Xerox WNA-100 User Guide [es]

User Guide

WNA-100

Wireless Network Adapter

Guide d’utilisation

Guida dell'utente

Benutzerhandbuch

Guía del usuario

Guia do Usuário

www.xerox.com/office/wna

Copyright © 2007 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados. Derechos de obra no publicada reservados conforme a las
leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos. El contenido de esta obra no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso
de Xerox Corporation.

La protección de derechos de autor que se declara comprende todo tipo de materiales e información sujetos a protección de
derechos de autor, ahora permitidos por la ley judicial o estatutaria, u otorgados en lo sucesivo, incluyendo, sin limitación,
el material generado por los programas de software que se muestran en la pantalla, como estilos, plantillas, iconos, pantallas,
vistas, etc.

®

XEROX

Wi-Fi Protected Access

es una marca comercial de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

™

es una marca comercial de Wi-Fi Alliance Corporation.

Índice

1 Características

Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Contenido del paquete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

2 Configuración del adaptador

Configuración del adaptador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Configuración del adaptador mediante el navegador web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Optimización de la conexión de red inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Configuración de las pantallas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Configuración inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Configuración de TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Utilidades administrativas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

3 Solución de problemas

Solución de problemas de configuración inalámbrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Asistente de Ayuda en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

A Especificaciones del adaptador

B Seguridad y normativa

Índice alfabético

Adaptador de red inalámbrica Xerox WNA-100

i

Características

Este capítulo incluye:

■ Introducción en la página 1-2

■ Contenido del paquete en la página 1-2

■ Hardware en la página 1-3

Adaptador de red inalámbrica Xerox WNA-100

1-1

Introducción

Introducción

El Adaptador de red inalámbrica Xerox WNA-100 permite que varios usuarios conectados a
una red de área local (LAN) inalámbrica puedan imprimir y realizar exploraciones en
dispositivos Xerox. El adaptador puede utilizarse en redes inalámbricas de 802.11a/b/g para
acceder a dispositivos Xerox. Además incluye una interfaz Ethernet para la conexión con un
dispositivo Xerox. Una vez que haya configurado el adaptador para su LAN inalámbrica y
conectado el dispositivo de impresión Xerox a la red de cable, podrá imprimir en ese
dispositivo a través de la red inalámbrica. Si el dispositivo incorpora funcionalidad para el
envío de faxes o la exploración en red, podrá utilizar estos servicios.

El Adaptador de red inalámbrica Xerox es un puente de LAN que transmite el tráfico de red
desde la LAN inalámbrica a la red de cable de una forma transparente. Se puede utilizar con
una amplia variedad de impresoras y dispositivos multifunción Xerox y también puede
configurarse para funcionar en numerosos entornos inalámbricos. El Adaptador de red
inalámbrica Xerox es compatible con los protocolos inalámbricos de seguridad más habituales
(WEP, WPA y WPA2) y con la tecnología 802.1X. Además dispone de control de acceso a la
red basado en puertos. El adaptador incorpora un servidor web para que pueda configurar el
dispositivo con su navegador favorito.

Contenido del paquete

■ Adaptador de red inalámbrica Xerox

■ Fuente de alimentación

■ Cable Ethernet cruzado

■ Kit de montaje (para acoplar el adaptador al producto Xerox activado para Ethernet)

■ 4 topes de goma (para colocar el adaptador en el escritorio)

■ Guía de instalación

■ Documentation CD-ROM (CD-ROM de la documentación)

Nota: Póngase en contacto con Xerox si falta alguno de los componentes mencionados o

está dañado.

Adaptador de red inalámbrica Xerox WNA-100

1-2

Hardware

Indicadores LED de estado

Introducción

1

2

3

4

La tabla siguiente ofrece una descripción de cada LED:

Número
del LED

1 Alimentación Verde Activado: la unidad está

2EthernetVerde Activado: enlace 10/100 Base Tx.

Definición
del LED Color Descripción

encendida.

Naranja Parpadea: error interno.

Desactivado: la unidad
está apagada.

Verde Parpadea: datos 10/100 Base Tx.

Desactivado: no hay actividad
Ethernet.

Adaptador de red inalámbrica Xerox WNA-100

1-3

Introducción

Número
del LED

3Conexión

4ErrorVerde Activado: el adaptador está

Definición
del LED Color Descripción

Verde Activado: enlace > 11 Mbps.

inalámbrica

Verde Parpadea: datos > 11 Mbps.

Naranja Activado: enlace ≤ 11 Mbps.

Naranja Parpadea: datos ≤ 11 Mbps.

Desactivado: no hay actividad de
red inalámbrica.

usando la interfaz de cable.

Naranja Parpadea: la dirección de IP

está duplicada.

Desactivado: el adaptador está
usando la interfaz inalámbrica.

Adaptador de red inalámbrica Xerox WNA-100

1-4

Introducción

Conector de alimentación

Utilice exclusivamente el adaptador de alimentación suministrado con el Adaptador de red
inalámbrica Xerox.

Puerto Ethernet

Utilice el cable Ethernet cruzado para conectarlo directamente al PC y al producto activado
para Ethernet.

Configuración predeterminada (botón Restablecer)

Una rápida pulsación del botón Restablecer imprime una página de configuración.

Para restaurar los parámetros predeterminados de fábrica del adaptador, mantenga pulsado
el botón Restablecer, situado en el panel posterior, durante aproximadamente 5 segundos
hasta que todos los indicadores LED se apaguen y, a continuación, suelte el botón. Esto es
especialmente útil si olvida su contraseña de configuración.

La tabla siguiente muestra la configuración predeterminada:

Parámetro Configuración

Dirección IP 169.254.111.111

Contraseña access

Adaptador de red inalámbrica Xerox WNA-100

1-5