Xerox Wireless Print Solutions Adapter User Guide [es]

Adaptador inalámbrico de soluciones

de impresión de Xerox

Guía del usuario

© 2015 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Derechos de obra no publicada reservados conforme a las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos. El contenido de esta obra no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso de Xerox Corporation.

La protección de derechos de autor que se declara comprende todo tipo de materiales e información sujetos a protección de derechos de autor, ahora permitidos por la legislación judicial o estatutaria, u otorgados en lo sucesivo, incluido, sin limitación, el material generado por los programas de software que se muestran en la pantalla, como estilos, plantillas, iconos, pantallas, vistas, etc.

Xerox

y Xerox and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®, eClick®, PrintingScout Secure Access Unified ID System

, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox

, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver® y Mobile Express Driver® son

marcas comerciales de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® y PostScript® son marcas comerciales de Adobe

Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y/o en otros países.

Apple, Bonjour, EtherTalk, TrueType, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Mac y Mac OS son marcas comerciales registradas de Apple Inc. en Estados Unidos y en otros países. AirPrint y el logotipo de AirPrint son marcas comerciales de Apple Inc.

El servicio de impresión web Google Cloud Print™, el servicio de correo electrónico web Gmail™ y la plataforma de tecnología móvil Android™ son marcas comerciales de Google, Inc.

HP-GL

, HP-UX® y PCL® son marcas comerciales de Hewlett-Packard Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.

IBM

y AIX® son marcas comerciales de International Business Machines Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.

Microsoft

, Windows Vista®, Windows® y Windows Server® son marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en

otros países.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ y Novell Distributed Print Services™ son marcas comerciales de Novell, Inc. en Estados Unidos y

en otros países.

e IRIX® son marcas comerciales de Silicon Graphics International Corp. o de sus filiales en Estados Unidos y/o en otros países.

SGI Sun, Sun Microsystems y Solaris son marcas comerciales o marcas registradas de Oracle y/o sus filiales en Estados Unidos y en otros países.

McAfee

, ePolicy Orchestrator® y McAfee ePO™ son marcas comerciales o marcas registradas de McAfee, Inc. en Estados Unidos y en

otros países.

UNIX

es una marca comercial en Estados Unidos y en otros países, para la que se otorga licencia exclusivamente a través de X/ Open Company Limited.

Wi-Fi

es una marca comercial de Wi-Fi Alliance Corporation.

PANTONE

y otras marcas comerciales de Pantone, Inc. son propiedad de Pantone, Inc. Patente de EE UU 8922813. Otras patentes pendientes. Versión del documento 1.0: Julio de 2015 BR14864

Índice

1Seguridad

Directrices generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2Funciones

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Aspectos clave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Compatibilidad de protocolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Métodos de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Direcciones y números de puerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Dirección de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Dirección IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Números de puerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Más información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Centro de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3Instalación

Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Elementos suministrados por el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Componentes del hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Componentes del Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Configuración Wi-Fi protegida (WPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Para iniciar WPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Instalación del Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4 Configuración mediante Web Manager

Acceso a Web Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Navegación de Web Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

5Página Estado

Acceso a la página Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión de Xerox

Guía del usuario

Índice

6Página Red

Configuración de puntos de acceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Configuración de puente (br0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Funcionamiento del puente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Para visualizar o configurar las opciones del puente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Para configurar y habilitar la función Puente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Configuración de la interfaz de red cableada (eth0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Para configurar las opciones de la interfaz de red cableada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Configuración del enlace de red cableada (eth0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Para configurar las opciones del enlace de red cableada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Configuración de la interfaz de red inalámbrica (wlan0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Para configurar las opciones de la interfaz de red inalámbrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Configuración del enlace de red inalámbrica (wlan0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Para configurar las opciones de enlace de red inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Conexión rápida/Escaneado de WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Perfiles WLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Configuración de las opciones de perfil WLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

7Página Impresora

Configuración de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Configuración de las opciones de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Trabajos de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Para visualizar los trabajos de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Para configurar el Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión para Apple AirPrint

Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Para registrar la impresora en Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Para cancelar el registro de una impresora en Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

8Página Diagnósticos

DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Acceso a la configuración de DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Ping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Para enviar un comando ping a un host remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Rutas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Traceroute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Para ejecutar un comando Traceroute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

. . .31

Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión de Xerox Guía del usuario

9 Página Administración

Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Para especificar un método de configuración del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Detección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Para configurar la detección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Servidor proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

SSL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Credenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Configurar una credencial SSL para usar un certificado cargado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Para configurar una credencial SSL a fin de usar un certificado autofirmado . . . . . . . . . . . . .39

Entidades de confianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Para cargar un certificado de entidad de confianza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Estrategias de carga de certificados de entidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Credencial predefinida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Syslog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Para configurar las opciones de Syslog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Para configurar las opciones del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Administración de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Para cambiar la contraseña de administrador del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Clonación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Exportar configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Exportar estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Importar configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Configuración rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Para acceder a la página Configuración rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Instalación de nuevo firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Índice

A Solución de problemas BReglamentación

Aviso para usuarios de la Unión Europea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Aviso para usuarios en los Estados Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Aviso para usuarios en Canadá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Estándares y normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Emisiones e inmunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Eficiencia energética (adaptador eléctrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión de Xerox

Guía del usuario

Índice

Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión de Xerox

Guía del usuario

Seguridad

Directrices generales

Si presta atención a las siguientes normas de seguridad, contribuirá a que el Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión funcione continuamente de forma segura.

AT EN C IÓ N :

• No introduzca objetos en las ranuras o aberturas de los adaptadores.

• No retire las cubiertas: No hay componentes internos que el usuario pueda utilizar.

• No coloque objetos sobre el cable de alimentación o los adaptadores.

• No use el dispositivo al aire libre.

• No ponga el dispositivo en un lugar donde se pueda pisar el cable de alimentación.

• Use solo el adaptador eléctrico proporcionado, ya que está diseñado para usarse en combinación con el adaptador de impresión.

• Asegúrese de que el voltaje (V) y la frecuencia (Hz) de su toma de suministro eléctrico son compatibles con los parámetros del adaptador eléctrico.

• Enchufe el adaptador eléctrico directamente a una toma eléctrica correctamente conectada a tierra.

• No enrolle el cable de alimentación en torno al adaptador eléctrico.

• Para desconectar el adaptador eléctrico, tire del enchufe (no tire del cable).

Las situaciones siguientes representan un riesgo para su seguridad:

• El cable de alimentación está dañado o raído.

• Se ha derramado líquido en el dispositivo.

• El dispositivo se ha mojado.

• Sale humo del dispositivo, o las superficies están muy calientes.

• El dispositivo emite olores o ruidos inusuales.

• El dispositivo ha causado la activación de un disyuntor, un fusible u otro dispositivo de seguridad.

Si se produce alguna de estas condiciones:

1. Apague el dispositivo.

2. Llame a un técnico de servicio autorizado.

Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión de Xerox

Guía del usuario

Seguridad

Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión de Xerox

Guía del usuario

Funciones

Introducción

El Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión puede actuar como un puente entre un dispositivo Ethernet externo y la red inalámbrica. El Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión es una herramienta de conectividad de alto rendimiento entre conexiones Ethernet e inalámbricas. Permite la gestión y el acceso de forma remota de dispositivos a través de una red o de Internet. El Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión proporciona opciones de autenticación y cifrado de datos de gran potencia y alta seguridad como, por ejemplo, AES y SSL/TLS. Se puede realizar la configuración remota a través de una red mediante un navegador web (HTTP y HTTPS).

