Xerox Wireless Print Solutions Adapter User Guide [ru]

Адаптер для решений
беспроводной печати Xerox

Руководство пользователя

®

© Корпорация Xerox, 2015 г. Все права защищены. Защита прав на неопубликованные материалы обеспечивается в
соответствии с законами об авторских правах США. Воспроизведение содержимого данной публикации в любой форме без
разрешения корпорации Xerox запрещено.

Охрана авторских прав распространяется на все виды материалов и информации, защита которых разрешена действующим
законодательством, в том числе на экранные материалы, создаваемые программным способом, например стили, шаблоны,
значки, изображения и т.п.

®

Xerox

и Xerox и фигуративный знак®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®,

PagePack

SuppliesAssistant

и Mobile Express Driver

Adobe

®

, eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®,

®

, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver®

®

являются товарными знаками корпорации Xerox в США и других странах.

®

Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® и PostScript® являются товарными знаками

компании Adobe Systems Incorporated в США и/или других странах.

Apple, Bonjour, EtherTalk, TrueType, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Mac и Mac OS являются товарными знаками компании Apple Inc.,
зарегистрированными в США и других странах. AirPrint и логотип AirPrint являются товарными знаками компании Apple Inc.

Служба веб-печати Google Cloud Print™, служба веб-почты Gmail™ и мобильная платформа Android™ являются товарными
знаками компании Google, Inc.

®

HP-GL

, HP-UX® и PCL® являются товарными знаками корпорации Hewlett-Packard в США и/или других странах.

®

IBM

и AIX® являются товарными знаками корпорации International Business Machines в США и/или других странах.

®

Microsoft

, Windows Vista®, Windows® и Windows Server® являются товарными знаками корпорации Microsoft в США и других

странах.

®

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ и Novell Distributed Print Services™ являются товарными знаками компании Novell, Inc.

в США и других странах.

®

SGI

и IRIX® являются товарными знаками корпорации Silicon Graphics International или ее филиалов в США и/или других

странах.

Sun, Sun Microsystems и Solaris являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Oracle
и/или ее дочерних компаний в США и других странах.

®

McAfee

, ePolicy Orchestrator® и McAfee ePO™ являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками

компании McAfee, Inc. в США и других странах.

®

UNIX

является товарным знаком, зарегистрированным в США и других странах, и предоставляется по лицензии только

через посредничество компании X/ Open Company Limited.

®

является товарным знаком корпорации Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi

PANTONE

®

и другие товарные знаки Pantone Inc. являются собственностью корпорации Pantone Inc.

Патент США 8,922,813. Ожидается получение других патентов.

Версия документа 1.0: июль 2015 г.

BR14864

Содержание

1Безопасность

Общие инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2Функции

Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ключевые функции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Поддержка протоколов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Способы конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Адреса и номера портов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Адрес оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

IP-адрес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Номера портов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Дополнительные сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Горячая линия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3Установка

Комплектация пакета поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Элементы, предоставляемые пользователем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Компоненты адаптера для решений беспроводной печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Wi-Fi Protected Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Запуск WPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Установка адаптера для решений беспроводной печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4 Конфигурация с помощью Веб-диспетчера

Доступ к Веб-диспетчеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Навигация по Веб-диспетчеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

5 Страница «Статус»

Доступ к странице «Статус». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

6 Страница «Сеть»

Настройки точки доступа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Настройки моста (br0). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Работа моста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Просмотр и конфигурация настроек моста. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Конфигурация и включение моста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Адаптер для решений беспроводной печати Xerox

Руководство пользователя

®

3

Содержание

Настройки проводной сети (eth0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Конфигурация настроек проводной сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Настройки канала проводной сети (eth0). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Конфигурация настроек канала проводной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Настройки интерфейса беспроводной сети (wlan0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Конфигурация настроек интерфейса беспроводной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Настройки канала беспроводной сети (wlan0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Конфигурация настроек канала беспроводной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Сканирование и быстрое подключение к беспроводной сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Профили беспроводной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Конфигурация настроек профиля беспроводной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

7 Страница «Принтер»

Конфигурация принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Конфигурация настроек принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Работы печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Просмотр работ печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Настройка адаптера для решений беспроводной печати для использования

функции Apple AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Регистрация принтера в Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Отмена регистрации принтера в Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

8 Страница «Диагностика»

DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Доступ к настройкам DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Проверка связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Проверка связи с удаленным хостом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Маршруты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Трассировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Выполнение трассировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

9 Страница «Администрирование»

Часы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Выбор метода настройки часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Обнаружение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Настройка обнаружения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Прокси-сервер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

4

Адаптер для решений беспроводной печати Xerox
Руководство пользователя

®

Содержание

SSL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Удостоверения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Конфигурация удостоверения SSL для использования выгруженного сертификата . . .38

Конфигурация удостоверения SSL для использования самоподписанного сертификата39

Доверенные центры сертификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Выгрузка сертификата доверенного центра сертификации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Способы выгрузки сертификатов центров сертификации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Удостоверение по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Системный журнал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Конфигурация настроек системного журнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Система. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Конфигурация настроек системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Управление пользователями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Изменение пароля администратора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Клонирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Экспорт конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Экспорт статуса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Импорт конфигурации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Быстрая настройка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Доступ к странице «Быстрая настройка». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Установка нового микропрограммного обеспечения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

A Устранение неисправностей

B Нормативная документация

Уведомление для пользователей в Европейском Союзе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Уведомление для пользователей в США . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Уведомление для пользователей в Канаде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Стандарты и нормы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Излучения и помехоустойчивость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Энергоэффективность (адаптер питания) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Адаптер для решений беспроводной печати Xerox

Руководство пользователя

®

5

Содержание

6

Адаптер для решений беспроводной печати Xerox

®

Руководство пользователя

Безопасность

1

Общие инструкции

Соблюдение вами перечисленных условий обеспечит длительную и безопасную работу адаптера
для решений беспроводной печати.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• Не вставляйте посторонние предметы в щели и отверстия адаптеров.

• Не снимайте крышки; в устройстве нет внутренних компонентов, требующих
обслуживания.

• Не ставьте предметы на адаптеры или шнур электропитания.

• Не используйте устройство вне помещения.

• Не размещайте устройство в таком месте, где на шнур питания могут случайно
наступить.

• Используйте только прилагаемый адаптер питания; он предназначен для
использования с адаптером печати.

• Убедитесь, что напряжение (В) и частота (Гц) в сети электропитания
соответствуют значениям, указанным на адаптере питания.

• Подключайте адаптер питания напрямую к правильно заземленной
электрической розетке.

• Не обматывайте шнур питания вокруг адаптера питания.

• При отключении адаптера питания не допускается выдергивать штепсель из
розетки за шнур: необходимо вытащить штепсель, взявшись за него руками.

Угроза вашей безопасности возникает в следующих случаях:

• Повреждение или истирание шнура питания.

• Попадание жидкости внутрь устройства.

• Попадание воды на устройство.

• Устройство дымится или поверхность нагревается больше обычного.

• Устройство издает необычный шум или запах.

• Из-за устройства срабатывает автоматический выключатель, предохранитель или
другое защитное устройство.

При возникновении любой из перечисленных ситуаций выполните следующие действия:

1. Отключите питание устройства.

2. Обратитесь в уполномоченное сервисное представительство.

Адаптер для решений беспроводной печати Xerox

Руководство пользователя

®

7

Безопасность

8

Адаптер для решений беспроводной печати Xerox

®

Руководство пользователя

Функции

2

Введение

Адаптер для решений беспроводной печати поддерживает мост трафика между одним внешним
устройством Ethernet и беспроводной сетью. Адаптер для решений беспроводной печати
является высокопроизводительным инструментом с возможностью подключения Ethernet к
беспроводному мостовому каналу. Он позволяет осуществлять доступ и управлять устройством
удаленно по сети или Интернету. Адаптер для решений беспроводной печати обеспечивает
высокий уровень безопасности за счет функций шифрования данных и проверки подлинности,
включая AES и SSL/TLS. Удаленная конфигурация по сети возможна при использовании веб­браузера (HTTP и HTTPS).

