Xerox Wireless Print Solutions Adapter User Guide [da]

®

Xerox

trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

© 2015 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Upublicerede rettigheder forbeholdt under copyright-lovgivningen i USA.
Indhold i denne publikation må ikke gengives i nogen form uden tilladelse fra Xerox Corporation.

Den påberåbte copyrightbeskyttelse omfatter alle former for materiale og information med copyright, der nu er tilladt af lovbestemt
eller juridisk lovgivning, der herefter tildeles, inklusive uden begrænsning, materiale genereret fra softwareprogrammer, som vises på
skærmen, f.eks. typografi, skabeloner, ikoner, skærmvisninger, udseender osv.

®

Xerox

og Xerox and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®,

®

eClick

, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®,
SuppliesAssistant
og Mobile Express Driver

®

Adobe

Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® og PostScript® er varemærker tilhørende

®

, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver®

®

er varemærker tilhørende Xerox Corporation i USA og/eller andre lande.

Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.
Apple, Bonjour, EtherTalk, TrueType, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Mac og Mac OS er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i

USA og andre lande. AirPrint og AirPrint-logoet er varemærker, der tilhører Apple Inc.
Google Cloud Print™ web printing service, Gmail™ webmail service og Android™ mobile technology platform er varemærker tilhørende

Google, Inc.

®

HP-GL

, HP-UX® og PCL® er varemærker tilhørende Hewlett-Packard Corporation i USA og/eller andre lande.

®

IBM

og AIX® er varemærker tilhørende International Business Machines Corporation i USA og/eller andre lande.

®

Microsoft

Novell

, Windows Vista®, Windows® og Windows Server® er varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande.

®

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™og Novell Distributed Print Services™ er varemærker tilhørende Novell, Inc. i USA og andre

lande.

®

SGI

og IRIX® er varemærker tilhørende Silicon Graphics International Corp. eller dets datterselskaber i USA og/eller andre lande.

Sun, Sun Microsystems og Solaris er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Oracle og/eller dets affilierede selskaber i
USA og andre lande.

®

McAfee

, ePolicy Orchestrator® og McAfee ePO™ er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende McAfee, Inc. i USA og andre

lande.

®

er et varemærke i USA og andre lande, licenseret udelukkende gennem X/Open Company Limited.

UNIX

®

Wi-Fi

er et varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance Corporation.

PANTONE

®

og andre Pantone, Inc. varemærker tilhører Pantone, Inc.
U.S. Patent 8,922,813. Andre patenter under behandling.
Dokumentversion 1.0: Juli 2015
BR14864

Indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse

1Sikkerhed

Generelle retningslinjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2Funktioner

Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Nøglefunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Understøttelse af protokol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Fejlfindingsmuligheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Konfigurationsmetoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Adresser og portnumre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Hardwareadresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Portnumre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Flere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Welcome Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3 Installation

Pakkens indhold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Hardwarekomponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Dele af den trådløse adapter til printløsninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Wi-Fi Protected Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Start af WPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Installation af den trådløse adapter til printløsninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4 Konfiguration af Brug af Web Manager

Adgang til Web Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Navigation til Web Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

5Siden Status

Adgang til siden Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

6Siden Netværk

Indstillinger for adgangspunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Bridge (br0)-indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Overførsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Sådan ses eller konfigureres Bridge-indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Sådan konfigureres og aktiveres Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Interface-indstillinger for kablet (eth0) netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Sådan konfigureres interface-indstillinger for kablet (eth0) netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Indstillinger for kablet (eth0) netværkslink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Sådan konfigureres indstillinger for kablet netværkslink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Xerox

®

trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

3

Indholdsfortegnelse

Indstillinger for trådløst (wlan0) netværksinterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sådan konfigureres interface-indstillinger for trådløst netværk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Indstillinger for trådløst (wlan0) netværkslink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sådan konfigureres indstillinger for trådløst netværkslink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

WLAN Scanning/Hurtig forbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

WLAN-profiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Konfiguration WLAN-profilindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7Siden Printer

Printerkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Konfiguration af printerindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Udskrivningsopgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Visning af udskrivningsopgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Sådan konfigureres trådløse adapter til printløsninger for Apple AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Registrering af en printer med Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Afregistrering af en printer med Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

8 Siden Diagnostics

DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Adgang til DNS-indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ping en ekstern vært . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Traceroute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sådan anvendes en Traceroute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

9 Siden Administration

Ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Valg af en ur-indstillingsmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Registrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Sådan konfigureres Registrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Proxy-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

SSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Legitimationsoplysninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Konfiguration af en SSL-legitimationsoplysning til brug med et indlæst certifikat . . . . . . . . 38

Konfiguration af en SSL-legitimationsoplysning til brug med et selvsigneret certifikat . . . . 38

Pålidelig autoritet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Indlæsning af pålideligt godkendelsescertifikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Metoder til indlæsning af godkendelsescertifikater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Standardlegitimationsoplysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Syslog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Konfiguration af Syslog-indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Konfiguration af systemindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4

®

Xerox
Betjeningsvejledning

trådløse adapter til printløsninger

Indholdsfortegnelse

Brugeradministration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Redigering af brugeradminadgangskode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Kloning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Eksport af konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Eksporter status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Import af konfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Hurtig konfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Adgang til siden Hurtig konfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Installation af nyt firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

A Problemløsning

BLovgivning

Meddelelse til brugere i Den Europæiske Union. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Meddelelse til brugere i USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Meddelelse til brugere i Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Standarder og normer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Emissioner og immunitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Energieffektivitet (strømadapter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Xerox

®

trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

5

Indholdsfortegnelse

6

Xerox

®

trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

Sikkerhed

1

Generelle retningslinjer

Når du er opmærksom på følgende sikkerhedsretningslinjer, hjælper det dig med at sikre en fortsat,
sikker betjening af din trådløse adapter til printløsninger.

ADVARSLER:

• Skub ikke genstande ind i sprækker eller åbninger på adapterne.

• Fjern ikke dæksler; der findes ingen interne komponenter, der skal serviceres.

• Placer ikke genstande oven på adapterne eller netledningen.

• Må ikke anvendes udendørs.

• Placer ikke i et område, hvor personer kan komme til at træde på netledningen.

• Brug kun den medfølgende strømadapter; den er beregnet til brug med printadapteren.

• Sørg for, at spændingen (V) og frekvensen (Hz) i din stikkontakt ligger inden for de
angivne intervaller på strømadapteren.

• Sæt strømadapteren direkte i en stikkontakt med jordforbindelse.

• Du må ikke vikle netledningen rundt om strømadapteren.

• Når du fjerner strømadapateren, skal du trække i stikket og ikke i ledningen.

Følgende kan udsætte dig for fare:

• Netledningen er beskadiget eller flosset.

• Der er spildt væske i enheden.

• En enhed er blevet udsat for vand.

• Der kommer røg ud af enheden eller overfladerne er meget varme.

• Enheden afgiver unormale lyde eller lugte.

• Et fejlstrømsrelæ, en sikring eller en anden sikkerhedsforanstaltning er blevet udløst.

Hvis et af disse forhold forekommer, skal du gøre følgende:

1. Sluk for strømmen til enheden.

2. Tilkalde en autoriseret servicerepræsentant.

Xerox® trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

7

Sikkerhed

8

Xerox

®

trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

Funktioner

2

Introduktion

Den trådløse adapter til printløsninger understøtter overførsel af trafik mellem en enkelt ekstern
Ethernet-enhed og det trådløse netværk. Den trådløse adapter til printløsninger er et højtydende,
Ethernet-til-trådløs netværksopkoblingsværktøj. Den giver dig mulighed for at få adgang til og
administrere en enhed eksternt via et netværk eller på internettet. Den trådløse adapter til
printløsninger giver høj sikkerhed, og tilbyder sikker datakryptering og godkendelsesmuligheder,
herunder AES og SSL/TLS. Ekstern konfiguration over et netværk er mulig ved hjælp af en webbrowser
(HTTP og HTTPS).

Nøglefunktioner

• Strømforsyning: Konverterer 100-240 VAC til +5 VDC

• Controller: 32-bit Cortex A5 mikroprocessor, der kører ved 528 MHz

• Hukommelse: 256-Mbyte DRAM, 256-Mbyte Flash

• Ethernet: Kablet 10/100/1000 Mbps 802.3 Ethernet-netværk

• Trådløs: 802.11 ac/b/g/n trådløst netværk

• Konfiguration: Ved brug af HTTP

• Tunnel føring: Ethernet-til-trådløs

• Værktøj til undersøgelse af et sted: Indbygget

• Te mp e ra t ur o mr å de : Fungerer ved temperaturer på mellem 0° C og + 55° C (32° F til + 131° F)

Understøttelse af protokol

Den trådløse adapter til printløsninger understøtter følgende protokoller til netværkskommunikation og

-styring:

•ARP

•UDP

•TCP

•ICMP

•DHCP

•Auto IP

•DNS

• SSL/TLS

• HTTP/HTTPS til uploading eller downloading af filer og firmwareopgraderinger

Xerox® trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

9

Funktioner

Fejlfindingsmuligheder

Den trådløse adapter til printløsninger har et omfattende sæt af diagnostiske værktøjer, der giver dig
mulighed for at fejlfinde problemer hurtigt og nemt. De diagnostiske værktøjer, som er tilgængelige fra
Web Manager, giver dig mulighed for at:

• Se kritiske oplysninger om hardware, IP-stik og routingtabel.

• Udføre ping- og traceroute-handlinger.

• Foretage frem- eller tilbage DNS-opslag.

• Se systemlog-meddelelser.

Konfigurationsmetoder

Efter installationen skal den trådløse adapter til printløsninger konfigureres.

1. For at kunne fungere korrekt skal du sørge for, at adapteren har en unik IP-netværksadresse.

2. Brug Web Manager til at logge på den trådløse adapter til printløsninger, tildele IP-adresser og
konfigurere andre indstillinger.

For flere oplysninger henvises der til

Konfiguration af Brug af Web Manager på side 17.

Adresser og portnumre

Hardwareadresse

Hardwareadressen kaldes også for Ethernet-adressen, den fysiske adresse eller MAC-adressen. Hver
trådløse adapter til printløsninger har en unik MAC-adresse. For eksempel 01-23-45-67-89-AB eller
01:23:45:67:89:AB.

IP-adresse

Hver enhed, der er tilsluttet et IP-netværk, kræver en unik IP-adresse. Denne adresse bruges til at finde
den specifikke enhed på netværket.

Portnumre

Hver TCP-forbindelse og UDP (User Datagram Protocol) er defineret af en destinations- og kilde-IP­adresse og et destinations- og kildeportnummer. For eksempel bruger en Telnet-server almindeligvis
TCP-portnummer 23.

Den trådløse adapter til printløsninger bruger følgende standardserverportnumre:

• TCP Port 80: HTTP, Web Manager Configuration

• TCP Port 443: HTTPS

• TCP Port 631: IPP

• TCP Port 444: IPPS

10

®

Xerox
Betjeningsvejledning

trådløse adapter til printløsninger

Flere oplysninger

Du kan få flere oplysninger fra disse kilder:

Ressource Placering

Installationsvejledning Leveres sammen med den trådløse adapter til

printløsninger.

