XEROX X12 User Manual [fi]

Download

Xerox DocuColor 12 Digital Color Printer/Copier

Käyttäjän käsikirja

The Document Company

Xerox

1999 Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tekijänoikeussuoja kattaa kaiken suojan kohteena olevan aineiston ja asiat, joihin tekijänoikeutta tai jotakin sen lähioikeutta nykyisen tai myöhemmän lain mukaan voidaan soveltaa, mukaan lukien rajoituksetta tietokoneohjelmien perusteella luodun aineiston, joka tulostuu näytölle, kuten tyylit, mallit, kuvakkeet, näyttökuvat, ulkonäkö jne.

Xerox

, The Document Company®, X-logo ja kaikki tässä julkaisussa mainitut Xerox-tuotteiden nimet ja numerot ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä. Xerox Canadalla on kaikkien näiden tavaramerkkien lisenssi. Muut yritysten tavaramerkit ja tuotteiden nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja ne tunnustetaan täten sellaisiksi.

PANTONE

*-värit, jotka DocuColor 12:lla tuotetaan, ovat neli- ja/tai kolmivärisimulointeja, eivätkä ehkä vastaa PANTONEn väristandardeja. Tarkat värit saat voimassa olevasta PANTONEvärioppaasta.

PANTONE

-värisimulointeja voidaan tuottaa tällä laitteella vain Pantonen lisensoimalla ohjelmistolla. Lisenssinhaltijoiden luettelon saat ottamalla yhteyttä Pantone, Inc:iin.

PANTONE

Inc:in omaisuutta.

ja muut Pantone Inc:in tavaramerkit ovat Pantone,

Pantone, Inc., 1988.

Tähän julkaisuun tehdään muutoksia aika ajoin. Tekniset päivitykset sisällytetään julkaisun seuraavaan painokseen.

Painettu Iso- Britanniassa .

Turvallisuusasiaa

Xerox DocuColor 12 -väritulostin/kopiokone ja siihen suositellut tarvikkeet on suunniteltu ja testattu noudattamaan tarkkoja turvallisuusvaatimuksia. Noudattamalla seuraavia ohjeita varmistat koneen turvallisen käytön.

Sähköturvallisuus

• Käytä vain koneen mukana tulevaa

liitäntäjohtoa.

• Liitä liitäntäjohto suoraan oikealla tavalla

maadoitettuun sähköpistorasiaan. jatkojohtoa. Jos et tiedä, onko pistorasia maadoitettu, kysy valtuutetulta sähköasentajalta.

• Älä käytä maadoitettua sovitinliitintä koneen

kytkemiseksi sähköpistorasiaan, joka ei ole maadoitettu.

VAARA Seurauksena saattaa olla vakava sähköisku, jos pistorasia ei ole oikein maadoitettu.

• Älä sijoita konetta sellaiseen paikkaan, jossa

ihmiset voivat astua liitäntäjohdon päälle tai kompastua siihen. Älä laita liitäntäjohdon päälle mitään esineitä.

• Älä ohita tai kytke irti sähköisiä tai mekaanisia

varmistuskytkimiä.

Älä

käytä

• Älä tuki tuuletusaukkoja. Ne estävät koneen

ylikuumenemisen.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA III TURVALLISUUSASIAA

VAARA Älä koskaan työnnä minkäänlaista

esinettä koneessa oleviin aukkoihin. Jännitteiseen

kohtaan koskeminen tai jonkin osan oikosulkeminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Jos jokin seuraavista asioista tapahtuu,

katkaise koneen virta heti ja irrota liitäntäjohto pistorasiasta. Ota yhteyttä Xeroxin huoltoon ongelman korjaamiseksi.

– Koneesta kuuluu omituista ääntä tai siitä

tulee omituista hajua. – Liitäntäjohto on vioittunut tai kulunut. – S ulake tai muu turvalaite on lauennut. – K oneeseen on joutunut nestettä. – Kone joutuu kosketuksiin veden kanssa.

– Mikä tahansa koneen osa on

vahingoittunut.

Virran katkaiseminen

Tämän koneen virta katkaistaan irrottamalla koneen takana oleva liitäntäjohto pistorasiasta.

TURVALLISUUSASIAA IV DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Laserturvallisuus

VAROITUS Muid en kuin tässä käsikirjas s a

mainittujen säätöjen tekeminen tai ohjeiden vastaisesti toimiminen voi aiheuttaa vaarallisen altistumisen lasers äte ille.

Tämä kone on luokan 1 lasertuote. Tämä tarkoittaa, että kone ei tuota haitallista lasersäteilyä. Laservaloa ei pääse koneen ulkopuolelle. Konetta on turvallista käyttää ja huoltaa.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA V TURVALLISUUSASIAA

Huoltoturvallisuus

• Älä suorita mitään sellaisia huolto-

toimenpiteitä, joita ei ole erityisesti kuvattu koneen mukana tulevissa oppaissa.

• Älä käytä aerosolipuhdistusaineita. Muiden

kuin hyväksyttyjen aineiden käyttäminen voi aiheuttaa koneen toimintahäiriöitä ja saattaa

aiheuttaa vaaratilanteen.

• Käytä tarvikkeita ja puhdistusai neita vain

tässä käsikirjassa kuvatulla taval la. Pidä kaikki nämä materiaalit poissa lasten ulottuvilta.

• Älä irrota ruuveilla kiinnitettyja kansia tai

suojia. Näiden kansien takana ei ole sellaisia osia, joita käyttäjän tulisi huoltaa.

Älä tee mitään huoltotoimenpiteitä, ellei Xeroxin edustaja ole kouluttanut sinua siihen tai ellei toimenpidettä ole erityisesti kuvattu jossakin koneen oppaista.

TURVALLISUUSASIAA VI DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Käyttöturvallisuus

Xeroxin koneet ja tarvikkeet on suunniteltu ja testattu vastaamaan tiukkoja turvallisuusvaatimuksia.

Seuraavien turvallisuusohjeiden noudattaminen

varmistaa koneen jatkuvan turvallisen käytön:

• Käytä koneelle erityisesti suunniteltuja

materiaaleja ja tarvikkeita. Sopimattomien materiaalien käyttäminen voi aiheuttaa koneen toimintahäiriön ja mahdollisesti myös vaaratilanteen.

• Noudata kaikkia koneeseen kiinnitettyjä ja

koneen mukana tulevia varoituksia ja ohjeita.

• Sijoita kone huoneeseen, jossa on tarpeeksi

tilaa ilmanvaihtoa ja huoltotoimenpiteitä varten.

• Sijoita kone tasaiselle, kovalle pinnalle (ei

paksulle kokolattiamatolle), joka on tarpeeksi

vahva kestämään koneen painon.

• Älä yritä siirtää konetta. Kun kone asennettiin,

siihen kuuluva vaaituslaite laskettiin alas ja se voi siirrettäessä vahingoittaa mattoa tai lattiaa.

• Älä sijoita konetta lähelle lämmönlähdettä.

• Älä sijoita konetta suoraan auringonvaloon.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA VII TURVALLISUUSASIAA

• Älä sijoita konetta ilmastointilaitteesta tulevan

kylmän ilmavirran kohdalle.

• Älä laita kahvia tai muita nesteitä sisältäviä

astioita koneen päälle.

• Älä tuki koneen aukkoja. Kone voi

ylikuumentua ilman riittävää ilmanvaihtoa.

• Älä yritä ohittaa mitään sähköisiä tai

mekaanisia varmistuskytkimiä.

VAARA Ole varovainen työskennellessäsi tällä varoitusmerkillä varustettujen alueiden lähellä. Nämä alueet voivat olla hyvin kuumia ja voivat aiheuttaa henkilövahingon.

Jos tarvitset lisätietoja koneen tai tarvikkei den turvallisuuteen liittyvistä asioista, ota yhteyttä Xeroxin edustajaan.

Otsoniturvallisuus

Tämä kone tuottaa otsonia normaalissa käytössä. Otsoni on painavampaa kuin ilma ja määrä riippuu kopiointimäärästä. Kun kone on asennettu oikeisiin ympäristöolosuhteisiin, jotka on

määritetty asennusohjeissa, pitoisuusarvot ovat turvallisten rajojen sisällä.

Tarvittaessa saat lisätietoja Xerox Oy:stä.

TURVALLISUUSASIAA VIII DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Hyväksynnät ja vaatimustenmukaisuus

Pienjänniteturvallisuushyväksyntä

Xeroxin digitaaliset kopiokoneet ja tulostimet vastaavat turvallisuuden osalta kansallisia

säädöksiä. Kaikki järjestelmän portit vastaaavat pienjännitevirtapiirejä koskevia turvallisuusmääräyksiä (Safety Extra Low Voltage eli SELV), ja niihin voidaan turvallisesti liittää asiakkaan omia laitteita ja verkkoja. Kaikki lisälaitteet, jotka vaativat ulkoisen liitännän, on asennettava Xeroxin ohjeiden mukaan.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA IX HYVÄKSYNNÄT JA VAATIMUSTENMUKAISUUS

Vaatimustenmukaisuus

Tässä tuotteessa oleva CE- eli vaatimustenmukaisuusmerkintä osoittaa, että Xerox Europe

on sitoutunut noudattamaan seuraavia EU-direktiivejä mainitusta päivämäärästä lähtien:

1. tammikuuta, 1995: Neuvoston direktiivi 73/23/ETY ja sen muutos 93/68/ETY tietyllä

jännitealueella toimivia sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.

1. tammikuuta, 1996: Neuvoston direktiivi 89/336/ETY sähkömagneettisuutta koskevan jäsenvaltoiden lainsäädännön lähentämisestä.

Ilman Xerox Europen lupaa tehdyt muutostyöt voivat mitätöidä käyttäjän valtuudet käyttää konetta.

Tämän koneen kanssa on käytettävä suojattuja johtoja, jotta sähkömagneettisen yhteensopivuuden direktiiviä 89/336/ETY noudatetaan.

Tätä konetta ei ole pääasiallisesti tarkoitettu käytettäväksi kotitaloudessa.

Xeroxin edustajalta saa lisätietoja asiaankuuluvista direktiiveistä ja standardeista.

VAARA Jotta tämä laite voisi toimia ISM-laitteen (teolliset, tieteelliset ja lääketieteelliset laitteet)

läheisyydessä, ISM-laitteen ulkoista säteilyä pitää ehkä rajoittaa tai lieventäviä erikoistoimia toteuttaa.

HYVÄKSYNNÄT JA VAATIMUSTENMUKAISUUS X DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Energiansäästö

DocuColor 12 -väritulostin/kopiokone täyttää ENERGY STAR

koskevat vaatimuks et.

-ohjelman energiansäästöä

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA XI HYVÄKSYNNÄT JA VAATIMUSTENMUKAISUUS

HYVÄKSYNNÄT JA VAATIMUSTENMUKAISUUS XII DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Sisällys

Turvallisuusasiaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III

Sähköturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III

Laserturvallisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V

Huoltoturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI

Käyttöturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII

Otsoniturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII

Pienjänniteturvallisuushyväksyntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX

Hyväksynnät ja vaatimustenmukaisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX

Vaatimustenmukaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Energiansäästö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI

1. Tästä käsikirjasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Käsikirjan sisältö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

2. DocuColor 12:n esittely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

3. Kopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

4. Perustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

5. Lisätoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

6. Kuvalaatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

7. Erikoistoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

8. Työt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

9. Paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

10. Originaalien syöttölaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

11. Lajittelija/postilokerikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

12. Häiriöiden selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

13. Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Käsikirjan esitystavasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

2. DocuColor 12:n esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Johdanto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Ohjaustaulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Ohjaustaulun näppäimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Kosketusnäyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Viestialue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Kopiomäärä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Valintakortit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Kosketusnäytön näppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Kosketusnäytön käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Äänimerkit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

DOCUCOLOR 12 KÄYTTÖOPAS XIII SISÄLLYS

Originaalien syöttölaite ja valotuslasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

2-puolisen originaalien automaattinen syöttölaite. 2-13

Valotuslasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Automaattinen kuvanpyöritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Paperialustat ja paperirata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Paperialustat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Paperirata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Kopioiden luovutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

Värijauhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

Kopioiden valkoiset reunat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20

Maavuotosuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22

koneen siirtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

Lisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24

3. Kopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Virran kytkeminen ja katkaiseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Virran katkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Virran kytkeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Paperin lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Paperialustat 1, 2, 3 tai 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Paperialusta 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Pikakopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Kopiointi ohjaustaulun toimintoja käyttäen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Värikopioiden säilyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Teipit ja liimat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

PVC-muovit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

4. Perustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Tulostusväri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Luovutus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Kokosuhde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Tulostusväri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Automaattinen tulostusvärin valinta . . . . . . . . . . . . 4-4

Neliväri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Kolmiväri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Musta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Yksiväri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Tulostusvärin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Yhden värin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Luovutus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Kokosuhde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Kokosuhdeprosentit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Automaattinen kokosuhteen valinta . . . . . . . . . . . 4-10

Perusasetusten valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Muut kokosuhdeasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Vakio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

X ja Y erikseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

X ja Y erikseen: Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

X ja Y erikseen: Autom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Paperi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Automaattinen alustanvaihto . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Paperin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Paperin ohjelmoiminen alustalle 5 . . . . . . . . . . . . 4-21