Ключевые функции

• Питание: преобразование 100–240 В перем. тока в +5 В пост. тока

• Контроллер: 32-битный микропроцессор Cortex A5 с частотой 528 МГц

• Память: 256 Мб DRAM, 256 Мб флэш-память

• Ethernet: проводная сеть Ethernet 802.3 10/100/1000 Мбит/с

• Беспроводная сеть: беспроводная сеть 802.11 ac/b/g/n

• Конфигурация: использование HTTP

• Туннелирование: Ethernet к беспроводной сети

• Инструмент анализа сетей: встроенный

• Диапазон температур: работает при температуре от 0°C до +55°C (от 32°F до +131°F)

Поддержка протоколов

Для обеспечения сетевой коммуникации и управления адаптер для решений беспроводной
печати поддерживает следующие протоколы:

•ARP

•UDP

•TCP

•ICMP

•DHCP

• Автоматический IP-адрес

•DNS

• SSL/TLS

• HTTP/HTTPS для выгрузки и загрузки файлов и обновлений микропрограммного обеспечения

Адаптер для решений беспроводной печати Xerox

Руководство пользователя

®

9

Функции

Устранение неисправностей

Адаптер для решений беспроводной печати имеет комплекс диагностических инструментов,
которые позволяют быстро и легко устранять неисправности. Диагностические инструменты,
доступные в Веб-диспетчере, позволяют выполнять следующее:

• Просмотр критически важной информации об оборудовании, IP-сокете и таблице маршрутизации.

• Выполнение проверки связи и трассировки.

• Выполнение поиска DNS вперед и назад.

• Просмотр сообщений системного журнала.

Способы конфигурации

После установки необходимо выполнить настройку адаптера для решений беспроводной печати.

1. Для правильной работы адаптер должен иметь уникальный сетевой IP-адрес.

2. Для выполнения входа в адаптер для решений беспроводной печати, назначения IP-адресов
и настройки других параметров используйте Веб-диспетчер.

Подробности см. в

Конфигурация с помощью Веб-диспетчера on page 17.

Адреса и номера портов

Адрес оборудования

Адрес оборудования также называется Ethernet-адресом, физическим адресом и MAC-адресом.
Каждый адаптер для решений беспроводной печати имеет уникальный MAC-адрес. Например
01-23-45-67-89-AB или 01:23:45:67:89:AB.

IP-адрес

Для каждого устройства, подключаемого к IP-сети, требуется уникальный IP-адрес. Данный
адрес используется для поиска определенных устройств в сети.

Номера портов

Каждое подключение TCP и UDP (User Datagram Protocol — протокол пользовательских
диаграмм) задается с помощью IP-адреса и номера порта места назначения и источника.
Например, для сервера Telnet обычно используется порт TCP 23.

Адаптер для решений беспроводной печати по умолчанию использует следующие номера
портов сервера:

• Порт TCP 80: HTTP, конфигурация Веб-диспетчера

• Порт TCP 443: HTTPS

• Порт TCP 631: IPP

• Порт TCP 444: IPPS

10

Адаптер для решений беспроводной печати Xerox
Руководство пользователя

®

Дополнительные сведения

Дополнительную информацию см. в следующих источниках:

Ресурс Размещение

Руководство по установке Прилагается к адаптеру для решений

беспроводной печати.

Функции

Другая документация для адаптера для решений
беспроводной печати.

Информация о технической поддержке адаптера
для решений беспроводной печати, включая
техническую онлайн-поддержку, Online Support
Assistant (Онлайновый ассистент поддержки) и
драйвера для устройства.

Онлайн-справка адаптера для решений
беспроводной печати.

Регистрация устройства

www.xerox.com/office/WPSAdocs

www.xerox.com/office/WPSAsupport

В пользовательском интерфейсе адаптера для
решений беспроводной печати нажмите Справка.

www.xerox.com/office/register

Горячая линия

Получить помощь во время или после установки продукта можно, посетив веб-сайт технической
поддержки Xerox

При сообщении о проблеме укажите следующую информацию:

• Ваше имя, название компании, адрес и телефон.

•Номер модели принтера Xerox.

• Серийный номер адаптера для решений беспроводной печати.

• Версию микропрограммного обеспечения и текущую конфигурацию.

• Описание проблемы.

• Состояние устройства при возникновении проблемы, включая описание действий
пользователя и сети на момент возникновения неисправности.

www.xerox.com/office/worldcontacts.

Адаптер для решений беспроводной печати Xerox

Руководство пользователя

®

11

Функции

12

Адаптер для решений беспроводной печати Xerox
Руководство пользователя

®

Установка

В данной главе описывается установка адаптера для решений беспроводной печати. Глава
состоит из следующих разделов:

•

Комплектация пакета поставки

• Элементы, предоставляемые пользователем

• Оборудование

• Wi-Fi Protected Setup (WPS)

• Установка адаптера для решений беспроводной печати

3

Комплектация пакета поставки

Комплект адаптера для решений беспроводной печати включает следующее:

®

• Адаптер для решений беспроводной печати Xerox

• Кабель RJ-45 Ethernet Straight CAT5, 1,5 метра.