Funktioner

Anden dokumentation til din trådløse adapter til
printløsninger.

Tekniske supportoplysninger til din trådløse adapter
til printløsninger, herunder online teknisk support,
Online Support Assistant og enhedens
driveroverførsler.

Online hjælp til den trådløse adapter til
printløsninger.

Registrering af produkt

www.xerox.com/office/WPSAdocs

www.xerox.com/office/WPSAsupport

Klik på Help (Hjælp) i den trådløse adapters
brugergrænseflade.

www.xerox.com/office/register

Welcome Center

Hvis du har brug for hjælp under eller efter installation skal du besøge Xeroxs websted for online­løsninger og support på

Når du rapporterer et problem, skal du oplyse følgende oplysninger:

• Dit navn, firmanavn, adresse og telefonnummer.

• Modelnummeret på din Xerox-printer.

• Serienummeret for den trådløse adapter til printløsninger.

• Firmwareversion og aktuel konfiguration.

• Beskrivelse af problemet.

• Status for enheden på det tidspunkt, hvor problemet opstod, herunder oplysninger om bruger- og
netværksaktivitet.

www.xerox.com/office/worldcontacts.

Xerox

®

trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

11

Funktioner

12

®

Xerox

trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

Installation

Dette kapitel beskriver, hvordan du installerer den trådløse adapter til printløsninger. Det indeholder
følgende afsnit:

•

Pakkens indhold

• Forbrugsstoffer

• Hardwarekomponenter

• Wi-Fi Protected Setup (WPS)

• Installation af den trådløse adapter til printløsninger

3

Pakkens indhold

Pakken med den trådløse adapter til printløsninger indeholder følgende:

®

•Xerox

• RJ-45 Ethernet lige CAT5-kabel, 1,5 meter.

• Et stik til 5 VDC strømforsyning med et udvalg af internationale AC strømadaptere.

• Monteringskomponenter, herunder krog-og-løkke klæbestrimler og gummifødder.

• Installationsvejledning til den trådløse adapter til printløsninger.

•Garantidokument.

trådløse adapter til printløsninger.

Forbrugsstoffer

For at kunne fuldføre installationen skal du sikre, at du har følgende:

• En tilgængelig forbindelse til Ethernet-netværket og det medfølgende Ethernet-kabel.

• Adgang til en stikkontakt til 5-VDC strømstikket.

Xerox® trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

13

Installation

65432

1

7

9

8

Hardwarekomponenter

Dele af den trådløse adapter til printløsninger

Funktion Beskrivelse

1 Statusindikator Angiver systemstatus ved hjælp af farver og

blinkmønstre.
For flere oplysninger henvises der til

indikator

2 Knappen WPS Knap til Wi-Fi Protected Setup.

3 Adgang til knappen Reset Bruges til at nulstille den trådløse adapter til

printløsninger til fabriksindstillingerne.

4 RJ45 Ethernet-port Understøtter den fysiske forbindelse mellem den

trådløse adapter til printløsninger og printer.

5 Service Port Service port.

6 5 VDC Strømstik Stikket til 5 VDC strømforsyning.

7 Kensington Sikkerhedsslot En åbning, der bruges til fastgørelse af en anti-

tyveri lock-and-kabel.

8 Højre RJ45 Ethernet LED-indikator Blinker for at angive transmissions- og

modtagelsesaktivitet mellem din trådløse router
og den trådløse adapter til printløsninger.

9 Venstre RJ45 Ethernet LED-indikator Fast grønt lys indikerer, at der er etableret en

forbindelse mellem din tilsluttede printer og
trådløse adapter til printløsninger.

på side 15.

Status LED-

14

®

Xerox
Betjeningsvejledning

trådløse adapter til printløsninger

Installation

Status LED-indikator

Status LED-indikatoren indikerer forskellige systemstatusser baseret på dens farve og blinkmønster.
Status-LED-indikatoren findes oven på den trådløse adapter til printløsninger i det forreste hjørne.
For flere oplysninger henvises der til

Tilstand Grønt LED-indikator blinkmønster

Adapter er tændt uden fejltilstande Fast grønt lys

Adapter er slukket LED-indikator lyser ikke

Funktionen for Find enhed er i gang Langsomt blinkende lys vises i to minutter. Se flere

Der er trykket på WPS-knappen på adapter Et langsomt blinkende lys

Tilstand Gult LED-indikator blinkmønster

Dele af den trådløse adapter til printløsninger på side 14.

oplysninger under
side 41.

Konfiguration af systemindstillinger på

Intet Ethernet-link er tilgængeligt To lange blink efterfulgt af to korte blink, der gentages.

Der hentes ingen IP-adresse fra Ethernet­netværket

Intet WLAN-link er tilgængeligt Tre lange blink efterfulgt af tre korte blink, der gentages.

Der hentes ingen IP-adresse fra WLAN-netværket Tre lange blink efterfulgt af tre korte blink, der gentages.

Fejl med WPS-profil Et langt blink efterfulgt af et kort blink, der gentages.

Fejl med WPS-timeout Et langt blink efterfulgt af to korte blink, der gentages.

To lange blink efterfulgt af to korte blink, der gentages.

Knappen Reset

Du kan bruge knappen Reset til at nulstille enhedens indstillinger til fabriksindstillingerne. Indstillinger,
herunder IP-adressen, gateway og netværksmaske, nulstilles til 00.

Sådan nulstilles enheden til fabriksindstillingerne:

1. Placér enden af en papirclips eller en lignende genstand i knappens åbning for at trykke på
nulstillingsknappen. For flere oplysninger henvises der til

printløsninger

på side 14.

2. Fortsæt med at trykke på nulstillingsknappen i 15 sekunder, og fjern derefter papirclipset.
Adapteren genstarter automatisk og gendanner fabriksindstillingerne.

Dele af den trådløse adapter til

Wi-Fi Protected Setup (WPS)

Ved hjælp af WPS kan du oprette forbindelse til den trådløse adapter til printløsninger ved at bruge en
router eller et adgangspunkt. Denne proces er enklere end at skulle oprette en profil med et netværk
(SSID), konfigurere trådløse sikkerhedparametre og opdatere valglisten.

Xerox

®

trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

15

Installation

Start af WPS

1. Tryk og hold på WPS-knappen i mindst 5 sekunder.

2. Giv slip på knappen.
Enheden starter i Wi-Fi Protected Setup-tilstand, hvilket angives med et langsomt blinkende grønt

lys.

3. Tryk på WPS-knappen på routeren eller adgangspunktet indenfor 2 minutter for at parre enheden.

Installation af den trådløse adapter til printløsninger

Sørg for, at du placerer eller montere enheden sikkert på en flad vandret eller lodret flade. Enheden
leveres med krog-og-løkke klæbestrimler, så du kan montere den sikkert til en flad overflade.

Bemærk:

Den trådløse adapter leveres med et stik til 5 VDC strømforsyning og et udvalg af

•

internationale AC strømadaptere.

• Hvis du bruger vekselstrøm, skal du ikke bruge stikkontakter, der styres af en vægkontakt.

• Når adapteren er tilsluttet til strømforsyningen, tændes den og kører automatisk en

selvtest. LED-indikatorerne lyser for at angive enhedens status.

Udfør følgende trin for at installere enheden:

1. Tilslut et RJ-45 Ethernet-kabel mellem den trådløse adapter til printløsninger og Ethernet-porten
på din printer.

2. Vælg og installer en af AC-strømadapterne på stikket til 5 VDC strømforsyning. For yderligere
detaljer henvises der til Installationsvejledning til trådløse adapter til printløsninger, som leveres
sammen med enheden.

3. Enheden tændes ved at tilslutte den til strømforsyningen.

4. Kontroller status-LED-indikatorernes aktivitet ifølge

5.

På din personlige computer eller mobile enhed skal du navigere til din liste over tilgængelige netværk
og derefter vælge SSID for din trådløse adapter til printløsninger. SSID vises som "wpsa-xxxx" med
de sidste fire tegn svarende til de sidste fire tegn i din adapters trådløse MAC-adresse. For
yderligere detaljer henvises der til installationsvejledningen til den trådløse adapter til
printløsninger eller
side 47.

6.

Åbn en webbrowser og indtast din trådløse adapters standard-IP-adresse
installation vises.

7. Log ind på Web Manager for at fortsætte med at installere den trådløse adapter til printløsninger.
– Standardlogin er admin.
– Standardadgangskoden er PASS .

8. Fuldfør proceduren for Hurtig installation. Se flere oplysninger under Hurtig konfiguration på side 43.

Kan ikke finde SSID'et for adapteren i tilgængelige trådløse forbindelser. på

Status LED-indikator på side 15.

192.168.0.1

. Siden Hurtig

16

®

Xerox
Betjeningsvejledning

trådløse adapter til printløsninger

Konfiguration af Brug af

4

Web Manager

Dette kapitel beskriver, hvordan du bruger Web Manager til at konfigurere den trådløse adapter til
printløsninger, som er Xerox's browserbaserede konfigurationsværktøj. Konfigurationen af den trådløse
adapter til printløsninger er gemt i ikke-flygtig hukommelse og bevares uden strøm. Alle ændringer
træder i kraft med det samme, medmindre andet er angivet.

Dette kapitel indeholder:

•

Adgang til Web Manager

• Navigation til Web Manager

Adgang til Web Manager

1. Start en webbrowser på computeren.

2. I adressefeltet skal du indtaste den IP-adresse eller det værtsnavn, der er tildelt den trådløse
adapter til printløsninger. Afgør, om IP-adressen blev tildelt manuelt eller automatisk af DHCP. For
flere oplysninger henvises der til

Bemærk: Standard-IP-adressen for den trådløse adapter til printløsninger er 192.168.0.1.

3. Indtast dit brugernavn og din adgangskode, eller brug fabriksindstillingen admin for brugernavnet
og PASS for adgangskoden. Websiden Enhedsstatus indlæses.

Installation af den trådløse adapter til printløsninger på side 16.

Navigation til Web Manager

Web Manager er en integreret webserver, der giver dig mulighed for at styre og konfigurere den
trådløse adapter. Den består af fem sider med faner, der indeholder sidespecifikke links.

Xerox® trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

17

Konfiguration af Brug af Web Manager

En menulinje til venstre på hver side indeholder links, som du kan klikke på for at navigere fra én side til
en anden. Nogle sider er skrivebeskyttede, mens andre giver dig mulighed for at ændre konfigurations­indstillinger.

Bemærk:

Nogle konfigurationsændringer kræver en genstart af systemet for at træde i kraft. For

•

flere oplysninger henvises der til

System på side 41.

• Før du forsøger at oprette forbindelse til enheden, skal du vente til genstarten af

systemet er fuldført. Denne proces kan tage op til 30 sekunder.

• Hvis en parameter ændres på en side, vises der en Send-knap. Hvis du ønsker at gemme

ændringen, skal du klikke på knappen Send.