Aspectos clave

• Sistema de alimentación: Convierte 100-240 V CA a +5 V CD

• Controlador: Microprocesador Cortex A5 de 32 bits a 528 MHz

• Memoria: 256 MB DRAM, 256 MB Flash

• Ethernet: Conectividad cableada Ethernet 10/100/1000 Mbps 802.3

• Conexión inalámbrica: Conectividad inalámbrica 802.11 ac/b/g/n

• Configuración: Uso de HTTP

• Túne l: Ethernet a conexión inalámbrica

• Herramienta de sondeo de sitios: Incorporada

• Intervalo de temperatura: Funciona en temperaturas entre 0 °C y +55 °C (32 °F a +131 °F)

Compatibilidad de protocolos

Para la gestión y las comunicaciones de red, el Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión admite los protocolos siguientes:

•ARP

•UDP

•TCP

•ICMP

•DHCP

• IP automático

•DNS

Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión de Xerox

Guía del usuario

Funciones

• SSL/TLS

• HTTP/HTTPS, para la carga o la descarga de archivos y actualizaciones de firmware

Solución de problemas

El Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión cuenta con un completo conjunto de herramientas de diagnóstico que permiten solucionar problemas de forma fácil y rápida. Las herramientas de diagnóstico, disponibles a través de Web Manager, permiten:

• Visualizar información importante de las tablas de enrutamiento, el socket de IP y el hardware.

• Realizar operaciones de ping y traceroute.

• Realizar operaciones de consulta directa o inversa de DNS.

• Visualizar mensajes de registro del sistema.

Métodos de configuración

Después de la instalación, el Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión debe configurarse.

1. Para funcionar correctamente, asegúrese de que el adaptador tenga una dirección IP de red única.

2. Para iniciar sesión en el Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión, asignar direcciones IP y configurar otras opciones, use Web Manager.

Si desea más información, consulte

Configuración mediante Web Manager en la página 17.

Direcciones y números de puerto

Dirección de hardware

La dirección de hardware también se conoce como dirección Ethernet, dirección física o dirección MAC. Cada Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión tiene una dirección MAC única. Por ejemplo, 01-23-45-67-89-AB o 01:23:45:67:89:AB.

Dirección IP

Cada dispositivo conectado a una red IP requiere una dirección IP única. La dirección se usa para encontrar el dispositivo especificado en la red.

Números de puerto

Las conexiones TCP y UDP (Protocolo de datagramas de usuario) se definen mediante direcciones IP de origen y destino, y un número de puerto de origen y destino. Por ejemplo, los servidores Telnet normalmente usan el número de puerto TCP 23.

Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión de Xerox Guía del usuario

Funciones

El Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión usa los números de puerto de servidor predefinidos siguientes:

• Puerto 80 de TCP: Configuración de Web Manager, HTTP

• Puerto 443 de TCP: HTTPS

• Puerto 631 de TCP: IPP

• Puerto 444 de TCP: IPPS

Más información

Puede obtener más información a través de:

Recurso Ubicación

Guía de instalación Acompaña al Adaptador inalámbrico de soluciones de

impresión.

Otra documentación para su Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión.

Información de soporte técnico de su Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión, como el soporte técnico en línea, el asistente de ayuda en línea y descargas de controladores del dispositivo.

Ayuda en línea del Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión.

Registro del producto

www.xerox.com/office/WPSAdocs

www.xerox.com/office/WPSAsupport

En la interfaz de usuario del Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión, haga clic en Ayuda.

www.xerox.com/office/register

Centro de asistencia

Si necesita asistencia durante la instalación del producto o después de la misma, visite el sitio web de Xerox para obtener asistencia y soluciones en línea:

Para notificar un problema, proporcione la información siguiente:

• Su nombre, el nombre de su empresa, la dirección y el número de teléfono.

• Número de modelo de su impresora Xerox.

• El número de serie del Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión.

• La configuración actual y la versión del firmware.

• Descripción del problema.

• Estado de la unidad cuando se produjo el problema, e información sobre el usuario y la actividad de la red cuando se produjo el problema.

www.xerox.com/office/worldcontacts.

Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión de Xerox

Guía del usuario

Funciones

Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión de Xerox Guía del usuario

Instalación

Este capítulo describe cómo instalar el Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión. Contiene las secciones siguientes:

•

Contenido del paquete

• Elementos suministrados por el usuario

• Componentes del hardware

• Configuración Wi-Fi protegida (WPS)

• Instalación del Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión

Contenido del paquete

El paquete del Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión incluye los elementos siguientes:

• Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión de Xerox

• Cable Ethernet CAT5 RJ-45 de 1.5 metros.