DOCUCOLOR 12 KÄYTTÖOPAS XIV SISÄLLYS

5. Lisätoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

1-/2-puolisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Kirjakopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Kuvansiirto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Reunahäivytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Originaalin koko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Erikokoiset originaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

1-/2-puolisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

1-/2-puolisuus-toiminnon käyttäminen . . . . . . . . . . 5-4

2-puolinen kopiointi käsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Kirjakopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Ei kirjakopiointia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Normaali kirjakopiointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Oikealta vasemmalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Vaakasuuntainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Kuvansiirto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Ei siirtoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Keskitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Siirto reunaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

Säädettävä siirto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22

Reunahäivytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

Ei häivytystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26

Häivytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27

Originaalin koko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29

Erikokoiset originaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31

6. Kuvalaatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Originaalin tyyppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Esiasetettu väritasapaino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Tummuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Sävy/kylläisyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Terävyys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Väritasapainon säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Originaalin tyyppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Valokuva & teksti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Teksti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Valokuva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Grafiikka & kartat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Esiasetettu väritasapaino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Normaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Värikäs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Kirkas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Lämmin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Kylmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Taustahäivytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Automaattinen häivytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Tummuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Sävy/kylläisyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Sävy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Kylläisyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Terävyys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Väritasapainon säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

DOCUCOLOR 12 KÄYTTÖOPAS XV SISÄLLYS

7. Erikoistoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Monta sivua/arkki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Toistokuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Kalvojen väliarkit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Käänteiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Monta sivua/arkki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

2 sivua/arkki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

4 sivua/arkki ja 8 sivua/arkki. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Kuvien määrä sivua kohti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Toistokuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Yksi kuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Automaattinen toistokuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Säädettävä toistokuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Kalvojen väliarkit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Ei väliarkkeja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Tyhjät väliarkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Käänteiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14

Peilikuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14

Negatiivikuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16

8. Työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Tallennetut työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Tallennetut työt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Työn tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Työn noutaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Työn poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

9. Paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Paperialustat 1, 2, 3 ja 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Paperialusta 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Automaattinen alustanvaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Paperin lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Paperin käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Piirtoheitinkalvojen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

Paperin lisääminen alustoille 1, 2, 3 ja 4 . . . . . . . . 9-8

Paperin lisääminen alustalle 5 . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

305 x 457 mm:n tai 320 x 450 mm:n kokoisen

paperin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14

Paperin käyttösuositukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16

10. Originaalien syöttölaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Syöttölaitteen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Originaalirata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Originaalien käyttösuositukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Suositeltavat originaalit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Ei-suositeltavat originaalit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6

Originaalien asettaminen syöttölaitteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7

Originaalitukkeumien selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9

DOCUCOLOR 12 KÄYTTÖOPAS XVI SISÄLLYS

11. Lajittelija/postilokerikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Lajittelija/postilokerikon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Paperitukkeumien selvittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5

12. Häiriöiden selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1

Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1

Paperitukkeuman selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-3

Paperitukkeumien estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 12-4

Paperitukkeuma vasemman sivulevyn takana . . . 12-5

Paperitukkeuma oikean sivulevyn takana. . . . . . . 12-6

Paperitukkeuma etuoven takana . . . . . . . . . . . . . 12-7

Paperitukkeuma paperialustalla . . . . . . . . . . . . . 12-10

Paperitukkeuma alustalla 5. . . . . . . . . . . . . . . . . 12-11

Laitehäiriöiden selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-12

Ohjelmointihäiriöiden selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13

Paperinkäsittelyhäiriöiden selvittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14

Kuvalaatuvirheiden korjaaminen käyttämällä Perustoiminnot-,

Lisätoiminnot- tai Kuvalaatu-korttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-17

Originaalin tyypin valinta ja kopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-22

13. Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1

Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1

Kone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2

Sähköliitäntä (220–240 V, 50 Hz). . . . . . . . . . . . . 13-2

Ympäristöolosuhteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3

Terveys- ja turvallisuustietoa . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3

Koneen kapasiteetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4

Koneen mitat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5

Koneen siirtyminen tilasta toiseen . . . . . . . . . . . . 13-6

Kopiointinopeus: paperialustat 1, 2, 3 ja 4,

tavallinen paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7

Kopiointinopeus: paperialustat 2, 3 ja 4,

painava paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-8

Kopiointinopeus: paperialusta 5 . . . . . . . . . . . . . . 13-9

Originaalien syöttölaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-10

Lajittelija/postilokerikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-11

Muuntotaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-12

14. Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1

DOCUCOLOR 12 KÄYTTÖOPAS XVII SISÄLLYS

SISÄLLYS XVIII DOCUCOLOR 12 KÄYTTÖOPAS

1. Tästä käsikirjasta

DocuColor 12:ta voidaan käyttää pelkkänä kopiokoneena, kuten kuvassa 1, tai siihen voidaan yhdistää erillinen väripalvelin, jolloin sitä voidaan käyttää kopiokoneena ja tulostimena.

Lisätietoja koneen toiminnasta tulostimena saat

DocuColor 12 -tulostimen käyttöoppaasta

Tämä luku esittelee käsikirjan sisällön ja esitystavan.

Kuva 1. DocuColor 12.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 1–1 TÄSTÄ KÄSIKIRJASTA

Käsikirjan sisältö

Käsikirja jakautuu 12 lukuun alla kuvatulla tavalla.

TÄRKEÄÄ Luvuissa kuvatut ominaisuudet ja valinnat ovat tehtaan oletusasetuksia. Omassa

koneessasi saattaa olla näkyvissä toisenlaisia asetuksia järjestelmänvalvojan Apuvälineettilassa tekemien valintojen muk aan.

2. DocuColor 12:n esittely

Luvussa 2 on perustietoa DocuColor 12:sta. Siinä esitellään ohjaustaulu, kosketusnäyttö, 2-puolisten originaalien automaattinen syöttölaite ja valotuslasi sekä paperialustat ja paperirata.

Luvussa käsitellään myös äänimerkkejä, värijauhetta, kopioiden valkoisia reunoja, maavuotosuojaa, liitäntöjä ja lisälaitteita.

3. Kopiointi

Luvussa 3 kerrotaan, miten koneen virta kytketään

ja katkaistaan. Luvussa on myös lyhyt yhteenveto kopioinnista.

TÄSTÄ KÄSIKIRJASTA 1–2 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Yhteenvedolla on kaksi tarkoitusta:

• Siinä kerrotaan kopioinnin perustapahtumat,

johon kuuluu toimintojen ja asetuksien valinta, originaalin sijoittaminen valotuslasille tai syöttölaitteeseen, KÄYNNISTYS-painikkeen painaminen ja kopioiden luovutus.

Käsikirjan myöhemmissä jaksoissa ei enää toisteta tietoja originaalin sijoittamisesta valotuslasille tai syöttölaitteeseen, ellei toiminto vaadi jotain erikoistoimenpidettä.

• Siinä käydään läpi muutamia yleisiä

kopiointiasetuksia.

Koneen eri toimintojen kuvaukset ja yksityiskohtaiset toimintaohjeet löytyvät seuraavien lukujen asiaanomaisista jaksoista.

4. Perustoiminnot

Luvussa 4 esitellään Perusto iminn ot- ko rtis sa näkyvät toiminnot ja niiden käyttö:

• Tulostusväri

• Luovutus

• Kokosuhde

• Paperi

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 1–3 TÄSTÄ KÄSIKIRJASTA

5. Lisätoiminnot

Luku 5 käsittelee tehtaalla asetettuja oletustoimintoja, jotka näkyvät Lisätoiminnot-kortissa:

• 1-/2-puolisuus

• Kirjakopiointi

• Kuvansiirto

• Reunahäivytys

• Originaalin koko

• Erikokoiset originaalit

6. Kuvalaatu

Luku 6 käsittelee tehtaalla asetettuja oletustoimintoja, jotka määräävät tulostuslaadun. Nämä toiminnot ovat Kuvalaatu-kortissa:

• Originaalin tyyppi

• Esiasetettu väritasapaino

• Tummuus

• Sävy/kylläisyys

• Terävyys

• Väritasapainon säätö

TÄSTÄ KÄSIKIRJASTA 1–4 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

7. Erikoistoiminnot

Luku 7 käsittelee neljää tehtaalla asetettua oletustoimintoa, jotka näkyvät Erikoistoiminnotkortissa:

• Monta sivua/arkki

• Toistokuva

• Kalvojen väliarkit

• Käänteiskuva

8. Työt

Luvussa 8 käsitellään töiden tallennusta, noutamista ja poistamista.

9. Paperi

Luvussa 9 käsitellään paperialustoja ja automaattista alustanvaihtoa. Luvussa kerrotaan myös, miten alustoille lisätään paperia ja minkälaista paperia DocuColor 12:ssa tulisi käyttää.

Lisätietoja paperista löydät Tarkkoja tietoja papereista, jotka on testattu käytettäväksi DocuColor 12:n kanssa, löydät

Suositeltavien materiaalien luettelosta

Materiaalioppaasta

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 1–5 TÄSTÄ KÄSIKIRJASTA

10. Originaalien syöttölaite

Luvussa 10 kuvataan 2-puolisten originaalien

automaattinen syöttölaite, sen eri osat ja toiminnot, suositeltavat originaalit ja originaalien kulku syöttölaitteessa. Luvussa käsitellään myös turvatoimia ja annetaan ohjeet originaalien syöttämisestä sekä tukkeuman selvittämisestä.

11. Lajittelija/postilokerikko

Luvussa 11 kuvataan valinnainen lajittelija/ postilokerikko, sen osat ja toiminnot, turvatoimet sekä annetaan käyttöohjeet ja ohjeet tukkeuman selvittämiseksi.

12. Häiriöiden selvittäminen

Luvussa 12 annetaan ohjeet paperitukkeumien

selvittämiseen sekä laitteistoon, ohjelmointiin ja paperin käsittelyyn liittyvien ongelmien ratkaisemiseen. Luvussa kerrotaan myös useita keinoja parantaa tulostusjälkeä.

TÄSTÄ KÄSIKIRJASTA 1–6 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

13. Tekniset tiedot

Luvussa 13 annetaan koneeseen liittyvät tekniset tiedot, vaatimukset, suorituskyky, mitat, kopiointinopeudet sekä terveyteen ja turvallisuuteen liittyvät tiedot. Lisäksi luku sisältää originaalien syöttölaitteen ja lajittelija/postilokerikon tekniset tiedot sekä metrisen muuntotaulukon.

Lisätietoja

Tätä opasta tulisi käyttää yhdessä

Järjestelmänvalvojan käsikirjan suositeltavien materiaalien luettelon

Lisätietoja erillisellä väripalvelimella varustetun DocuColor 12:n käytöstä saat

-tulostimen käyttöoppaasta

Asennustietoja annetaan asennusoppaassa (

DocuColor 12 Customer Site Planning Guide)

DocuColor 12:n

kanssa.

DocuColor 12

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 1–7 TÄSTÄ KÄSIKIRJASTA

Käsikirjan esitystavasta

Toiminnot ja valinnat selostetaan yleensä ennen varsinaisia toimintaohjeita. Joissakin tapauksissa saatetaan joutua yhdistäm ään useita toimintaohjeita haluttuun tulokseen pääsemiseksi.

Käsikirjassa käytetään alla kuvattuja symboleja, jotka auttavat tunnistamaan erilaiset tiedot.

Tämä symboli osoittaa toimintaohjeen alun. Noudata ohjeita osoitetussa järjestyksessä ja huolellisesti.

HUOM. Huomautus sisältää lisätietoja, jotka auttavat ymmärtämään ja suorittamaan toimenpiteet.

TÄRKEÄÄ Tämä kiinnittää huomion tärkeisiin lisätietoihin, vihjeisiin ja neuvoihin.

VAARA Tämä kiinnittää huomion käyttö- tai kun-

nossapito-ohjeeseen, menetelmään tai tilanteeseen, jossa tulee olla erityisen huolellinen. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla henkilövahinko.

V AARA Tämä symboli varoittaa siitä, että alue voi olla hyvin kuuma ja voi aiheuttaa henkilö-vahingon, jos sitä kosketetaan.

VAROITUS Tämä kiinnittää huomion käyttö- tai kunnossapito-ohjeeseen, menetelmään tai tilanteeseen, jossa tulee olla erityisen huolellinen. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla koneen vaurioituminen tai tietojen katoaminen.

TÄSTÄ KÄSIKIRJASTA 1–8 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

2. DocuColor 12:n esittely

Johdanto

DocuColor 12 -kopiokone/tulostin, kuvassa 1,

tuottaa noin 12 nelivärikopiota/-tulostetta minuutissa paperin koon ja syöttösuunnan mukaan. Laitteeseen kuuluu vakiotoimintona väärinkäytön esto.

Kuva 1. DocuColor 12.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 2–1 DOCUCOLOR 12:N ESITTELY

Ohjaustaulu

Työt ohjelmoidaan koneen ohjaustaulusta.