• Hvis du vil logge ud af grænsefladen, skal du klikke på Logout (Log ud)-linket øverst på

siden og derefter lukke browservinduet. Hvis du vil logge ind på grænsefladen, skal du
genåbne browseren.

Siden
Web Manager

Status Viser produktinformation og netværksindstillinger. For flere oplysninger henvises der til

Netværk Viser status for Ethernet- og WLAN-grænsefladen/linket og lader dig konfigurere

Printer Understøtter udskrivning og printerstyringsfunktioner. For flere oplysninger henvises der

Diagnostics Viser en side til at udføre forskellige diagnostiske procedurer. For flere oplysninger

Administration Gør det muligt at konfigurere dato og klokkeslæt, opdagelse, HTTP, SSL, Syslog, system,

Beskrivelse

Siden Status på side 19.

indstillinger for den trådløse adapter til printløsninger. For flere oplysninger henvises der
til

Siden Netværk på side 21.

til

Siden Printer på side 29.

henvises der til

brugeradministration og kloningsfunktioner. For flere oplysninger henvises der til

Administration

Siden Diagnostics på side 33.

Siden

på side 35.

18

®

Xerox
Betjeningsvejledning

trådløse adapter til printløsninger

Siden Status

Status vises, når du logger ind på Web Manager eller du vælger fanen Status på en side. Siden Status
indeholder enheds-, netværks- og printerspecifikke statusoplysninger. Klik på linkene for Enhed,
Netværk eller Printer for at se specifikke statusoplysninger.

Bemærk: Log ud-knappen er tilgængelig på enhver webside. Hvis du logger ud af Web Manager,

skal du genindtaste login og adgangskode for at logge ind igen.

Adgang til siden Status

1. Start en webbrowser på computeren.

2. Indtast IP-adressen på den trådløse adapter til printløsninger i adressefeltet og tryk derefter på
Enter (Accept) eller Return (Retur). For flere oplysninger henvises der til
på side 17.

3. Log ind på den trådløse adapter til printløsninger.
– Standardlogin er admin.
– Standardadgangskoden er PA SS .

4. Klik på fanen Status.

Adgang til Web Manager

5

Xerox® trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

19

Siden Status

20

®

Xerox

trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

Siden Netværk

Du kan se og konfigurere Ethernet og WLAN-interfacedetaljer på siden Netværk. Du kan også
konfigurere indstillingerne for den trådløse adapter til printløsninger. Interface-indstillinger er relateret
til konfigurationen af IP og tilknyttede protokoller. Link-indstillinger er relateret til den fysiske link­forbindelse, der fører IP-trafikken.

Den trådløse adapter til printløsninger indeholder to netværksinterfacer. Kun ét interface kan være
aktivt ad gangen, medmindre bridging-overførsel er aktiveret. Så er begge interfacer aktiverede og
bridging-undersystemet styrer dem. Ethernet-interfacet kaldes for Network (eth0), mens WLAN-interfacet
kaldes for Network (wlan0).

Bemærk:

Nogle indstillinger kræver en genstart for at træde i kraft. For flere oplysninger henvises

•
System på side 41.

der til

• Når du genstarter adapteren, skal du vente mindst 30 sekunder, før du opretter

forbindelse til enheden.

Den trådløse adapter til printløsninger understøtter overførsel af trafik mellem en enkelt ekstern
Ethernet-enhed og det trådløse netværk. Når overførsel af trafik er aktiveret og aktiv, bruges MAC­adressen på den eksterne enhed som MAC-adressen for WLAN-interfacet. Enheden forbinder derefter
trafikken mellem de to grænseflader. Den eksterne Ethernet-enhed vises som en trådløs node på
netværket.

6

FORSIGTIG: For at kunne genoprette den trådløse adapter på et senere tidspunkt, skal du

sørge for, at du eksporterer WLAN Profile, HTTP Authentication URI og Soft AP-grupper
med eksporthemmeligheder aktiveret.

Indstillinger for adgangspunkt

Software Access Point (Soft AP) er en funktion, der giver dig mulighed for at oprette et adgangspunkt
til din trådløse adapter til printløsninger, så trådløse enheder kan finde og oprette forbindelse til den.
Når du bruger Soft AP, rundsender den trådløse adapter til printløsninger sin SSID. Dette gør det muligt
for trådløse enheder at finde den og oprette forbindelse til den. Den trådløse adapters SSID vises som
wpsa-xxxx, hvor de sidste fire cifre i adressen er de sidste fire cifre i MAC-adressen til adapteren. Soft
AP-funktionen er nyttig til at hjælpe dig med at konfigurere den trådløse adapter til printløsninger for
første gang, før du slutter den til et trådløst netværk. Standard-IP-adressen for den trådløse adapter til
printløsninger er 192.168.0.1.

Sådan konfigureres indstillinger for adgangspunkt:

1. Klik på Access Point (Adgangspunkt) på siden Netværk.

2. Konfigurér oplysninger for adgangspunktet.
– For at aktivere den trådløse adapter til printløsninger til at udsende sit SSID skal du vælge

Enabled (Aktiveret) under Status.

–Under IP Address (IP-adresse) skal du indtaste IP-adressen for Soft AP-interfacet.

Xerox® trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

21

Siden Netværk

–

Under
SSID'et for adgangspunktet.
adapteren.

– Under Security Suite skal du indtaste den sikkerhedspakke, der skal bruges sammen

med adgangspunktet. For flere oplysninger henvises der til

sikkerhedsindstillinger

–Klik på Submit (Send).

Network Name (SSID) (Netværksnavn (SSID))

SSID-oplysningerne opdateres automatisk uden at genstarte

på side 25.

skal du indtaste netværksnavnet eller

Sådan konfigureres WLAN-

Bridge (br0)-indstillinger

Overførsel

MAC-overførselsadressen erhverves ved hjælp af præ-konfiguration eller auto-detektion. Hvis enten
eth0- eller wlan0-linket går ned, går overførslen tilbage til inaktiv tilstand, som nævnt på siden for
Bridge statistik.

I Aktiv-tilstand bliver alle pakker, der ankommer på wlan0-interfacet, overført via eth0-interfacet.
Ligeledes bliver alle pakker, der ankommer på eth0-interfacet, overført via wlan0-interfacet.

Sådan ses eller konfigureres Bridge-indstillinger

• For at kunne se Bridge-status på siden Netværk skal du klikke på Bridge > Statistics (Statistik).

• For at konfigurere Bridge-indstillinger på siden Netværk skal du klikke på Bridge > Configuration
(Konfiguration) fra linkene.

Sådan konfigureres og aktiveres Bridge

1. Sørg for, at du har konfigureret det trådløse netværk (wlan0) til at kommunikere med dit trådløse
netværk.

2. Sørg for, at det kablede netværk (eth0) er aktiveret.

3. På siden Bridge-konfiguration skal du vælge Enabled (Aktiveret) under Status.

4. Hvis det ønskes, kan du konfigurere Bridging MAC-adressen.

5. Klik på Submit (Send).

6. For at ændringerne kan træde i kraft skal du på siden Administration klikke på Reboot.

Interface-indstillinger for kablet (eth0) netværk

Indstillinger for netværksinterface gælder for både Ethernet (eth0) og WLAN (wlan0) interfacerne, men
hvert interface konfigureres individuelt.

Sådan konfigureres interface-indstillinger for kablet (eth0) netværk

• Hvis du ønsker at se statistik for Ethernet (eth0) interfacet, skal du på siden Netværk vælge Wired
Network (Kablet netværk) > Interface.

• Hvis du ønsker at konfigurere indstillingerne for Ethernet (eth0) interfacet, skal du på siden
Netværk vælge Wired Network (Kablet netværk) > Interface > Configuration (Konfiguration).

22

®

Xerox
Betjeningsvejledning

trådløse adapter til printløsninger

Siden Netværk

Indstillinger for kablet (eth0) netværkslink

Sådan konfigureres indstillinger for kablet netværkslink

• Hvis du ønsker at se status for det kablede netværks (eth0) interface, skal du på siden Netværk
vælge Wired Network (Kablet netværk) > Link.

• Hvis du ønsker at ændre indstillinger for det kablede netværks (eth0) interface, skal du på siden
Netværk vælge Wired Network (Kablet netværk) > Link > Configuration (Konfiguration).

Der kan konfigureres parametre for fysiske links til et Ethernet (eth0) netværksinterface.

• Hvis hastigheden er indstillet til Auto, skal duplex være Auto eller Halv.

• Hvis hastigheden ikke er indstillet til Auto, skal duplex være Halv eller Fuld.

• Fast-hastighed Fuld duplex producerer fejl ved tilslutning til Auto på grund af duplex-konflikt.

Indstillinger for trådløst (wlan0) netværksinterface

Denne side bruges til at konfigurere og se status for wlan0-interfacet på enheden. Hvis du ønsker at se
effekten af disse elementer efter en genstart, skal du gå til siden Status.

Sådan konfigureres interface-indstillinger for trådløst netværk

• Hvis du ønsker at se status for det trådløse netværksinterface (wlan0), skal du på siden Netværk
vælge Wireless Network (Trådløst netværk) > Interface.

• Hvis du ønsker at ændre indstillinger for det trådløse netværksinterface (wlan0), skal du på siden
Netværk vælge Wireless Network (Trådløst netværk) > Interface > Configuration (Konfiguration).

Indstillinger for trådløst (wlan0) netværkslink

Du kan vælge og navngive op til fire WLAN-profiler for automatisk tilslutning til trådløse netværk.

Sådan konfigureres indstillinger for trådløst netværkslink

• Hvis du ønsker at se status for det trådløse netværks (wlan0) interface, skal du på siden Netværk
vælge Wireless Network (Trådløst netværk) > Link.

• Hvis du ønsker at ændre indstillinger for det trådløse netværksinterface (wlan0), skal du på siden
Netværk vælge Wireless Network (Trådløst netværk) > Link > Configuration (Konfiguration).

WLAN Scanning/Hurtig forbindelse

Hvis du ønsker at se oplysninger om WLAN Link Scan og status, skal du på siden Netværk vælge WLAN
Scan/Quick Connect (WLAN Scanning/Hurtig forbindelse).

Xerox

®

trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

23

Siden Netværk

Indstillinger for WLAN
Hurtig forbindelse

Netværksnavn Indtast et netværksnavn eller klik på Scan for at søge på et netværk.

Scanning Udfører en scanning efter enheder inden for rækkevidde af den trådløse adapter

Genopfriskning af
scanningsresultater hvert
minut

SSID Klik på linket for netværksnavnet for at se en netværkskonfigurationsprofil for

BSSID BSSID (Basic Service Set Identifier) er MAC-adressen, der identificerer det

CH Kanalnummer og frekvens (MHz) for et netværk.

RSSI En realtidsværdi, der angiver signalstyrken for netværket. Grøn angiver stærkeste,

Sikkerhedspakke Et netværks sikkerhedspakke. Eksempel: WEP, WPA, WPA2, WPS, IBSS.