• Один блок питания 5 В постоянного тока с адаптерами питания переменного тока для
разных стран.

• Крепежные компоненты, включая клейкие полоски и резиновые ножки.

• Руководство по установке адаптера для решений беспроводной печати.

• Гарантийный документ.

.

Элементы, предоставляемые пользователем

Для выполнения установки необходимо следующее:

• Наличие подключения к сети Ethernet и кабеля Ethernet.

• Доступ к розетке переменного тока для блока питания 5 В постоянного тока.

Адаптер для решений беспроводной печати Xerox

Руководство пользователя

®

13

Установка

65432

1

7

9
8

Оборудование

Компоненты адаптера для решений беспроводной печати

Функция Описание

1 Индикатор состояния Обозначает статус системы с помощью цветов

и светоиндикации.
Подробности см. в
стр. 15.

2 Кнопка WPS Кнопка Wi-Fi Protected Setup.

3 Кнопка «Сброс» Используется для сброса настроек адаптера

для решений беспроводной печати до
заводских значений по умолчанию.

4 Порт RJ45 Ethernet Обеспечивает физическое подключение

адаптера для решений беспроводной печати
ипринтера.

5 Порт для обслуживания Порт для обслуживания.

6 Разъем питания 5 В пост. тока Разъем питания 5 В пост. тока.

7 Отверстие для замка Kensington Отверстие для установки кражезащитного

тросика с замком.

8 Правый индикатор RJ45 Ethernet Мигает для обозначения обмена данными

между беспроводным маршрутизатором и
адаптером для решений беспроводной печати.

9 Левый индикатор RJ45 Ethernet Непрерывно горит зеленым, обозначая

наличие связи между принтером и адаптером
для решений беспроводной печати.

Индикатор состояния на

14

Адаптер для решений беспроводной печати Xerox
Руководство пользователя

®

Установка

Индикатор состояния

Индикатор состояния отображает статус системы с помощью цветов и светоиндикации.
Индикатор состояния расположен в верхнем углу на передней панели адаптера для решений
беспроводной печати. Подробности см. в

печати

на стр. 14.

Ситуация Мигание зеленого индикатора

Адаптер включен, ошибок в работе нет Горит зеленым непрерывно

Адаптер выключен Индикатор не горит

Выполняется обнаружение устройства Медленно мигает в течение двух минут. Подробности

На адаптере нажата кнопка WPS Медленно мигает

Ситуация Мигание желтого индикатора

Компоненты адаптера для решений беспроводной

см. в

Конфигурация настроек системы на стр. 41.

Канал Ethernet недоступен Цикл из двух длинных и двух коротких вспышек.

IP-адрес сети Ethernet не получен Цикл из двух длинных и трех коротких вспышек.

Канал WLAN недоступен Цикл из трех длинных и двух коротких вспышек.

IP-адрес беспроводной сети не получен Цикл из трех длинных и трех коротких вспышек.

Ошибка профиля WPS Цикл из одной длинной и одной короткой вспышек.

Ошибка времени ожидания WPS Цикл из одной длинной и двух коротких вспышек.

Кнопка «Сброс»

Чтобы выполнить сброс настроек устройства до заводских значений по умолчанию, можно
использовать кнопку «Сброс». Настройки, включая IP-адрес, шлюз и маску сети, будут
установлены на 00.

Сброс настроек устройства до заводских значений по умолчанию:

1. Отключите шнур питания от адаптера для решений беспроводной печати. Чтобы нажать
кнопку «Сброс», вставьте скрепку или другой острый предмет в отверстие кнопки «Сброс».
Подробности см. в

2. Удерживайте кнопку «Сброс» нажатой в течение 15 секунд, после чего извлеките скрепку.
Адаптер автоматически перезагрузится, при этом будут восстановлены заводские
настройки по умолчанию.

Компоненты адаптера для решений беспроводной печати на стр. 14.

Wi-Fi Protected Setup (WPS)

Благодаря WPS можно подключиться к адаптеру для решений беспроводной печати с помощью
маршрутизатора или точки доступа, выполнив всего одно действие. Данный процесс проще, чем
создание профиля с именем сети (SSID), настройка параметров безопасности беспроводного
подключения и обновление списка выбора.

