXIV GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12
1. Sobre este manual
1
A DocuColor 12 pode ser usada como uma
copiadora independente, conforme ilustrado na
Figura 1, ou pode ser combinada com um Digital
Front End externo para funcionar como uma
copiadora/impressora.
Portanto, este manual refere-se à unidade como a
“DocuColor 12”, a “copiadora/impressora
DocuColor 12” ou simplesmente a “copiadora/
impressora”.
Para obter mais informações sobre o
funcionamento da unidade como uma impressora,
consulte o
DocuColor 12
Este capítulo apresenta a organização, o
conteúdo e as convenções deste manual.
Guia do Usuário da Impressora
.
2
3
4
Figura 1: The DocuColor 12
GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12 1–1 SOBRE ESTE MANUAL
5
6
7
Conteúdo do manual
1
Este manual é dividido em 12 capítulos, conforme
descrito abaixo.
PONTO CHAVE: os recursos e opções discutidos
em cada capítulo refletem as configurações
padrão de fábrica. Você poderá visualizar
configurações diferentes, dependendo das
2
opções que o Administrador do sistema tiver
selecionado no modo Ferramentas.
2. Familiarização com a DocuColor 12
O Capítulo 2 fornece informações básicas sobre a
DocuColor 12. Ele inclui uma introdução ao Painel
3
de controle, Tela de toque, Alimentador
automático de originais duplex, Vidro de originais,
Bandejas de papel e Caminho de papel.
Ele abrange também tópicos como tons de áudio,
tinta seca, extremidades de bordas brancas,
proteção contra falha de aterramento,
conectividade, opções e acessórios.
4
3. Cópia
O Capítulo 3 fornece os procedimentos para ligar
e desligar a copiadora/impressora. Ele inclui
também uma breve visão geral do processo de
cópia.
5
6
7
SOBRE ESTE MANUAL 1–2 GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12
A visão geral serve a um propósito duplo:
• Ela descreve o processo básico de cópia,
inclusive como selecionar recursos e opções,
colocar o original no Vidro de originais ou no
AAOD, pressionar o botão INICIAR e retirar a
saída.
Informações tais como o posicionamento do
documento original no Vidro de originais ou
no AAOD não são repetidas nas seções posteriores, a menos que o recurso requeira
atenção especial a esses detalhes.
• Ela descreve diversas configurações de saída
freqüentemente selecionadas.
Para obter explicações dos vários recursos da
copiadora/impressora ou procedimentos mais
detalhados, consulte a seção adequada nos
capítulos posteriores.
4. Cópia básica
O Capítulo 4 inclui informações e procedimentos
para os recursos exibidos na guia Cópia básica:
1
2
3
• Cor de saída
• Saída de cópia
• Reduzir/Ampliar
• Abastecimento de papel
4
5
6
GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12 1–3 SOBRE ESTE MANUAL
7
5. Recursos adicionados
1
O Capítulo 5 inclui informações e procedimentos
para os recursos padrão de fábrica exibidos na
guia Recursos adicionados:
• Cópia em 2 faces
• Cópia de livro
2
• Deslocamento de margem
• Apagar borda
• Taman ho de origi nal
• Originais de tamanho misto
3
6. Qualidade de imagem
O Capítulo 6 inclui informações e procedimentos
para os recursos padrão de fábrica que
determinam a qualidade da saída. Esses recursos
são exibidos na guia Qualidade de imagem:
• Tipo de original
4
• Equilíbrio de cores predefinido
• Clarear/Escurecer
• Alternância e saturação de cores
• Nitidez
• Equilíbrio de cores variável
5
6
7
SOBRE ESTE MANUAL 1–4 GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12
7. Formatos de saída
O Capítulo 7 inclui informações e procedimentos
para os quatro recursos padrão de fábrica que
afetam os requisitos especiais de cópia. Esses
recursos são exibidos na guia Formatos de saída:
• Múltiplas acima
• Repetir imagem
• Intercaladores de transparências
• Inverter imagem
8. Reunião de trabalhos
O Capítulo 8 inclui informações e procedimentos
para armazenamento, recuperação e exclusão de
trabalhos.
9. Papel
O Capítulo 9 fornece informações sobre as
bandejas de papel e a troca automática de
bandejas. Ele também inclui os procedimentos
corretos para carregar estoques nas bandejas de
papel e informações específicas referentes ao
papel a ser usado na DocuColor 12.
1
2
3
4
Para obter mais informações gerais sobre papel,
consulte o
Coloridos
sobre os papéis testados para utilização com a
DocuColor 12, consulte
para a DocuColor 12
Guia de Utilização de Materiais
. Para obter informações específicas
Materiais Recomendados
.
5
6
7
GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12 1–5 SOBRE ESTE MANUAL
10. Alimentador automático de originais duplex
1
O Capítulo 10 descreve o Alimentador automático
de originais duplex, fornecendo nomes e funções
de componentes, especificações de documentos
e uma visão geral do caminho de documentos.
Precauções de segurança e instruções para o
carregamento de documentos e a liberação de
engasgue de papel também são fornecidas.
2
11. Classificadora/Caixa postal
O Capítulo 11 descreve a Classificadora/Caixa
postal opcional, fornecendo nomes e funções de
componentes, precauções de segurança e
instruções para a utilização e a liberação de
engasgue de papel.
3
12. Solução de problemas
O Capítulo 12 fornece instruções para a liberação
de engasgue de papel e para a análise e solução
de problemas de hardware, programaç ão e
processador. Ele também fornece um grande
número de soluções para melhorar a qualidade da
4
saída.
5
6
7
SOBRE ESTE MANUAL 1–6 GUIA DO USUÁRIO DA DOCUCOLOR 12
Loading...