Beskrivelse

til printløsninger. Inkluder netværk SSID'et for at begrænse scanningen til
enheder, der er konfigureret med den angivne SSID. Udelad netværk SSID'et for
at udføre en scanning efter alle enheder.

• Marker afkrydsningsfeltet for automatisk at opdatere listen hvert minut.

• Fjern markeringen i dette afkrydsningsfelt for at stoppe automatisk
opdatering af listen.

SSID.

adgangspunkt, der oprettede det trådløse netværk.

gul gennemsnitlig og rød svageste signalstyrke.

Bemærk: Selvom WPS og IBSS rapporteres med sikkerhedsflag, er de ikke

sikkerhedsindstillinger. WPS angiver, at et adgangspunkt understøtter WPS.

WLAN-profiler

WLAN Hurtig forbindelse giver brugerne mulighed for at tilføje en WLAN-profil fra en liste over
tilgængelige netværk, der opdateres automatisk hvert minut. Eftersom oplysningerne for det valgte
netværk præ-befolkes, behøver brugerne ikke at konfigurere forbindelsen. Brugere kan teste
netværksforbindelsen, før de føjer den til puljen med WLAN-profiler.

En WLAN-profil definerer alle de indstillinger, der er nødvendige for at etablere en trådløs forbindelse.
Dette gælder både i infrastruktur-tilstand for et adgangspunkt samt for en anden trådløs klient. Der kan
højst eksistere otte profiler på den trådløse adapter til printløsninger ad gangen. Alle aktiverede profiler
er aktive.

Den trådløse adapter til printløsninger understøtter dynamiske profiler og prioritering af profilerne.
Dynamiske profiler oprettes ved hjælp af WPS eller Hurtig forbindelse. Profiler tildeles numre baseret på
prioritet. Dynamiske profiler vises f.eks. i omvendt rækkefølge af oprettelse efterfulgt af valglisteprofiler
og derefter de resterende profiler.

24

®

Xerox
Betjeningsvejledning

trådløse adapter til printløsninger

Siden Netværk

Konfiguration WLAN-profilindstillinger

På siden Netværk kan du redigere, oprette eller slette en WLAN-profil.

Sådan oprettes en profil:

1. Hvis du vil oprette en WLAN-profile, skal du vælge WLAN Profiles (WLAN-profiler) på siden
Netværk.

2. Indtast navnet på profilen for at tilføje en ny profil. Denne profil er unik for denne trådløse enhed.

3. Klik på Submit (Send).
Profilen vises i listen over WLAN-profiler. Profilen er som standard aktiveret.

Sådan konfigureres WLAN-profilindstillinger

1. Vælg WLAN-profiler på siden Netværk.

2. Klik på den profil, du vil redigere under WLAN-profiler.

3. Hvis du vil opdatere netværksnavnet, skal du indtaste et nyt netværksnavn under Netværksnavn
(SSID).

Bemærk: Dette navn er navnet på det netværk, som du ønsker at knytte til. Hvis du ikke kender

netværksnavnet (SSID), skal du kontakte din netværksadministrator.

4. Vælg Enabled (Aktiveret) under Status.

5. Under Suite (Pakke) skal du vælge en sikkerhedspakke i menuen.
–Ingen
–For WEP se
– For WPA eller WPA2/IEEE 802.11i se

side 26.

Sådan konfigureres WEP-indstillinger på side 25.

Sådan konfigureres WPA eller WPA2-indstillinger på

Sådan konfigureres WLAN-sikkerhedsindstillinger

Sådan konfigureres et åbent netværk

Hvis du ikke ønsker at vælge sikkerhedsindstillinger, skal du vælge None (Ingen) under Suite (Pakke) og
derefter klikke på Apply (Anvend).

Sådan konfigureres WEP-indstillinger

WEP-sikkerhed er tilgængelig i infrastrukturtilstand. WEP er en enkel og effektiv sikkerhedstilstand, der
krypterer data ved hjælp af RC4-algoritmen. WEP er imidlertid blevet mere sårbar på grund af
fremskridt indenfor hackingteknologi. Almindeligt udstyr kan finde WEP-nøgler på få minutter. For
stærkere sikkerhed skal der bruges WPA eller den endnu stærkere WPA2 med AES (CCMP).

1. Vælg WEP under Suite (Pakke).

2. Vælg en indstilling for godkendelse.
– Shared (Delt): Krypteringsnøgler fra begge parter sammenlignes som en form for

godkendelse. Hvis der opstår uoverensstemmelser, etableres der ikke forbindelse.

– Open (Åben): Der etableres en forbindelse, uden at der først tjekkes efter matchende

krypteringsnøgler. Hvis nøglerne ikke stemmer overens, bliver data forvansket og forhindrer
konnektivitet på IP-niveau.

Xerox

®

trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

25

Siden Netværk

3. Vælg en indstilling under Key Type (Nøgletype).
–Hvis du vælger Passphrase (Adgangsudtryk), skal du under Key Size (Nøglestørrelse) vælge

40 bits eller 104 bits, og derefter indtaste et alfanumerisk udtryk på op til 63 tegn for
Passphrase (Adgangsudtryk). Mellemrum og specialtegn er tilladt.

–Hvis du vælger Hex skal du under Key Size (Nøglestørrelse) vælge 40 bits eller 104 bits og

derefter indtaste en nøgleindeksværdi på mellem 1 og 4 under TX Key Index (TX nøgleindeks).

Bemærk: For interoperabilitet med visse produkter, der genererer fire identiske nøgler fra en

adgangskode, skal dette indeks være én.

For nøgle 1-4 skal der indtastes et eller flere krypteringsnøgler i hexadecimalt format. Indtast 10 hexadecimale cifre (0-9, a-f) for WEP40 og 26 for WEP104. Af sikkerhedsmæssige årsager vises de konfigurerede nøgler ikke.

Bemærk: For at opnå maksimal sikkerhed anbefaler Xerox, at du bruger en adgangskode på 20

eller flere tegn. Mellemrum og specialtegn er tilladt.

4. Klik på Apply (Anvend).

5. Klik på Tes t Co nn ec ti on (Test forbindelse) for at teste indstillingerne.

6. Vælg Submit (Send), når du er færdig med at vælge.

Sådan konfigureres WPA eller WPA2-indstillinger

WPA og WPA2 / IEEE802.11i sikkerhedspakker er kun tilgængelige for infrastrukturtilstand.

WPA er en sikkerhedstandard, der er specificeret af Wi-Fi Alliance Corporation. WPA2 er en Wi-Fi­standard til at håndhæve en bedre interoperabilitet. Den trådløse adapter til printløsninger er
kompatibel med både WPA og WPA2.

WPA2-tilstanden er kompatibel med Robust Secure Network, der er angivet i IEEE standard 802.11i.

1. Vælg WPA eller WPA2/IEEE 802.11i under Suite (Pakke).

2. Vælg en indstilling for godkendelse.
– Under Passphrase (Adgangsudtryk) skal du indtaste nøglen PSK. For en forudtildelt nøgle skal

du sikre, at den samme nøgle er konfigureret både på den trådløse adapter side og på
adgangspunkt siden.

– IEEE 802.1X: Denne godkendelsesmetode kommunikerer med en godkendelsesserver, der er

en del af netværket. Godkendelsesserveren matcher de legitimationsoplysninger, der sendes
af den trådløse adapter til printløsninger med en intern database.

Bemærk: For at opnå maksimal sikkerhed anbefaler Xerox, at du bruger en adgangskode på 20

eller flere tegn. Mellemrum og tegnsætningstegn er tilladt.

3. Vælg enten Passphrase (Adgangsudtryk) eller Hex under nøgletype.

4. Hvis du vælger IEEE 802.1X, skal du vælge den protokol, der bruges til at godkende WLAN-klienten.

• LEAP: Indtast et brugernavn og en adgangskode, og vælg derefter en Kryptering. Der kan
vælges mellem CCMP, TKIP eller WEP. Klik på Apply (Anvend).

• EAP-TLS: Indtast et brugernavn, og vælg derefter en værdi for kryptering. Der kan vælges
mellem CCMP, TKIP eller WEP. Denne mulighed validerer det certifikat, der modtages
fra godkendelsesserveren. Vælg Enabled (Aktiveret) for at validere mod et certifikat,
der er installeret på enheden. Under Legitimationsoplysninger skal du vælge de
legitimationsoplysninger, der skal valideres mod. Hvis der ikke er angivet legitimations­oplysninger, skal du indtaste navnet på legitimationsoplysningen og derefter klikke på
Apply (Anvend).

26

®

Xerox
Betjeningsvejledning

trådløse adapter til printløsninger

Siden Netværk

• EAP-TTLS: Vælg en sikkerhedsprotokol for EAP-TTLS. Der kan vælges mellem EAP-
MSCHAPV2, MSCHAPV2, MSCHAP, CHAP, PAP og EAP-MD5. Indtast et brugernavn og
en adgangskode, og vælg derefter en kryptering. Der kan vælges mellem CCMP, TKIP
eller WEP. Klik på Apply (Anvend).

• PEAP: Vælg en sikkerhedsprotokol for PEAP. Der kan vælges mellem EAP-MSCHAPV2 og
EAP-MD5. Indtast et brugernavn og en adgangskode, og vælg derefter en Kryptering.
Der kan vælges mellem CCMP, TKIP eller WEP. Klik på Apply (Anvend).

5. Klik på Tes t Co nn e ct io n (Test forbindelse) for at teste indstillingerne.

6. Vælg Submit (Send), når du er færdig med at vælge.

Sådan slettes en profil:

1. Vælg WLAN Profiles (WLAN-profiler) på siden Netværk.

2. Marker afkrydsningsfeltet ud for den profil, som du vil slette.

3. Klik på Submit (Send). Der vises et vindue, der beder om bekræftelse af sletningsanmodningen.

4. Klik på OK.
Profilen slettes fra listen over WLAN-profiler.

Bemærk: Hvis du sletter den aktive profil, skal du omkonfigurere en aktiv profil. For at gøre dette

skal du tilslutte til adapteren via SoftAP eller nulstille til fabriksindstillingerne, og derefter
omkonfigurere de trådløse indstillinger.

Xerox

®

trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

27

Siden Netværk

28

®

Xerox

trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

Siden Printer

Du kan bruge siden Printer til at udskrive testsider, tilføje eller slette en printer og ændre
standardudskriftsindstillinger.

®

Xerox
brugergrænsefladen i Web Manager og Google Cloud Print. Alle printerindstillinger er tilgængelige, når
der tilføjes en printer. Alle udskrifts- og printerstyringsfunktioner er tilgængelige på siden Printer.

trådløse adapter til printløsninger understøtter udskrivning og printerstyring via

Bemærk:

•

Tilføj kun en printer, der understøtter Adobe PS3.

• Du kan knytte en printer til en trådløse adapter til printløsninger til enhver tid. Efter at du

har konfigureret en adapter til en printer, er alle printerens konfigurationsindstillinger
tilgængelige.