• Sistema de alimentación de 5 V CD con una selección de adaptadores eléctricos CA internacionales.

• Componentes de montaje con tiras adhesivas de velcro y pies de goma.

• Guía de instalación del Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión.

• Garantía.

Elementos suministrados por el usuario

Para completar la instalación, asegúrese de que cuenta con:

• Una conexión disponible a su red Ethernet y el cable Ethernet proporcionado.

• Acceso a una toma eléctrica de CA para el sistema de alimentación de 5 V CD.

Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión de Xerox

Guía del usuario

Instalación

Componentes del hardware

Componentes del Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión

65432

Función Descripción

1 Indicador LED de estado Indica el estado del sistema mediante pautas de

intermitencia y color. Si desea más información, consulte

de estado

2 Botón WPS Botón de configuración Wi-Fi protegida.

3 Acceso al botón de restauración Se usa para restaurar la configuración predefinida

de fábrica del Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión.

4 Puerto Ethernet RJ45 Permite la conexión física entre el Adaptador

inalámbrico de soluciones de impresión y la impresora.

5 Puerto de servicio Puerto de servicio.

6 Conector energético de 5 V CD El conector del sistema de alimentación de 5 V CD.

7 Ranura de seguridad de Kensington Una ranura usada para permitir el anclaje

antirrobo del dispositivo.

8 Indicador LED Ethernet RJ45 derecho Parpadea para indicar la transmisión y la

recepción de datos entre su enrutador inalámbrico y el Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión.

en la página 15.

Indicador LED

9 Indicador LED Ethernet RJ45 izquierdo Un indicador verde continuo muestra que se ha

establecido un enlace entre la impresora conectada y el Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión.

Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión de Xerox Guía del usuario

Instalación

Indicador LED de estado

El LED de estado indica varios estados del sistema en función de las pautas de color e intermitencia. El LED de estado se encuentra en la esquina superior frontal del Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión. Si desea más información, consulte

impresión

en la página 14.

Problema Pautas de intermitencia del LED verde

Componentes del Adaptador inalámbrico de soluciones de

El adaptador está encendido sin condiciones de error

El adaptador está apagado El LED no se ilumina La función Localizar dispositivo se está

ejecutando

Se pulsa el botón WPS en el adaptador Una luz parpadeante a baja velocidad

Luz verde continua

Se emite una luz parpadeante a baja velocidad durante dos minutos. Si desea más información, consulte

configurar las opciones del sistema

en la página 41.

Para

Problema Pautas de intermitencia del LED ámbar

No hay ningún enlace Ethernet disponible Dos destellos de larga duración seguidos por dos destellos

de menor duración que se repiten.

No se ha obtenido ninguna dirección IP de la red Ethernet

No hay ningún enlace WLAN disponible Tres destellos de larga duración seguidos por dos destellos

No se ha obtenido ninguna dirección IP de la red WLAN

Error de perfil WPS Un destello de larga duración seguido por un destello de

Dos destellos de larga duración seguidos por tres destellos de menor duración que se repiten.

de menor duración que se repiten. Tres destellos de larga duración seguidos por tres destellos

de menor duración que se repiten.

menor duración que se repite.

Error de tiempo de espera de WPS Un destello de larga duración seguido de dos destellos de

menor duración que se repiten.

Botón de restauración

Para restaurar la configuración predefinida de fábrica del dispositivo, puede usar el botón Restaurar. La configuración, incluida la dirección IP, la puerta de enlace y la máscara de red, se configuran como 00.

Para restablecer la configuración predefinida de fábrica del dispositivo:

1. Para pulsar el botón Restaurar, use el extremo de un clip o de un objeto similar en la abertura del botón Restaurar. Si desea más información, consulte

soluciones de impresión

en la página 14.

Componentes del Adaptador inalámbrico de

2. Continúe pulsando el botón Restaurar durante 15 segundos y, a continuación, quite el clip. El adaptador se reinicia automáticamente y restaura la configuración predefinida de fábrica.