Kuva 2. Ohjaustaulu

Voit säätää kosketusnäytön (B) vasemmalla puolella olevalla kontrastisäätimellä (A) kosketusnäyttöä vaaleammaksi tai tummemmaksi (ks. kuva 2). Käännettäessä säädintä myötäpäivään näyttö tummenee ja käännettäessä sitä vastapäivään näyttö vaale nee .

Työt ohjelmoidaan ohjaustaulun oikealla puolella olevilla näppäimillä (C) ja kosketusnäytön näppäimillä.

DOCUCOLOR 12:N ESITTELY 2–2 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Ohjaustaulun näppäimet

Ohjaustaulun näppäimien tehtävät on selitetty alla. Numerot viittaavat kuvassa 3 oleviin numeroihin.

1 Numeronäppäimistö – Näppäimillä 0–9 valitaan

kopiomäärä, joka voi olla enintään Apuvälineettilassa asetettu määrä. Myös tunnusluvut annetaan näillä näppäimillä.

2 Järjestelmänvalvonta – Tätä näppäintä käyttää

järjestelmänvalvoja.

Kuva 3. Ohjaustaulun näppäimet.

3 Avaus – Kopiokone voidaan käynnistää joko

normaalissa kopiointitilassa (ilman käyttöoikeustunnusta) tai käyttöoikeustunnustilassa.

Jos kone on käyttöoikeustunnustilassa, ota esiin Avaus-näyttö painamalla Avaus-näppäintä ja anna käyttöoikeustunnuksesi, ennen kuin otat kopioita. Kun työ on valmis, paina Avausnäppäintä sulkeaksesi käyttäjän näytöt ja varmistaaksesi samalla, ettei kukaan muu voi ottaa kopioita sinun käyttöoikeustunnuksellasi.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 2–3 DOCUCOLOR 12:N ESITTELY

4 Virransäästö – Virransäästötila käynnistyy tätä

näppäintä painamalla. DocuColor 12 siirtyy

automaattisesti virransäästötilaan myös, kun sitä ei ole käytetty järjestelmänvalvojan Apuvälineettilassa määrittämään aikaan.

Virransäästötilassa DocuColor 12 käyttää vähemmän virtaa kuin valmiustilassa. Kun Virransäästö-näppäintä painetaan uudelleen, kone siirtyy lämpenemi sj ak soon.

5 Välityö – Kun tätä näppäintä painetaan, kone

keskeyttää kopioinnin saatuaan meneillään olevan kopion valmiiksi. Työn keskeyttämisestä kertoo kaksi asiaa:

• Kosketusnäytön viesti kertoo, että välityö on

valittu ja laite on valmis kopioimaan.

• Näppäimen merkkivalo alkaa vilkkua. Se

vilkkuu, kunnes kone keskeyttää meneillään olevan työn. Kun välityön merkkivalo palaa jatkuvasti (ei vilku), voit ohjelmoida uuden työn.

Kun välityö on valmis, paina Välityö-näppäintä uudelleen poistuaksesi Välityö-tilasta ja palataksesi ensimmäiseen työhön.

HUOM. Välityötä ei tule käyttää, kun laite on häiriötilassa (paitsi kun kyseessä on kuvalaatuvirhe tai viesti, joka kertoo, että työ ei ole valmis) tai seuraavanlaisissa töissä:

• Toistokuva

• Monta sivua/arkki

Välityötä ei tulisi myöskään käyttää, kun käytät Tallennetut työt -toimintoa tai ohjaustaulussa on esillä näyttö, jossa käyttöoikeustunnus annetaan, tai kun kone on Apuvälineet-tilassa.

DOCUCOLOR 12:N ESITTELY 2–4 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

6 Nollaa kaikki (CA) – Painamalla tätä näppäintä

voit nollata kaikki ohjelmoinnit, mukaan lukien kopiomäärän. Toiminnot nollautuvat oletusasetuksiinsa. Kun CA-näppäintä painetaan Välityö-tilassa, oletusasetuksia käytetään vain välityöhön.

HUOM. Nollaa kaikki -näppäimen painamisella ei ole vaikutusta, jos työ on kesken tai jos näytössä on tukkeumasta tai auki olevasta ovesta, kannesta jne. kertova viesti.

7 Pysäytys – Kun painat Pysäytys-näppäintä, kone

suorittaa meneillään olevan kopioinnin loppuun ja pysähtyy sitten. Kosketusnäyttöön tulee viesti, jossa kysytään, haluatko jatkaa työtä (paina Nollaa-näppäintä, jos haluat muuttaa työn asetuksia).

8 Käynnistys – Kopiointi käynnistyy tai sitä

jatketaan painamalla tätä näppäintä. Kone aloittaa ensimmäisen työn automaattisesti,

jos Käynnistys-näppäintä painetaan koneen lämpenemisen aikana. Merkkivalo syttyy ja kosketusnäytössä näkyy viesti, joka kertoo, että kone käynnist yy automaattisesti.

Voit peruuttaa automaattisen käynnistyksen painamalla Pysäytys-näppäintä, ennen kuin kone on lämmennyt.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 2–5 DOCUCOLOR 12:N ESITTELY

9 Nollaa (C) – Tätä näppäintä painamalla voidaan

nollata kaikki aiemmin näyttöön annetut

numerotiedot ja saada esiin oletusarvot. Käytä tätä näppäintä seuraavissa tapauksissa:

• Palauttamaan valittu kopiomäärä 1:ksi.

• Palauttamaan kone ohjelmointitilaan häiriö- tai

tukkeumatilanteessa, kun kosketusnäytössä näkyy viesti. Uusia ohjelmointi va lintoj a

voidaan tehdä nollaamatta aiempia valintoja. (Vain valittu kopiomäärä palautuu 1:ksi.)

• Peruuttamaan aiemmin annettu käyttöoikeus-

tunnus ja tuomaan näyttöön tyhjät kentät, joihin uusi tunnus voidaan antaa.

Kun Nollaa-näppäintä painetaan koneen ollessa Välityö-tilassa, se vaikuttaa vain

välityöhön. Kun Nollaa-näppäintä painetaan Tallennetut

työt -toimintoa käytettäessä, nollausta sovelletaan vain valittuun työhön.

HUOM. Nollaa-näppäimen painamisella ei ole vaikutusta, jos työ on kesken tai jos näytössä on tukkeumasta tai auki olevasta ovesta, kannesta

jne. kertova viesti.

DOCUCOLOR 12:N ESITTELY 2–6 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Kosketusnäyttö

Kopiomäärä

Kosketusnäytöstä valitaan toiminnot ja asetukset, jotka määräävät, millaisia kopioista tulee.

Näytössä näkyvät myös koneen tilasta kertovat viestit, kun kone on tai ei ole käytössä tai kun siinä on häiriö.

Viestialue

Näytön yläosassa olevalla viestialueella, kuvassa 4, näytetään koneen tilaa, ohjelmointiristiriitoja ja virheitä koskevat viestit. Niissä voidaan myös antaa ohjeita käyttäjälle.

Kopiomäärä

Numeronäppäimistöllä syötetty kopiomäärä näkyy viestialueen oikeassa yläkulmassa, kuvassa 4.

estialue

Kuva 4. Kosketusnäyttö, jossa näkyy

Perustoiminnot-kortti.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 2–7 DOCUCOLOR 12:N ESITTELY

Valintakortit

Kosketusnäytössä on viisi valintakorttia, joita käytetään koneen ohjelmoimiseen:

• Perustoiminnot

• Lisätoiminnot

• Kuvalaatu

• Erikoistoiminnot

• Työt

Korteista löytyvät eri toimintojen ohjelmoitavat asetukset.

Perustoiminnot-kortin oletuskokoonpano näkyy

kuvassa 5. TÄRKEÄÄ Tässä käsikirjassa käsiteltävät

toiminnot ja asetukset ovat tehtaalla asetettuja oletusasetuksia. Oma koneesi saattaa näyttää erilaiselta järjestelm änv al v oja n Apuväl in eettilassa tekemien asetusten mukaan.

Kuva 5. Perustoiminnot-kortti.

Kysy järjestelmänval vo ja lta näistä asetuksista tai

katso lisätietoja

valvojan käsikirjan

DocuColor 12:n Järjestelmän-

luvusta “Apuvälinetila”.

DOCUCOLOR 12:N ESITTELY 2–8 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Kosketusnäytön näppäimet

Valikko-

näppäimet

Kuva-

näppäimet

Tyhjät

näppäimet

Ne kosketusnäytön näppäimet, jotka ovat valittavissa, näkyvät tummina. Kun näppäin valitaan, sen ulkonäkö muuttuu. Näppäintyypit on kuvattu alla:

Valikkonäppäintä painettaessa esiin tulee toiminnon nimi ja toimintoon liittyvät asetukset. Jos asetuksia on hyvin monta, yhdessä näppäimessä lukee Lisää... Sitä koskettamalla saadaan esiin lisää asetuksia tai kaikki olennaiset asetuksest.

Esimerkki tällaisista näppäimistä näytetään kuvassa 6.

Joissakin toimintojen ja asetuksien näppäimissä on kuva, kuten viereisessä kuvassa.

Jotkin näppäimet ovat tyhjiä, kuten kuvassa 7, ja teksti ja kuvat ovat vieressä.

Kuva 6. Esimerkki valikkonäppäimistä.

Kuvanäppäimet

Tyhjät näppäimet

Kuva 7. Esimerkki kuvanäppäimistä ja

tyhjistä näppäimistä.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 2–9 DOCUCOLOR 12:N ESITTELY

Nuoli-

näppäimet

Nuolinäppäinten avulla voit vaihtaa näytössä eri toiminojen, kuten Kokosuhteen, asetusarvoja (kuvassa 8).

Suurenna arvoa koskettamalla ylöspäin tai oikealle osoittavaa nuolta ja pienennä arvoa koskettamalla alaspäin tai vasemmalle osoittavaa nuolta.

Kuva 8. Nuolinäppäimet.

Muutokset näkyvät näytössä olevissa kentissä.

Vakio-

asetus-

näppäimet

Peruuta- ja

Tallenna-

näppäimet

Vakioasetusnäppäimillä voidaan muuttaa tiettyjen toimintojen (esim. Tummuus) asetuksia ennalta asetettu määrä kerrallaan (kuvassa 9).

Peruuta-näppäimellä, kuvassa 10, voit peruuttaa toiminnon tai sen asetukset tallentamatta niitä.

Tallenna-näppäimellä, kuvassa 10, voit tallentaa valitun toiminnon tai asetukset.

Kuva 9. Vakioasetusnäppäimet.

Kuva 10. Peruuta- ja Tallenna-näppäimet.

DOCUCOLOR 12:N ESITTELY 2–10 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Kosketusnäytön käyttäminen

Kuva 11. Kosketusnäyttö.

Koneen oletusasetuksena näyttöön tulee Perustoiminnot-kortti, kuten kuvassa 11 esitetään. Korttien hakukieltä koskettamalla saat käyttöön Lisätoiminnot-, Kuvalaatu-, Erikoistoiminnot- ja Työt-korttien sisältämät toiminnot.

HUOM. Jokaisessa kortissa käytössä olevat toiminnot ovat järjestelmänvalvojan Apuvälineettilassa määrittämiä. Tämän vuoksi koneesi korteissa näkyvät toiminnot voivat vaihdella tämän käsikirjan esimerkeistä.

Toiminto valitaan koskettamalla haluttua näppäintä. Valittu näppäin näkyy korostettuna.

Joidenkin toimintonäppäinten valitseminen tuo esiin uuden näytön. Näissä näytöissä on lisätietoja ja lisäasetuksia, joiden valitseminen voi tuoda esiin vielä uusia näyttöjä.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 2–11 DOCUCOLOR 12:N ESITTELY

Äänimerkit

Koneessa on kolmenlaisia äänimerkkejä, jotka auttavat käyttäjää valitsemaan toimintoja ja asetuksia. Järjestelmänvalvoja voi säätää joidenkin äänimerkkien voimakkuuden Apuvälineet-tilassa.

• Kun jokin valinta tehdään näppäintä

koskettamalla, koneesta kuuluu yksi äänimerkki.

• Laite antaa kolme äänimerkkiä, kun jo

tehtyjen valintojen ja juuri tehtävän valinnan välillä on jokin ristiriita. Laite antaa kolme äänimerkkiä myös silloin, kun toiminto ei ole käytettävissä.

• Huomioääni on sarja pidempiä äänimerkkejä,

jotka kertovat koneen lämmenneen valmiustilaan.

DOCUCOLOR 12:N ESITTELY 2–12 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Originaalien syöttölaite ja valotuslasi

2-puolisen originaalien automaattinen syöttölaite

Originaalien syöttölaite, kuvassa 12, toimii valotuskannen tapaan ja suojaa lukulaitetta ulkoa tulevalt a valolta.

Tämä on erityisen tärkeää, kun käytetään automaattista tulostusvärin valintaa. Kone ei toimi, jos syöttölaite on auki ja tämä on valittuna.

TÄRKEÄÄ

• Älä paina syöttölaitetta kiinni väkisin.

• Jos syöttölaitteen on oltava auki originaalin

lukemisen aikana, automaattista tulostusvärin valintaa ei voida käyttää. Tällöin on valittava jokin muu tulostusväri.