7

Printerkonfiguration

Klik på fanen Printer for at få adgang til printerens webside i Web Manager.

Konfiguration af printerindstillinger

Hvis du ønsker at få adgang til konfigurationsmuligheder for en printer, der blev tilføjet tidligere, skal du
vælge fanen Printer og derefter klikke på Printer Configuration (Printerkonfiguration).

Tilføjelse af en printer

1. I Web Manager skal du klikke på fanen Printer.

2. Klik på Printer Configuration (Printerkonfiguration).

Bemærk: På siden Printerkonfiguration kan du tilføje en ny printer, første gang du konfigurerer den

trådløse adapter til printløsninger.

3. Indtast følgende oplysninger for den nye printer:
a. Indtast printerens IP Address (IP-adresse).
b. Indtast Name (Navnet) på printeren, som det vil blive vist i brugergrænsefladen.
c. Indtast printerens Location (Lokalitet), som den vil blive vist i brugergrænsefladen.
d. Hvis det er nødvendigt, gå til den ønskede placering for PPD File (PPD-fil).

4. Klik på Add Printer (Tilføj printer). Der vises en bekræftelsesside, hvorefter printer­konfigurationsiden for den nye printer vises.

Bemærk: Når du har konfigureret den trådløse adapter til printløsninger med en printer, ændres

knappen Tilføj printer til Slet printer. Du kan kun konfigurere én printer ad gangen for den trådløse
adapter til printløsninger.

Xerox® trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

29

Siden Printer

Sletning af en printer

1. I Web Manager skal du klikke på fanen Printer.

2. Klik på Printer Configuration (Printerkonfiguration).

3. Klik på Delete Printer (Slet printer).

4. Klik igen på Delete Printer (Slet printer) for at bekræfte.
Knappen ændres til Add Printer (Tilføj printer).

Udskrivning af en testside

1. I Web Manager skal du klikke på fanen Printer.

2. Klik på Printer Configuration (Printerkonfiguration).

3. Klik på Print Test Page (Udskriv testside). Der vises en bekræftelsesside, hvorefter printer-
konfigurationsiden indlæses.

Udskrivningsopgaver

Visning af udskrivningsopgaver

1. I Web Manager skal du klikke på fanen Printer.

2. Klik på Printer Jobs (Printeropgaver).
– Hvis du ønsker at søge efter aktive udskrivningsopgaver, skal du indtaste printeropgave-id'et

eller navnet på printeren og derefter klikke på Search (Søg).
–Klik på Clear (Slet) for at slette tidligere søgeresultater.
–Klik på Show Completed Jobs (Udførte opgaver) for at se alle udførte udskrivningsopgaver.
–Klik på Show All Jobs (Vis alle opgaver) for at se alle opgaver.

AirPrint

AirPrint er en softwarefunktion, der gør det muligt at udskrive uden driver fra Apple iOS-baserede
mobile enheder og Macintosh OS-baserede enheder, uden at det er nødvendigt at installere en
printerdriver.

Du kan bruge trådløse adapter til printløsninger til at udskrive ved hjælp af Apple AirPrint-funktionen.

Bemærk: Du kan kun konfigurere printeren med AirPrint-funktioner, hvis printeren er konfigureret

med den trådløse adapter til printløsninger og hvis AirPrint er installeret. For nærmere oplysninger
om hvordan du installerer AirPrint, henvises der til

https://support.apple.com/en-us/HT201311.

Sådan konfigureres trådløse adapter til printløsninger for Apple AirPrint

1. I Web Manager skal du klikke på fanen Printer.

2. Klik på AirPrint i navigationsruden.

3. Under Latitude (Breddegrad) skal du indtaste breddegradskoordinaterne for din enhed.

30

®

Xerox
Betjeningsvejledning

trådløse adapter til printløsninger

Siden Printer

4. Under Longitude (Længdegrad) skal du indtaste længdegradskoordinaterne for din enhed.

Bemærk: Hvis du ikke kender dine koordinater, skal du aktivere Share Location (Del placering) og

derefter klikke på Find Your Location (Find din placering).

5. Klik på Save (Gem).

Google Cloud Print

Google Cloud Print giver dig mulighed for at udskrive dokumenter, der er gemt i Cloud uden at bruge en
printerdriver. Registrer printeren med den trådløse adapter til printløsninger på Google Cloud Print.

Bemærk: Du kan kun registrere printeren med Google Cloud Print, hvis printeren er konfigureret

med den trådløse adapter til printløsninger og hvis Google Cloud Print er installeret. For nærmere
oplysninger om hvordan du installerer Google Cloud Print, henvises der til

https://google.com/cloudprint.

Registrering af en printer med Google Cloud Print

Bemærk: Du har brug for en gyldig Google e-mail-konto og adgangskode for at registrere din

printer med Google Cloud Print.

1. I Web Manager skal du klikke på fanen Printer.

2. Klik på Google Cloud Print i navigationsruden. Status for printeren vises som Unregistered (Ikke
registreret).

3. Klik på Register Printer (Registrer printer). Der vises et link.

4. I dette vindue skal du klikke på linket Click here to open Google Cloud Print confirmation page
for your printer (Klik her for at åbne Google Cloud Print bekræftelsesside til din printer).

Bemærk: Hvis du er logget ind på din Google-e-mail-konto, kan du springe over de næste to trin.

5. Indtast din Google Email (e-mail)-adresse og Password (adgangskode).

6. Klik på Sign in (Log ind). Der vises en bekræftelsesside.

7. Klik på Finish printer registration (Afslut printerregistrering). Der vises et link, der giver dig
mulighed for at styre dine printere via Google Cloud Print.

Bemærk: Hvis det er nødvendigt, skal du klikke på Manage your printers (Styr dine printere) for at

styre dine printere.

8. Klik på Google Cloud Print på siden Printer. Status for din printer vises nu som Registreret sammen
med den tilknyttede e-mail-konto.

Afregistrering af en printer med Google Cloud Print

1. I Web Manager skal du klikke på fanen Printer.

2. Klik på Google Cloud Print. Hvis printeren er konfigureret med Google Cloud Print, vises status som
Registered (Registreret).

3. Klik på Unregister Printer (Afregistrer printer). Der vises en bekræftelsesside.

4. Klik igen på Unregister Printer (Afregistrer printer). Siden Google Cloud Print vises.

Xerox

®

trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

31

Siden Printer

32

®

Xerox

trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

Siden Diagnostics

For at få adgang til siden Diagnostics skal du logge ind på Web Manager og derefter klikke på fanen
Diagnostics. Siden Diagnostics gør det muligt at se og konfigurere DNS-indstillinger, ping-enheder,
se og konfigurere networking ruter og køre traceroutes.

8

DNS

De primære og sekundære DNS-adresser kommer fra det aktive interface. DHCP tilsidesætter de
statiske adresser fra netværksinterfacets konfigurationsindstillinger.

Hvis du ønsker at søge efter enten DNS-værtsnavnet eller IP-adressen for en adresse, skal du indtaste
adressen eller værtsnavnet i feltet og derefter klikke på Lookup (Opslag).

Adgang til DNS-indstillinger

1. Hvis du ønsker at se dit aktuelle DNS-navn eller IP-adressen, skal du på siden Diagnostics klikke på
DNS.

2. Hvis du ønsker at konfigurere DNS-indstillingerne, skal du på siden Diagnostics klikke på DNS,
begynde at indtaste navnet på en DNS-vært og klikke på Lookup (Opslag).

3. Hvis du vil konfigurere DNS-servere manuelt, skal du klikke på fanen Network (Netværk).
– Hvis du vil konfigurere trådløs, skal du klikke på Wireless Network (Trådløst netværk) >

Interface > Configuration (Konfiguration).

–

Hvis du vil konfigurere en kableforbindelse, skal du klikke på

Interface > Configuration (Konfiguration).

Wired Network

(Kablet netværk) >

Ping

Du kan bruge Ping til at teste forbindelsen til en ekstern vært.

Ping en ekstern vært

1. På siden Diagnostics skal du klikke på Ping.

2. Under Host (Vært) skal du indtaste IP-adressen eller værtsnavnet for den trådløse adapter til
printløsninger, som du ønsker at pinge.

3. Under Count (Antal) skal du angive antallet af ping-pakker, som den trådløse adapter til
printløsninger forsøger at sende til værten. Standardantallet af pakker er 3.

4. Under Timeout skal du indtaste tiden i sekunder, som den trådløse adapter til printløsninger
venter på et svar fra værten, før den går i timeout. Standardværdien er 5 sekunder.

5. Klik på Submit (Send).

Xerox® trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

33

Siden Diagnostics

Routing

Routing giver et system til at finde netværksstien til et andet system fra en gateway til en destination.

Hvis du ønsker at se aktuelle netværksruter, skal du på siden Diagnostics klikke på Routes (Ruter).

Traceroute

Du kan bruge traceroute til at spore en pakke fra den trådløse adapter til printløsninger til en Internet
vært. En traceroute viser, hvor mange hops pakken kræver for at nå værten, og hvor lang tid hvert hop
tager. Denne information kan være nyttig til at diagnosticere forsinkelser for en webside, der indlæser
langsomt.

Sådan anvendes en Traceroute

1. På siden Diagnostics skal du klikke på Traceroute.

2. Under Host (Vært) skal du indtaste IP-adressen eller DNS-værtsnavnet for destinationsenheden.

3. Under Protocol (Protokol) skal du vælge den protokol, som du vil bruge til traceroute.

4. Klik på Submit (Send).

34

®

Xerox
Betjeningsvejledning

trådløse adapter til printløsninger

Siden Administration

Hvis du ønsker at åbne siden Administration, efter at du har logget ind på Web Manager, skal du vælge
fanen Administration. Brug siden Administration til at konfigurere dato og klokkeslæt, opdagelse,
HTTP, SSL, Syslog, system, brugeradministration og kloningsfunktioner.

9

Ur

Du kan opdatere urets indstillinger manuelt eller synkronisere uret med en SNTP-server. Hvis du vælger
SNTP, kan du vælge automatisk tidszone-detektion.

Valg af en ur-indstillingsmetode

1. I Web Manager skal du klikke på fanen Administration.

2. Klik på Clock (Ur). Det aktuelle klokkeslæt vises nederst på siden.

3. Under Skift dato og klokkeslæt, skal du vælge en Method (Metode):
– Manual (Manuelt): Du kan indstille dato og klokkeslæt manuelt. Under dato og klokkeslæt

skal du klikke på pilene, vælge en værdi og derefter klikke på Submit (Send).

– SNTP: Denne indstilling gør det muligt for trådløse adapter til printløsninger at synkronisere

tiden med en NTP-server. Under NTP-server skal du indtaste NTP-serverens webadresse og
derefter klikke på Submit (Send).

4. For at vælge din tidszone skal du under Time Zone (Tidszone) klikke på pilen og derefter vælge
zonen for din geografiske placering. Listen opdateres for at vise yderligere tidszoner efter by for
denne geografiske placering. Vælg en indstilling for yderligere at præcisere din placering. Hvis du
ønsker at gå tilbage til toppen af listen, skal du klikke på tilbage-symbolet (..).

