Xerox WORKCENTRE 5665, WORKCENTRE 5675, WORKCENTRE 5645, WORKCENTRE 5687, WORKCENTRE 5632 User Manual [sv]
...
®
Handbok för
skrivardrivrutiner
För Macintosh
Version 7.0
Utarbetad av:
Xerox Corporation
Global Knowledge & Language Services
800 Phillips Road, Bldg. 0845-17S
Webster, New York 14580-9791
USA
Översättning:
Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1BU
UK
Copyright © 2006-2007 tillhör Xerox Corporation. Alla rättigheter förbehålls.
XEROX®, CentreWare®, WorkCentre® och övriga produktnamn som nämns i handboken är varumärken som
tillhör XEROX CORPORATION.
Övriga produktnamn och bilder som används i handboken kan vara varumärken eller registrerade varumärken som
tillhör respektive företag och de erkänns härmed.
Dokumentversion: 1.2 / Juni 2007
Innehållsförteckning
Kapitel 1 CentreWares drivrutiner för Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Funktioner som kan användas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
CentreWares drivrutiner och program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Skrivardrivrutiner för OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
OS 9 PPD-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Xerox verktyg för fonthantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Hämta CentreWares drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Cd-skivan CentreWare utskrift- och faxtjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Hämta från webben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Handbok för skrivardrivrutiner för Macintosh (denna bok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5
Hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Support på Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Telefonsupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Ytterligare tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Kapitel 2 Installera och konfigurera skrivardrivrutiner i OS X . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Installera skrivardrivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Ställa in UPP-skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Så här lägger du till skrivare med verktyget Ställa in skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Konfigurera Tillvalsutrustning för skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Avinstallera anpassade drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Kapitel 3 Om skrivardrivrutiner för OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Anpassade drivrutinfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Dialogrutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Papper/Utmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Specialsidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Bildalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Layout/Vattenstämpel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Jobbanteckningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Avancerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Redovisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Om . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Hjälpsystem till drivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
iii
Kapitel 4 Installera och konfigurera PPD-filer i OS 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Krav på arbetsstationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Installera generiska PPD-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Konfigurera generiska PPD-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Konfigurera LPR-utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Avinstallera generiska PPD-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Kapitel 5 Macintosh OS 9 skrivarvertyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Krav på arbetsstationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Installera Macintosh skrivarverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Använda Macintosh skrivarverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Avinstallera Macintosh skrivarverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Kapitel 6 Problemlösning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Lösa ett problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Kända problem med OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Det går inte att använda vattenstämpel i bitmappformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3
Den bakre omslagssidan skrivs inte ut med generisk PPD-fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Återställning av utskriftsformatet efter byte av skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
iv
Kapitel 1
CentreWares drivrutiner för Macintosh
CentreWare är ett program med vilket du använder datorn för att styra Xerox-systemet - direkt från
skrivbordet. Med de interaktiva drivrutinerna är det enkelt att skriva ut och faxa från Macintosh. Det är
lätt att hitta, välja och använda utskriftsalternativen.
I den här handboken får du en orientering om CentreWares skrivardrivrutiner och hjälp med att installera
och ställa in Xerox-systemet för dina behov. När programmet är installerat kan du använda Xeroxsystemets många och stabila utskriftsfunktioner.
1-1
Funktioner som kan användas
CentreWare 7.0 stöder Xerox WorkCentre-skrivarna. Här är de viktigaste nya funktionerna i de Xeroxsystemen:
PostScript- och PCL-drivrutiner för följande modeller:
WorkCentre 5632
WorkCentre 5638
WorkCentre 5645
WorkCentre 5655
WorkCentre 5665
WorkCentre 5675
WorkCentre 5687
Uppgraderat användargränssnitt och nomenklatur för en garanterad, sammanhängande Xerox-
kundupplevelse.
Stöd för HVF-enhet (High Volume Finisher) och HVF-enhet med efterbehandlare för häften
Paper Feed Platform (PFP) - ett pappersmatningsfack för hög volym
Funktion för ytterligare omslag - Drivrutiner stöder nu Endast framsida, Endast baksida, Främre
och bakre omslag, Omslag med och utan bild samt alla materialtyper, färger och storlekar som
stöds.
Spara jobb/Spara utsiriftsjobb
Utskrift på flikpapper
Ny materialtyp - Grovt material
Möjlighet till 2/3- och 2/4-hålning
Häftning i fyra lägen (Letter LSF, A4 LSF, Ledger KSF och A3 KSF)
Efterbehandlingsmöjligheter, bland annat häftning, hålning, häftesutskrift, häftesfalsning,
infogning av mellanlägg och förskjutning. Funktionerna varierar beroende på vilken
efterbehandlare som används.
1-2 CentreWares drivrutiner för Macintosh
CentreWares drivrutiner och program
Skrivardrivrutiner för Macintosh OS X, PPD-filer för OS 9, Xerox verktyg för fonthantering och
Macintosh skrivarverktyg ingår i denna version av CentreWare.