Configuración Wi-Fi protegida (WPS)

WPS permite conectar el Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión mediante un enrutador o un punto de acceso en una operación. El proceso es más simple que crear un perfil con un nombre de red (SSID), configurar los parámetros de seguridad inalámbrica y actualizar la lista de opciones.

Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión de Xerox

Guía del usuario

Instalación

Para iniciar WPS

1. Mantenga pulsado el botón WPS durante mínimo 5 segundos.

2. Suelte el botón. La unidad se inicia en modo de configuración protegida de Wi-Fi (se indica mediante una luz verde

parpadeante a baja velocidad).

3. Para emparejar el dispositivo, pulse el botón WPS en el enrutador o en el punto de acceso en, máximo, 2 minutos.

Instalación del Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión

Asegúrese de montar o colocar el dispositivo de forma segura en una superficie plana vertical u horizontal. El dispositivo incorpora tiras adhesivas de velcro para permitir su montaje seguro en superficies planas.

Notas:

•

El Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión incluye un sistema de alimentación de 5 V CD y una selección de adaptadores eléctricos CA internacionales.

• Si usa alimentación eléctrica CA, no use tomas controladas por interruptores de pared.

• Al conectarlo al suministro eléctrico, el adaptador se enciende y ejecuta una

autocomprobación inicial. El LED se ilumina para indicar el estado del dispositivo.

Para instalar el dispositivo, siga los pasos siguientes:

1. Conecte un cable Ethernet RJ-45 entre el Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión y el puerto Ethernet de su impresora.

2. Seleccione e instale uno de los adaptadores eléctricos CA en el sistema de alimentación de 5 V CD. Para obtener más información, consulte la Guía de instalación del Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión suministrada con el dispositivo.

3. Para encender el dispositivo, conéctelo al sistema de alimentación suministrado.

4. Analice la actividad del LED de estado según lo estipulado en

5. En su equipo informático o dispositivo móvil, desplácese hasta la lista de redes disponibles y, a continuación, seleccione el SSID de su Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión. El SSID se muestra como wpsa-xxxx (los últimos cuatro caracteres son los últimos cuatro caracteres de la dirección MAC inalámbrica del adaptador). Para obtener más información, consulte la Guía de instalación del Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión o

adaptador en las conexiones inalámbricas disponibles.

6. Abra un navegador web y, a continuación, para acceder al Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión, escriba la dirección IP predefinida (192.168.0.1). Se muestra la página Instalación rápida.

7. Para seguir instalando el Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión, inicie sesión en Web Manager.

– El identificador de inicio de sesión predefinido es admin. – La clave prefijada es PAS S.

8. Complete el procedimiento de configuración rápida. Si desea más información, consulte

Configuración rápida en la página 44.

Indicador LED de estado en la página 15.

No se puede encontrar el SSID del

en la página 50.

Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión de Xerox Guía del usuario

Configuración mediante

Web Manager

Este capítulo describe cómo usar Web Manager para configurar el Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión, la herramienta de configuración basada en el explorador de Xerox. La configuración del Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión se almacena en la memoria no volátil y se guarda incluso sin suministro eléctrico. Todos los cambios se aplican inmediatamente, a menos que se indique lo contrario.

Este capítulo incluye:

•

Acceso a Web Manager

• Navegación de Web Manager

Acceso a Web Manager

1. En el equipo, abra el navegador web.

2. En el campo de dirección, escriba la dirección IP o el nombre de host asignado al Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión. Determine si la dirección IP se asignó manualmente o de forma automática por el DHCP. Si desea más información, consulte

inalámbrico de soluciones de impresión Nota: la dirección IP prefijada del Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión es 192.168.0.1.

3. Escriba su nombre de usuario y su contraseña, o use el nombre de usuario prefijado de fábrica (admin) y la contraseña (PASS ). Se carga la página web Estado del dispositivo.

en la página 16.

Instalación del Adaptador

Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión de Xerox

Guía del usuario

+ 37 hidden pages