Aseta originaalit syöttölaitteeseen etusivut ylöspäin ja kiinni ohjaimeen ja käynnistä sitten niiden luku painamalla Käynnistys-näppäintä.

Kuva 12. Originaalien syöttölaite.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 2–13 DOCUCOLOR 12:N ESITTELY

Valotuslasi

Kun halutut toiminnot on valittu, originaali

sijoitetaan valotuslasille. Avaa originaalien syöttölaite ja kohdista originaali oikeaan suuntaan valotuslas ille p ysty- t ai vaak asyött öä va rten, kuten kuvassa 13.

HUOM. Originaalin suunta voidaan asettaa useissa eri käyttäjän näytöissä tai järjestelmänvalvoja voi muuttaa oletussuuntaa Apuvälineettilassa.

Originaalin on oltava etusivu alaspäin ja valotuslasin vasemmassa yläkulmassa.

Kuva 13. Originaalin kohdistus valotuslasille.

Sulje syöttölaite ja käynnistä originaalin luku painamalla Käynnistys-näppäintä.

TÄRKEÄÄ

• Kun originaali on vaakasuuntainen ja paperi

pystysuuntaista, kuvaa pyöritetään automaattisesti 90°. Jos kopion on tarkoitus olla 2-puolinen, takasivun ku vaa pyör it etää n 270°, jotta etu- ja takasivun yläreunat tulisivat vastakkain.

• Luetun kuvan suurin mahdollinen koko on A3.

DOCUCOLOR 12:N ESITTELY 2–14 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Automaattinen kuvanpyöritys

DocuColor 12 -koneessa on automaattinen kuvan-

pyöritys sekä syöttölaitteella syötettäviä että valotuslasille asetettuja A4-originaaleja kopioitaessa.

Jos kone havaitsee, että vaakasuuntaisen originaalin kuva-alue ei mahdu paperille, se pyörittää kuvaa automaattisesti 90° niin, että koko kuva varmasti mahtuu pystysuuntaiselle paperille.

Jos on valittu 2-puolinen kopiointi, etusivun kuvaa pyöritetään 90° ja takasivun kuvaa 270°, jotta sivujen yläreunat kopioituvat vastakkain.

TÄRKEÄÄ Automaattista pyöritystä ei tehdä pystysuuntaisia originaaleja kopioitaessa.

Ota yhteyttä Xeroxin huoltoon, jos haluat automaattisen kuvanpyörityksen pois käytöstä.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 2–15 DOCUCOLOR 12:N ESITTELY

Paperialustat ja paperirata

Paperialustat

Alustat 1, 2, 3 ja 4 sijaitsevat koneen etuosassa alhaalla, kuten kuvassa 14. Alusta 5 sijaitsee koneen vasemmalla puolella, kuten kuvassa 14 ja

kuvassa 15 esitetään.

Alustalle 1 voidaan laittaa A4-, A5- ja B5-paperia. Alustoille 2, 3 ja 4 mahtuu erilaisia vakiokokoisia

papereita A5-kokoisesta A3-kokoiseen.

HUOM. Alustat 2, 3 ja 4 voidaan haluttaessa

säätää myös 305 x 457 mm:n paperille. Tätä varten on otettava yhteys Xeroxin huoltoon.

Alusta 5 eli ohisyöttöalusta sijaitsee koneen vasemmalla sivulla. Siihen sopivat epätavallisen kokoiset paperit (maks. 305 x 457 mm).

Kuva 14. Alustat 1, 2, 3 ja 4.

2 3

Kuva 15. Alusta 5.

DOCUCOLOR 12:N ESITTELY 2–16 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Paperirata

1 Alusta 1 2 Alusta 2 3 Alusta 3 4 Alusta 4 5 Alusta 5 6 Esikohdistusalue 7 Siirtohihna 8 Kiinnityslaite 9 Luovutusalusta tai lajittelija/post ilokerikko

10 Kaksipuolisrata (10a, 10b, 10c)

Paperi syötetään valitulta alustalta (1–5) siirtorulliin, kuten kuvassa 16 on esitetty.

Siirtorullat kuljettavat paperin esikohdistusalueelle (6).

Seuraavaksi paperi kohdistetaan siirtohihnalle (7) ja kuva siirretään paperiin.

10c

10b

10a

Kuva 16. Paperirata.

Paperi siirtyy eteenpäin kiinnityslaitteeseen (8), jossa kuva kiinnitetään paperiin lopullisesti.

Kiinnityslaitteesta paperi siirtyy joko lajittelija/ postilokerikkoon (9) tai kaksipuolisradalle (10a, 10b, 10c).

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 2–17 DOCUCOLOR 12:N ESITTELY

Kopioiden luovutus

Kopiot luovutetaan eri tavalla sen mukaan, miten

järjestelmä on kokoonpantu ja miten työ on ohjelmoitu.

Jos originaali syötetään valotuslasilta, haluttu määrä kopioita luovutetaan etusivut ylöspäin luovutusalustalle tai limittävälle luovutusalustalle koneen oikealle sivu ll e.

Jos originaali syötetään syöttölaitteella, kopiot luovutetaan jollakin seuraavista tavoista. (Esimerkissä ky se es sä on kolmi s iv ui nen työ.)

• Kun kustakin sivusta otetaan yksi tavallinen

kopio, ne luovutetaan etusivut alaspäin järjestyksessä 1, 2, 3.

• Jos kustakin sivusta otetaan useita kopioita,

ne luovutetaan luovutusalustalle etusivut

ylöspäin niin, että ensimmäisen sivun kopiot ovat pohjalla ja viimeisen sivun kopiot ovat päällimmäisenä, eli järjestyksessä 3/3/3, 2/2/2, 1/1/1.

• Jos kustakin sivusta otetaan useita kopioita ja

koneessa on lajittelija/postilokerikko, yksi originaalisarjaa vastaava kopiosarja

(järjestyksessä 1, 2, 3) luovutetaan aina yhteen lokeroon (yhteensä kolmeen lokeroon).

DOCUCOLOR 12:N ESITTELY 2–18 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Värijauhe

DocuColor 12 -koneessa on nelivärikehitysjärjestelmä, jossa tulostusväri saadaan aikaan yhdistämällä useita värijauheita, joiden värit ovat magenta, syaani, keltainen ja musta.

Jokainen värijauhe on erillisessä värikasetissa.

Kun värijauhe on vähissä jossain värikasetissa, kosketusnäytössä näkyy viesti, jossa kehotetaan tilaamaan kyseistä väriä. Kun värikasetti on tyhjä, kosketusnäytössä on viesti, jossa kehotetaan vaihtamaan värikasetti. DocuColor 12 ei tee kopioita tällä värillä, ennen kuin värikasetti on vaihdettu.

Katso

DocuColor 12:n Järjestelmänvalvojan

käsikirjasta

lisätietoja värikasettien vaihtamisesta.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 2–19 DOCUCOLOR 12:N ESITTELY

Kopioiden valkoiset reunat

Kaikissa DocuColor 12:lla tehdyissä kopioissa on valkoiset reunat kopion neljällä sivulla, kuten kuvassa 17 esitetään. Kun käytetään reunahäivytyksen oletusasetusta Ei häivytystä, kopion etureunasta ja takareunasta häivytetään 2 mm.

Jos osa kuvasta häviää valkoisten reunojen

vuoksi, valitse Kokosuhde-toiminnosta asetus Kopioi kaikki, niin kuvan häviäminen minimoituu.

Lisätietoja reunahäivytyksestä saat luvusta “Lisätoiminnot”.

Kuva 17. Kopio jossa valkoiset reunat.

DOCUCOLOR 12:N ESITTELY 2–20 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Maavuotosuoja

DocuColor 12 -koneessa on maavuotosuoja,

kuvassa 18. Tämä koje katkaisee kaiken virran koneesta, jos koneen virransyötössä ilmenee häiriö.

Jos koneen virransyöttö keskeytyy, toimi seuraavalla tavalla:

1 2

Paikanna maavuotosuoja koneen takaa alhaalta vasemmalta.

Napsauta kytkin ylös, jos suoja on lauennut ja kytkin on ala-asennossa.

Jos koje keskeyttää koneen virransyötön uudelleen tai virtaa ei saada palautettua yllä mainitulla tavalla, ota yhteyttä Xeroxin huoltoon.

VAROITUS Kiinnitystela jää yläasentoon, jos koneen virta keskeytyy koneen ollessa käytössä. Jos kiinnitystela jää yläasentoon pidemmäksi aikaa, se voi vahingoittua ja kopiolaadussa saattaa ilmetä puutteita. Vahinkojen välttämiseksi kone tulisi käynnistää uudelleen ja kopiointia tai tulostusta jatkaa heti, kun virta on saatu kytkettyä uudelleen. Kiinnitystela ei vapaudu yläasennosta, ennen kuin virta on kytketty uudelleen, virtakytkin on ON-asennossa ja Käynnistys-näppäintä on painettu uudelleen.

Kuva 18. Maavuotosuoja.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 2–21 DOCUCOLOR 12:N ESITTELY

Liitännät

DocuColor 12 -konetta voidaan käyttää myös tulostimena, kun siihen on liitetty erillinen väripalvelin.

Ota yhteyttä Xeroxin asiakaspalveluun saadaksesi lisätietoja siitä, mitä hyötyä on väripalvelimesta ja DocuColor 12:n liittämisestä verkkoon.

Jos DocuColor 12:een on liitetty väripalvelin, katso DocuColor 12:n asennusohj eet, asetuk s et ja toimintojen kuvaukset väripalvelimen mukana tulleista ohjeista.

DOCUCOLOR 12:N ESITTELY 2–22 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

koneen siirtäminen

DocuColor 12 -konetta ei tulisi siirtää, kun se on asennettu paikalleen. Jos konetta siirretään väärin, se tai matto tai lattia saattaa vahingoittua.

Jos konetta on siirrettävä, ota yhteyttä Xeroxin edustajaan.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 2–23 DOCUCOLOR 12:N ESITTELY

Lisälaitteet

Taulukossa 1 luetellaan valinnaiset lisälaitteet, joita DocuColor 12 -koneeseen on saatavilla.

Lisälaite Tietoja Lisätietoja

Limittävä luovutusalusta

Valotuskansi Korvaa originaalien syöttölaitteen. Ota yhteyttä Xeroxiin. Lajittelija/postilokerikko Lajittelija/postilokerikko voi toimia 10-

Työtaso DocuColor 12:een voidaan liittää työtaso, jos

Alustalle mahtuu jopa 500 sivua 80 g/m paperia.

lokeroisena lajittelijana DocuColor 12:ssa (vain kopiokone) tai postilokerikkona erillisellä väripalvelimella varustetussa DocuColor 12:ssa (vain tulostin). Sitä voidaan käyttää joko postilokerikkona tai lajittelijana kopiokone/tulostinkokoonpanossa.

koneessa ei ole originaalien syöttölaitetta tai lajittelija/postilokerikkoa.

Ota yhteyttä Xeroxiin.

Taulukko 1. DocuColor 12:n lisälaitteet.

DOCUCOLOR 12:N ESITTELY 2–24 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

3. Kopiointi

Tässä luvussa kerrotaan, miten koneen virta kytketään ja katkaistaan. Lisäksi luvussa käydään läpi joukko toimintoja, joita voidaan käyttää kopi oitaessa . Lisätietoj a tässä luvuss a mainituista toiminnoista ja asetuksista saat seuraavista luvuista.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 3–1 KOPIOINTI

V irran kytkeminen ja katkaiseminen

Virran katkaiseminen

Kone sammutetaan katkaisemalla virta

virtakytkimestä, kuten kuvassa 1 esitetään. Kosketusnäyttö muuttuu tummaksi.

Ennen kuin koneeseen kytketään virta uudelleen, on odotettava vähintään 30 seku ntia .

Virran kytkeminen

Kone käynnistetään kytkemällä virta virtakytkimestä. Näytössä näkyy viesti, joka pyytää odottamaan.

Kun koneeseen on kytketty virta, kestää noin kahdeksan minuuttia, ennen kuin laite on Kopiointivalmius-tilassa. Koneen nopeus on noin 12 värikopiota minuutissa paperin koon ja syöttösuunnan mukaan.

Kuva 1. Virtakytkin EI-asennossa.

KOPIOINTI 3–2 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

HUOM. Kone käynnistyy automaattisesti päästyään valmiustilaan, jos Käynnistysnäppäintä on painettu lämpenemisjakson aikana. Näyttöön tulee tästä kertova viesti. Automaattisen käynnistyksen voi peruuttaa painamalla Pysäytys-näppäintä.

VAROITUS Kiinnitystela jää yläasentoon, jos koneen virta katkeaa koneen ollessa käytössä. Jos kiinnitystela jää yläasentoon pidemmäksi aikaa, se voi vahingoittua ja kopiolaadussa saattaa ilmetä puutteita. Vahinkojen välttämiseksi kone tulisi käynnistää uudelleen ja kopiointia jatkaa heti, kun virta on saatu kytkettyä uudelleen. Kiinnitystela ei vapaudu yläasennosta, ennen kuin virta on kytketty uudelleen, virtakytkin on ONasennossa ja Käynnistys-näppäintä on painettu uudelleen.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 3–3 KOPIOINTI

Paperin lisääminen

Paperialustat 1, 2, 3 tai 4

Vedä paperialusta ulos.