Vissa skrivardrivrutiner hanterar även faxning. De inbyggda faxfunktionerna varierar i olika Xeroxsystem. Alla Xerox-skrivare hanterar inte både nätverksutskrifter och LAN-fax som skickas från
skrivbordet. Mer information finns i dokumentationen till den aktuella produkten.
Skrivardrivrutiner för OS X
Anpassade drivrutiner finns för OS X (10.3 och högre). Skrivardrivrutinen består av en diskbildfil
(.DMG) som innehåller följande komponenter:
Anpassade PostScript-skrivarbeskrivningsfiler (PPD-filer) som beskriver skrivaren
Filter
Tilläggsmoduler (PDE-filer)
OS 9 PPD-filer
Det finns inga anpassade drivrutiner för OS 9 (och tidigare versioner) i den här versionen. Generiska
skrivarbeskrivningsfiler (PPD-filer) finns för OS 8.6 - 9.x. De kan användas med skrivardrivrutiner för
Adobe PostScript 8.x och Apple LaserWriter 8.x.
Xerox verktyg för fonthantering
Xerox verktyg för fonthantering används för administration av listor över fonter och skrivare. Med det
kan du visa och skriva ut fonter, ladda ner dem till skrivare och exportera ej inbyggda fonter till en fil.
Du kan lägga till och ta bort skrivare från skrivarlistor som du använder när du lägger till och tar bort
fonter från en eller flera skrivare.
CentreWares drivrutiner och program 1-3
Hämta CentreWares drivrutiner
Cd-skivan CentreWare utskrift- och faxtjänster
Installationsfilerna för Xerox-systemets skrivardrivrutiner - .DMG-filer för OS X och generiska PPDfiler för OS 9 - finns i Mac-mappen på cd-skivan CentreWare utskrift- och faxtjänster.
Hämta från webben
CentreWares skrivardrivrutiner kan hämtas från Xerox webbplats (www.xerox.com). På Xerox hemsida
klickar du på Support & drivrutiner. Följ anvisningarna på webbsidan tills du hittar rätt drivrutin för
just ditt Xerox-system.
1-4 CentreWares drivrutiner för Macintosh
Dokumentation
CentreWares drivrutiner innehåller följande dokumentation, som är utformad för att du snabbt och enkelt
ska kunna börja använda systemet.
Handbok för skrivardrivrutiner för Macintosh (denna bok)
Den här handboken är avsedd för administratörer som installerar och konfigurerar drivrutiner. Den finns
på cd-skivan CentreWare
Hjälp
OS X har ett komplett hjälpsystem som du kommer till genom att klicka på knappen Hjälp i dialogen
för CentreWares skrivardrivrutin eller på Hjälp på hjälpmenyn i Macintosh. I hjälpsystemet finns
funktionsbeskrivningar och stegvisa anvisningar, information om Xerox-systemet och information om
support.
utskrift- och faxtjänster i elektroniskt format (PDF).
Dokumentation 1-5
Support
Du kan få support för CentreWares skrivardrivrutiner både online och per telefon.
Support på Internet
Gå till Xerox webbplats Xerox .xerox.com. Där finns produktsupportinformation, produktöversikter,
uppdateringar och länkar till vissa produktwebbplatser. Du kan också hämta drivrutiner och PPD-filer
via Support & drivrutiner.
Telefonsupport
Om du behöver ytterligare hjälp är du välkommen att kontakta Xerox Kundtjänst. Leta rätt på
serienumret på produkten och anteckna det i rutan nedan innan du ringer upp.
Xerox-maskin - maskinnummer
Telefonnumret till Xerox Kundtjänst anges nedan. Om telefonnumret för ditt land inte anges, får du
numret i samband med att Xerox-maskinen installeras. Skriv numret i rutan nedan så att du alltid har det
till hands.
Telefonnummer till Xerox Kundtjänst
USA 800-821-2797
USA (TTY) 800-855-2880
KANADA 800-939-3769 (800-93-XEROX)
ÖVRIGT
Ytterligare tips
Ytterligare tips och teknisk information för skrivardrivrutiner finns på Xerox webbplats. Klicka på
Support & Drivrutiner, leta reda på din produkt och klicka på länken Dokumentation. De dokument
som förtecknas där gäller speciella frågor som kan kräva särskilda procedurer eller
användningskommentarer rörande användning och konfigurering av Xerox-systemet.
1-6 CentreWares drivrutiner för Macintosh
Kapitel 2
Installera och konfigurera skrivardrivrutiner i OS X
På cd-skivan CentreWare utskrift- och faxtjänster finns diskbildsfiler (.DMG) som stöder utskrift på
Xerox-system från en Macintosh-arbetsstation med OS X, version 10.3 och högre.
I det här kapitlet beskrivs hur du installerar och konfigurerar Macintosh-anpassade drivrutiner på Xeroxmaskinen.
Avsnitt i kapitlet:
Installera skrivardrivrutiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Ställa in UPP-skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Konfigurera Tillvalsutrustning för skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Avinstallera anpassade drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
2-1
Loading...