®

Адаптер для решений беспроводной печати Xerox

Руководство пользователя

15

Установка

Запуск WPS

1. Нажмите и удерживайте кнопку WPS в течение минимум 5 секунд.

2. Отпустите кнопку.

Устройство запустится в режиме Wi-Fi Protected Setup, на что будет указывать медленное
мигание зеленого индикатора.

3. В течение 2 минут нажмите кнопку WPS на маршрутизаторе или точке доступа для
образования пары.

Установка адаптера для решений беспроводной печати

Установите устройство на плоской горизонтальной поверхности или надежно закрепите его на
вертикальной поверхности. К устройству прилагаются клейкие полоски, которые позволяют
надежно закрепить устройство на плоской поверхности.

Примечания:

•

Адаптер для решений беспроводной печати поставляется с блоком питания 5 В
постоянного тока и переходниками для штепселя, использующимися в разных странах.

• Если для питания используется переменный ток, не выполняйте подключение к

розеткам, управляемым настенным переключателем.

• При подключении к источнику питания адаптер включается и автоматически

запускает самотестирование; при этом состояние устройства обозначается с
помощью индикатора.

Чтобы установить устройство, выполните следующие шаги:

1. Подключите кабель RJ-45 Ethernet к адаптеру для решений беспроводной печати и порту
Ethernet принтера.

2. Выберите и установите один из переходников для штепселя на блок питания 5 В
постоянного тока. Для получения дополнительной информации см. Руководство по
установке адаптера для решений беспроводной печати, прилагаемое к устройству.

3. Чтобы включить устройство, подключите его к прилагаемому блоку питания.

4. Следите за состоянием индикатора в соответствии с таблицей

5. На компьютере или мобильном устройстве перейдите к списку доступных сетей и выберите
SSID адаптера для решений беспроводной печати. SSID отобразится в виде «wpsa-xxxx», где
последние четыре символа совпадают с последними четырьмя символами MAC-адреса
адаптера в беспроводной сети. Для получения дополнительной информации см.
Руководство по установке адаптера для решений беспроводной печати или

считать SSID адаптера в доступных беспроводных подключениях.

6. Откройте веб-браузер, выполните доступ к адаптеру для решений беспроводной печати и
введите IP-адрес по умолчанию 192.168.0.1. Отобразится страница «Быстрая установка».

7. Для продолжения установки адаптера для решений беспроводной печати выполните вход в
Веб-диспетчер.

– По умолчанию используется имя admin.

– По умолчанию используется пароль PASS.

8. Выполните процедуру быстрой настройки. Подробности см. в

Индикатор состояния на стр. 15.

Не удается

на стр. 50.

Быстрая настройка на стр. 44.

16

Адаптер для решений беспроводной печати Xerox
Руководство пользователя

®

Конфигурация с помощью

4

Веб-диспетчера

В данной главе описывается процесс использования Веб-диспетчера для настройки адаптера
для решений беспроводной печати — инструмента конфигурации Xerox на основе браузера.
Конфигурация адаптера для решений беспроводной печати хранится в энергонезависимой
памяти и сохраняется в случае сбоя питания. Все изменения вступают в силу сразу же, если не
указано иное.

В данном разделе описаны указанные ниже вопросы.

•

Доступ к Веб-диспетчеру

• Навигация по Веб-диспетчеру

Доступ к Веб-диспетчеру

1. На компьютере откройте веб-браузер.

2. В поле адреса введите IP-адрес или имя хоста, который назначен адаптеру для решений
беспроводной печати. Определите, был ли IP-адрес назначен вручную или автоматически с
помощью DHCP. Подробности см. в
на стр. 16.

Примечание: По умолчанию в качестве IP-адреса для адаптера для решений беспроводной

печати используется 192.168.0.1.

3. Введите имя пользователя и пароль либо используйте имя пользователя admin и пароль
PASS по умолчанию. Загрузится веб-страница «Состояние устройства».

Установка адаптера для решений беспроводной печати

Навигация по Веб-диспетчеру

Веб-диспетчер — это встроенный веб-сервер, который позволяет управлять и настраивать
беспроводной адаптер. Он состоит из пяти вложенных страниц, содержащих ссылки.

Адаптер для решений беспроводной печати Xerox

Руководство пользователя

®

17