Lisää alustalle sopivaa paperia ja aseta rajoittimet kuten kuvassa 2 esitetään.

Paperia ei saa olla yli alustaan merkityn MAXtäyttörajan.

Sulje alusta hitaasti, ettei paperipino mene vinoon. Varmista, että alusta on täysin kiinni.

Lisätietoja saat luvusta “Paperi”.

TÄRKEÄÄ

• Parhaan tuloksen saavuttamiseksi käytä vain

“Paperi”-luvussa mainittuja paperikokoja ja paperipainoja.

Kuva 2. Paperialustan täyttäminen.

• Rajoittimien asento ilmoittaa koneelle paperin

koon.

• Paperipino on suoristettava joka kerta, kun

alusta avataan. Sulje alusta hitaasti, ettei

paperipinoa tarvitse asettaa uudelleen. Näin varmistat, että paperi on oikeassa asennossa, kun alusta on käyttöasennossa.

KOPIOINTI 3–4 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Paperialusta 5

1 2

Alusta 5 sijaitsee koneen vasemmalla sivulla.

Alustalta 5 syötetään piirtoheitinkalvot, painava paperi (yli 105 g/m paperi. Alustalle 5 mahtuu enintään 100 arkkia 80 g/m

Ota alusta 5 käyttöön avaamalla kansi ja vetämällä alusta ulos.

Pane paperi alustalle. Varmista, että paperi on kunnolla alustan sisällä ja säädä rajoittimet, kuten kuvassa 3 esitetään.

Älä täytä alustaa rajoittimessa olevan täyttörajan yli.

HUOM. Kun työ on valmis, poista kaikki kopiopaperi alustalta 5. Pöly ja kosteus voivat vahingoittaa paperia ja seurauks ena sa attaa olla puutteita kopiolaadussa.

:n painoista paperia.

) ja epätavallisen koko ine n

Kuva 3. Alustan 5 täyttäminen.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 3–5 KOPIOINTI

Pikakopio

Alla kuvatulla tavalla voit ottaa yksinkertaisia

kopiota muuttamatta mitään ohjelmointivalintoja.

1 2

Paina Nollaa kaikki (CA) -näppäintä nollataksesi kaikki aiemmat ohjelmoinnit.

Tee jompikumpi seuraavista:

• Avaa originaalien syöttölaite tai valotuskansi

ja aseta originaali etusivu alaspäin valotus-

lasille, kuten kuvassa 4. V armista, että originaali on lasin vasemmassa

yläkulmassa olevaa kohdistusaluetta vasten. Kohdistusalue on merkitty nuolella.

Sulje syöttölaite tai valotuskansi.

Kuva 4. Originaalin asettaminen

valotuslasille.

• Jos koneessa on originaalien syöttölaite, voit

asettaa originaalin etusivu ylöspäin syöttöalustalle, kuten kuvassa 5. Kun originaali on oikeassa asennossa, syöttövalo syttyy. Varmista, että ohjain on originaalia vasten.

Originaalin syöttö -valo

Kuva 5. Originaalin asettaminen

syöttölaitteeseen.

KOPIOINTI 3–6 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

3 4

Paina Käynnistys-näppäintä.

Kun kopiointi on valmis, toimi seuraavalla tavalla:

• Poista kopiot luovutusalustalta tai lajittelija/

postilokerikosta koneen oikealta sivulta.

• Poista originaali(t) valotuslasilta tai

originaalien luovutusalustalta.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 3–7 KOPIOINTI

Kopiointi ohjaustaulun toimintoja käyttäen

Kosketusnäytön toimintonäppäimillä (kuvassa 6) voit muokata konetta omien kopiointitarpeittesi mukaan.

Seuraavassa käydään läpi joukko toimintoja, joita voidaan käyttää kopioinnissa. Ohjeissa oletetaan, että valintakortit ovat oletusasetuksissaan.

Seuraavissa luvu issa kerrotaan tarkemmin toiminnoista ja asetuksista, joihin tässä jaksossa viitataan.

Paina Nollaa kaikki (CA) -näppäintä nollataksesi kaikki aiemmat ohjelmoinnit.

Noudata kohtia 2–11 sen mukaan, mitkä niistä soveltuvat tehtävään työhön ja haluttuun kopiointitulokseen.

Anna haluttu kopiomäärä.

Kuva 6. Kosketusnäyttö ja Perustoiminnot-

kortti (näkyvissä oletusasetukset).

• Määrä annetaan numeronäppäimillä.

• Painamalla Nollaa (C) -näppäintä voit poistaa

virheellisesti annetun määrän.

Kuva 7. Numeronäppäimistö ja Nollaa-

näppäin.

KOPIOINTI 3–8 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Valitse haluttu asetus Tulostusväri-näytöstä, jos haluat muun kuin oletusasetuksena olevan Automaattisen värin. Kun Autom. on valittuna, kone valitsee kopiointiin joko Nelivärin tai Mustavalkoisen.

Tee jompikumpi seuraavista:

• Kosketa haluttua tulostusväriä

Perustoiminnot-kortissa.

• Kosketa Lisää... nähdäksesi muita asetuksia,

kuten kuvassa 8 esitetään. Kosketa haluttua asetusta ja kosketa

Tallenna-näppäintä palataksesi Perustoiminnot-näyttöön.

Jos käytössä on lajittelija/postilokerikko, kosketa sopivaa kopioiden luovutusasetusta:

• Kosketa Autom., niin lajitellut kopiot ohjataan

luovutusalustalle.

• Kosketa Lajittelu, niin lajitellut kopiosarjat

(enintään 10) ohjataan lajittelija/postilokerikon lokeroihin.

• Kosketa Ei lajittelua, niin lajittelemattomat

kopiot ohjataan alemmalle luovutusalustalle.

Jos työssä on yli 10 originaalia, kopiointi keskeytyy, kun kymmenes sarja on luovutettu, eikä jatku, ennen kuin lokerot on tyhjennetty ja

Käynnisty s-näppäintä on painettu.

TÄRKEÄÄ

• Piirtoheitinkalvoja ei voi käyttää kaksi-

puolisessa kopioinnissa.

Kuva 8. Tulostusväri.

Kuva 9. Luovutus.

• Piirtoheitinkalvoja ei voi luovuttaa lajittelija/

postilokerikon lokeroihin. Ne täytyy ohjata luovutusalustalle.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 3–9 KOPIOINTI

Valitse haluttu asetus Kokosuhde-näytöstä, jos haluat muun kuin oletuksena olevan kokosuhteen 100 %.

Tee jompikumpi seuraavista:

• Kosketa haluttua kokosuhdetta

Perustoiminnot-kortissa.

• Kosketa Lisää... nähdäksesi muita asetuksia,

joita on esitetty kuvassa 10. Kosketa haluttua asetusta ja kosketa

Tallenna-näppäintä palataksesi Perustoiminnot-näyttöön.

Kuva 10. Kokosuhde.

Valitse haluttu asetus Paperi-näytöstä, jos haluat alustaksi muun kuin oletuksena olevan koneen automaattisesti valitseman alustan.

Tee jompikumpi seuraavista:

• Kosketa haluttua paperia Perustoiminnot-

kortissa.

• Kosketa Lisää... nähdäksesi muita asetuksia,

kuten kuvassa 11 esitetään. Kosketa haluttua asetusta ja kosketa

Tallenna-näppäintä palataksesi Perustoiminnot-näyttöön.

Kuva 11. Paperi.

KOPIOINTI 3–10 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Kosketa Lisätoiminnot-hakukieltä ja kosketa Originaalin koko -näppäintä, jotta Originaalin koko

-näyttö tulee näkyviin, kuten kuvassa 12. Kosketa jotakin originaalin vakiokokoa tai aseta

muu koko vaaka- ja pystynuolilla, jos et halua käyttää oletusasetusta Autom. tunnistus.

Kosketa Tallenna-näppäintä palataksesi Lisätoiminnot-korttiin.

Kuva 12. Originaalin koko.

Kosketa Lisätoiminnot-kortista 1-/2-puolisuusnäppäintä ja tee jompikumpi seuraavista.

• Jos koneessa on 2-puolisten originaalien

automaattinen syöttölaite, kosketa haluttua asetusta, kuten kuvassa 13:

– 1–>1-näppäintä koskettamalla saadaan

yksipuolisia kopioita (oletus).

– 1–>2-näppäintä koskettamalla saadaan

kaksipuolisia kopioita, kuvassa 14. Kosketa Käännetään oikealta

vasemmalle, kun haluat kaksipuolisia

kopioita, joissa etu- ja takasivun yläreunat ovat vastakkain (kuten kirjoissa). Kosketa

Käännetään alhaalta ylös, kun haluat kaksipuolisia kopioita, joissa etusivun

yläreuna on takasivun alareunaa vasten (kuten kalentereissa).

Kuva 13. 1-/2-puolisuus.

Kuva 14. 1-puolisesta 2-puoliseksi.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 3–11 KOPIOINTI

– 2–>2-näppäintä koskettamalla saadaan

kaksipuolisia kopioita kaksipuolisista

originaaleista.

Kosketa Takasivun pyöritys -näppäintä, jolloin kuvassa 15 esitetty Takasivun pyöritys -näyttö tulee esiin. Kosketa

Käännetään oikealta vasemmalle, kun haluat kaksipuolisia kopioita, joissa etu- ja

takasivun yläreunat ovat vastakkain (kuten kirjoissa). Kosketa Käännetään

alhaalta ylös, kun haluat kaksipuolisia

kopioita, joissa etusivun yläreuna on takasivun alareunaa vasten (kuten kalentereissa).

– 2–>1-näppäintä koskettamalla saadaan

1-puolisia kopioita 2-puolisista originaaleista, kuvassa 16. Kosketa Käännetään

oikealta vasemmalle, jos originaaleissa

on etu- ja takasivun yläreuna vastakkain. Kosketa Käännetään alhaalta ylös, jos originaalien etusivun yläreuna ja takasivun alareuna ovat vastakkin.

Kuva 15. Takasivun pyöritys.

Kuva 16. 2-puolisesta 1-puoliseksi.

• Jos koneessa ei ole originaalien syöttölaitetta,

tee jompikumpi seuraavista: –Kosketa 1-puolinen saadaksesi

yksipuolisia kopioita.

–Kosketa 2-puolinen, jotta 1-/2-puolisuus-

näyttö tulee esiin. Valitse Takasivun pyöritys -alueelta jompikumpi seuraavista:

Kosketa Käännetään oikealta

vasemmalle, kun haluat kaksipuolisia kopioita, joissa etu- ja takasivujen

yläreunat kopioituvat vastakkain (kuten kirjoissa).

Kosketa Käännetään alhaalta ylös, kun

haluat kaksipuolisia kopioita, joissa

etusivun yläreuna ja takasivun alareuna kopioituvat vastak ka in (kuten kalentereissa).

Kosketa näppäintä, joka vastaa valotuslasilla olevan originaalin suuntaa.

KOPIOINTI 3–12 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Kosketa Kuvalaatu-hakukieltä ja Originaalin tyyppi -näppäintä, jolloin Originaalin tyyppi

-näyttö tulee esiin, kuvassa 17. Kosketa haluttua originaalin tyyppiä. (Oletus-

valinta on Valokuva & teksti.)

Kosketa Tallenna-näppäintä palataksesi Kuvalaatu-korttiin.

Kosketa Kuvalaatu-kortin Tummuus-näppäintä, jolloin Tummuus-näyttö tulee esiin, kuten kuvassa

18. Tee jompikumpi seuraavista:

• Kosketa Autom., jotta kone määrittää

originaalin vaaleuden tai tummuuden ja säätää kopion tummuuden automaattisesti.

• Käytä apuna kuvassa näkyvää palkkia ja

kosketa haluttua tummuutta vastaavaa näppäintä.

Kosketa Tallenna-näppäintä palataksesi Kuvalaatu-korttiin.

Kosketa Kuvalaatu-ko r tin näp päi ntä Es iasetettu väritasapaino, jollon Esiasetettu väritasapaino

-näyttö tulee esiin, kuten kuvassa 19.

Kuva 17. Originaalin tyyppi (Teksti valittuna).

Kuva 18. Tummuus.

Kosketa haluttua väritasapainoa vastaavaa näppäintä.

Kosketa Tallenna-näppäintä palataksesi Kuvalaatu-korttiin.

Jos haluat valita muita toimintoja, valitse asianomainen kortti ja näppäin kosketusnäytöstä. Lisätietoja saat seuraavista luvuista.

Kuva 19. Esiasetettu väritasapaino.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 3–13 KOPIOINTI

Tee jompikumpi seuraavista:

• Avaa originaalien syöttölaite tai valotuskansi

ja aseta originaali etusivu alaspäin valotuslasille, kuten kuvassa 20.

Varmista, että originaali on valotuslasin vasemmassa yläkulmassa olevaa kohdistusaluetta vasten. Kohdistusalue on merkitty nuolella.

Sulje syöttölaite tai valotuskansi.