Når du er færdig, opdateres uret til at vise det aktuelle klokkeslæt.

Registrering

UPnP tillader den trådløse adapter at være synlig for enheder på dit netværk.

De nuværende statistikker og indstillingsmuligheder for registrering af enheden på netværket er alle til
rådighed for den trådløse adapter til printløsninger.

Indstillinger for
registrering på
netværket

Status for UPnP­server

UPnP-serverport Hvis du vil gendanne standardindstillingerne, skal du lade UPnP-serverport være tom.

Beskrivelse

Brug denne indstilling for at tillade den trådløse adapter til printløsninger at blive
opdaget af enheder på netværket.

Xerox® trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

35

Siden Administration

Sådan konfigureres Registrering

1. Hvis du ønsker at se eller konfigurere Registrering-indstillinger i Web Manager, skal du klikke på
fanen Administration og derefter vælge Discovery (Registrering).

2. Under status for UPnP-server skal du vælge Enabled (Aktiveret).

3. Under UPnP-serverport skal du indtaste den port, som du ønsker, at den trådløse adapter til
printløsninger skal bruge.

4. Klik på Submit (Send).

HTTP

Hypertext Transfer Protocol (HTTP) er en anmodning-respons standardprotokol mellem klienter og
servere. HTTP definerer, hvordan meddelelser formateres og transmitteres. HTTP definerer også de
handlinger, som webservere og browsere foretager som reaktion på forskellige kommandoer. HTTP
Authentication muliggør krav om brugernavne og adgangskoder for adgang til enheden.

Visning af HTTP-statistikker

1. I Web Manager skal du klikke på fanen Administration.

2. Klik på HTTP.

3. Klik på Statistics (Statistikker).

4. Klik på View (Vis) for at se akkumulerede logfiler.

5. Klik på Clear (Slet) for at slette akkumulerede logfiler.

Konfiguration af HTTP-indstillinger

1. I Web Manager skal du klikke på fanen Administration.

2. Klik på HTTP.

3. Klik på Configuration (Konfiguration).

4. Du kan ændre indstillingerne efter behov.

5. Klik på Submit (Send).

Konfiguration af HTTP Authentication

1. I Web Manager skal du klikke på fanen Administration.

2. Klik på HTTP.

3. Klik på Authentication (Godkendelse).

4. Du kan ændre indstillingerne efter behov.

5. Klik på Submit (Send).

6. Klik på Delete (Slet) for at slette den aktuelle konfiguration.

7. Bekræft sletningen og klik derefter på OK.

36

®

Xerox
Betjeningsvejledning

trådløse adapter til printløsninger

Siden Administration

Proxy-server

1. I Web Manager skal du klikke på fanen Administration.

2. Klik på Proxy-server.

3. Rediger efter behov State (Status), Host, Port, Username (Brugernavn) og Password
(Adgangskode).

4. Klik på Submit (Send).

Bemærk:

•

I nogle netværksmiljøer kræves der en proxyserver for at få adgang til ressourcer på
netværket. Brug denne procedure, hvis dit netværk kræver en proxyserver.

• Hvis du ikke kender proxyserverens indstillinger for dit netværk, skal du kontakte din

netværksadministrator.

SSL

Secure Sockets Layer (SSL) er en protokol, der skaber en krypteret forbindelse mellem enheder. Det giver
også tjenester til godkendelses- og meddelelsesintegritet. SSL anvendes bredt til sikker kommunikation
til en webserver og også til trådløs godkendelse.

SSL-certifikater identificerer den trådløse adapter til printløsninger overfor peers og anvendes sammen
med nogle metoder til trådløs godkendelse. Angiv et navn på indlæsningstidspunktet for at identificere
certifikater på den trådløse adapter til printløsninger.

Du kan indlæse certifikat- og privat nøgle-kombinationer, som fås fra en ekstern certifikatautoritet (CA),
til den trådløse adapter til printløsninger. Den trådløse adapter til printløsninger kan også generere
selvsignerede certifikater med tilhørende private nøgler.

Legitimationsoplysninger

Den trådløse adapter til printløsninger kan generere selvsignerede certifikater og deres tilknyttede
nøgler for både RSA- og DSA-certifikatformater. Når du genererer certifikater, skal du tildele dem et
legitimationsoplysningsnavn for at hjælpe med at identificere dem på den trådløse adapter til
printløsninger. Når du har oprettet dine legitimationsoplysninger, kan du konfigurere dem med de
ønskede certifikater.

Oprettelse af en ny legitimationsoplysning

Hvis oprettes en SSL-legitimationsoplysning:

1. I Web Manager skal du klikke på fanen Administration.

2. Klik på SSL.

3. Klik på Credentials (Legitimationsoplysninger).

4. Indtast navnet på din legitimationsoplysning.

5. Klik på Submit (Send).
SSL-legitimationsoplysningen vises på listen.

Xerox

®

trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

37

Siden Administration

Sådan slettes en legitimationsoplysning:

Sådan slettes en SSL-legitimationsoplysning:

1. I Web Manager skal du klikke på fanen Administration.

2. Klik på SSL.

3. Klik på Credentials (Legitimationsoplysninger).

4. Klik på X for den legitimationsoplysning, du vil slette.

5. Klik på OK for at bekræfte sletningen.

Konfiguration af en SSL-legitimationsoplysning til brug med et indlæst certifikat

1. I Web Manager skal du klikke på fanen Administration.

2. Klik på SSL.

3. Klik på Credentials (Legitimationsoplysninger).

4. Under Vis eller Rediger skal du klikke på den legitimationsoplysning, som du vil ændre.

5. Klik på Browse (Gennemse) under Nyt certifikat for at uploade et certifikat, der skal tildeles til
legitimationsoplysningen.

6. Find, og dobbeltklik derefter på det gyldige certifikat.
– Hvis du vælger SSL-autoritet, RSA eller DSA-certifikater, skal du under New Certificate Type

(Ny certifikattype) vælge PEM, PKCS7 eller PKCS12.

– Hvis Web Manager afgør, at certifikatet er en godkendelsescertifikattype, opdateres feltet

New Certificate Type (Ny certifikattype) automatisk til PKCS12. Indtast en adgangskode for
PKCS12-certifikater.

Bemærk:

Sørg for, at certifikatet er formateret korrekt med et gyldigt åbent og lukket mærke.

•

• Sørg for, at den private nøgle er knyttet til det valgte certifikat, og at den er formateret

korrekt med et gyldigt åbent og lukket mærke.

7. Klik på Browse (Gennemse) under New Private Key (Ny privat nøgle) for at finde den tilhørende
gyldige private nøgle.

8. Find, og dobbeltklik derefter på New Key Type (Ny nøgletype).

9. Klik på Submit (Send).

Konfiguration af en SSL-legitimationsoplysning til brug med et selvsigneret certifikat

1. I Web Manager skal du klikke på fanen Administration.

2. Klik på SSL.

3. Klik på Credentials (Legitimationsoplysninger).

4. Under Vis eller Rediger skal du klikke på den legitimationsoplysning, som du vil ændre.

5.

Indtast de nødvendige oplysninger under Create New Self-Signed Certificate (Opret nyt selvsigneret
certifikat).

6. Under Expires (Udløber) skal du indtaste den dato, hvor det selvsignerede certifikat udløber i
formatet mm/dd/yyyy (mm/dd/åååå).

7. Under Type skal du vælge RSA eller DSA.

38

®

Xerox
Betjeningsvejledning

trådløse adapter til printløsninger

Siden Administration

8. Angiv en nøglelængde.

Bemærk: Processen med at oprette et selvsigneret certifikat kan tage op til 30 sekunder afhængigt

af længden af nøglen.

9. Klik på Submit (Send).

Pålidelig autoritet

Der bruges en eller flere godkendelsescertifikater til at kontrollere identiteten af en peer. Der bruges
godkendelsescertifikater sammen med visse trådløse godkendelsesmetoder. Disse certifikater kræver
ikke en privat nøgle.

Indstillinger for
Pålidelig autoritet

Autoritet SSL-godkendelsescertifikat.

Godkendelses­certifikattype

Slet Hvis du vil slette en eksisterende certifikatautoritet, skal du klikke på Delete (Slet) ved

Beskrivelse

RSA- eller DSA-certifikater er tilladte.

Formatet af godkendelsescertifikatet kan være PEM eller PKCS7. PEM-filer skal
starte med “-----BEGIN CERTIFICATE-----” og slutte med “-----END
CERTIFICATE-----”. Nogle certifikatautoriteter tilføjer kommentarer før og/eller
efter disse linjer. Disse kommentarer skal slettes inden indlæsning.

Dette felt opdateres automatisk afhængigt af den indtastede forlængelse af
certifikatet. Hvis feltet er angivet som NONE (INGEN), er certifikatet ikke understøttet,
og kan ikke indlæses. Hvis feltet er angivet som PKCS12, skal du indtaste
adgangskoden i det relevante felt.

siden af den relevante autoritet.

Indlæsning af pålideligt godkendelsescertifikat

Du kan indlæse SSL-autoritet, RSA eller DSA-certifikater.

Sådan indlæses et pålideligt godkendelsescertifikat:

1. I Web Manager skal du klikke på fanen Administration.

2. Klik på SSL.

3. Klik på Trusted Authorities (Pålidelig autoritet).

4. Klik på Browse (Gennemse) under Autoritet for at finde det gyldige certifikat.

5. Find, og dobbeltklik derefter på certifikatet.

Bemærk:

•

Hvis du vælger SSL-autoritet, RSA eller DSA-certifikater, skal du under Ny certifikattype
vælge PEM eller PKCS7.

• Sørg for, at certifikatet er formateret korrekt med et gyldigt åbent og lukket mærke.

• Sørg for, at den private nøgle er knyttet til det valgte certifikat, og at den er formateret

korrekt med et gyldigt åbent og lukket mærke.

6. Klik på Submit (Send).

®

Xerox

trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

39

Siden Administration

Metoder til indlæsning af godkendelsescertifikater

• Du kan indlæse flere rod-godkendelses- eller selvsignerede certifikater. Hvis du har to rod­godkendelsescertifikater, vil de blive vist i brugergrænsefladen som to pålidelige
godkendelsescertifikater med forskellige almindelige navne.

• Du kan indlæse et rodgodkendelsescertifikat med en kæde af mellemliggende
godkendelsescertifikater underskrevet af en rodgenkendelsesautoritet eller af en mellemliggende
certifikatautoritet i et hierarki. Eksempel: Root CA (Rod CA) > Intermediate CA1 udstedt af Rod
CA > Intermediate CA2 udstedt af Intermediate CA1.

Standardlegitimationsoplysning

Den trådløse adapter til printløsninger bruger en SSL-enhedslegitimationsoplysning for IPPS. Denne
legitimationsoplysning kan bruges overalt, hvor en SSL-legitimationsoplysning er påkrævet, såsom
HTTPS.