• Jos koneessa on originaalien syöttölaite, voit

asettaa originaalin etusivu ylöspäin syöttöalustalle, kuten kuvassa 21. Kun originaali on oikeassa asennossa, syöttövalo syttyy. Varmista, että syöttöohjain on originaalia vasten.

Paina Käynnistys-näppäintä.

Kuva 20. Originaalin asettaminen

valotuslasille.

Originaalin syöttö -valo

Kun kopiointi on valmis, toimi seuraavasti:

• Poista kopiot luovutusalustalta tai lajittelija/

postilokerikosta koneen oikealta sivulta.

• Poista originaali(t) valotuslasilta tai

originaalien luovutusalustalta.

Kuva 21. Originaalin asettaminen

syöttölaitteeseen.

• Jos käytit paperialustaa 5, poista kopiopaperi

alustalta ja varastoi se asian muk ai se sti.

KOPIOINTI 3–14 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Värikopioiden säilyttäminen

Jotta värikopiot ja mustavalkoiset kopiot säilyttäisivät ulkonäkönsä ja käytettävyytensä, niitä tulisi käsitellä ja ne tulisi varastoida huolellisesti. Värijauheella tehdyt värikopiot vaativat hiukan erityishuomiota. Xerox suosittelee, että seuraaviin asioihin kiinnitetään huomiota:

Teipit ja liimat

Jotkin teipit ja liimat sisältävät liuottimia, jotka saattavat pehmentää tai liuottaa värijauh etta. Teippejä ja liimoja tulisi kokeilla näytekopioihin, ennen kuin niitä käytetään arvokkaisiin kopioihin. Teippi saattaa myös irrotettaessa poistaa värin kokonaan.

PVC-muovit

Jos kopiot joutuvat kosketuksiin PVC-muovien ja PVC-tyyppisten muovien (vinyylin) kanssa, värit saattavat pehmentyä ja tarttua muoviin. Käytä värikopioille polypropeeni- ja polyeteenimuovista

valmistettuja kansia tai kansioita.

KOPIOINTI 3–15 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

KOPIOINTI 3–16 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

4. Perustoiminnot

Yleistä

Kuva 1. Perustoiminnot-kortti.

Useimmin käytetyt toiminnot löytyvät Perustoiminnot-k or tis ta, kuvas s a 1 .

Tulostusväri

Tulostusväri-toiminnon avulla voit valita kopioinnissa käytettävät värit.

Luovutus

Luovutus-toiminnon avulla voit valita, minne kopiot luovutetaan. Valittavat asetukset vaihtelevat sen mukaan, onko koneessa luovutusalusta vai lajittelija/postilokerikko.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 4–1 PERUSTOIMINNOT

Kokosuhde

Kokosuhde-toiminnon avulla voit määrätä kopioidun kuvan koon val itsem alla jonkin esiasetetun kokosuhteen tai automaattisen pienennyksen/suurennuksen tai asettamalla erikseen kuvan korkeuden ja leveyden.

Paperi

Paperi-toiminnon avulla voit valita alustan, jolla on oikeantyyppistä ja -kokoista paperia kopiointia varten.

Järjestelmänvalvoja on saattanut lisätä muita toimintoja. Kuvaukset toiminnoista, joita tässä ei mainita, löytyvät muista luvuista.

TÄRKEÄÄ

• Kun valitset Lisää... -näppäimen, esiin tulee

uusi näyttö ja lisää asetuksia. Jos valitset asetuksen tästä toisesta näytöstä, tallenna se ja palaa alkuperäiseen valintakorttiin. Valittu asetus näkyy sanan Lisää... vieressä.

• Tässä luvussa kuvatut toiminnot ja asetukset

ovat tehtaalla asetettuja oletusasetuksia. Oman koneesi asetukset voivat olla erilaiset sen mukaan, mitä järjestelmänvalvoja on valinnut Apuvälineet-tilassa.

PERUSTOIMINNOT 4–2 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Tulostusväri

Tulostusväri-toiminnolla, kuvassa 2, voit valita halutun värin kopioon.

Perustoiminnot-kortissa näkyvät asetukset ovat Autom., Neliväri, Kolmiväri ja Musta.

Jos valitset Lisää...-näppäimen, näyttöön ilmestyy myös Yksiväri-asetus. Sen koskettaminen tuo esiin Punaisen, Vihreän, Sinisen, Keltaisen, Magentan ja Syaanin, kuten kuvassa 3.

HUOM. Kultaa, hopeaa tai fluoresoivia värejä ei voida kopioida tarkasti tällä koneella. Värijauheet eivät sisällä niiden tuottamiseen tarvittavia metallihiukkasia tai fluoresoivia ominaisuuksia.

Kuva 2. Perustoiminnot: Tulostusväri.

Kuva 3. Tulostusväri.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 4–3 PERUSTOIMINNOT

Automaattinen tulostusvärin valinta

Kun Tulostusväri-toiminnosta vali taan Aut om., kone määrittää automaattisesti, onko originaali mustavalkoinen vai värillinen. Jos originaali on mustavalkoinen, kone valitsee automaattisesti mustan tulostusvärin. Jos originaali on värillinen, kone valitsee Neliväri-a set uk se n.

HUOM. Jotta automaattinen tulostusvärin valinta toimisi, originaalien syöttölaitteen tai valotuskannen on oltava kiinni. Jos syöttölaitetta tai valotuskantta ei voida sulkea, täytyy väriksi valita jokin muu.

Originaalin värialueen on oltava suurempi kuin 50 mm tätä pienempi, valitse tulostusväriksi Neliväri.

Kun Autom. on valittu, kone saattaa tulkita joitakin hyvin tummia värejä mustiksi, ja ne siis kopioituvat mustina. Näissä tapauksissa kannattaa valita tulostusväriksi Neliväri.

, jotta lukulaite havaitsisi värin. Jos alue on

PERUSTOIMINNOT 4–4 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Neliväri

Nelivärikopioinnissa käytetään kaikkia neljää värijauhetta (mustaa, syaania, magentaa ja keltaista). Tämä kannattaa valita, kun originaalissa on värejä ja mustaa, kuten kuvassa 4. Kone tekee noin 12 nelivärikopiota minuutissa.

TÄRKEÄÄ Kultaa, hopeaa tai fluoreso iv ia vär ejä ei voida kopioida tarkasti tällä koneella. Värijauheet eivät sisällä niiden tuottamiseen tarvittavia metallihiukkasia tai fluoresoivia ominaisuuksia.

Kolmiväri

Kolmivärikopioinnissa käytetään kolmea värijauhetta (syaania, magentaa ja keltaista), kuten kuvassa 5 näytetään. Tämä kannattaa valita, kun originaalissa on hyvin vähän mustaa tai kun prosessimusta on hyväksyttävä väri todellisen, esimerkiksi valokuvissa käytetyn mustan sijaan. Prosessimusta on kolmen värijauheen yhdistelmä, jossa jokaista väriä on yhtä paljon.

Kuva 4. Esimerkki nelivärikopiosta.

Kuva 5. Esimerkki kolmivärikopiosta.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 4–5 PERUSTOIMINNOT

Musta

Musta tulostusväri kannattaa valita, kun kopiosta halutaan mustavalkoinen. Mustavalkoisia kopioita voidaan tehdä mistä tahansa originaalista. Kun Musta valitaan, kone käyttää vain mustaa värijauhetta, kuten kuvassa 6.

Kone tuottaa 36 mustavalkoista kopiota minuutissa, kun käytetään pystysuuntaista A4-paperia.

Kuva 6. Esimerkki mustavalkokopiosta.

Yksiväri

Kun valitaan Yksiväri, joka saadaan esiin Lisää...- näppäimellä, kone kopioi originaalin kuvan ja tekstin yhdellä värillä, mutta ei mustalla. Yksivärikopioita voidaan tehdä mistä tahansa värioriginaalista tai mustavalkoisesta originaalista, kuten kuvassa 7. Kosketusnäytöstä voidaan valita yksi kuudesta esiasetetusta väristä (punainen, vihreä, sininen, keltainen, magenta tai syaani).

HUOM. Tämän asetuksen käyttäminen ei

aikaansaa värierottelua. Tarkempi tarkastelu paljastaa, että “yksiväristen” kopioiden tuottamiseen käytetään itse asiassa useita värejä.

Kuva 7. Esimerkki yksivärikopiosta.

PERUSTOIMINNOT 4–6 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Tulostusvärin valitseminen

Valitse haluttu Tulostusväri-asetus Perustoiminnot-kortista.

Yhden värin valitseminen

2 3 4

Kosketa Perustoiminnot-kortista Tulostusvärin Lisää...-näppäintä. Tulostusväri-näyttö tulee esiin, kuten kuvassa 8.

Kosketa Yksiväri.

Kosketa haluttua väriä.

Palaa Perustoiminnot-korttiin koskettamalla

Tallenna.

Kuva 8. Tulostusväri: Yksiväri.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 4–7 PERUSTOIMINNOT

Luovutus

Luovutus-toiminnolla voidaan valita, minne kopiot

luovutetaan, ja määrätä, lajitellaanko kopiot vai ei. Kun valitaan lajittelu ja otetaan esimerkiksi kolme kopiota kolmisivuisesta originaalista, saadaan kolme kopiosarjaa, joissa sivut ovat originaalin mukaisessa järjestyksessä (1, 2, 3). Kun ei valita lajittelua ja otetaan kolme kopiota kolmisivuisesta

originaalista, saadaan kolme kopionippua, joista kussakin on yhden sivun kopiot (1, 1, 1 ja 2, 2, 2 ja 3, 3, 3).

Jos koneessa ei ole lajittelija/postilokerikkoa, valittavissa on vain yksi luovutusalusta, kuten kuvassa 9.

Kuva 9. Luovutus (koneessa ei ole lajittelija/

postilokerikkoa).

Jos koneessa on lajittelija/postilokerikko, kopiot voidaan ohjata sen lokeroihin tai luovutusalustalle seuraavalla tavalla.

Kosketa sopivaa Luovutus-asetusta Perustoiminnot-kortissa, kuten kuvassa 10:

Kuva 10. Luovutus (koneessa on lajittelija/

luovutusalustalle.

• Kosketa Autom. ohjataksesi lajitellut kopiot

postilokerikko).

• Kosketa Lajittelu ohjataksesi enintään 10

sarjaa lajiteltuja kopioita lajittelija/postilokerikon lokeroihin.

• Kosketa Ei lajittelua ohjataksesi lajittele-

mattomat kopiot lajittelija/postilokerikon

lokeroihin.

Jos työssä on yli 10 originaalia, kone pysähtyy kymmenennen sarjan jälkeen ja kopiointi jatkuu vasta, kun lokerot on tyhjennetty ja Käynnistys-näppäintä painettu.

PERUSTOIMINNOT 4–8 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Kokosuhde

Kokosuhde-toiminnon avulla voit kopioida originaalin eri kokoi sena.

Voit valita jonkin seuraavista asetuksista Perustoiminnot-k or tis ta, kuvas s a 11.

Kokosuhdeprosentit

Näkyvissä on useita prosenttiasetuksia sen mukaan, mitä järjestelmänvalvoja on valinnut.

Kokosuhdetta 100 % käytetään, kun kopioista halutaan samankokoinen kuin originaali. Esimerkiksi 50 %:n pienennys pienentää A3:n A4:ksi.

Kopioita voidaan pienentää 25 %:iin tai suurentaa 400 %:iin.

TÄRKEÄÄ Jos originaalin kuva-alue ulottuu

reunoihin asti, valitse Kopioi kaikki välttääksesi kuvan häviämisen kopion reunoilla.

Kuva 11. Perustoiminnot: Kokosuhde.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 4–9 PERUSTOIMINNOT

Automaattinen kokosuhteen valinta

Kun Autom. valitaan, kone pienentää tai suurentaa kopion automaattisesti originaalin koon ja suunnan sekä valitun paperin mukaan. Tätä asetusta voi käyttää vain vakiokokoisia originaaleja kopioitaessa.

TÄRKEÄÄ Valitse automaattinen kokosuhde, kun originaali ja kopiopaperi ovat eri kokoisia.

Kopiota pienennetään tai suurennetaan samassa suhteessa sekä suunn ass a X (vaak a) että suunnassa Y (pysty).

TÄRKEÄÄ X- ja Y-suunta määritetään aina

suhteessa kohdistusnuoleen, joka on valotuslasin ympärillä (kuvassa 12). X-suunta on valotuslasin pitkän sivun suuntainen ja Y -suunta lasin lyhyen sivun suuntainen. X- ja Y-suunta pysyvät aina valotuslasiin nähden sa moi na ri ipp um atta siitä , onko originaali lasilla pystysuunnassa vai vaakasuunnassa.

Y-suunta

X-suunta

HUOM. Automaattista paperinvalintaa ei voida

valita Paperi-valikosta, kun automaattinen kokosuhde on valit tu.

Kuva 12. Valotuslasin suunnat.

Perusasetusten valitseminen

V alitse haluttu kokosuhde Perustoiminnot-kortista, kuten kuvassa 13.

Kuva 13. Kokosuhde.

PERUSTOIMINNOT 4–10 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Muut kokosuhdeasetukset

Koskettamalla Kokosuhde-valikon Lisää...-

näppäintä saadaan esiin kuvassa 14 näkyvät asetukset kokosuhteen asettamiseen:

• Vakio

• Zoom

• X ja Y erikseen

Kuva 14. Muut kokosuhdeasetukset.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 4–11 PERUSTOIMINNOT

Vakio

1 2

Kun valitaan Vakio, Perustoiminnot-kortissa

olevien prosenttilukujen lisäksi siihen ilmestyy joukko esiasetettuja kokosuhdeprosentteja. Valittu prosentti näkyy Kokosuhde-näytön kentässä.

Valitsemalla Kopioi kaikki voit valita automaattisen 93 %:n pienennyksen. Tämä varmistaa, että koko originaali kopioidaan reunoihin asti ja se tulee kopioon normaalista reunahäivytyksestä huolimatta.

Kosketa Lisää...-näppäintä Perustoiminnot-kortin Kokosuhde-alueella.

Valitse Kokosuh de-nä ytöstä Vakio, kuvassa 15.

Tee jompikumpi seuraavista:

• Kosketa esiasetettua kokosuhdeprosenttia.

Kuva 15. Vakiokokosuhteet.

• Kosketa Kopioi kaikki, kun haluat, että kone

lukee originaalin reunoja myöten, pienentää sen automaattisesti ja tekee kopion koko originaalista. Kosketa Kopioi kaikki uudelleen palataksesi normaaliin kopiointiin.

Palaa Perustoiminnot-korttiin koskettamalla

Tallenna.

PERUSTOIMINNOT 4–12 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Zoom

Valitse Zoom, kun haluat antaa kokosuhde-

prosentin. Käytä joko kosketusnäytöllä näkyviä ylös- ja alasnuolinäppäimiä tai numeronäppäimiä. Kopioita voidaan pienentää 25 %:iin ja suurentaa 400 %:iin.

Taulukossa 1 luetellaan joitakin tavallisia kokosuhteita ja niiden vaikutus:

Kokosuhde Pienennys/suurennus

50 % A3 –> A5 71 % A4 –> A5

A3 –> A4 81 % B4 –> A4 141 % A4 –> A3

A5 –> A4 200 % A5 –> A3

Taulukko 1. Tavallisia kokosuhteita.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 4–13 PERUSTOIMINNOT

1 2

Kosketa Lisää...-näppäintä Perustoiminnot-kortin Kokosuhde-alueella.

Valitse Zoom Kokosuhde-näytöstä, kuten kuvassa 16.

Tee jokin seuraavista:

Kuva 16. Kokosuhde: Zoom.

• Kosketa ylösnuolta suurentaaksesi

prosenttilukua yhden prosentin askelin.

• Kosketa alasnuolta pienentääksesi

prosenttilukua yhden prosentin askelin.

• Anna haluttu prosenttiluku 25 %:n ja 400 %:n

väliltä kosketusnäytön numeronäppäimillä.

Tekemäsi muutokset näkyvät näytön kentässä. Palaa Perustoiminnot-korttiin koskettamalla

Tallenna.

PERUSTOIMINNOT 4–14 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

X ja Y erikseen

Valitse X ja Y erikseen -asetus, kun haluat

suurentaa tai pienentää kopiota eri määrän (25–400 %) X- ja Y-suunnissa.

Voit esimerkiksi suurentaa kuvan 129 %:iin X-suunnassa ja pienentää sen 64 % Y-suunnassa.

Kun Kokosuhde-näytöstä valitaan X ja Y erikseen

-asetus, esiin tulee uusi näyttö, kuvassa 17. Siitä voidaan valita erilaisia kokosuhteita:

• Zoom

• Autom.

HUOM.

• Autom.-asetusta käytetään vain va kio-

kokoisia originaaleja kopioitaessa.

• X- ja Y-suunta määritetään aina suhteessa

kohdistusnuoleen, joka on valotuslasin ympärillä (kuvassa 12). X-suunta on valotuslasin pitkän sivun suuntainen ja Y-suunta lasin lyhyen sivun suuntainen. X- ja Y-suunta pysyvät aina valotuslasiin nähden samoina riippumatta siitä, onko originaali lasilla pystysuunnassa vai vaakasuunnassa.

Kuva 17. Kokosuhde: X ja Y erikseen.

X-suunta

Y-suunta

Aina määritettäessä kokosuhdetta erikseen X- ja Y-suuntia varten on ilmoitettava originaalin suunta sen muka an, mit en se asetetaan valotuslas il le .

Kuva 18. X- ja Y-suunta valotuslasilla.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 4–15 PERUSTOIMINNOT

X ja Y erikseen: Zoom

Kun valitset Zoom, voit asettaa eri pienennys- tai suurennusprosentin X- tai Y-suunnassa

käyttämällä kosketusnäytön nuolinäppäimiä. Voit myös osoittaa originaalin suunnan valotuslasilla.

1 2

Kosketa Lisää...-näppäintä Perustoiminnot-kortin Kokosuhde-alueella.

Valitse Kokosuhde-näytöstä X ja Y erikseen. X ja Y erikseen -näyttö tulee esiin.

Valitse Zoom, kuten kuvassa 19. Tee jompikumpi seuraavista:

• Kosketa ylösnuolta suurentaaksesi koko-

suhdeprosenttia pystysuunnassa (Pituus -Y), molemmissa suunnissa ( X ja Y) tai vaakasuunnassa (Leveys - X).

Kuva 19. Kokosuhde: Zoom.

• Kosketa alasnuolta pienentääksesi koko-

5 6

suhdeprosenttia pystysuunnassa (Pituus -Y), molemmissa suunnissa ( X ja Y) tai vaakasuunnassa (Leveys - X).

Tekemäsi muutokset näkyvät näytön kentässä. Kosketa näppäintä, joka vastaa originaalin

suuntaa valotuslasilla. Palaa edelliseen Kokosuhde-näyttöön

koskettamalla Tallenna. Palaa Perustoiminnot-korttiin koskettamalla

Tallenna.

PERUSTOIMINNOT 4–16 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

X ja Y erikseen: Autom.

1 2 3

Kun Autom. valitaan, kone laskee pienennyksen ja suurennuksen automaattisesti originaalin koon ja kopiopaperin koon mukaan.

TÄRKEÄÄ Tätä asetusta voi käyttää vain vakiokokoisia originaaleja kopioitaessa.

Kosketa Lisää...-näppäintä Perustoiminnot-kortin Kokosuhde-alueella.

Valitse Kokosuhde-näytöstä X ja Y erikseen. X ja Y erikseen -näyttö tulee esiin.

Kosketa Autom., kuten kuvassa 20. Huomaa, että sekä Pituus -Y- että Leveys - X

-kentissä lukee Autom.

Kuva 20. Kokosuhde: Autom.

4 5 6

Kosketa näppäintä, joka vastaa originaalin suuntaa valotuslasilla.

Palaa edelliseen Kokosuhde-näyttöön koskettamalla Tallenna.

Palaa Perustoiminnot-korttiin koskettamalla

Tallenna.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 4–17 PERUSTOIMINNOT

Paperi

Paperi-alueelta voit valita kopiopaperin koon ja tyypin.

Perustoiminnot-kortista voidaan valita myös automaattinen paperinvalinta. Kun se on valittu, kone tunnistaa originaalin koon automaattisesti ja valitsee sopivan vakiokokoisen paperin paperi-

alustalta 1, 2, 3 tai 4. Perustoiminnot-kortissa näkyy myös, minkä

kokoista paperia on valittavissa kolmella muulla alustalla, kuvassa 21. Koskettamalla Lisää...

-näppäintä pääset Paperi-näyttöön. Alustan 1, 2, 3 ja 4 paperikoko määräytyy, kun

alustan rajoittimet säädetään alustaa täytettäessä. Järjestelmänvalvoja asettaa paperin tyypin kullekin alustalle Apuväl in eet- ti la ssa.

Kun paperia pannaan alustalle 5, sekä paperin koko että tyyppi on valittava näytöstä.

HUOM. Jos haluat vaihtaa alustalle 1, 2, 3 tai 4 toisen painoista paperia, ota yhteys järjestelmänvalvojaan tai aseta uusi paino Apuvälineet-tilassa, ennen kuin täytät alustan.

Kuva 21. Perustoiminnot: Paperi.

PERUSTOIMINNOT 4–18 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Automaattinen alustanvaihto

Kun automaattinen alustanvaihto on valittu, kone vaihtaa toiselle alustalle automaattisesti, kun

ensimmäiseltä alustalta loppuu paperi. Molemmilla alustoilla on oltava samankokoista ja

-suuntaista paperia (pysty tai vaaka). Tyhjille alustoille voidaan lisätä paperia koneen

ollessa käytössä. Tällä varmistetaan keskeytymätön kopiointi.

Automaattinen alustanvaihto voidaan valita Apuvälineet-tilassa alustoille 1, 2, 3 ja 4. Sitä ei voi valita alustalle 5.

Automaattinen alustanvaihto on tehtaan oletusasetuksena valittuna alustoille 1, 2, 3 ja 4.

Voit hyödyntää oletusasetuksena olevaa automaattista alustanvaihtoa asettamalla haluamillesi alustoille samankokoista ja

-suuntaista paperia. Jos esimerkiksi asetat alustoille 2 ja 3

samankokoista ja -suuntaista paperia, valitse kosketusnäytöstä alusta 2. Kone syöttää paperia alustalta 2, kunnes se on tyhjä, ja vaihtaa sitten automaattisesti alustalle 3.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 4–19 PERUSTOIMINNOT

Paperin valitseminen

Tarkista, näkyykö Perustoiminn ot- kort in Pap erialueella halutun kokoista ja tyyppistä paperia.

Tee jokin seuraavista:

• Kosketa Autom. Kone valitsee sopivan

paperin automaattisesti.

• Kosketa alustaa, jolla on sopivaa paperia.

Kone syöttää paperin tältä alustalta.

• Kosketa Lisää...-näppäintä saadaksesi esiin

Paperi-näytön, kuvassa 22, ja viisi alustavaihtoehtoa.

Kosketa haluttua alustaa. Kone syöttää paperin tältä alustalta.

HUOM. Jos valitset alustan 5, siirry kohtaan “Paperin ohjelmoiminen alustalle 5”.

Huomaa, että valittu alusta näkyy koneen kuvassa.

Palaa Perustoiminnot-korttiin koskettamalla

Tallenna.

Kuva 22. Paperi.

PERUSTOIMINNOT 4–20 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Paperin ohjelmoiminen alustalle 5

Kun paperi pannaan alustalle 5, paperin koko ja

tyyppi on valittava näytöstä.

Kosketa Lisää...-näppäintä Perustoiminnot-kortin Paperi-alueella. Esiin tulee Paperi-näyttö, kuvassa 23.

Kosketa Alusta 5 -näppäintä. Esiin tulee Alusta 5

-näyttö, kuvassa 24.

Kuva 23. Paperi.

Kuva 24. Alusta 5.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 4–21 PERUSTOIMINNOT

Paperin koko voidaan valita seuraavilla tavoilla:

• Kosketa Kansainväliset koot ja valitse jokin

esiasetettu koko, kuten A3 tai A4, niin kuin kuvassa 25 osoitetaan.

TÄRKEÄÄ Kansainväliset koot on valittava,

jos haluaa postikorttikoon käyttöön.

Kuva 25. Alusta 5, kansainväliset koot.

• Kosketa Tuumakoot ja valitse haluttu vakio-

koko, kuten 8,5 x 11 tai 11 x 17 tuumaa, niin kuin kuvassa 26 osoitetaan.

Kuva 26. Alusta 5, tuumakoot.

• Kosketa Ei-vakiokoko ja anna X-mitta

(leveys) ja Y-mitta (pituus) nuolinäppäimillä kuten kuvassa 27.

4 5

Kavenna tai levennä X-mittaa käyttämällä vasemmalle tai oik ealle osoittavia nuolinäppäimiä. Lyhennä tai pidennä Y-mittaa käyttämällä alas tai ylös osoittavia nuolinäppäimiä.

Kosketa sopivaa paperityyppiä.

Kosketa Tallenna palataksesi Paperi-näyttöön.

Kuva 27. Alusta 5, ei-vakiokoko.

Kosketa Tallenna palataksesi Perustoiminnotkorttiin.

PERUSTOIMINNOT 4–22 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

PERUSTOIMINNOT 4–23 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

PERUSTOIMINNOT 4–24 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

5. Lisätoiminnot

Yleistä

Kuva 1. Lisätoiminnot-kortti.

Lisätoiminnot-kortista (kuvassa 1) voidaan valita asetukset alla kuvatuille toiminnoille.

1-/2-puolisuus

1-/2-puolisuus-toiminnolla valitaan 1-puolisen originaalin kopiointi 1-puoliseksi tai 2-puoliseksi. 2-puoliskopioinnissa voidaan valita, kopioidaanko etu- ja takasivun yläreunat vastakkain (kuten kirja) vai etusivun yläreuna takasivun alareunaa vasten (kuten kalenteri).

Kirjakopiointi

Kirjakopiointi-toiminto mahdollistaa auki olevan kirjan kopioinnin. Aukeaman kummastakin sivusta tulee oma kopio.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 5–1 LISÄTOIMINNOT

Kuvansiirto

Kuvansiirrolla voit keskittää originaalin kuvan, siirtää kuvaa hiukan yhden reunan suuntaan tai siirtää sen aivan kopion reunaan.