Enhedslegitimationsoplysningen oprettes ved den første start og genoprettes efter en
standardnulstilling. Enhedens værtsnavn bruges som CN attribut af certifikatet.
Legitimationsoplysningen regenereres, hvis værtsnavnet ændres.

FORSIGTIG: Hvis du sletter enhedslegitimationsoplysningen, bliver SSH/TLS utilgængelig.

Syslog

System Log (Syslog) giver oplysninger, der viser den aktuelle konfiguration og statistik over Syslog.
Du kan konfigurere Syslog Host og indstille alvorsgrad for de hændelser, der skal logføres.

Bemærk: Systemlogfilen gemmes til lokal lagring, men den gemmes ikke ved genstart medmindre

logføring af diagnostics til filsystemet er aktiveret. Hvis du vil tillade administratoren at gemme
hele systemlogfilen, skal du gemme systemlogfilen til en server, der understøtter eksterne
logføringstjenester. Se RFC 3164 for yderligere oplysninger. Standardporten er 514.

Konfiguration af Syslog-indstillinger

1. I Web Manager skal du klikke på fanen Administration.

2. Klik på Syslog.

3. Under Status skal du vælge Enabled (Aktiveret) for at aktivere Syslog.

4. Under Host skal du indtaste IP-adressen på den eksterne server, der gemmer logfiler.

5. Under Ekstern port skal du indtaste portnummeret for den eksterne vært, der understøtter
logføringstjenester. Standardportnummeret er 514.

6. Under Severity Log Level (Alvorsgrad for log) skal du klikke på piltasten for at vælge
minimumsniveauet for meddelelsestype, som du ønsker at systemet skal logføre.

7. Klik på Submit (Send).

40

®

Xerox
Betjeningsvejledning

trådløse adapter til printløsninger

Siden Administration

System

Brug siden System til at genstarte den trådløse adapter til printløsninger eller gendanne den til
fabriksindstillinger efter behov. Du kan genstarte enheden, gendanne fabriksindstillingerne, indlæse ny
firmware og opdatere korte og lange navne.

Konfiguration af systemindstillinger

1. I Web Manager skal du klikke på fanen Administration.

2. Klik på System.

3. Vælg den ønskede handling:
–Klik på Reboot for at genstarte den trådløse adapter til printløsninger.

Bemærk:

•

Når du genstarter den trådløse adapter til printløsninger, skal du tillade et minut for at
lade processen fuldføre.

• Efter genstart er gennemført, skal du vente yderligere 20 sekunder, før du foretager

tilslutning til adapteren.

– Klik på Locate Device (Find enhed) for at finde enheden. Den trådløse adapter til

printløsninger vil vise et hurtigt grønt LED-indikatorlys, der blinker i to minutter. For flere
oplysninger henvises der til

– Hvis du vil gendanne fabriksindstillingerne, skal du klikke på Factory Defaults (Fabriks-

indstillinger) og derefter klikke på OK for at fortsætte. Den trådløse adapter til printløsninger
genstarter automatisk.

Status LED-indikator på side 15.

Bemærk:

•

Hvis du gendanner enheden til de oprindelige fabriksindstillinger, nulstilles alle
konfigurerede indstillinger til standardindstillingerne.

• Efter genstart er gennemført, skal du vente yderligere 20 sekunder, før du tilslutter til den

trådløse adapter.

– Hvis du ønsker at opdatere firmwaren til din trådløse adapter til printløsninger, skal du se

Installation af nyt firmware på side 44.

– Hvis du vil aktivere eller deaktivere Near Field Communication (NFC), skal du under State

(Status) vælge en indstilling og derefter klikke på Submit (Send).

– Hvis du vil ændre sproget for den trådløse adapter til printløsninger, skal du under Language

(Sprog) vælge en indstilling og derefter klikke på Submit (Send).

Brugeradministration

Redigering af brugeradminadgangskode

1. I Web Manager skal du klikke på fanen Administration.

2. Klik på User Management (Brugeradministration).

3. I feltet Admin Password (Admin adgangskode) skal du indtaste den ønskede adgangskode.

Bemærk: Standardadminadgangskoden er PAS S.

4. Klik på Submit (Send).

Xerox

®

trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

41

Siden Administration

Kloning

Med kloningsfunktionen kan du:

• Klone indstillinger fra én trådløse adapter til printløsninger til en anden.

• Eksportere en XML konfigurationspost (XCR) fra én enhed, og gemme den til at bruge som en
importfil for en anden enhed.

• Gemme, og om nødvendigt gendanne enhedens indstillinger.

• Redigere den gemte XML-fil til at oprette en anden konfiguration og derefter importere den til en
eller flere enheder efter behov.

• Hente XML-data til en skærm eller eksportere dem til en placering på et filsystem.

Eksport af konfiguration

Som standard er alle indstillingsgrupper markerede.

Eksport af en konfigurationsrapport

1. I Web Manager skal du klikke på fanen Administration.

2. Klik på Cloning (Kloning).

3. Klik på Export Configuration (Eksporter konfiguration).

4. Vælg de ønskede indstillinger.
–Vælg Download (from link) (Download (fra link)) for at oprette en

konfigurationssikkerhedskopiering sammen med et link til at åbne den.

–Vælg Export secrets (Eksporter hemmeligheder) for at eksportere oplysninger om hemmelig

adgangskode og nøgle.

FORSIGTIG:

• Brug med stor forsigtighed for at forhindre uautoriseret adgang til fortrolige
netværksoplysninger, såsom hemmelige adgangskoder og netværksnøgler.

• Brug kun med et sikkert link.

• Gem kun på fortrolige steder.

Bemærk: Kontroller, at gruppelisten er formateret som kommasepareret tekst og indkapslet i

dobbelt-anførselstegn.

5. Klik på Export (Eksporter).
Der genereres en fil, der indeholder de aktuelle konfigurationsoplysninger til indlæsning.

6. Klik på Current Configuration (Aktuel konfiguration) for at få adgang til de eksporterede
konfigurationsoplysninger.

Eksporter status

Du kan eksportere den aktuelle status i XML-format. Som standard eksporteres alle grupper, eller du kan
vælge en undergruppe, der skal eksporteres.

Eksportering af status:

1. I Web Manager skal du klikke på fanen Administration.

2. Klik på Cloning (Kloning).

42

®

Xerox
Betjeningsvejledning

trådløse adapter til printløsninger

Siden Administration

3. Klik på Export Status (Eksporter status).

4. Under Groups to Export (Grupper til at eksportere), skal du vælge de statusgrupper, som du vil
eksportere til XML-konfigurationsfilen.

Bemærk: Kontroller, at gruppelisten er formateret som kommasepareret tekst og indkapslet i

dobbelt-anførselstegn.

5. Klik på Export (Eksporter).
Den eksporterede status vises på en ny browserfane.

Import af konfiguration

Brug Import Configuration (Importer konfiguration) til at importere den XML-systemkonfigurationsfil,
som du gemte tidligere.

Import af en konfigurationsrapport

1. I Web Manager skal du klikke på fanen Administration.

2. Klik på Cloning (Kloning).

3. Klik på Import Configuration (Importer konfiguration).

4. Hvis du vil finde den XML-konfigurationsfil, som du vil importere, skal du klikke på Browse
(Gennemse) og derefter vælge filen.

5. Klik på Import (Importer).

6. Klik på Import Configuration (Importer konfiguration).

Hurtig konfiguration

Hurtig konfiguration viser et vindue til at konfigurere alle de grundlæggende indstillinger for den
trådløse adapter til printløsninger. Du kan få adgang til Hurtig konfiguration på siden Administration,
og når du nulstiller den trådløse adapter til printløsninger til fabriksindstillingerne. For flere oplysninger
henvises der til

Adgang til siden Hurtig konfiguration

1. I Web Manager skal du klikke på fanen Administration.

2. Klik på Quick Setup (Hurtig konfiguration).

3. Klik på OK i det bekræftelsesvindue, der vises.

Bemærk: Hvis du ønsker at springe over Hurtig konfiguration og fortsætte til siden Status, skal du

klikke på Advanced Setup (Avanceret konfiguration) nederst på siden.

Indstilling af oplysninger for Hurtig konfiguration

1. Under Locale (Lokal) skal du vælge det ønskede Language (Sprog) i menuen.

2. For Bridge 1 (br0):
a. Under State (Status) skal du vælge at aktivere eller deaktivere status.
b. Under Bridging Mac Address (Bridging Mac Address) skal du indtaste oplysningerne for

Konfiguration af systemindstillinger på side 41.

Bridging Mac-adressen.

Xerox

®

trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

43

Siden Administration

3. For Netværk (wlan0):
a. Under Network Name (SSID) (Netværksnavn (SSID)) skal du se det eksisterende

netværksnavn/SSID-navn, hvis det er konfigureret.
b. Under State (Status) skal du vælge at aktivere eller deaktivere status.
c. Under DHCP Client (DHCP-klient) skal du vælge at aktivere eller deaktivere DHCP-klienten.
d. Under IPv6 DHCP Client (IPv6 DHCP-klient) skal du vælge at aktivere eller deaktivere IPv6

DHCP-klienten.

4. For Tilgængelige netværk:
a. Under Refresh scan every 60 seconds (Genopfrisk scan hver 60 sekunder) skal du markere

afkrydsningsfeltet og derefter klikke på Scan for at scanne de tilgængelige netværk hvert
minut.

b. Rul gennem listen over tilgængelige netværk, hvis det er nødvendigt.

5. Under Printer vises alle de printere, der er konfigureret.

6. Under Tilføj printer:
a. Under IP Address (IP-adresse) skal du indtaste printerens IP-adresse.
b. Under Name (Navn) skal du indtaste navnet på printeren, sådan som den vil blive vist i

brugergrænsefladen.

c. Under Location (Placering) skal du indtaste placeringen for printeren, sådan som den vil blive

vist i brugergrænsefladen.

7. Klik på Clear (Slet) for at slette tidligere valgte muligheder.

8. Vælg Submit (Send) for at sende dine valg for Hurtig konfiguration.

Installation af nyt firmware

Du kan installere firmware til din trådløse adapter til printløsninger, når der udgives opdateringer på
Xerox.com.

Sådan finder og installerer du firmware til din trådløse adapter til printløsninger:

1. Åbn en webbrowser og indtast

2. Find firmware-filarkivet i .zip-format.

3. Download filen til din computer, og pak filen ud. Firmware fil vil have et .rom-filtypenavn.
Zip-filen indeholder versionsnoter og instruktioner om, hvordan du installerer firmware.

4. Åbn instruktionsdokumentet og følg den angivne proces. Når firmwareinstallationen er fuldført,
genstarter den trådløse adapter.

www.xerox.com/office/WPSAsupport.

44

®

Xerox
Betjeningsvejledning

trådløse adapter til printløsninger

Problemløsning

Du kan bruge dette afsnit til fejlfinding af almindelige problemer, der kan opstå med den trådløse
adapter til printløsninger (WPSA).

Status LED-indikatorer lyser aldrig.

Mulige årsager Løsning

WPSA har ikke fuld strømforsyning. 1. Sørg for, at AC-strømadapteren er helt på plads i

5VDC strømforsyningen. For yderligere detaljer
henvises der til Installationsvejledning til trådløse
adapter til printløsninger, som leveres sammen med
enheden og er tilgængelig på

www.xerox.com/office/WPSAdocs.

2. Sørg for, at strømadapteren er sluttet til en
100-240 VAC stikkontakt.

3. Sørg for, at tøndestikket sidder korrekt i WPSA.

A

WPSA henter ikke en IP-adresse fra netværket.

Mulige årsager Løsning

Adapteren er ikke tilsluttet til adgangspunktet. Sørg for, at adapteren forbinder korrekt til

adgangspunktet. For flere oplysninger henvises der
til

Installation af den trådløse adapter til

printløsninger

Forbindelse til gateway-serveren er afbrudt. Brug Ping eller Traceroute til at kontrollere gateway-

serveren. For flere oplysninger henvises der til
på side 33.

Det trådløse adgangspunkt forbinder til
forvaltede kontakter, der bruger Spanning Tree­protokol, men protokoller, der forvalter DHCP­problemer, er ikke aktiveret.

DHCP er ikke aktiveret på netværket, eller er
defekt.

Sørg for, at PortFast for Cisco, FastLink for Netgear
eller Edge-tilstand for ADTRAN er aktiveret på
netværket.

Konfigurer en statisk IP-adresse. For flere
oplysninger henvises der til

(wlan0) netværksinterface

på side 16.

Ping

Indstillinger for trådløst

på side 23.

Xerox® trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

45

Problemløsning

Kan ikke udskrive fra pc.

Mulige årsager Løsning

Printeren er ikke forbundet til det trådløse
netværk.

Printeren er offline. Kontroller, at printeren er online og accepterer

Pc'en findes på et andet netværk end printeren. Sørg for, at printerens IP-adresse er tilgængelig fra

Opret forbindelse til Web Manager for at sikre, at
WPSA-forbindelsen er aktiveret. For flere oplysninger
henvises der til

opgaver.

klient-pc'en.
Brug Ping eller Traceroute til at teste forbindelse og

kontroller kommunikationen mellem pc'en og
printeren. Se flere oplysninger under

Bridge (br0)-indstillinger på side 22.

Ping på side 33.

Kan ikke finde printer eller udskrive fra en iOS-enhed.

Mulige årsager Løsning

Printeren er ikke blevet tilføjet til WPSA. Sørg for, at den trådløse adapter er konfigureret til

at bruge printeren. For flere oplysninger henvises der
til

Tilføjelse af en printer på side 29.

Den trådløse adapter og iOS-enheden er ikke
sluttet til den samme Wi-Fi-router eller
adgangspunkt på samme undernet.

Hvis WPSA og iOS-enheden er på forskellige routere
eller adgangspunkter, skal du sørge for, at mDNS
Forwarding (mDNS videresendelse) er aktiveret på
begge. Kontakt fabrikanten af din router og/eller
adgangspunkts tekniske support for at få hjælp.

Multicast DNS er deaktiveret på enten Wi-Fi­routeren eller det trådløse adgangspunkt.

Aktiver Multicast DNS på Wi-Fi-routeren eller det
trådløse adgangspunkt.

Kan ikke finde printer eller udskrive via Google Cloud Print.

Mulige årsager Løsning

Den trådløse adapter kommunikerer ikke med
Google Cloud Print.

Printeren er ikke registreret hos Google Cloud
Print.

Printernavnet eller IP-adressen er ændret. Kontroller på WPSA printerkonfigurationssiden, at

Sørg for, at proxyserveren er konfigureret, hvis det
kræves. For flere oplysninger henvises der til

server

på side 37.

Registrer din printer med Google Cloud Print. For
flere oplysninger henvises der til
på side 31.

IP-adressen er defineret for den printer, der svarer til
IP-adressen for din printer. Se flere oplysninger
under

Printerkonfiguration på side 29.

Google Cloud Print

Proxy-

46

®

Xerox
Betjeningsvejledning

trådløse adapter til printløsninger

Kan ikke finde printer eller udskrive fra Android-enhed.

Mulige årsager Løsning

Problemløsning

Der er ikke installeret en udskriftstjeneste på
Android-enheden.

Udskriftstjenesten er installeret, men er ikke
aktiveret.

Printeren findes ikke på telefon- eller
tabletlisten over printere.

Sørg for, at den korrekte udskriftstjeneste plugin er
installeret på telefonen/tabletten:

• GoogleCloud Print

• Mopria Print Service

• Xerox Android Print Service
Du kan downloade disse plugins fra Google Play Store.

Sørg for, at udskriftstjeneste er aktiveret i Android OS via
menuen Indstillinger, Udskriftsindstillinger. For detaljer
henvises der til dokumentationen til Android-enheden, eller
kontakt producenten af Android-enheden for support.

Hvis WPSA og Android-enheden er på forskellige routere
eller adgangspunkter, skal du sørge for, at mDNS
Forwarding (mDNS videresendelse) er aktiveret på begge.
Kontakt fabrikanten af din router og/eller adgangspunkts
tekniske support for at få hjælp.

Kan ikke forbinde til adapterens integrerede webserver.

Mulige årsager Løsning

Pc'en og adapteren er på forskellige netværk. Sørg for, at pc'en er tilsluttet det samme netværk som

WPSA. For flere oplysninger henvises der til

Manager

Adapteren er slukket eller er offline. Sørg for, at status LED-indikatoren på WPSA lyser. For flere

oplysninger henvises der til

på side 17.

Status LED-indikator på side 15.

Adgang til Web

Kan ikke finde SSID'et for adapteren i tilgængelige trådløse forbindelser.

Mulige årsager Løsning

Adapteren er slukket eller er offline. Sørg for, at status LED-indikatoren på WPSA lyser. For flere

oplysninger henvises der til

Adapteren er uden for rækkevidde af pc'en eller
den bærbare computer.

SoftAP-tilstand er deaktiveret. Sørg for, at SoftAP-tilstand er aktiveret i Web Manager. For

Sørg for, at den bærbare computer eller pc'en er indenfor
trådløs rækkevidde af WPSA. Flyt den bærbare computer
eller pc'en tættere på adapteren.

flere oplysninger henvises der til

adgangspunkt

på side 21.

Status LED-indikator på side 15.

Indstillinger for

Xerox

®

trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

47

Problemløsning

48

®

Xerox

trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

Lovgivning

B

Meddelelse til brugere i Den Europæiske Union

Xerox erklærer hermed, at den trådløse printadapter er i overensstemmelse med direktiverne
1999/5/EF, 2006/95/EF, 2004/108/EF, 2002/95/EF og 2009/125/EF.

Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse:

www.xerox.com/environment_europe.

Meddelelse til brugere i USA

Denne trådløse printadapter er testet og overholder de krav, der er fastlagt for klasse B digitalt udstyr
ifølge del 15 i FCC-reglerne. Disse krav er beregnet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig
interferens, når udstyret installeres i en beboelsesbygning. Dette udstyr genererer, bruger og kan
udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med disse
instruktioner, kan det forårsage skadelig interferens med radiokommunikation. Det er imidlertid ikke
nogen garanti for, at der ikke vil opstå interferens for en bestemt installation. Hvis dette udstyr ikke
forårsager interferens med radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan afgøres ved at tænde og slukke for
udstyret, anbefales det, at brugeren prøver at undgå sådan interferens vha. en eller flere af
nedenstående forslag:

(1) Drej eller flyt enheden med den indbyggede modtagerantenne.
(2) Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
(3) Sæt udstyrets stik i en stikkontakt på et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet.
(4) Kontakt din forhandler eller en erfaren radiotekniker for at få hjælp.

Brugeren advares om, at ændringer og modifikationer foretaget på udstyret uden godkendelse fra
producenten, kan annullere brugerens ret til at betjene dette udstyr.

Betjening er underlagt følgende to betingelser:

(1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens.
(2) Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan

forårsage uønsket drift.

Den udstrålede udgangseffekt fra printerserveren ligger langt under FCC-grænserne for radiostråling.
Ikke desto mindre skal printerserveren anvendes på en sådan måde, at risikoen for kontakt med
personer under normal brug minimeres.

For at opfylde kravene for RF-eksponering skal denne enhed og dens antenner fungere med en afstand
på mindst 20 centimeter fra alle personer, og må ikke placeres sammen med eller bruges sammen med
nogen anden antenne eller sender. Slutbrugere skal forsynes med specifik betjeningsvejledning for
tilfredsstillende RF-eksponeringsoverholdelse.

Xerox® trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

49

Lovgivning

Meddelelse til brugere i Canada

Den trådløse printadapter overstiger ikke Klasse B-grænserne for radioaktivt udslip.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Denne sender må ikke placeres sammen med eller fungere sammen med nogen anden antenne eller
sender. Dette udstyr skal installeres og betjenes med en afstand på mindst 20 centimeter mellem
radiatoren og din krop.

Denne enhed overholder Industry Canadas licens-fritagede RSS'er. Betjening er underlagt følgende to
betingelser:

(1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens og
(2) Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan

forårsage uønsket drift af enheden.

Som en licensfritaget Local Area Network (LE-LAN) enhed, er der operationelle begrænsninger:

(1) enheden til drift i båndet 5150-5250 MHz er kun beregnet til indendørs brug for at reducere

risikoen for skadelig interferens med andre kanalmobile satellitsystemer;

(2) den maksimale antenneforstærkning tilladt for enheder i båndene 5250-5350 MHz og

5470-5725 MHz skal overholde e.i.r.p. begrænsningen; og

(3) den maksimale antenneforstærkning tilladt for enheder i båndet 5725-5825 MHz skal

overholde de e.i.r.p. grænser, der er fastsat for punkt-til-punkt og ikke punkt-til-punkt-operation,
hvor det er relevant.

Vær opmærksom på, at højeffekt-radarer allokeres som primære brugere (dvs. prioriterede brugere) af
båndene 5250-5350 MHz og 5650-5850 MHz, og at disse radarer kan forårsage interferens og/eller
beskadige LE-LAN-enheder.

Standarder og normer

Emissioner og immunitet

Europæisk

• EN 300 328

• EN 301 489-01

• EN 301 489-17

• EN 301 893

• EN 61000-3-3

• EN 61000-3-2

• EN 55024

• EN 55022

50

®

Xerox
Betjeningsvejledning

trådløse adapter til printløsninger

Amerikansk

•FCC 15.21

• FCC 15.105

•FCC 15E

• FCC 15.247

• FCC 15.407

Canadisk

•ICES-003

• RSS-210

Sikkerhed

• UL/IEC/EN 60950-1

Energieffektivitet (strømadapter)

Lovgivning

• (EC) Nr. 278/2009 - Lot 7

• DoE - Eksterne strømforsyninger - 10 CFR 430.32 (w)

• NR Canada - Eksterne strømforsyninger - CSA C381.1-08

Xerox

®

trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning

51

Lovgivning

52

®

Xerox

trådløse adapter til printløsninger

Betjeningsvejledning