Reunahäivytys

Reunahäivytyksellä voidaan häivyttää kaikki ei-

toivotut jäljet kopion reunoilta. Reunahäivytys voi alkaa kuvasta ja edetä originaalin reunaan. Häivytyksellä voidaan poistaa myös raidat, joita sidotun originaalin selkämyksen ja valotuslasin välinen rako aiheuttaa kopioihin.

Originaalin koko

Originaalin koko -toiminnon avulla voidaan määrittää kopioitavan originaalin koko. Valittavissa on kansainvälisiä vakiokokoja, tuumamittaisia vakiokokoja ja epätavallisia kokoja. Automaattinen tunnistus -toimintoa käytettäessä kone tunnistaa originaalin koon automaattisesti.

LISÄTOIMINNOT 5–2 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Erikokoiset originaalit

Kun koneessa on originaalien syöttölaite, erikokoiset originaalit voidaan sijoittaa suoraan syöttölaitteeseen kopiointia varten. Kun Erikokoiset originaalit ja Automaattinen paperinvalinta on valittu, kone tunnistaa originaalin koon automaattisesti ja valitsee sopivan paperin.

TÄRKEÄÄ

• Kun valitset toiminnon asetukseksi jonkin

muun kuin oletusasetuksen, tallenna valinta ja palaa sitten asianomaiseen korttiin. Toiminnon

nimen vieressä näkyy rasti ja nimen alla valittu asetus.

• Tässä luvussa kä sitellyt t oiminnot ja a setukset

vastaavat tehtaalla asetettuja oletusasetuksia. Omassa näytössäsi voi näkyä erilaisia asetuksia sen mukaan, mitä järjestelmänvalvoja on valinnut Apuvälineet-tilassa.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 5–3 LISÄTOIMINNOT

1-/2-puolisuus

Lisätoiminnot-kortin 1-/2-puolisuus-toiminnolla valitaan yksi- tai kaksipuolinen kopiointi sekä erilaisia asetuksia kaksipuoliselle kopioinnille.

TÄRKEÄÄ 1-/2-puolisuus-toimintoa voidaan

käyttää kopioitaessa 64–105 g/m²:n paperille tai vakiokokoiselle paperille, joka on pienempää kuin

A3. Muita papereita käyttäessäsi toimi kuten kohdassa ”2-puolinen kopiointi käsin” neuvotaan.

1-/2-puolisuus-toiminnon käyttäminen

Kosketa Lisätoiminnot-kortista 1-/2-puolisuusnäppäintä, kuten kuvassa 2.

Jos koneessa on originaalien syöttölaite, kosketa haluttua asetusta, kuvassa 3:

Kuva 2. Lisätoiminnot: 1-/2-puolisuus.

• 1–>1-näppäintä koskettamalla saadaan

yksipuolisia kopioita (oletus).

Kuva 3. 1-/2-puolisuusasetukset.

• 1–>2-näppäintä koskettamalla saadaan

kaksipuolisia kopioita, kuvassa 4. –Kosketa Käännetään oikealta

vasemmalle, kun haluat kaksipuolisia

kopioita, joissa etu- ja takasivun yläreunat

ovat vastakkain (kuten kirjoissa).

–Kosketa Käännetään alhaalta ylös, kun

haluat kaksipuolisia kopioita, joissa

etusivun yläreuna on takasivun alareunaa vasten (kuten kalentereissa).

Kuva 4. 1-puolisesta 2-puoliseksi.

LISÄTOIMINNOT 5–4 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

• 2–>2-näppäintä koskettamalla saadaan

kaksipuolisia kopioita kaksipuolisista originaaleista.

Kosketa Takasivun pyör itys -näppäintä, jollo i n kuvassa 5 esitetty Takasivun pyöritys -näyttö tulee esiin. Valitse jompikumpi seuraavista:

–Kosketa Käännetään oikealta

vasemmalle, kun haluat kaksipuolisia

kopioita, joissa etu- ja takasivun yläreunat ovat vastakkain (kuten kirjoissa).

–Kosketa Käännetään alhaalta ylös, kun

haluat kaksipuolisia kopioita, joissa

etusivun yläreuna on takasivun alareunaa vasten (kuten kalentereissa).

• 2–>1-näppäintä koskettamalla saadaan

1-puolisia kopioita 2-puolisista originaaleista, kuten kuvassa 6.

–Kosketa Käännetään oikealta

vasemmalle, jos originaaleissa on etu- ja

takasivun yläreuna vastakkain.

–Kosketa Käännetään alhaalta ylös, jos

originaalien etusivun yläreuna ja takasivun alareuna ovat vastakkin.

Jos koneessa ei ole originaalien syöttölaitetta, tee jompikumpi seuraavista:

Kuva 5. Takasivun pyöritys.

Kuva 6. 2-puolisesta 1-puolinen.

4 5

• Kosketa 1-puolinen saadaksesi yksipuolisia

kopioita.

• Kosketa 2-puolinen, jolloin 1-/2-puolisuus-

näyttö tulee esiin. Valitse Takasivun pyöritys

-alueelta jompikumpi seuraavista: –Kosketa Käännetään oikealta

vasemmalle, kun haluat kaksipuolisia kopioita, joissa etu- ja takasivujen

yläreunat kopioituvat vastakkain (kuten kirjoissa).

–Kosketa Käännetään alhaalta ylös, kun

haluat kaksipuolisia kopioita, joissa

etusivun yläreuna ja takasivun alareuna kopioituvat vastak ka in (kuten kalentereissa).

Kosketa näppäintä, joka vastaa valotuslasilla olevan originaalin suuntaa.

Palaa Lisätoiminnot-korttiin koskettamalla

Tallenna.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 5–5 LISÄTOIMINNOT

2-puolinen kopiointi käsin

TÄRKEÄÄ 1-/2-puolisuus-toiminto on

käytettävissä vain kopioitaessa 64–105 g/m²:n painoiselle vakiokokoiselle paperille, joka on pienempää kuin A3.

Jos otetaan 2-puolisia kopioita edellä mainituista poikkeavalle paperille, paperi on syötettävä käsin alustalta 5.

TÄRKEÄÄ Seuraavan ohjeen vaiheessa 1

kannattaa tehdä yksi ylimääräinen kopio, josta voi tarkistaa kuvan suunnan. Muuta kopiomäärä 1:ksi ennen vaihetta 4. Kun olet tyytyväinen kopioon, muuta kopiomäärä takaisin työn vaatimaksi.

1 2

Kopioi etusivu käyttämällä 1-puolinen-asetusta.

Valitse Perusto iminn ot- ko rtin Pap er i-al uee lta

Alusta 5.

Aseta kopiot alustalle 5 kuvapuoli alaspäin. Varmista, että kuvan yläreuna on samassa

suunnassa kuin originaalin yläreuna.

Kopioi 1-puolisena kopiona.

LISÄTOIMINNOT 5–6 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Kirjakopiointi

Kirjakopiointi-toiminnolla (kuvassa 7) voit kopioida

sidottuja originaaleja, kuten kirjoja, aikakauslehtiä, muistikirjoja, liimattuja lomakkeita tai nidottuja arkkeja.

Tällä toiminnolla jokainen sivu kopioidaan omalle arkille.

Kirjakopioinnissa on useita asetuksia, jotka on esitetty kuvassa 8:

• Ei

• Normaali

Kuva 7. Kirjakopiointi.

• Oikealta vasemmalle

• Vaakasuuntainen

Kirjan sivut voivat olla minkä kokoisia tahansa A4kokoon asti.

Sisäreunan häivytyksellä voit häivyttää sidotun originaalin sidontakohdasta heijastuvan varjon. Tämä vastaa Reunahäivytys-toiminnon keskialueen häivytystä.

TÄRKEÄÄ Aseta sidottu originaali kuvapuoli

alaspäin valotuslasin vasempaan yläkulmaan, kuten kuvassa 9.

Kuva 8. Kirjakopiointi: Normaali valittuna.

Kuva 9. Kirja kopiointiasennossa.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 5–7 LISÄTOIMINNOT

HUOM. Pidä seuraavat asiat mielessä, kun käytät

Kirjakopiointia:

• Valitse Perusto iminn ot- ko rtis ta automaatt ine n

kokosuhde kirjan sivujen suurentamiseksi

niin, että sopivat valitulle pystysuuntaiselle paperille.

• Kirjakopiointia ei voi käyttää seuraavien

toimintojen kanssa:

– Monta sivua/arkki – Toistokuva

VAROITUS Älä vahingoita originaalien syöttölaitetta tai valotuskantta sulkemalla sitä väkisin, kun kirjaoriginaali on valotuslasilla. Jätä syöttölaite tai valotuskansi auki ja paina kirjaa kevyesti valotuslasia vasten.

Kun Käynnistys-näppäintä on painettu, kone suorittaa esiluvun ja määrittää kirjan keskikohdan.

TÄRKEÄÄ Jos kopioita on valittu enemmän kuin yksi, kone tekee ensin kaikki valotuslasin oikealla puolella olevan originaalin kopiot ja sitten vasemmalla puolella olevan originaalin kopiot.

LISÄTOIMINNOT 5–8 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Ei kirjakopiointia

1 2

Ei-asetus ilmoittaa, ettei mitään erityislukua tarvita. Tämä on oletusasetus.

Kosketa Kirjakopiointi-näppäi ntä Lisä t oim in notkortissa. Kirjakopiointi-näyttö avautuu.

Kosketa Ei-näppäintä, kuten kuvassa 10.

Palaa Lisätoiminnot-korttiin koskettamalla

Tallenna.

Kuva 10. Kirjakopiointi: Ei valittuna.

DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 5–9 LISÄTOIMINNOT

Normaali kirjakopiointi

Käytä Normaali-asetusta, kun kopioit vasemmasta reunasta sidotun kirjan sivuja järjestyksessä 1–N (viimeinen kopioitu sivu).

Kun Normaali on valittu, kone lukee ja kopioi ensin sidotun originaalin vasemman sivun ja sitten oikean sivun. Molemmat kopiot luovutetaan valittuun luovutuspaikkaan.

Kun otetaan kaksipuolinen kopio ja Normaali on valittu, kone lukee originaalin vasemman sivun ja kopioi sen etusivulle ja lukee sitten oikean sivun ja kopioi sen takasivulle.

1 2

Kosketa Kirjakopiointi-näppäi ntä Lisä t oim in notkortissa. Kirjakopiointi-näyttö avautuu.

Kosketa Normaali, kuten kuvassa 11.

Tee jokin seuraavista:

• Kosketa Molemmat sivut, jos haluat, että

kumpikin sivu luetaan ja kopioidaan.

• Kosketa V ain vasen sivu, jos haluat, että vain

vasen sivu luetaan ja kopioidaan.

Kuva 11. Kirjakopiointi: Normaali valittuna.

• Kosketa Vain oikea sivu, jos haluat, että vain

oikea sivu luetaan ja kopioidaan.

LISÄTOIMINNOT 5–10 DOCUCOLOR 12. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

XEROX X12 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sähköturvallisuus

Laserturvallisuus

Huoltoturvallisuus

Käyttöturvallisuus

Otsoniturvallisuus

Pienjänniteturvallisuushyväksyntä

Vaatimustenmukaisuus

Energiansäästö

Käsikirjan sisältö

2. DocuColor 12:n esittely

3. Kopiointi

4. Perustoiminnot

5. Lisätoiminnot

6. Kuvalaatu

7. Erikoistoiminnot

8. Työt

9. Paperi

10. Originaalien syöttölaite

11. Lajittelija/postilokerikko

12. Häiriöiden selvittäminen

13. Tekniset tiedot

Lisätietoja

Käsikirjan esitystavasta

Johdanto

Ohjaustaulu

Ohjaustaulun näppäimet

Kosketusnäyttö

Kopiomäärä

Viestialue

Valintakortit

Kosketusnäytön näppäimet

Kosketusnäytön käyttäminen

Äänimerkit

Originaalien syöttölaite ja valotuslasi

2-puolisen originaalien automaattinen syöttölaite

Valotuslasi

Automaattinen kuvanpyöritys

Paperialustat ja paperirata

Paperialustat

Paperirata

Kopioiden luovutus

Värijauhe

Kopioiden valkoiset reunat

Maavuotosuoja

Liitännät

koneen siirtäminen

Lisälaitteet

V irran kytkeminen ja katkaiseminen

Virran katkaiseminen

Virran kytkeminen

Paperin lisääminen

Paperialustat 1, 2, 3 tai 4

Paperialusta 5

Pikakopio

Kopiointi ohjaustaulun toimintoja käyttäen

Värikopioiden säilyttäminen

Teipit ja liimat

PVC-muovit

Yleistä

Tulostusväri

Luovutus

Kokosuhde

Paperi

Tulostusväri

Automaattinen tulostusvärin valinta

Neliväri

Kolmiväri

Musta

Yksiväri

Tulostusvärin valitseminen

Yhden värin valitseminen

Luovutus

Kokosuhde

Kokosuhdeprosentit

Automaattinen kokosuhteen valinta

Perusasetusten valitseminen